Список английских слов шотландского происхождения
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2017 г. ) |
Список слов, относящихся к происхождению шотландского языка , см. «Шотландские производные» В категории слов в Викисловаре , бесплатном словаре.
Список английских слов шотландского происхождения представляет собой список английских слов шотландского происхождения. См. также « Список английских слов шотландско-гэльского происхождения », который содержит много слов, заимствованных через горных шотландцев.
- Шантажировать
- Форма вымогательства, осуществляемая пограничниками , заимствованная в английский язык с менее жестоким подтекстом.
- вопиющий
- Боншпиль
- Кэдди или Кэдди
- хитрый
- Также северный английский. От английского can в старом смысле «знать как».
- клан
- Заимствовано из гэльского клана (семья, род, потомство).
- созывать
- Заимствовано из французского convenir , от латинского convenire .
- уютный
- Ферт
- Произведено от староисландского fjårdic (см. фьорд ).
- гламур
- Означает магию, чары, заклинания. Из английской грамматики и шотландской gramarye (оккультное обучение или стипендия).
- сумеречный
- Среднеанглийское (шотландское) gloming , от древнеанглийского glomung «сумерки», от др.-англ. glom
- гольф
- Гленгарри
- (или шляпка Гленгарри) Шотландская кепка без полей со складкой, идущей по макушке, часто с лентами сзади. Назван в честь титула вождя клана Александра Ранальдсона Макдонелла из Гленгарри (1771–1828), который его изобрел.
- смекалка
- Здравый смысл или проницательность.
- Хэллоуин
- хайвер или хайвер
- Говорить глупости. [1] Шотландский и североанглийский диалект.
- парень
- Мальчик.
- девочка
- Девушка.
- ссылки
- Песчаная, холмистая местность, от древнеанглийского hlinc (гребень).
- придирчивый
- От перничающего .
- смешивание
- буквально «вонючий», от шотландского «мин».
- плед
- От гэльского слова «плед» или просто развитие слова «ply» , чтобы сложить, что дает plied, а затем плед в соответствии с шотландским произношением.
- пони
- Заимствовано от устаревшего французского poulenet (жеребенок) от латинского pullāmen .
- рейд
- булочка
- Вероятно, из голландской шхуны .
- блестящий
- Пруд или уличный хоккей в Канаде. От альтернативного названия шотландского спортивного шинти .
- мошенничество
- От шотландского мошенничества [2] [3]
- твид
- Ткань соткана саржевым, а не простым узором. из твила
- крошечный
- Маленький, крохотный, минутный.
- ух ты
- восклицательный знак [4] [5] [6]
- призрак
См. также
[ редактировать ]- Список английских слов шотландского гэльского происхождения
- Списки английских слов международного происхождения
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Майри Робинсон, изд. (1985). Краткий шотландский словарь (изд. 1987 г.). Издательство Абердинского университета. п. 260.
- ^ «sculduggery — определение мошенничества на английском языке из Оксфордского словаря» . oxforddictionaries.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 7 января 2020 г.
- ^ «Словарь шотландского языка :: SND :: Sculduddery n». dsl.ac.uk. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 7 января 2020 г.
- ^ «вау — определение слова «вау» на английском языке в Оксфордском словаре» . Оксфордские словари — английский язык . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Проверено 7 января 2020 г.
- ^ «Американизируйте!: Почему американизация английского языка — это хорошо, серьезно… — BBC Radio 4» . Би-би-си . 26 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Проверено 7 января 2020 г.
- ^ «Словарь шотландского языка::SND::Wow interj» . www.dsl.ac.uk. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Проверено 7 января 2020 г.
| Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2014 г. ) |