Jump to content

Читатель

(Redirected from Lectorate)

Лектор является латинским для того, кто читает, будь то вслух или нет. В современных языках он принимает различные формы, как развитие или кредит , такие как французский : Lecteur , English: Lector , Poly : Lektor и Russian : Lektor . Он имеет различные специализированные применения.

Академический

[ редактировать ]

The title lector may be applied to lecturers and readers at some universities. There is also the title lector jubilate, which is an equivalent of Doctor of Divinity.

В преподавании современных языков в университетах в Соединенном Королевстве носитель уроженца, который помогает с языковыми навыками, можно назвать лектором/лект -ликтором или лектором/лектороном . [ 1 ]

В голландском высшем образовании название Lector используется для лидера исследовательской группы ( Lectoraat ) в Университете прикладных наук . Название официально переводится на профессора на английском языке. Lector имеет сопоставимый набор задач как (более высокие ранжированные) полных профессоров в (исследовательском) университете, хотя и на прикладном, а не фундаментальном научном уровне.

Церковный

[ редактировать ]

Религиозный читатель иногда называют лектором . Лектор провозглашает показания Писания [ 2 ] используется в литургии из официальной литургической книги ( лекция ).

Телевидение

[ редактировать ]

В лаке Lektor также используется для обозначения « вне экрана читателя» или «голосового артиста». Lektor - это (обычно мужской) читатель, который обеспечивает польский голос за кадром в программах и фильмах на иностранном языке, где голосового перевода используется техника . Это стандартная техника локализации на польском телевидении и (как вариант) на многих DVD; Полный дублинг обычно зарезервирован для детского материала.

Производство сигар

[ редактировать ]
Читатель лектора, Тампа январь 1909 года

Исторически, лекторы (известные как лекторы на Кубе) [ 3 ] или читатели на сигарной фабрике развлекали работников, читая книги или газеты вслух, часто левые публикации, оплачиваемые профсоюзами или работниками, объединяющими свои деньги. В Соединенных Штатах этот обычай был обычным явлением на сигарных фабриках в Ибор -Сити в Тампе, но был прекращен после того, как удар сигар Ибор Сигар 1931 года в 1931 году . [ 4 ]

Практика, очевидно, возникла на Кубе. [ 5 ] [ 6 ] Лекторы были введены в 1865 году для обучения и облегчения скуки среди работников сигар. [ 3 ] Lectores и их материал для чтения выбираются работниками сигарной фабрики. [ 3 ] Лекторы часто играют на необычные роли и ранее действовали как «шпоры, чтобы несогласие». [ 3 ] По состоянию на 2017 год ЮНЕСКО рассматривает возможность определения профессии формой « нематериального культурного наследия ». [ 3 ] Бренд сигар Montecristo получает свое название из -за той любви, которую создатели сигар имели для прослушивания графства Монте -Кристо .

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Библиотека Кембриджского университета (2020-04-29). «Глоссарий: лектор» . Библиотека Кембриджского университета . Получено 2024-01-23 .
  2. ^ Уоррен, Фредерик Э. (1911). "Лектор " В Чишхушолме, Хью (ред.). Британская Тол. 16 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 358.
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Люди, которые читают кубинским работникам сигар-факторов» . Экономист . 12 октября 2017 года.
  4. ^ Эль -Лектор, Читатель сигарного завода в Ибор Сити
  5. ^ «Работа прошлых лет: устаревшие профессии» . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 2010-03-08 . Получено 10 марта 2010 года .
  6. ^ 20 рабочих мест, которые исчезли за архив 2010-05-06 на The Wayback Machine , Миранда Маркит, Main Street, Thestreet.com, 3 мая 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3db183f97e599e87a342912e5ab329cf__1722504720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/cf/3db183f97e599e87a342912e5ab329cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lector - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)