Jump to content

Семь сонетов Микеланджело

Семь сонетов Микеланджело — это песенный цикл, написанный Бенджамином Бриттеном (1913–76) для тенора и фортепиано в 1940 году и опубликованный как его соч. 22. [ 1 ] Оно было написано для него самого и его спутника жизни, тенора Питера Пирса (1910–86). Рукописи песен датированы апрелем-октябрем 1940 года; но есть некоторые свидетельства того, что этот цикл планировался и даже начался еще в 1937 году. [ 2 ] : 158  [ 3 ] Он состоит из семи сонетов (все песни о любви) итальянского художника и поэта Микеланджело (1475–1564) на языке оригинала: [ 4 ]

  1. XVI: « Si Come nella pen e nell'ink » («Так же, как перо и чернила»)
  2. XXXI: « С какой целью я выражаю свое сильное желание?»
  3. XXX: « Veggio co' bei vostri occhi un dolce lume » («Я вижу в твоих прекрасных глазах сладкий свет»)
  4. Л.В.: « Tu sa, ch'io so, синьор ми, че ту сай » («Вы знаете, что я знаю, милорд, что вы знаете»)
  5. XXXVIII: « Rendete agli occhi miei, o fonte o fiume » («Верните моим глазам, о фонтаны и реки»)
  6. XXXII: « S'un casto amor, s'una pietà superna » («Если есть целомудренная любовь, то небесная жалость»)
  7. XXIV: « Благородный дух, в котором он отражается » («Благородный дух, в котором он отражается»)

В 1974 году Пирс назвал «Семь сонетов Микеланджело» одним из величайших произведений, подаренных ему Бриттеном. [ 2 ] : 569 

  1. ^ Эванс, Питер (1979). Музыка Бенджамина Бриттена . Лондон, Мельбурн и Торонто: JM Dent & Sons Ltd., стр. 80–84. ISBN  0-460-04350-1 .
  2. ^ Jump up to: а б Карпентер, Хамфри (1992). Бенджамин Бриттен: Биография . Лондон: Фабер и Фабер . ISBN  0-571-14324-5 .
  3. ^ «Семь сонетов Микеланджело» . Фонд Бриттен-Пирс . Проверено 25 апреля 2015 г.
  4. ^ «Семь сонетов Микеланджело» . Архив LiederNet . Проверено 20 апреля 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 31c18b57626546a30e17e78d5f63df9f__1702152480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/9f/31c18b57626546a30e17e78d5f63df9f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Seven Sonnets of Michelangelo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)