✖


Jump to content

Культурные отсылки к абсенту

Edit links
(Перенаправлено из «Абсент в популярной культуре »)

Наследие абсента как загадочного, вызывающего привыкание и изменяющего сознание напитка продолжается и по сей день. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Хотя его психоактивные эффекты и химический состав оспариваются, его культурное влияние — нет. Абсент сыграл заметную роль в изобразительного искусства таких течениях , как импрессионизм , постимпрессионизм , сюрреализм , модернизм , кубизм и в соответствующих литературных течениях. Легендарный напиток совсем недавно появился в кино, видео, на телевидении, в музыке и современной литературе. Современное возрождение абсента оказало заметное влияние на его изображение. Его часто изображают в виде неестественно светящейся зеленой жидкости, демонстрируя влияние современных маркетинговых усилий.

Бутылки для абсента

Искусство

[ редактировать ]

Абсент сыграл широко документированную роль в изобразительном искусстве 19-го века и часто был предметом многих жанровых картин и натюрмортов того времени.

  • Эдгара Дега Картина «Абсент» (1876) изобразила мрачных любителей абсента в кафе. Сам Дега никогда не называл картину «Абсент»; Имя ему дал либо его арт-дилер, либо более поздний владелец. Спустя годы это вызвало переполох в лондонском мире искусства, а мрачный реализм «Абсента» (тема, популярная среди богемных художников) был воспринят лондонскими искусствоведами как урок против алкоголя и французов в целом. [ нужна ссылка ]
  • Эдуард Мане начал свою карьеру с картины «Любитель абсента» (1858), холст, масло. [ 5 ] [ ненадежный источник? ] демонстрируя, что, по крайней мере, он подвергся воздействию напитка и его последствий. [ оригинальное исследование? ]
  • Анри де Тулуз-Лотрек был известен своим потреблением зеленой музы. Он часто рисовал импрессионистические сцены борделей и ночных клубов. [ 6 ] XIX века Монмартра . Известно, что Лотрек даже носил с собой полую трость, наполненную абсентом, во время долгих ночей в Париже. [ 7 ] Примером работы Лотрека с абсентом является картина «Месье Буало в кафе» . [ нужна ссылка ]
  • Поль Гоген известен тем, что употреблял абсент в больших количествах. [ нужна ссылка ] и его смелое использование плоского цвета также объясняется его влиянием. [ 8 ] [ сомнительно – обсудить ]
  • Поль Верлен пристрастился к абсенту в свой последний (алкогольный) период. [ нужна ссылка ]
  • Пикассо изображал абсент в различных средствах массовой информации, включая картины «Женщина, пьющая абсент» (1901), «Бутылка перно и стакан» (1912) и скульптура «Бокал абсента» (1914).
  • Винсент Ван Гог выпил большое количество абсента [ 9 ] создавая свой фирменный стиль живописи. Его эпизод с удалением ушей часто связывают с чрезмерным употреблением абсента, как и с его либеральным использованием желтого цвета. [ 10 ]

Фильм

[ редактировать ]

В немом фильме 1914 года «Абсент» сыграл король Баггот парижского художника, который пристрастился к абсенту и был склонен к грабежам и убийствам.

В фильме 1966 года «Мадам Икс » звезда фильма Лана Тернер пристрастилась к абсенту, живя в Мексике, одной из немногих стран, в которых абсент был легален в 20 веке.

Ряд фильмов, таких как «Европутешествие» , «Девчачье путешествие» , «Из ада» , «Дракула Брэма Стокера» и «Мулен Руж!» показали эпизоды галлюцинаций после того, как персонажи выпили абсент, ссылаясь на мифические галлюциногенные свойства напитка. ЕвроТрип и Мулен Руж! включить в эти эпизоды персонификацию «зеленой феи», которую играют Стив Хитнер и Кайли Миноуг соответственно.

В фильме 2002 года «Цифровое убийство» два молодых антагониста фильма ( Райан Гослинг и Майкл Питт ) готовят и употребляют абсент, обсуждая печально известную историю этого напитка.

Литература

[ редактировать ]

Классическая литература

[ редактировать ]

Каким бы заметным ни было влияние абсента на изобразительное искусство, оно, возможно, еще более примечательно в контексте литературы XIX века. Ниже приведен краткий список известных авторов, которые отчасти обязаны напитку своим литературным успехом.

  • Альфред Жарри — автор французской абсурдистской пьесы « Убу Король». Джарри утверждал, что использовал абсент, чтобы «соединить воедино мечту и реальность, искусство и образ жизни». [ 11 ] Автор задумал напиток как ключевую часть своего творческого процесса.
  • Артюр Рембо был молодым парижским поэтом, который был особенно вовлечен в гомосексуальные отношения с Полем Верленом; они, как известно, вместе выпили большое количество абсента. Их отношения закончились, когда Верлен выстрелил Рембо в руку, а затем был приговорен к тюремному заключению. Позже Рембо бросил пить абсент и писать стихи и вместо этого стал участвовать в военных подвигах и торговле оружием . Его до сих пор считают одним из величайших поэтов Франции. [ 11 ]
  • Бодлер был страстным любителем абсента. Хотя он никогда не писал конкретно об абсенте, он упомянул его в своем знаменитом стихотворении «Напиться». [ 12 ]
  • Эрнест Доусон был выдающимся английским поэтом, написавшим, в частности, стихотворение, посвященное абсенту, под названием «Absinthia Taetra».
  • Эрнест Хемингуэй использует абсент в рассказе « Холмы, похожие на белых слонов » (1927), а в романе «По ком звонит колокол » (1940), разочарованный качеством других доступных спиртных напитков, Роберт Джордан обращается к абсенту, сражаясь с лоялистскими партизанами. Сам Хемингуэй часто употреблял абсент и, скорее всего, закупал его в Испании и на Кубе . после запрета [ 13 ]
  • Ги де Мопассан — французский писатель-натуралист. Его обычно считают одним из величайших французских авторов рассказов. [ 14 ] В одном известном прозаическом произведении «Странная ночь в Париже» он описывает запахи и ощущения абсента на улицах Парижа и открыто ссылается на «час выпить абсент». [ 15 ]
  • Оскар Уайльд был заядлым потребителем абсента. [ нужна ссылка ] и часто писал о напитке в связи с творческим процессом. [ нужна ссылка ] Цитируют высказывание Уайльда: «Какая разница между стаканом абсента и закатом?» [ 16 ] [ 17 ] и «После первой рюмки [абсента] вы видите вещи такими, какими вам хотелось бы, чтобы они были. После второй вы видите вещи такими, какими они не являются. Наконец, вы видите вещи такими, какие они есть на самом деле, и это самая ужасная вещь в мире». мир." [ 18 ]
  • Поль Мари Верлен – известный парижский поэт богемного стиля. Хотя в ранние годы он много писал о пользе абсента, позже он утверждал, что общался с проститутками и мужчинами, пока пил его, и винил напиток в своих неудачах. Говорят, что даже когда он был на смертном одре, друзья прятали для него бутылки под подушкой. [ 11 ]

Марии Корелли ( «Полынь: Парижская драма» 1890) — популярный роман о французе, доведенном до убийства и разорения после того, как он познакомился с абсентом. Корелли задумал это как моральный рассказ о вреде напитка, а один современный ученый сравнил его с антинаркотическим пропагандистским фильмом « Рефрижераторное безумие» . [ 19 ] Предполагалось, что книга способствовала последующему запрету абсента в Европе. [ 20 ] и США. [ 21 ]

Современная литература

[ редактировать ]
  • Деннис Уитли включил сеанс абсента в свой роман о начале Великой войны в 1914 году «Вторая печать» (1950). Уитли в течение многих лет был торговцем вином, а также имел широкий запас спиртных напитков и ликеров, и всегда помещал много информации по этому вопросу в свои книги. Его герой герцог де Ришло был отправлен британской разведкой с миссией в Вену. Он должен сорвать заговор Черной Руки с целью нарушить мир в Европе, и поэтому, конечно, должен сконцентрировать свои мысли:

Инстинктивно он пошел обратно через Кольцо к Захерсу. Там он поднялся в свою комнату, посидел некоторое время на кровати, затем позвонил официанту и заказал двойной абсент. Когда оно прибыло, он добавил сахар и воду и медленно выпил опаловую жидкость. В нем было не больше ощутимого эффекта, чем в соке лайма или разбавленной парегориковой смеси от кашля, на которую он напоминал по вкусу, но он знал, что у него есть скрытые свойства, которые будут действовать как лекарство, очищая и ускоряя его мозг.

  • Абсент играет важную роль в сюжете романа «Основная восьмерка » (1999) Дэниела Хэндлера , в котором фигурируют богемные персонажи, которых абсент привлекает его опасной историей. [ 22 ]
  • Галлюцинация абсента могла спровоцировать, а могла и не спровоцировать убийство в «Второй стакан абсента» детективном романе Мишель Блэк (2003), действие которого происходит в 1880 году в Ледвилле, штат Колорадо. [ 23 ]
  • Асинте дала название Кайелла Голда « роману Зеленая фея» . Это вещество является движущей силой в «Опасных духах» , в котором несколько главных героев используют его для общения с духами.
  • Джемма Дойл, главная героиня продолжения Либбы Брей «Ангелы-мятежи» 2007 года (действие которого происходит в 1895 году), пьет абсент со своими друзьями на рождественском балу и испытывает галлюцинации.
  • «Надеюсь, в аду подают пиво» ​​(2006) содержит историю, в которой автор Такер Макс впервые испытывает абсент.
  • «Облако абсента» (LePage/Dupuy #1, 2012) — шпионский триллер Тимоти Эверхарта. [ 24 ]
  • Персонажи рассказа Поппи З. Брайт «Его рот будет на вкус полыни» обнаруживают ящик абсента, употребление которого образует фон, на котором происходят их трансгрессивные выходки. Рассказ можно найти в Swamp Fetus . Герои ее книги «Потерянные души» тоже пьют абсент. [ 25 ]
  • Персонаж Дугласа Престона и Линкольна Чайлда . Алоизиус Пендергаст демонстрирует пристрастие к абсенту во многих романах
  • Абсент неоднократно упоминается в Андрея Гусева рассказе «Жена писателя любит БДСМ» (2016). [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
  • Абсент — ключевой элемент центральной загадки романа Джонатана Мура «Ядовитый художник» 2016 года .

Музыка

[ редактировать ]
  • Absynthe Minded — бельгийская рок-группа.
  • Барбара (1930–1997), популярная французская певица, вместе с Фредериком Боттоном написала и сочинила и спела «l Absinthe», песню, опубликованную в ее 12-м альбоме La Fleur d'amour. [ фр ] (1972). Эта песня — песня о любви, немного грустная и ностальгическая (грусть — визитная карточка Барбары), в которой певица объясняет возлюбленному, что употребление абсента помогает, наконец, почувствовать себя влюбленным, сделать любовь радостной, точно так же, как это помогло Рембо и Верлену. писать свои стихи (повторяющееся сравнение на протяжении всей песни).
  • Blood Axis и Les Joyaux De La Princesse выпустили концептуальный альбом под названием Absinthe: La Folie Verte .
  • У Доминика Миллера есть альбом «Абсент», посвященный французским импрессионистам.
  • Kasabian записали песню под названием «La Fee Verte» для своего четвертого студийного альбома Velociraptor! .
  • Мэрилин Мэнсон был страстным поклонником абсента с момента записи альбома Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) . [ 29 ] Он также разработал собственную марку напитка под названием Mansinthe.
  • У Майера Хоторна есть песня под названием «Green Eyed Love» на его первом альбоме A Strange Arrangement . Хотя текст песни, кажется, отражает его отношения с зеленоглазой девушкой, музыкальное видео [ 30 ] представляет тексты песен в ином свете, где мы видим, как Майер Хоторн нетрадиционным образом готовит стакан абсента и после этого страдает от галлюцинаций.
  • Музыкальное видео на песню Фрэнка Оушена "Pyramids" открывается последовательностью из четырех порций абсента, выпитых Фрэнком Оушеном.
  • На дебютном альбоме Minus The Bear 2002 года Highly Refined Pirates есть трек под названием «Absinthe Party At The Fly Honey Warehouse». Это один из самых популярных треков среди фанатов.
  • Паттон Освальт упоминает абсент в своем комедийном альбоме Werewolves and Lollipops .
  • Symphony X записали песню под названием «Absinthe and Rue» для своего первого альбома Symphony X.
  • У группы I Don't Know How But They Found Me есть песня «Абсент». [ 31 ] который включает в себя лирику «абсент заставляет сердце любить сильнее», игру слов на пословице «отсутствие заставляет сердце любить сильнее».
  • У группы Naked City есть альбом под названием « Абсент ».
  • Британская экстремальная метал-группа Cradle of Filth имеет песню под названием «Absinthe With Faust» на своем альбоме Nymphetamine .
  • The Damned записали песню под названием «Absinthe» для своего альбома Grave Disorder , выпущенного в 2001 году. В ней взята фраза, которую Гэри Олдман произнес в фильме «Дракула», имея в виду зеленую фею.
  • Песня Ghost "Spirit" из альбома Meliora напрямую отсылает к абсенту. В тексте есть фраза «твоя зеленая муза».
  • В клипе Nine Inch Nails на " The Perfect Drug " Трент Резнор изображен в роли скорбящего отца, который пьет абсент, чтобы спастись. [ 25 ]
  • Меццо-сопрано и создательница абсентного контента Адриенн ЛаВей в 2023 году выпустила свой дебютный сингл об абсенте «Goddess in a Glass» с ремиксом дарквэйв-группы Male Tears.
  • В постановке Blue Stars Drum and Bugle Corps 2023 года «In Absintheia» изображены преобразующие эффекты абсента как источника вдохновения и ясности. Реквизит шоу также изображает традиционный метод приготовления напитка, включающий в себя множество массивных кубиков сахара, ложек и соломинок.

Телевидение

[ редактировать ]
  • Абсент появляется в Энтони Бурдена фильме « Энтони Бурден: без оговорок» во время пилотного эпизода 2005 года «Почему французы не отстой», в котором он посещает Францию . Обсуждается процесс перегонки, и он пьет «настоящий» винтажный абсент. [ 32 ]
  • Абсент сыграл заметную роль в HBO сериале кабельного телевидения «Карнавал» . Напиток часто употребляет таинственный слепой провидец профессор Лодзь (которого играет Патрик Баухау) в телесериале. [ 33 ]
  • Бетти Уильямс с улицы Коронации начала пить абсент в одном из эпизодов. Напиток также был показан в конкурирующей британской мыльной опере «Эммердейл» . [ нужна ссылка ]
  • Пристрастие Боба к абсенту находится в центре внимания эпизода Bob's Burgers «Непристойное предложение на День Благодарения».
  • Во время задания «лежачий полицейский» в 11 серии 15 сезона сериала «Удивительная гонка» Брайану и Эрике пришлось сделать порцию абсента и выпить его, прежде чем получить следующую подсказку. [ 34 ]
  • Злой бессмертный Кристоф Кайлер из телесериала «Горец: эпизод сериала «Ради зла». пристрастился к абсенту.
  • В эпизоде ​​«Большой локаут» британского комедийного сериала « Черные книги » персонаж Мэнни оказывается запертым в своем магазине и выпивает целую бутылку абсента вместо воды. В этом эпизоде ​​он ожидает, что сойдёт с ума, но в конечном итоге у него случается сильное похмелье. Бернард также называет его «напитком, от которого хочется мгновенно покончить с собой». [ 35 ]
  • В эпизоде ​​«Американская история ужасов: Отель» некоторые персонажи пьют абсент.
  • В 11 серии четвертого «Сплетницы» сезона . Серена ван дер Вудсен готовится, а затем пьет абсент в воспоминаниях о школе-интернате [ нужна ссылка ]
  • В 4-й серии второй серии The IT Crowd персонаж-гот Ричмонд заявляет на званом обеде, что пьет только абсент. Однако, узнав, что ничего нет, он говорит, что с Carlsberg все в порядке. [ нужна ссылка ]
  • В пятом сезоне Джорди Шора Шарлотта и Скотт останавливаются в абсент-баре.
  • В эпизоде ​​1.e12 « Безумцев» («Никсон против Кеннеди») Пол Кинси рассказывает своим коллегам и администраторам, собравшимся на вечеринку в вечер выборов после работы в Sterling Cooper, что у него в офисе есть бутылка абсента, и выпив ее, он его инкантато . Кен Косгроув и секретарь позже обыскивают офис Кинси в поисках абсента, но не находят его.
  • В эпизоде ​​«CSI: Нью-Йорк» «Некоторые погребенные кости» жертва, покидающая тайное общество в Гудзоновском университете , возвращает свою ложку абсента в рамках обряда деинициации. Ложку позже находят у жертвы. [ 36 ]
  • » британского комедийного сериала «Дно» В эпизоде ​​« Тесто , когда Эдди приносит напитки, он спрашивает Ричи, чего он хочет. Не в силах принять решение, Ричи просит пинту абсента. Бармен отвечает, что дальше по дороге есть гей-паб, если он захочет туда пойти. Позже, когда они все выпивают первую порцию, Ричи выпивает большую порцию, а затем выплевывает ее, заявляя: «Это дерьмо!» [ нужна ссылка ]
  • В эпизоде ​​​​« Идеальный коктейль » сериала « Как я встретил вашу маму » Лили упоминает, что, когда Робин пьет абсент, у нее галлюцинации, будто она плывет.
  • В эпизоде GSN ​​​​сериала « Поздние ночные лжецы » ведущий Ларри Миллер знакомит Ласки с абсентом, комментируя его незаконность и предположительно галлюциногенную природу. Сделав всего лишь один глоток, Уизел заявил, что его галстук-бабочка пытался его «задушить».
  • от 4 мая 2012 года В эпизоде ​​Eastenders Дерек получает много коробок абсента, а затем нанимает Тайлера Муна и Билли Митчелла для распространения на площади Альберта. Позже в этом эпизоде, после ссоры с семьей, Лорен показывает своим друзьям Уитни и Люси бутылку абсента (которую она ранее купила) из своей сумки и открывает ее, на этом эпизод заканчивается еще одним захватывающим моментом.
  • на канале Fine Living Channel Флагманский реалити-шоу The Thirsty Traveler в 2004 году посвятил целый эпизод абсенту. Ведущий побывал на нескольких винокурнях в разных странах и наблюдал за процессом и вкусом современного абсента.
  • В эпизоде ​​сериала «Новенькая » «Хижина» от 8 января 2013 года персонажи пьют бутылку абсента, находясь в хижине.
  • В эпизоде ​​​​сериала « Симпсоны » «Война искусств» представлена ​​пародийная версия абсента, приготовленная из каперсов, под названием «струпо».

Театр

[ редактировать ]

Визуальный роман

[ редактировать ]
  • В визуальном романе Umineko no Naku Koro ni абсент — любимый напиток Кинзо. Предполагалось, что это могло довести его до безумия из-за предполагаемых галлюциногенных свойств.

Радио

[ редактировать ]
  • базирующееся в Вашингтоне, округ Колумбия, Шоу Дона и Майка, имеет традицию раз в два года проводить целое четырехчасовое шоу, попивая абсент, с участием публики, интервью и новостным сегментом.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Азимов, Эрик (13 мая 2009 г.). «Абсент до безумия» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ МакГи, Гарольд (3 января 2007 г.). «Пытаемся очистить репутацию абсента» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ Уэллс, Пит (5 декабря 2007 г.). «Легенда о ликере возвращается» . Нью-Йорк Таймс .
  4. ^ Ротштейн, Эдвард (12 ноября 2007 г.). «Абсент возвращается в стакане, наполовину наполненном тайнами и страданиями» . Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ «Эдуард Мане» . Artchive.com . Проверено 25 июня 2010 г.
  6. ^ «Гейл Мюррей и Тулуз-Лотрек» . Колорадоколледж.edu . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Проверено 25 июня 2010 г.
  7. ^ Тулуз-Лотрек: Библиографии - Еда, напитки, рецепты. Архивировано 28 марта 2007 г., в Wayback Machine.
  8. ^ NEJM – Отвратительный абсент: история дьявола в бутылке .
  9. ↑ Нарали Амжье, Изучение искусства глазами врача , The New York Times , 11 сентября 1990 г.
  10. ^ Уэйн. П. Армстронг, Медицинские гликозиды, терпены и алкалоиды. Архивировано 10 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Wayne's Word .
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Страница абсента Zoomgraphics» . Zoomgraphics.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 г. Проверено 25 июня 2010 г.
  12. ^ «Абсентеликор.com» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Проверено 15 сентября 2007 г.
  13. ^ Конрад III, Барнаби ; (1988). История абсента в бутылке. Летописные книги. ISBN   0-8118-1650-8 стр. 137.
  14. ^ «Ги де Мопассан — Биография и творчество» . Интернет-литература.com . Проверено 25 июня 2010 г.
  15. ^ «Странная ночь в Париже Ги де Мопассана» . Прочтите Печать. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Проверено 25 июня 2010 г.
  16. ^ «Часто задаваемые вопросы об абсенте Oxygénée IV» . Oxygenee.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. Проверено 25 июня 2010 г.
  17. ^ «История абсента в бутылке» Барнаби Конрад III (1988)
  18. ^ «Вторая рюмка абсента» . Мишель Блэк . Проверено 25 июня 2010 г.
  19. ^ ДеКу, Джессика (2011). «Мария Корелли, Полынь и разнообразие декаданса» . Женский эстетизм (74 осени): 89–106. дои : 10.4000/cve.1337 .
  20. ^ Мастерс, Брайан (1978). Теперь Варавва был гнилью: необыкновенная жизнь Марии Корелли . Лондон: Х. Гамильтон.
  21. ^ «У рогов» . Независимый рекорд . 21 июля 1915 г. с. 5.
  22. ^ Хэндлер, Дэниел; (1999). Базовая восьмерка . Книги Томаса Данна. ISBN   0-312-19833-7 .
  23. ^ Блэк, Мишель, Второй стакан абсента. Макмиллан. ISBN   978-0-7653-4756-5 .
  24. ^ Эверхард, Тимоти (28 июля 2012 г.). Облако абсента (LePage/Dupuy #1) . Смэшворды . БНИД 2940044758377 .
  25. ^ Перейти обратно: а б Ладусер, Лиза; Гэри Пуллин (1 октября 2011 г.). Готическая энциклопедия ЕСВ Пресс. п. 3. ISBN  978-1-77041-024-4 . Проверено 3 марта 2013 г.
  26. ↑ Рецензия на книгу «Жена писателя любит БДСМ» на литературной странице « Новой медицинской газеты» , 2020 (на русском языке)
  27. ^ Андрей Гусев «Жена писателя играет в BDSM» , 2016
  28. ^ Андрей Гусев «Жена писателя играет в BDSM» in Lady’s Club (in Russian)
  29. ^ «Go green with Marilyn: Drowned In Sound — четверг, 28 сентября 2006 г., новостная статья об абсенте». Архивировано 17 октября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 1 октября 2006 г.
  30. ^ "Майер Хоторн - Зеленоглазая любовь - Музыкальное видео" . Stereogum.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2009 г. Проверено 25 июня 2010 г.
  31. ^ Я НЕ ЗНАЮ КАК, НО ОНИ МЕНЯ НАШЛИ - Абсент . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
  32. ^ «Энтони Бурден: Никаких оговорок - Форумы TWoP» . Forums.televisionwithoutpity.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Проверено 25 июня 2010 г.
  33. ^ HBO: Карнавал .
  34. ^ Денарт, Энди (30 ноября 2009 г.). «Прага приносит ссоры, конфликты и последнюю музыку Globetrotter в Amazing Race 15» . реальность размыта . Проверено 16 декабря 2020 г.
  35. ^ «Черные книги: Серия 1» . DVD Таймс. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Проверено 25 июня 2010 г.
  36. ^ «Форум абсента в Доме абсента la Fée Verte: основан в 1997 году» . Feeverte.net . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 25 июня 2010 г.
  37. ^ Доманик, Андреа (28 марта 2013 г.). « Абсент 1000: Пенни Пиббетс, Мелоди Свитс и Миллионер о достижении четырехзначных цифр» . Лас-Вегас Сан . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cultural_references_to_absinthe&oldid=1226785913"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c298846a05ccaf6dd374ce11b45a7b5__1717262580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/b5/3c298846a05ccaf6dd374ce11b45a7b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cultural references to absinthe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)