1970 всеобщие выборы в Пакистане
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
300 из 313 мест в Национальном собрании Для большинства необходимо 151 место | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Зарегистрирован | 56,941,500 | |||||||||||||||||||||
| Оказаться | 57.96% | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
 Результаты по округам | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Независимость Бангладеш |
|---|
 |
| События |
| Организации |
| Ключевые лица |
| Связанный |
 Портал Бангладеш |
| История Бангладеш |
|---|
 |
|
Портал Бангладеш |
прошли всеобщие выборы в Пакистане 7 декабря 1970 по избранию членов Национальной ассамблеи . Это были первые прямые всеобщие выборы со времени обретения Пакистаном независимости и, в конечном итоге, единственные, проведенные до обретения независимости Бангладеш . Голосование проходило в 300 общих избирательных округах, из которых 162 находились в Восточном Пакистане и 138 в Западном Пакистане . Еще тринадцать мест были зарезервированы для женщин (семь из которых были в Восточном Пакистане и шесть из которых были в Западном Пакистане), которые должны были быть избраны членами Национальной ассамблеи. [ 1 ]
Выборы представляли собой ожесточенную борьбу между двумя социал-демократическими партиями: базирующейся на западе Пакистанской народной партией (ПНП) и базирующейся на востоке Всепакистанской народной лиги . Лига Авами была единственной крупной партией в восточном крыле, в то время как в западном крыле ПНП столкнулась с жесткой конкуренцией со стороны консервативных фракций Мусульманской лиги , крупнейшей из которых была Мусульманская лига (Кайюм) , а также исламистских партий, таких как Джамаат. -и-Ислами (ДИ), Джамиат Улема-и-Ислам (ДЮИ) и Джамиат Улема-э-Пакистан (ЮП).
Результатом стала победа Народной лиги, которая получила абсолютное большинство, получив 160 из 162 общих мест и все семь женских мест в Восточном Пакистане. ПНП получила только 81 общее место и пять женских мест, все в Западном Пакистане. На провинциальных выборах, состоявшихся десять дней спустя, Авами Лига снова доминировала в Восточном Пакистане, а ПНП стала партией-победителем в Пенджабе и Синде . Марксистская одержала национальная партия Авами победу в Северо-Западной пограничной провинции и Белуджистане .
Первоначально Национальное собрание не было открыто, поскольку президент Яхья Хан и председатель ПНП Зульфикар Али Бхутто не хотели, чтобы партия Восточного Пакистана была в федеральном правительстве. [ 2 ] бенгальского политика Нурула Амина ветерана Вместо этого Яхья назначил премьер-министром , попросив его достичь компромисса между ПНП и Авами Лигой. Однако этот шаг провалился, поскольку задержка инаугурации уже вызвала серьезные волнения в Восточном Пакистане. Ситуация еще больше ухудшилась, когда по приказу Яхьи была проведена операция «Прожектор», которая привела к гражданской войне, которая привела к образованию независимого государства Бангладеш . [ 3 ] В конечном итоге Ассамблея была открыта в 1972 году после того, как Яхья подал в отставку и передал власть Зульфикару Али Бхутто. Бхутто стала премьер-министром в 1973 году после того, как этот пост был воссоздан новой конституцией .
Фон
[ редактировать ]23 марта 1956 года Пакистан превратился из доминиона Британского Содружества в исламскую республику после принятия собственной конституции . Хотя первые всеобщие выборы были запланированы на начало 1959 года, острая политическая нестабильность вынудила президента Искандера Мирзу отменить конституцию 7 октября 1958 года. Мирза ввел военное положение и передал власть главнокомандующему пакистанской армией генералу Мухаммаду Аюб Хану. . После вступления в должность президента президент Аюб Хан повысил себя до звания фельдмаршала и назначил генерала Мухаммада Мусу Хана новым главнокомандующим.
17 февраля 1960 года президент Аюб Хан назначил комиссию под руководством Мухаммада Шахабуддина , главного судьи Пакистана , для составления отчета о политической структуре страны. Комиссия представила свой отчет 29 апреля 1961 года, и на основе этого отчета 1 марта 1962 года была разработана новая конституция . Новая конституция, провозгласившая страну Республикой Пакистан, ввела президентскую систему правления, в отличие от к парламентской системе правления согласно Конституции 1956 года. Избирательная система была сделана непрямой , а «основные демократы» были объявлены коллегией выборщиков для избрания членов Национальной ассамблеи и провинциальных ассамблей. Согласно новой системе, 2 января 1965 года состоялись президентские выборы , на которых победил Аюб Хан. Шли годы, политическая оппозиция президенту Аюбу Хану нарастала. В Восточном Пакистане лидер Народной лиги шейх Муджибур Рахман был одним из ключевых лидеров, сплотивших оппозицию президенту Аюб Хану. В 1966 году он начал Движение из шести пунктов за автономию Восточного Пакистана. [ нужна ссылка ]
В 1968 году шейху Муджибуру Рахману было предъявлено обвинение в подстрекательстве к мятежу после того, как правительство президента Аюб Хана обвинило его в сговоре с Индией против стабильности Пакистана. [ 4 ] Хотя заговор между Муджибом и Индией с целью отделения Восточного Пакистана сам по себе не был окончательно доказан, [ 5 ] известно, что Муджиб и Авами Лига проводили секретные встречи с индийскими правительственными чиновниками в 1962 году и после войны 1965 года. [ 6 ] Этот случай привел к восстанию в Восточном Пакистане, которое состояло из серии массовых демонстраций и спорадических конфликтов между правительственными силами и протестующими. [ 4 ] В Западном Пакистане Зульфикар Али Бхутто , занимавший пост министра иностранных дел основал Пакистанскую народную партию (ПНП) при президенте Аюб Хане, подал в отставку со своего поста и в 1967 году . Социалистическая политическая партия также выступила в оппозиции президенту Аюб Хану.
26 марта 1969 года Аюб Хан поддался политическому давлению и передал власть главнокомандующему пакистанской армией генералу Аге Мухаммаду Яхья Хану . Президент Яхья Хан ввел военное положение, и Конституция 1962 года была отменена. 31 марта 1970 года президент Яхья Хан объявил о Приказе о правовой базе (LFO) , который призывал к прямым выборам однопалатного законодательного органа. Многие на Западе опасались требования восточного крыла об автономии провинций по всей стране. [ 7 ] Целью LFO было обеспечить будущую конституцию, которая будет написана после выборов. [ 8 ] так, чтобы он включал такие гарантии, как сохранение территориальной целостности Пакистана и исламской идеологии. [ 9 ]
Западный Объединенная провинция Пакистан, образованная 22 ноября 1954 года, была упразднена и возвращены четыре провинции: Пенджаб , Синд , Белуджистан и Северо-Западная пограничная провинция . Принципы представительства были основаны на численности населения, и поскольку в Восточном Пакистане проживало больше людей, чем совокупное население четырех провинций Западного Пакистана, первый получил более половины мест в Национальном собрании. Яхья Хан проигнорировал сообщения о том, что шейх Муджиб планировал игнорировать LFO и что Индия все активнее вмешивается в дела Восточного Пакистана. [ 10 ] Он также не верил, что Народная лига действительно сможет победить на выборах в Восточном Пакистане. [ 11 ]
За месяц до выборов циклон Бхола обрушился на Восточный Пакистан. Это был самый смертоносный тропический циклон в мировой истории, унесший жизни около 500 000 человек. Правительство подверглось резкой критике за свою реакцию на катастрофу.
Партии и кандидаты
[ редактировать ]Всеобщие выборы 1970 года считаются одними из самых справедливых и чистых выборов в истории Пакистана, в которых приняли участие около двадцати четырех политических партий. Лига Авами, бенгальская националистическая партия, доминировала в Восточном Пакистане, в то время как на Западе Пакистанская народная партия , левая и номинально демократическая социалистическая партия, была главной силой. Правительство Пакистана поддержало происламские партии, поскольку они были привержены сильному федерализму. [ 12 ] Джамаат-и-Ислами подозревал, что Авами Лига имела сепаратистские намерения. [ 13 ]
Избирательная кампания в Восточном Пакистане
[ редактировать ]Постоянные публичные собрания Народной лиги в Восточном Пакистане и Народной партии Пакистана в Западном Пакистане собирали огромные толпы людей. Авами Лига, бенгальская националистическая партия, мобилизовала поддержку в Восточном Пакистане на основе своей Программы шести пунктов (SPP), которая была главной достопримечательностью манифеста партии. В Восточном Пакистане подавляющее большинство бенгальского народа поддерживало Авами Лигу под руководством шейха Муджиба . Партия получила огромный процент голосов избирателей в Восточном Пакистане и стала крупнейшей партией в стране в целом, получив эксклюзивный мандат Пакистана как с точки зрения мест, так и голосов.
Народная партия Пакистана не смогла получить ни одного места на востоке. С другой стороны, Народная лига не смогла получить ни одного места на западе. [ 14 ] Неспособность Авами Лиги получить какие-либо места на западе была использована левыми во главе с Зульфикаром Бхутто, который утверждал, что Муджиб не получил «никакого мандата или поддержки со стороны Западного Пакистана» (игнорируя тот факт, что он сам не получил ни одного места в Восточном Пакистане). ). [ нужна ссылка ]
Бхутто произнес свою печально известную фразу « идхар хум, удхар тум » («Мы правим здесь, вы правите там»), таким образом впервые разделив Пакистан устно. [ 15 ]
Некоторые бенгальцы встали на сторону Пакистанской народной партии и молчаливо или открыто поддерживали Бхутто и демократических социалистов, например Джалалудин Абдур Рахим , влиятельный бенгальец в Пакистане и наставник Бхутто. [ нужна ссылка ] который позже был заключен в тюрьму Бхутто. Джамат-и-Ислами, хотя и поддерживал разрешение Авами Лиге сформировать правительство, также был против фрагментации страны. И наоборот, несколько видных деятелей из Западного Пакистана поддержали разрешение Авами Лиге править, в том числе поэт Фаиз Ахмад Фаиз и правозащитник Малик Гулам Джилани, отец Асмы Джахангир , Г.М. Сайед, основатель националистической партии синдхов Джеай Синд Кауми Махаз (JSQM) и Абул Ала Маудуди, лидер Джамат-и-Ислами.
Выборы в Западном Пакистане
[ редактировать ]Однако политическая позиция в Западном Пакистане полностью отличалась от Восточного Пакистана. В Западном Пакистане население было разделено между различными идеологическими силами. Правые , обещая партии, возглавляемые Абулом Маудуди , выдвинули религиозные лозунги и первоначально провели кампанию на исламской платформе в дальнейшем обеспечить соблюдение законов шариата в стране. Между тем, партия-основатель Пакистана и национальная консервативная мусульманская лига , которая, хотя и была разделена на три фракции ( QML , CML , MLC ), вели кампанию на националистической платформе, обещая инициировать реформы Джинны, как первоначально предполагалось Джинной и другими в партии. 1940-е годы. Однако фракции критиковали друг друга за неподчинение правилам, установленным отцом-основателем страны.
Динамичное руководство и харизматическая личность Зульфикара Али Бхутто в те дни были очень активны и влиятельны в Западном Пакистане. Идеи Бхутто и знаменитый лозунг « Roti Kapra Aur Makaan » («Еда, одежда и кров») привлекли в его партию бедные общины, студентов и рабочий класс. Под руководством Бхутто левые демократические силы собрались и объединились в одну партийную платформу впервые в истории Пакистана. Бхутто и левые элементы привлекли людей Запада к участию и голосованию за Народную партию, основываясь на широкой надежде на лучшее будущее для своих детей и семей. По сравнению с правыми и консерваторами в Западном Пакистане, Бхутто и его союзники получили большую часть голосов избирателей, став выдающимися игроками в политике Запада.
Номинации
[ редактировать ]Всего 1957 кандидатов подали документы на 300 мест в Национальном собрании. После проверки и отказа от участия в выборах в конечном итоге приняли участие 1579 человек. Авами Лига выдвинула 170 кандидатов, из которых 162 были от округов Восточного Пакистана. Джамаат-и-Ислами занимала второе место по количеству кандидатов - 151. Пакистанская народная партия выдвинула только 120 кандидатов, из которых 103 были от избирательных округов в Пенджабе и Синде и ни одного из Восточного Пакистана. ПМЛ (Съезд) выдвинул 124 кандидата, ПМЛ (Совет) — 119 и ПМЛ (Кайюм) — 133.
Все тринадцать женских мест остались безальтернативными. [ 16 ]
Результаты
[ редактировать ]Правительство заявило о высоком уровне участия общественности и явке избирателей почти в 63%. Общее число зарегистрированных избирателей в стране составило 56 941 500, из которых 31 211 220 были из Восточного Пакистана и 25 730 280 - из Западного Пакистана .
 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Голоса | % | Сиденья | |||||
| Общий | Женщины | Общий | ||||||
| Всепакистанская Авами лига | 12,937,162 | 39.20 | 160 | 7 | 167 | |||
| Пакистанская народная партия | 6,148,923 | 18.63 | 81 | 5 | 86 | |||
| Джамаат-и-Ислами | 1,989,461 | 6.03 | 4 | 0 | 4 | |||
| Совет Мусульманской лиги | 1,965,689 | 5.96 | 7 | 0 | 7 | |||
| Пакистанская мусульманская лига (Каюм) | 1,473,749 | 4.47 | 9 | 0 | 9 | |||
| Джамиат Улема-э-Ислам | 1,315,071 | 3.98 | 7 | 0 | 7 | |||
| Центр: Джамиат Улема-э-Пакистан. | 1,299,858 | 3.94 | 7 | 0 | 7 | |||
| Конвенция Мусульманской лиги | 1,102,815 | 3.34 | 2 | 0 | 2 | |||
| Национальная партия Авами (Вали) | 801,355 | 2.43 | 6 | 1 | 7 | |||
| Демократическая партия Пакистана | 737,958 | 2.24 | 1 | 0 | 1 | |||
| Джамиат Улема-э-Ислам (Танви) | 521,764 | 1.58 | 0 | 0 | 0 | |||
| Другие стороны | 387,919 | 1.18 | 0 | 0 | 0 | |||
| Независимые | 2,322,341 | 7.04 | 16 | 0 | 16 | |||
| Общий | 33,004,065 | 100.00 | 300 | 13 | 313 | |||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 56,941,500 | – | ||||||
| Источник: Нолен и др ., [ 17 ] Документы Бангладеш | ||||||||
Избранные члены в восточном Пакистане
[ редактировать ]Список членов в Восточной Бенгалии : [ 18 ] [ 19 ]
Избранные члены в западном Пакистане
[ редактировать ]Список членов из Пенджаба , Синда , Северо-Западной пограничной провинции , федерально управляемых территорий племен и Белуджистана : [ 20 ] [ 21 ]
Последствия
[ редактировать ]Избранное собрание первоначально не собиралось, поскольку президент Яхья Хан и Народная партия Пакистана не хотели, чтобы партия большинства из Восточного Пакистана формировала правительство. Это вызвало большие волнения в Восточном Пакистане. Военная хунта ответила проведением операции «Прожектор» , которая привела к войне за независимость Бангладеш , в результате которой Восточный Пакистан стал независимым государством Бангладеш . Сессия Ассамблеи в конечном итоге состоялась, когда Яхья подал в отставку через четыре дня после того, как Пакистан капитулировал перед Бангладеш, и Зульфикар Али Бхутто власть занял . Бхутто стала премьер-министром Пакистана в 1973 году, после того как этот пост был воссоздан новой Конституцией.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Крейг Бакстер (1971). «Пакистанские голоса – 1970 год» . Азиатский опрос . 11 (3): 197–218. дои : 10.2307/3024655 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 3024655 .
- ^ «Опросы 1970 года: когда результаты выборов вызвали бурю» . Рассвет . 8 января 2012 г.
- ^ «История: Бхутто, Муджиб и генералы» . Рассвет . 4 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Ян Талбот (1998). Пакистан: современная история . Пресса Святого Мартина. п. 190 . ISBN 978-0-312-21606-1 .
- ^ Ян Талбот (1998). Пакистан: современная история . Пресса Святого Мартина. п. 193 . ISBN 978-0-312-21606-1 .
Однако контакты в Агартале не предоставили убедительных доказательств сепаратистского заговора Муджиб-Индия в Восточном Пакистане.
- ^ Ян Талбот (1998). Пакистан: современная история . Пресса Святого Мартина. п. 190 . ISBN 978-0-312-21606-1 .
Теперь стало ясно, что Муджиб действительно проводил там секретные переговоры с местными индийскими лидерами в июле 1962 года. Более того, после войны 1965 года произошли встречи между лидерами Авами Лиги и представителями индийского правительства в ряде секретных мест.
- ^ Ян Талбот (1998). Пакистан: современная история . Пресса Святого Мартина. п. 193 . ISBN 978-0-312-21606-1 .
Когда это прибыло должным образом. кошмарный сценарий западного крыла материализовался: либо конституционный тупик, либо навязывание всей стране давней приверженности бенгальцев неограниченной демократии и автономии провинций.
- ^ Ян Талбот (1998). Пакистан: современная история . Пресса Святого Мартина. п. 193 . ISBN 978-0-312-21606-1 .
Яхья внес некоторые положения для защиты результатов конституции, обнародовав Указ о правовой базе (LFO) 30 марта 1970 года. Он установил крайний срок в 120 дней для разработки конституции Национальной ассамблеей и оставил за президентом право чтобы подтвердить его подлинность.
- ^ Ян Талбот (1998). Пакистан: современная история . Пресса Святого Мартина. п. 194 . ISBN 978-0-312-21606-1 .
Ему также придется закрепить следующие пять принципов: исламская идеология... и внутренние дела, а также сохранение территориальной целостности страны.
- ^ Ян Талбот (1998). Пакистан: современная история . Пресса Святого Мартина. п. 194 . ISBN 978-0-312-21606-1 .
Он также отказался поддержать сообщения разведывательных служб как о намерении Муджиба развалить ЛФО после выборов и создать Бангладеш, так и о растущем участии Индии в делах Восточного Пакистана.
- ^ Ян Талбот (1998). Пакистан: современная история . Пресса Святого Мартина. п. 193 . ISBN 978-0-312-21606-1 .
С ноября 1969 года и до объявления результатов национальных выборов он не учитывал возможность уверенного перевеса Народной лиги в Восточном Пакистане.
- ^ Ян Талбот (1998). Пакистан: современная история . Пресса Святого Мартина. п. 196 . ISBN 978-0-312-21606-1 .
Режим также все больше отдавал предпочтение партиям «Ислам пасанд» (любящие ислам) из-за их консерватизма и приверженности идее сильного центрального правительства.
- ^ Ян Талбот (1998). Пакистан: современная история . Пресса Святого Мартина. п. 196 . ISBN 978-0-312-21606-1 .
Сама ДИ предупредила, что победа Народной лиги будет означать распад Пакистана.
- ^ Оуэн Беннетт-Джонс (2003). Пакистан: Глаз бури . Издательство Йельского университета . стр. 161–162. ISBN 978-0-300-10147-8 .
- ^ «Идхар хум, удхар тум: вспомнил Аббас Атар — The Express Tribune» . «Экспресс Трибьюн» . 8 мая 2013 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ Отчет о всеобщих выборах в Пакистане , 1972 г., стр. 167.
- ^ Дитер Нолен , Флориан Гротц и Кристоф Хартманн (2001) Выборы в Азии: справочник данных, Том I , стр. 686 ISBN 0-19-924958-X
- ^ «Уведомление» (PDF) . Правительство Пакистана . Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2018 года.
- ^ Халед Хабиб (1991). Бангладеш: выборы, парламент и кабинет министров, 1970–91 гг . Э. Открытый. Мурашеда. стр. 24–37. ОСЛК 27146030 .
- ^ «Результаты всеобщих выборов 1970 года» . Выборы в Пакистане . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ 5-е Национальное собрание с 1972 г. по 10 января 1977 г. (PDF)
