Йенноф

Йенноф
Опера Леоша Яначека
Плакат к премьере, 1904 год.
Родное название	Ее падчерица (Ее падчерица)
Либреттист	Яначек
Язык	чешский
На основе	Ее крестная мать Габриэла Прейсова
Премьера	21 января 1904 г. ( 21 января 1904 г. ) Национальный театр , Брно

Ее падчерица ( Ее падчерица ; широко известная как Енуфа ( ) ) — опера в трёх действиях Леоша Яначека на чешское либретто композитора по пьесе Její Pastorkyňa» « Габриэлы Прейсовой . Впервые он был исполнен в Национальном театре Брно 21 января 1904 года. Написан между 1896 и 1902 годами. это одна из первых опер, написанных в прозе.

Это первая из опер Яначека, в которой отчетливо слышен его характерный голос. Это мрачная история детоубийства и искупления. Как и оригинальное произведение драматурга, оно известно своим несентиментальным реализмом . Хотя сегодня его можно услышать в ранняя оригинальной версии композитора, популярность Енуфы была связана с переработанной версией Карела Коваржовича , изменившей то, что считалось ее эксцентричным стилем и оркестровкой . Измененный таким образом, он был хорошо принят сначала в Праге , а особенно после венской премьеры и во всем мире. Прошло более 70 лет, прежде чем зрители снова услышали ее в оригинальной версии Яначека.

Яначек написал увертюру к опере, но решил не использовать ее. Частично он был основан на песне «Жарливец» ( «Ревнивец» ). Сейчас оно исполняется как концертное произведение под названием Жарливость « » , JW 6/10.

Композитор посвятил произведение памяти своей дочери Ольги (ум. 1903), как и свое хоровое сочинение « Элегия на смерть дочери Ольги» .

Роли

Роль	Тип голоса	Премьерный состав, 21 января 1904 г. (Дирижер: Кирилл Методей Раздира)
Йенноф	Сопрано	Мария Кабелачова
Лака Клемен	Тенор	Алоис Станек-Дубравский
Граф Бери		Богдан Уолк
Бурыевская церковь	Сопрано	Леопольдина Ханусова-Свободова
Бабушка Бурыёвка	Контральто	Вера Пивонькова
Старек, мастер мельницы	Баритон	Карел Бенишко
Мэр	бас	Алоис Пивонька
Жена мэра	Меццо-сопрано	Эма Кучерова
Каролка		Ружена Касперова
Припев: Новобранцы, слуги, девушки, жители деревни, музыканты.

Краткое содержание

Место: Моравская деревня.

Время: девятнадцатый век

Сюжет зависит от запутанного комплекса деревенских отношений. До начала оперы у фабрикантки бабушки Бурыи было два сына. Старший женился на вдове человека по имени Клемень, стал отчимом ее сына Лацы и имел от нее собственного сына Штеву. Младший был женат дважды, и от первой жены у них родилась дочь Енуфа. Когда опера открывается, сыновья бабушки Бурыи и их жены умерли, за исключением Костельнички ( ризничего или пономаря деревенской церкви). вторая жена младшего сына и мачеха Енуфы. Обычай диктует, что один только Штева, как единственный ребенок старшего сына, унаследует мельницу, оставив его сводному брату Лаке и двоюродной сестре Енуфе зарабатывать себе на жизнь.

Акт 1

Енуфа, Лаца и бабушка Бурия ждут возвращения Штевы домой. Енуфа, влюбленная в Штеву и тайно беременная его ребенком, опасается, что его призвали в армию. Лака, влюбленный в Енуфу, выражает горечь по поводу привилегированного положения своего сводного брата дома. Он жалуется, что играет с ножом и, обнаружив, что он тупой, отдает его наточить мастеру мельницы.

Бригадир сообщает семье, что Штева не был призван в армию, к облегчению Енуфы и еще большему разочарованию Лаки. Остальные уходят, а Енуфа ждет, чтобы поприветствовать Штеву. Он появляется с группой пьяных солдат и хвастается своей доблестью перед девушками. Он вызывает музыку и вовлекает несчастную Енуфу в танец с собой.

Костельничка вмешивается в эту шумную сцену, заставляет музыкантов замолчать и, потрясенная поведением Штевы, запрещает ему жениться на Енуфе, пока он не сможет оставаться трезвым в течение одного года. Солдаты и семья оставляют Штеву и Енуфу одних, и она умоляет его полюбить ее, но он, не подозревая о ее беременности, дает ей случайные ответы и уходит.

Лака возвращается, такой же горький, как и всегда. Он пытается побудить Енуфу критиковать Штеву, но она, несмотря ни на что, встает на сторону своего возлюбленного. Лака злится, что Штева никогда бы на нее даже не посмотрела, если бы не ее румяные щеки, а затем режет ее ножом по щеке.

Акт 2

Спустя несколько месяцев наступила зима. Ребенок родился, но Штева еще не пришел навестить своего ребенка. Лицо Енуфы все еще изуродовано, но она счастлива в своей любви к малышу. Пока Енуфа спит, Костельничка вызывает Штева и требует, чтобы он взял на себя ответственность. Он отвечает, что, хотя он будет давать деньги тайно, никто не должен знать, что ребенок от него. Его любовь к Енуфе умерла, когда Лака испортил ее красоту, и теперь он помолвлен с Каролкой, хорошенькой дочерью мэра.

Штева уходит, и входит Лаца. Он до сих пор не знает правды о ребенке, и когда Костельничка рассказывает ему, его первой реакцией является отвращение при мысли о том, чтобы взять ребенка Штевы под свою опеку. Боясь, что Енуфе останется не за кого выйти замуж, Костельничка поспешно лжет, что ребенок мертв. Лака уходит, и Костельничка сталкивается с необходимостью оправдать ложь. Она заворачивает ребенка в шаль и уходит из дома.

Енуфа просыпается и молится за будущее своего ребенка, но вернувшись, Костельничка сообщает ей, что ребенок умер, пока она спала. Появляется Лака и нежно утешает Енуфу, прося, чтобы они провели остаток жизни вместе. Видя нежность пары, Костельничка пытается убедить себя, что поступила из лучших побуждений.

Акт 3

Сейчас весна, день свадьбы Лаки и Енуфы. Кажется, все снова в порядке, за исключением того, что у Костельнички нервное расстройство. Приходят Штева и Каролка, и хор деревенских девушек поет свадебную песню. В этот момент раздаются крики. Тело младенца было обнаружено в ручье под тающим льдом. Енуфа сразу говорит, что ребенок ее, и в своем горе оказывается виновной в убийстве. Деревня готова немедленно отдать должное Енуфе, но Костельничка успокаивает их и говорит, что это ее преступление. Услышав всю эту историю, Енуфа прощает мачеху. Толпа увозит Костельничку в тюрьму. Енуфа и Лака остаются одни. Енуфа просит Лаку оставить ее, так как она не может ожидать, что он женится на ней сейчас. Он отвечает, что не оставит ее и хочет провести с ней остаток своей жизни.

Отмеченные арии

• «Через мгновение» (Костельничка)
• Молитва Енуфы (Енуфа)
• Финал [Отправлено] (Енуфа, Лака)

Записи

• 1951: Степанка Елинкова, Бено Блахут , Иво Жидек , Марта Красова , Милослава Фидлерова, Милада Чадиковичова, Карел Калаш , Мари Мусилова, Владимир Еденактик, Милада Шубртова , Хор Пражского национального театра, Оркестр Пражского национального театра под управлением Ярослава Фогеля , Супрафон, запись в зале Дворжака Рудольфинума, Прага 2 компакт-диски
• 1969: Либуше Доманинская, Вилем Пршибыл , Иво Жидек, Надежда Книплова , Мария Мразова, Йиндржих Йиндрак, Марта Богацова, Хор Пражского национального театра, Оркестр Пражского национального театра под управлением Богумила Грегора , Супрафон, запись Зофин Холл, Прага, июнь 1969 года. : ХМВ; Переиздание компакт-диска EMI 2011 г.
• 1974: Магда Оливеро , Джеда Вальтриани, Никола Заккария , Маргарита Бенетти, Джузеппе Моррези, Грейс Бамбри , Мария Грация Аллегри, Нелла Верри, Сильвана Занолли, Ренато Чиони , Ежи Семков (дирижер); Ла Скала Оркестр и хор . Записано в театре Ла Скала , Милан, 1974 год. Лейбл: Myto.
• 1977: Габриэла Бенячкова , Надежда Книплова, Вилем Пршибыл, Владимир Крейчик, Анна Барова, Карел Берман и другие; Оперный хор Брно Яначека, Оперный оркестр Брно Яначека под управлением Франтишека Йилека. Записано в Оперном театре Яначека, Брно, 1977/78. Этикетка: Супрафон 10 2751-2 612, 2 компакт-диска.
• 1980: Соня Червена , Сена Юринац , Уиллард Уайт , Элизабет Сёдерстрем , Джон дель Карло, Гвендолин Джонс , Сара Ганц, Сьюзен Квиттмайер , Памела Саут, Уильям Льюис ; Оркестр и хор Оперы Сан-Франциско под управлением Альберта Розена . Записано в Военном мемориальном оперном театре , Сан-Франциско, 1 октября 1980 года (как на сопроводительном материале, но, возможно, на представлении 10 октября, которое транслировалось). Лейбл: Гала
• 1983: Элизабет Сёдерстрем , Веслав Охман , Петер Дворски , Ева Рандова, Вацлав Зитек , Далибор Едличка, Ивана Мишова, Люсия Попп , Мария Мразова; Венский филармонический оркестр , Хор Венской государственной оперы под управлением Чарльза Маккерраса , запись Sofiensaal, Вена, апрель 1982 года. Лейбл: Decca
• 1988: Габриэла Беначкова , Леони Рысанек , Веслав Охман , Петер Казарас ; Оперный оркестр Нью-Йорка под управлением Евы Квелер . Записано в Карнеги-холле 30 марта 1988 года. Лейбл: BIS .
• 2003: Элизабет Вон , Дама Жозефина Барстоу , Дженис Уотсон , Питер Уэдд , Найджел Робсон , Хор и оркестр Уэльской национальной оперы под управлением сэра Чарльза Маккерраса . Записано в Brangwyn Hall , Суонси, Великобритания, июль 2003 г. Лейбл: Chandos.
• 2009: Аманда Рукрофт , Дебора Поласки , Мирослав Дворский , Николай Щукофф , Метте Эйсинг, Карой Семереди, Мигель Сола, Марта Матеу, Марта Убьета, Елена Поэсина; Teatro Real Оркестр и хор под управлением Айвора Болтона ; Директор по стажировке: Стефан Брауншвейг . Записано в Королевском театре , Мадрид, 2009 г. Лейбл: Opus Arte (DVD).
• 2014: Галь Джеймс (Енуфа), Ирис Вермиллион (Костельничка Бурыёвка), Дунья Вейзович (Старженка Бурыйовка), Алеш Брисцеин (Лаца Клемен), Тайлан Рейнхард (Штева Бурыя) и другие, Хор и Зингшуль Оперы Граца , Филармонический оркестр Граца , Дирк Кафтан , дирижер, записано вживую во время постановок в опере Граца, Грац, Австрия, 7, 17, 21–22 мая. 2014 г.; Оемс Классика OC 962; 2 компакт-диска

Ссылки

Примечания

Источники

• Дрликова, Ева (2004). Леош Яначек, Жизнь и творчество в данных и образах / Хронология его жизни и творчества . Брно: Opus Musicum. ISBN  80-903211-1-9 . (на чешском и английском языках)
• Холден, Аманда (ред.) (2001), The New Penguin Opera Guide , Нью-Йорк: Пингвин Патнэм. ISBN   0-14-029312-4
• Кундера, Милан (2004). Мой Яначек (на чешском языке). Брно: Атлантида. ISBN  80-7108-256-2 .
• Тиррелл, Джон (2007), Яначек: Годы жизни: (1914–1928) Царь лесов , Том. 2. Лондон: 2007 (Двухтомная биография композитора, составленная ведущим авторитетом.)
• Штедронь, Милош (Пер. Тед Ванг) (2006), Енуфа (Оперный хор и оркестр Брно Яначека, дирижер Франтишек Йилек ) (CD). Леош Яначек. Прага: Супрафон . СУ 3869-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
• Штедронь, Богумир (1946). Яначек в воспоминаниях и письмах (на чешском языке). Прага: издание Топича.

Внешние ссылки

• Сайт Леоша Яначека Гэвина Пламли, информация о Енуфе (сайт закрыт 26 октября 2021 г.)