✖


Jump to content

Дымчатый медведь

(Перенаправлено с Медведя Смоки )

Дымчатый медведь
Медведь Смоки на плакате по мотивам постера « Дядя Сэм / Лорд Китченер хочет тебя ».
Первое появление 1944 год ; 80 лет назад ( 1944 )
Создано Лесная служба США , Совет по рекламе, Национальная ассоциация государственных лесников
Озвучивает
Жизнь Весна 1950 г.
Капитан , Нью-Мексико
(живой талисман)
11 ноября 1976 г.
Вашингтон, округ Колумбия
Информация во вселенной
Разновидность Американский черный медведь
Пол Мужской

Smokey Bear - американская кампания и рекламный символ Лесной службы США в кампании по предотвращению лесных пожаров, которая является самой продолжительной рекламной кампанией общественной службы в истории Соединенных Штатов. Совет по рекламе , Лесная служба и Национальная ассоциация государственных лесников в партнерстве с креативным агентством FCB нанимают Smokey Bear для просвещения общественности об опасностях незапланированных лесных пожаров, вызванных деятельностью человека . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Кампания началась в 1944 году с участием Смоки и лозунга «Смоки говорит: забота предотвратит 9 из 10 лесных пожаров». В 1947 году его лозунг изменился на «Помни... Только ВЫ можете предотвратить лесные пожары» и более пяти десятилетий ассоциировался с Smokey Bear. [ 5 ] [ 6 ] В апреле 2001 года послание было официально обновлено до «Только вы можете предотвратить лесные пожары». [ 6 ] в ответ на массовую вспышку лесных пожаров в природных зонах, отличных от лесов (например, на лугах), [ 7 ] [ 1 ] и уточнить, что Смоки пропагандировал предотвращение незапланированных пожаров на открытом воздухе, а не предписанные ожоги . [ 5 ] На протяжении многих лет у Смоки были и другие фразы, но они остались его центральными лозунгами. По данным Совета по рекламе, 80% любителей активного отдыха правильно определили изображение Smokey Bear, а 8 из 10 узнали рекламную рекламу кампании. [ 8 ]

Имя и изображение Smokey Bear защищены Законом Smokey Bear от 1952 года (16 USC 580 (p-2); ранее также 18 USC 711). [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Имя Смоки всегда намеренно писалось иначе, чем прилагательное «дымный».

Начало кампании

[ редактировать ]
Дебютный постер Smokey Bear. Искусство Альберта Штеля.

Хотя Лесная служба США боролась с лесными пожарами задолго до Второй мировой войны , война придала этим усилиям новую важность и актуальность. В то время многие опытные пожарные и другие трудоспособные мужчины служили в вооруженных силах, и меньше их оставалось дома для борьбы с лесными пожарами. Лесная служба начала использовать красочные плакаты, чтобы информировать американцев об опасностях лесных пожаров в надежде, что местные сообщества смогут предотвратить их возникновение. [ 12 ] [ 13 ] Однако неосторожные граждане были не единственной угрозой пожара, поскольку Японская империя считала лесные пожары возможным оружием. Весной 1942 года японские подводные лодки всплыли недалеко от побережья Санта-Барбары, Калифорния , и выпустили снаряды , которые взорвались на нефтяном месторождении очень близко к Национальному лесу Лос-Падрес . Американские специалисты по планированию надеялись, что, если американцы будут знать, как лесные пожары нанесут вред военным усилиям, они будут сотрудничать с Лесной службой, чтобы устранить угрозу. [ 12 ] [ 13 ] Позже во время войны японские военные возобновили свою стратегию лесных пожаров, запустив около 9000 огненных шаров в реактивный поток , из которых, по оценкам, 11% из них достигли США в период с ноября 1944 года по апрель 1945 года. [ 14 ] В конце концов, в результате взрыва воздушных шаров погибло шесть человек: Элси Митчелл (жена Арчи Э. Митчелла ) и пятеро детей были убиты одним возле Блая, штат Орегон , 5 мая 1945 года. [ 15 ] Мемориал был установлен на месте, которое с тех пор было названо Историческим местом памятника Митчеллу . [ 16 ] [ 17 ]

В 1942 году Лесная служба США учредила Совместную программу по предотвращению лесных пожаров. полнометражного анимационного фильма Диснея «Бэмби» В том же году, 13 августа, в Нью-Йорке состоялась премьера . Вскоре после этого Уолт Дисней разрешил своим персонажам участвовать в кампаниях по предотвращению пожаров. Однако Бэмби был отдан правительству в аренду только на год, поэтому потребовался новый символ. [ 12 ] После долгих обсуждений медведь был выбран по эскизу художника Лесной службы Гарри Россола . [ 18 ] [ 19 ] Его имя было вдохновлено «Смоки» Джо Мартином, героем пожарной службы Нью-Йорка , который получил ожоги и слепоту во время смелой спасательной операции в 1922 году. [ 20 ]

9 августа 1944 года Лесная служба разрешила создание Smokey Bear. [ 5 ] (эта дата считается днем ​​рождения персонажа [ 21 ] ), а первый плакат представил 10 октября художник Альберт Штале. [ 5 ] [ 22 ] [ 23 ] На первом плакате, созданном Кооперативной кампанией по предотвращению лесных пожаров, Смоки был изображен в джинсах и предвыборной шляпе . [ 6 ] [ 24 ] вылить ведро воды на костер. Сообщение внизу гласило: «Смоки говорит: забота предотвратит 9 из 10 лесных пожаров!» [ 6 ]

В 1947 году Совет по рекламе военного времени (позже Совет по рекламе) придумал лозунг, который теперь ассоциируется с Smokey Bear уже более пяти десятилетий: «Помните… только ВЫ можете предотвратить лесные пожары». [ 25 ] В 2001 году в лозунг были официально внесены поправки: слово «лесные пожары» было заменено на «лесные пожары» в ответ на массовую вспышку лесных пожаров в природных зонах, отличных от лесов. [ 25 ] [ 7 ] и уточнить, что кампания пропагандирует предотвращение незапланированных пожаров, а не контролируемых пожаров или предписанных пожаров в природоохранных целях. [ 5 ]

Живой символ

[ редактировать ]
Пожарная машина 731 Национального леса Тахо и команда (временно закрепленная за Национальным лесом Линкольна ) в мысе Смоки-Беар-Виста в июне 1990 года. Капитан-Гэп - это перевал, расположенный на расстоянии между машиной и знаком.

Живым символом Медведя Смоки был трехмесячный американский черный медвежонок весом пять фунтов, который был найден весной 1950 года после пожара Капитан-Гэп , лесного пожара , который горел в Капитанских горах в Нью-Мексико . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Смоки залез на дерево, спасаясь от пламени, но его лапы и задние ноги были обожжены. [ 28 ]

Оригинальный Медведь Смоки играет в своем бассейне в Национальном зоопарке где-то в 1950-х годах.

Сначала его звали Хотфут Тедди , но позже его переименовали в Смоки, в честь персонажа, созданного несколькими годами ранее. Рейнджер Рэй Белл из Департамента охоты и рыболовства штата Нью-Мексико услышал о детеныше и отвез его в Санта-Фе . Белл, его жена Рут и их дети Дон и Джуди заботились о маленьком медвежонке с помощью местного ветеринара доктора Эдвина Дж. Смита. [ 29 ] Эту историю подхватили национальные новостные службы, и Смоки стал знаменитостью. Многие писали и звонили с вопросами о выздоровлении детеныша. Охотничий инспектор штата написал руководителю Лесной службы США , предлагая передать детеныша агентству при условии, что он будет участвовать в рекламной программе по сохранению и предотвращению лесных пожаров. [ нужна ссылка ] Согласно Нью-Йорк Таймс» сообщает, что он какое-то время держал детеныша на своей территории, прежде чем улететь с медведем в Вашингтон. некрологу Гомера К. Пикенса, тогдашнего помощника директора Департамента охоты и рыболовства Нью-Мексико, газета « [ 30 ] [ 31 ] [ 28 ] Вскоре после этого Смоки был доставлен на самолете Piper PA-12 Super Cruiser в Национальный зоопарк в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 28 ] для него была подготовлена ​​специальная комната В зоопарке Сент-Луиса для остановки на ночь для заправки во время поездки, а когда он прибыл в Национальный зоопарк 27 июня 1950 года, несколько сотен зрителей, в том числе члены бойскаутов , девочек -скаутов , фотографов и средства массовой информации были там, чтобы приветствовать его. [ 32 ]

Медведь Смоки ест новое «медовое дерево» — дерево, которое автоматически раздает мед и ягоды, — установленное в клетке Смоки летом 1984 года.

Медведь Смоки прожил в Национальном зоопарке 26 лет. За это время он получил миллионы посетителей и столько писем, адресованных ему (более 13 000 в неделю), что в 1964 году Почтовая служба США дала ему собственный почтовый индекс (20252), который используется до сих пор. [ 26 ] [ 33 ] [ 32 ] , он полюбил сэндвичи с арахисовым маслом В дополнение к своему ежедневному рациону, состоящему из голубой рыбы и форели . [ 32 ]

В 1962 году Смоки был поставлен в пару с медведицей «Голди Медведь» в надежде, что, возможно, потомки Смоки возьмут на себя титул Медведя Смоки. [ 34 ] В 1971 году, когда пара еще не произвела на свет детенышей, зоопарк добавил в их клетку «Маленького Смоки», еще одного осиротевшего медвежонка из Линкольнского леса, объявив, что пара «удочерила» этого детеныша. [ 34 ]

2 мая 1975 года Медведь Смоки официально «ушел в отставку» со своей роли живой иконы, и на официальной церемонии Маленькому Смоки был присвоен титул «Медведь Смоки II». [ 32 ] Маленький Смоки умер 11 августа 1990 года. [ 28 ] [ 34 ]

После смерти первого медведя 9 ноября 1976 г. [ 26 ] его останки были возвращены правительством в Капитан, штат Нью-Мексико , и похоронены в историческом парке Смоки-Беар . [ 35 ] находится в ведении Департамента лесного хозяйства штата Нью-Мексико. Сейчас это учреждение представляет собой центр интерпретации информации о лесных пожарах и дыме. Медведь похоронен в соседнем саду. [ 28 ] [ 36 ] Мемориальная доска на его могиле гласит: «Это место упокоения первого живого медведя Смоки… живого символа предотвращения лесных пожаров и охраны дикой природы». [ 34 ]

Газета Washington Post опубликовала полуюмористический некролог Смоки под названием «Медведь», назвав его переселенцем из Нью-Мексико, который много лет проживал в Вашингтоне, округ Колумбия, и много лет прослужил на государственной службе. В нем также упоминалась его семья, включая его жену Голди Беар и «приемного сына» Литтла Смоки. В некрологе отмечалось, что Смоки и Голди не были кровными родственниками, несмотря на то, что у них была одна и та же «фамилия» «Медведь». [ 37 ] 11 ноября 1976 года The Wall Street Journal поместила некролог Смоки Беар на первую страницу газеты. [ 32 ] Газета «Нью-Йорк Таймс» также опубликовала одно; [ 38 ] Фактически, так много газет опубликовали статьи и некрологи, что в архивах Национального зоопарка есть четыре полных альбома для вырезок, посвященных им (серия 12, вставки 66–67). [ 39 ]

Популярность

[ редактировать ]
«Только ВЫ можете предотвратить лесные пожары !»

Смоки быстро стал частью американской популярной культуры, появляясь в радиопрограммах, комиксах, мультфильмах и в качестве товаров. Компания Knickerbocker Bears приобрела лицензию на производство кукол Smokey Bear в 1944 году. [ 40 ] В 1949 году работник лесной службы Руди Венделин стал штатным художником кампании и считался «менеджером» Smokey Bear, пока Венделин не вышел на пенсию в 1973 году. [ 22 ]

К 1952 году Медведь Смоки привлек значительный коммерческий интерес, поэтому Конгресс США принял Закон о Медведе Смоки, чтобы исключить персонажа из общественного достояния и передать его под контроль министра сельского хозяйства США . Закон предусматривал использование гонораров Смоки для продолжения обучения по вопросам предотвращения лесных пожаров. [ 41 ]

Благодаря участию местных старшеклассников в тушении лесного пожара в Блэк-Хиллз в 1939 году, Хилл-Сити средняя школа в Южной Дакоте стала единственным школьным округом в Соединенных Штатах, имевшим привилегию использовать Медведя Смоки в качестве своего талисмана. [ 42 ]

Кукла Smokey Bear производилась компанией Ideal Toy Company с 1952 года; к кукле прилагалась почтовая открытка для детей, которые смогут стать юными лесными рейнджерами . Дети также могут подать заявку, написав в своем почтовом индексе Лесную службу США или Smokey Bear. [ 43 ] [ 44 ] [ 28 ] За три года заявки подали полмиллиона детей. Также в 1952 году авторы песен Стив Нельсон и Джек Роллинз выпустили успешную песню под названием «Smokey the Bear», которую исполнил Эдди Арнольд . Пара сказала, что к имени Смоки было добавлено слово «the», чтобы сохранить ритм песни. [ 27 ] В течение 1950-х годов этот вариант имени получил широкое распространение как в просторечии, так и в печати, включая по крайней мере одну стандартную энциклопедию, несмотря на то, что имя Медведя Смоки официально никогда не менялось. Книга 1955 года из серии «Маленькие золотые книги» называлась «Медведь Смоки» , и в книге он называет себя этим именем. На нем он был изображен как осиротевший детеныш, спасенный после лесного пожара, что в общих чертах повторяет правдивую историю медведя, выбранного Смоки в качестве «живого символа». Это была первая книга о нем, за ней последовало множество продолжений и раскрасок. Вскоре на рынке появились тысячи кукол, игрушек и других предметов коллекционирования. [ 29 ]

В течение 1950-х и 1960-х годов Совет по рекламе спонсировал радиорекламу, в которой Смоки Беар «разговаривал» с выдающимися американскими знаменитостями, такими как Бинг Кросби , Арт Линклеттер , Дина Шор и Рой Роджерс . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Имя и изображение Смоки используются для вручения награды Smokey Bear Awards , которая присуждается Лесной службой США, Национальной ассоциацией государственных лесников (NASF) и Советом по рекламе, чтобы «признать выдающиеся заслуги в предотвращении лесных пожаров, вызванных деятельностью человека, и повысить общественное признание и осведомленность о необходимости продолжения усилий по предотвращению пожаров». [ 48 ] [ 49 ]

Лицо Медведя Смоки иногда появлялось (обычно на джемперах ) в некоторых эпизодах канадского телесериала «Лесные рейнджеры» . [ 50 ]

В 1959 году аниматронная версия Медведя Смоки высотой 14 футов была представлена ​​на ярмарке штата Огайо в Колумбусе, штат Огайо. в Парке природных ресурсов Департамента природных ресурсов штата Огайо (ODNR). Он был установлен для обучения детей и их семей правилам пожарной безопасности. Затем, в 2015 году, его заменила новая версия Smokey Bear в том же месте. Обе версии аниматронной фигуры просили посетителей взять на себя обязательство «никогда, никогда не играть со спичками и не оставлять огонь без присмотра». [ 51 ]

The Beach Boys даже цитируют Смоки Беара в своей песне 1964 года « Drive-In »: «Если вы говорите, что смотрите фильм, вы — пара лжецов / и «Помните, что только вы можете предотвратить лесные пожары»». Хотя изначально Смоки был нарисован в предвыборной шляпе Лесной службы США, одна только шляпа позже стала известной благодаря ассоциации с персонажем мультфильма Смоки. Сегодня ее иногда называют «шляпой дымчатого медведя», и она до сих пор используется Лесной службой США, некоторыми подразделениями вооруженных сил и полицией штата. [ 52 ]

Коммерциализация и культурное влияние

[ редактировать ]

Использование символа Медведя Смоки в популярной культуре часто является несанкционированным. Одежда, аксессуары и памятные вещи с изображением Медведя Смоки широко распространены в американской моде и культуре. [ 53 ] Начальник лесной службы может разрешить использование символа Smokey Bear в некоммерческих образовательных целях и в коммерческих целях, если «коммерческое производство, импорт, воспроизведение или использование Smokey Bear при наличии следующих выводов: (1) Что использование в котором должна быть размещена статья или опубликованный материал, посвященный Медведю Дымчатому, должен способствовать распространению общественной информации о предотвращении лесных пожаров (2) Что предлагаемое использование соответствует статусу Медведя Дымчатого медведя как символа предотвращения лесных пожаров и соответствует его статусу. никоим образом не умаляет такого статуса. (3) Установлена ​​плата за использование или роялти, которая разумно связана с коммерческим предприятием. (c) Такие другие условия должны быть включены, если Руководитель сочтет необходимым в конкретных случаях». [ 54 ]

Полицейские силы некоторых штатов получили прозвище «Смоки» (особенно водители грузовиков) из-за того, что их патрульные носят тот же тип шляпы кампании, что и Смоки Медведь. [ 55 ]

Наследие

[ редактировать ]
Смоки Медведь с членами бойскаутов Америки и Camp Fire Girls в 1960 году.
Знак медведя Смоки в парке Раньон-Каньон , Лос-Анджелес

К 40-летнему юбилею Смоки в 1984 году он был удостоен почтовой марки США, иллюстрированной Руди Венделином , на которой был изображен детеныш, висящий на сожженном дереве. [ 56 ] В том же году Лесная служба США начала передавать материалы Smokey Bear, собранные в ходе совместной кампании по предотвращению лесных пожаров, в Национальную сельскохозяйственную библиотеку для хранения в их специальных коллекциях в качестве документации программы. В 1990 году Национальное управление архивов и документации передало свои материалы, касающиеся Смоки, в специальные коллекции Национальной сельскохозяйственной библиотеки. [ 57 ] Библиотека продолжает принимать и хранить пожертвования от различных офисов Лесной службы. Коллекция состоит из плакатов, корректур, механизмов, оригинальных иллюстраций, кинофильмов, звукозаписей и различных памятных вещей, некоторые из которых доступны в Интернете; все произведения доступны в Белтсвилле, штат Мэриленд , в библиотеке. [ 57 ]

В рекламе к его 50-летнему юбилею были изображены лесные животные, которые собираются устроить для Смоки вечеринку-сюрприз по случаю дня рождения, включая торт со свечами. Смоки приходит с завязанными глазами, чувствует запах дыма и, не понимая, что источником являются его праздничные свечи, использует лопату, чтобы уничтожить торт. Когда он снимает повязку с глаз, он видит, что это был праздничный торт для него, и извиняется. [ 58 ] В том же году был выпущен плакат с изображением медведя с тортом, полным погасших свечей. Надпись гласит: «Исполни желание Смоки на день рождения». [ 59 ]

В 2004 году 60-летие Смоки отмечалось несколькими способами, в том числе резолюцией Сената, объявившей 9 августа 2004 года «60-летием Смоки Медведя», с просьбой к президенту издать прокламацию, «призывающую народ Соединенных Штатов отмечать этот день». с соответствующими церемониями и мероприятиями». [ 60 ] По словам Ричарда Эрла, автора книги «Искусство благотворного маркетинга» , кампания Smokey Bear является одной из самых мощных и устойчивых из всей социальной рекламы :

«Смоки простой, сильный и прямолинейный. Он обитатель тех лесов, которые вы посещаете, и он заботится о их сохранении. Любой, кто вырос, наблюдая за Бэмби, понимает, насколько ужасным может быть лесной пожар. Но Смоки не убежал бы. Смоки сильный. Он останется и потушит огонь, если понадобится, но он предпочел бы, чтобы вы его потушили и прикрыли, чтобы ему не пришлось этого делать». [ 61 ]

В годовщину обнаружения Медведя Смоки во время пожара в Капитан-Гэпе Марианна Гулд из округа рейнджеров Смоки-Беар, Эдди Тюдор из Музея Смоки-Беар и Нил Джонс из местного Руидосо, штат Нью-Мексико , радиостанция организовала программу «Дни Смоки-Медведя», начиная с 2004. [ 62 ] Мероприятие посвящено посланию о предотвращении пожаров в рамках кампании Smokey Bear, а также сохранению дикой природы и окружающей среды с помощью музыкальных концертов, конкурсов резьбы бензопилой, соревнований пожарных по «сбору», еды, торговцев и парада. Празднование «Дней Смоки Медведя» проводится в родном городе Смоки, Капитане, штат Нью-Мексико, в первые выходные мая каждого года. [ 63 ]

новые социальные объявления (PSA) с участием Смоки, выполненные в компьютерной графике . В период с 2008 по 2011 год были выпущены [ 62 ] В 2010 году Социальная реклама призвала молодых людей «Get Your Smokey On», то есть стать похожими на Смоки и высказываться соответствующим образом, когда другие ведут себя небрежно. [ 64 ] В 2011 году кампания запустила свое первое мобильное приложение или приложение, предоставляющее важную информацию о предотвращении лесных пожаров, включая пошаговое руководство по безопасному разведению и тушению костров, а также карту текущих лесных пожаров по всей Америке. [ 65 ]

В 2012 году НАСА , Лесная служба США, Лесная служба Техаса и Смоки Беар объединились, чтобы отпраздновать 68-й день рождения Смоки в Космическом центре НАСА имени Джонсона в Хьюстоне. Популярный талисман совершил поездку по центру и записал рекламный ролик для телевидения НАСА. Астронавт НАСА Джо Акаба и команда 31-й экспедиции выбрали плюшевую куклу Смоки в качестве талисмана запуска команды, празднуя свое путешествие на Международную космическую станцию. Во время своего путешествия на высоте около 250 миль над Землей Смоки исполнилось 68 лет. [ 66 ]

В 2014 году кампания отметила 70-летие Смоки новыми рекламными роликами на телевидении, радио, печатной, наружной и цифровой тематике, посвященными дню рождения, которые продолжили кампанию 2013 года «Smokey Bear Hug». В кампании Смоки награждал своих последователей объятиями в знак признания их правильных действий по предотвращению лесных пожаров. В свою очередь, любители активного отдыха по всей стране были показаны в ответ на медвежьи объятия в день рождения в честь его 70-летия службы. Зрителям было предложено присоединиться, разместив в Интернете свой собственный #SmokeyBearHug. В том же году кампания также заключила партнерство с Disney's Planes . [ 67 ] В 2016 году кампания запустила новую серию социальной рекламы, целью которой было повышение осведомленности о менее известных путях возникновения лесных пожаров. В новой кампании «Восстание из пепла» были представлены работы Билла Финка , который использовал пепел лесных пожаров в качестве художественного средства, чтобы проиллюстрировать разрушения, вызванные лесными пожарами, и подчеркнуть менее очевидные причины лесных пожаров. [ 68 ] В 2017 году в рамках кампании были запущены новые видеоролики и иллюстрации, вдохновленные плакатами Smokey Bear, чтобы продолжать повышать осведомленность о менее известных началах лесных пожаров. Новое произведение искусства было создано Брайаном Эдвардом Миллером, Эваном Хекоксом, Жанной Маттиа и Викторией Ин, изображающими Медведя Смоки в каждом из своих уникальных стилей. [ 69 ]

Памятное произведение Лесной службы к 75-летию

Смитсоновского института К его 75-летию в 2019 году Национальный зоопарк в Вашингтоне, округ Колумбия, 23 мая 2019 года открыл выставку под открытым небом. Четырнадцать плакатов и множество архивных фотографий оригинального медведя выстилают тропу перед первоначальным местом обитания медведя Смоки. У входа стоит статуя его мультяшного персонажа высотой 6 футов. [ 70 ] Наряду с выставкой были выпущены новые рекламные ролики и рекламные материалы, а также проводились мероприятия по всей территории США. NAL демонстрировала фильмы, рекламу и картины в своем офисе в Белтсвилле, материалы были предоставлены взаймы правительственным учреждениям, а материалы были предоставлены для поездок в различные национальные учреждения. Леса по всей стране в течение 2019 года. [ 71 ]

1 августа 2019 года Департамент транспортных средств штата Орегон выпустил номерной знак Smokey Bear, всего за несколько дней до 75-летия Smokey Bear. [ 72 ] Табличка была спонсирована организацией Keep Oregon Green и стоит дополнительно 40 долларов за период регистрации, из которых 35 долларов идут в пользу Keep Oregon Green. [ 73 ]

Голоса

[ редактировать ]

радиостанции WMAL Вашингтон, округ Колумбия, личность Джексон Уивер был основным голосом, представляющим Смоки до смерти Уивера в октябре 1992 года. [ 74 ] Даллас МакКеннон озвучил Смоки в Вуди Дятла короткометражном фильме 1957 года «Красный хулиган» . Джордж Уолш озвучил Смоки в короткометражном анимационном фильме 1960 года « Медведь Смоки и маленький мальчик» . [ 75 ] После смерти Уивера роль взял на себя Джин Мосс и озвучивал его до самой смерти в 2002 году. [ 76 ] В последующие годы Смоки также озвучивали Роджер К. Кармел (1969–1986), Джим Каммингс (1993–2008) и Джек Энджел (2002–2012). [ 77 ] Фрэнк Велкер также кратко озвучил Смоки в нескольких рекламных роликах. [ 78 ] В июне 2008 года Лесная служба запустила новую серию социальных объявлений, озвученных актером Сэмом Эллиоттом , одновременно придав Смоки новый визуальный дизайн, предназначенный для молодежи. [ 79 ] (по совпадению, Эллиот родился в тот же день, когда был создан Смоки). На праздновании 75-летия Смоки в 2019 году были представлены социальные объявления с версиями персонажа на основе смайлов и голосами Стивена Колберта , Джеффа Фоксворти и Эла Рокера . [ 80 ] В 2024 году, на праздновании 80-летия Смоки, актер Брайан Тайри Генри . новым голосом стал [ 81 ]

Адаптации

[ редактировать ]
Смоки Беар на Национальном скаутском Джамбори 2005 года
Смоки с Томасом Тидвеллом , главой Лесной службы США, и Арнольдом Шварценеггером

Медведь Смоки и пародии на него появляются в анимации уже более пятидесяти лет. В 1956 году Смоки сыграл эпизодическую роль в Уолта Диснея короткометражном фильме «В мешке», озвученный Джексоном Уивером. [ 82 ] Компания Rankin/Bass Productions в сотрудничестве с Тадахито Мочинаги японской компанией MOM Production выпустила анимационный телевизионный специальный выпуск «Animagic» «Баллада о медведе Смоки» , рассказанный Джеймсом Кэгни . [ 83 ] Его транслировали в День Благодарения, 24 ноября 1966 года, в рамках « Часа фантазий General Electric» на канале NBC . [ 84 ] В тот же день воздушный шар Smokey Bear был показан на параде Macy's в честь Дня благодарения и рекламировался как «День Благодарения - День Smokey Bear на телевидении NBC». [ 84 ]

В течение телевизионного сезона 1969–1970 годов Рэнкин/Басс также продюсировал еженедельный мультсериал «Субботним утром» для ABC под названием «Шоу Смоки Медведя» . [ 85 ] Этот сериал был анимирован компанией Toei Animation . японской [ 86 ]

Несмотря на то, что его настоящее имя - Медведь Смоки, имя «Медведь Смоки» увековечилось в популярной культуре. [ 87 ] Песня Стива Нельсона и Джека Роллинза "Smokey the Bear" была исполнена, в частности, группой Canned Heat . Трек находится на их компакт-диске The Boogie House Tapes 1969–1999 . [ 88 ]

Онлайн - игра в жанре королевской битвы Fortnite : Battle Royale пародирует Смоки и его девиз на загрузочном экране, где изображен руководитель команды Cuddle, женщина, одетая в костюм плюшевого мишки, заменяющая Смоки и делающая его фирменную позу, показывающую пальцем. Под ней находится сообщение «Только ВЫ можете предотвратить мошенничество с V-Buck», предупреждающее игроков не рисковать безопасностью, пытаясь получить бесплатную виртуальную валюту, предлагаемую хакерами в качестве приманки. [ 89 ] [ 90 ]

Смоки кратко упоминается в анимационном фильме Sony Pictures 2015 года « Открытый сезон: глупо напуган» , когда Олень Элиот упоминает Смоки как одного из своих любимых медведей.

Пожарная экология

[ редактировать ]
Основная статья: Пожарная экология

Хотя цель сокращения лесных пожаров, вызванных деятельностью человека, никогда не менялась, в 2000-х годах слоган кампании Smokey Bear был изменен с «Только вы можете предотвратить лесные пожары» на «Только вы можете предотвратить лесные пожары». Основная причина заключалась в том, чтобы аккуратно расширить эту категорию за пределы только лесов и включить в нее дикие земли, в том числе луга. Другая причина заключалась в том, чтобы отреагировать на неуместную критику со стороны экспертов по лесным пожарам и отличить «плохие» преднамеренные или случайные лесные пожары от потребностей устойчивых лесов с помощью естественной «хорошей» пожарной экологии. [ 91 ]

Десятилетия тушения пожаров и отсутствие местной экологии пожаров могут способствовать образованию густых лесов с большим количеством подлеска «топлива» и множеством мертвых стоящих деревьев. [ 91 ] [ 92 ] Когда в конечном итоге возникает лесной пожар, увеличенное количество топлива создает верховой пожар , который уничтожает всю растительность и влияет на химический состав поверхности почвы. Хотя такие пожары происходят спорадически на протяжении 100 миллионов лет и являются частью естественного экологического ритма лесов, частые и небольшие «естественные» низовые пожары предотвращают накопление топлива и позволяют крупной, медленно растущей растительности, например деревьям, выжить. [ нужна ссылка ]

Периодические лесные пожары низкой интенсивности также являются неотъемлемым компонентом некоторых экосистем , которые эволюционировали, чтобы использовать преимущества природных пожаров, таких как пихта Дугласа , чапараль и хвойные леса с закрытыми шишками , которым нужен огонь, чтобы шишки открывались, а семена прорастали и прорастали. и лучше растут на открытых местах ожогов. Лесные пожары также играют роль в сохранении сосновых пустошей , которые хорошо приспособлены к небольшим низовым пожарам и полагаются на периодические пожары для уничтожения конкурирующих видов. [ 93 ]

На текущем сайте SmokeyBear.com есть раздел «Преимущества огня», который включает следующую информацию: «Пожарные могут повторно ввести огонь в пожарозависимые экосистемы с помощью предписанного огня. В определенных, контролируемых условиях можно воссоздать благотворное воздействие природного огня, Накопление топлива можно сократить, и мы можем предотвратить катастрофические потери от неконтролируемых, нежелательных лесных пожаров». Предписанный или контролируемый огонь является важным инструментом управления ресурсами. Это способ эффективно и безопасно обеспечить естественную роль огня в экосистеме. Однако целью Smokey Bear всегда будет сокращение количества лесных пожаров, вызванных деятельностью человека, а также сокращение потерь ресурсов, домов и жизней. [ 94 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «О лесных пожарах» . SmokeyBear.com . Проверено 28 июня 2018 г.
  2. ^ Лента новостей, МультиВу – PR. «Creative представляет новые цифровые видеоролики и иллюстрации в продолжении самой продолжительной кампании PSA в истории США» . Мультиву . Проверено 28 июня 2018 г.
  3. ^ «Профилактика лесных пожаров» . Совет по рекламе . Проверено 28 июня 2019 г.
  4. ^ «Smokey Bear празднует 75-летие со своими знаменитыми друзьями в рамках новой инновационной кампании с анимированными смайлами» (пресс-релиз). Совет по рекламе . Проверено 7 августа 2019 г. - через PRNewsire.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «О кампании» . SmokeyBear.com, Совет по рекламе . Проверено 5 июня 2017 г. 9 августа 1944 года создание Медведя Смоки было одобрено Лесной службой, а первый плакат был доставлен 10 октября художником Альбертом Штелем.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Изучите историю Медведя Смоки (1940-е годы)» . SmokeyBear.com . Совет по рекламе . Проверено 28 июня 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Профилактика лесных пожаров» . Рекламный совет . Проверено 28 июня 2018 г.
  8. ^ «Профилактика лесных пожаров» . Рекламный Совет . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
  9. ^ «Закон о дымчатом медведе 1952 года» (PDF) . Публичное право США 82-359, 66 Стат. 92. Правительственная типография. 23 мая 1952 г. с. 92.
  10. ^ «История медведя Смоки» . Лесная служба Министерства сельского хозяйства США.
  11. ^ «Образование в области охраны природы – Smokey Bear – Лесная служба Министерства сельского хозяйства США» . Лесная служба США . Проверено 28 июня 2018 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «О кампании» . SmokeyBear.com . Совет по рекламе . Проверено 28 июня 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б «История кампании – Предотвращение лесных пожаров» . SmokeyBear.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  14. ^ «Секретное оружие Японии времен Второй мировой войны: воздушные бомбы» . 27 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 28 июня 2018 г.
  15. ^ «60 лет назад японская бомба-воздушный шар убила шестерых человек» . 5 мая 2005 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  16. ^ «Историческое место памятника Митчеллу» . Национальные леса Фремонт-Винема . Проверено 4 августа 2019 г.
  17. ^ «Памятник Митчеллу» , Тихоокеанский северо-западный регион, Лесная служба США, Министерство сельского хозяйства США, Портленд, Орегон, январь 2012 г.
  18. ^ Моррисон, Эллен Эрнхардт (1989). Страж леса: история программы Smokey Bear (2-е изд.). Александрия, Вирджиния: Мориэль Пресс. стр. 7–9. ISBN  0962253731 . OCLC   20405393 .
  19. ^ Оливер, Мирна (3 марта 1999 г.). «Гарри Россолл; создатель Smokey Bear» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 августа 2022 г.
  20. ^ Ральф Блюменталь (20 ноября 2002 г.). «Книги времени: их битва связана с нечеловеческим врагом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2016 г.
  21. ^ «Smokey Bear празднует 70-летие с наградами Smokey Bear в новых рекламных роликах по предотвращению лесных пожаров» . Рекламный Совет . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 28 июня 2018 г.
  22. ^ Jump up to: а б Медведь Смоки в Toonopedia Дона Маркштейна. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года.
  23. ↑ Писатель и искусствовед Гарольд Розенберг, возможно, сотрудничал Хау, Ирвинг (1984). Запас надежды . Книги урожая. ISBN  978-0156572453 . отрывок из « Спор о мире » . (официальный сайт) PBS . Гарольд Розенберг имел завидную подработку в Совете по рекламе, где он создал Медведя Смоки. (Это просто восхитительно: этот приятный артефакт коммерческого фольклора как творение нашего непреклонного модерниста!) На официальном сайте Smokey Bear Ad Council не упоминается Розенберг. В некрологе Розенберга не упоминается Смоки Беар. Рассел, Джон (13 июля 1978 г.). «Гарольд Розенберг умер в возрасте 72 лет», арт-критик The New Yorker . Нью-Йорк Таймс .
  24. ^ «История создания Smokey Bear, рассказанная женой покойного Альберта Штеля» . Южная Флорида.США. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  25. ^ Jump up to: а б «История кампании — американская икона» . SmokeyBear.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Алекс Хоуз (декабрь 2002 г.). «Смоки приезжает в Вашингтон» . Зугер . Смитсоновский национальный зоологический парк. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  27. ^ Jump up to: а б Келли, Джон (25 апреля 2010 г.). «Биография Смоки Беара: мультфильм был первым» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 28 июня 2018 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Детеныш-сирота» . SmokeyBear.com . Проверено 28 июня 2018 г.
  29. ^ Jump up to: а б Лоутер, Уильям Клиффорд (1994). Smokey Bear 20252: биография (1-е изд.). Александрия, Вирджиния: Издательство Линдси Смит. п. 136. ИСБН  0964001705 . ОСЛК   30027766 .
  30. ^ «Гомер Пикенс, 91 год – Спасенный Смоки Медведь» . Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1995 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  31. ^ Лоутер, Уильям Клиффорд (1994). Smokey Bear 20252: биография (1-е изд.). Александрия, Вирджиния: Издательство Линдси Смит. п. 202. ИСБН  0964001705 . ОСЛК   30027766 .
  32. ^ Jump up to: а б с д и Тэд Бенникофф (27 мая 2010 г.). «Беарли выжил и стал иконой» . Большая картина . Архив Смитсоновского института. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  33. ^ «О Смоки» . SmokeyBear.com . Проверено 28 июня 2018 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д Джон Келли (25 апреля 2010 г.). «Биография Смоки Беара: мультфильм был первым» . Вашингтон Пост . Проверено 28 мая 2016 г.
  35. ^ «Добро пожаловать в исторический парк Смоки-Беар!» . Smokeybearpark.com . Проверено 15 марта 2014 г.
  36. ^ «Могильный образ Смоки» .
  37. ^ Ларри Блейберг (29 июня 1997 г.). «Нью-Мексико - город до сих пор празднует легенду о Смоки Медведе» . «Утренние новости Далласа» . Проверено 28 мая 2016 г.
  38. ^ Чарльтон, Линда (10 ноября 1976 г.). «Дымчатый Медведь умирает на пенсии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июня 2019 г.
  39. ^ «Национальный зоологический парк, Управление по связям с общественностью, архивы» . Запись Единица 365 . Архив Смитсоновского института . Проверено 28 марта 2012 г.
  40. ^ «Энциклопедия старинных плюшевых мишек Knickerbocker Bears» . Luckybears.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  41. ^ 16 USC   § 580p-2 : Депозит сборов, взимаемых в соответствии с правилами, касающимися «Smokey Bear»; доступность .
  42. ^ «История школы» . Средняя школа Хилл-Сити . Проверено 5 июня 2024 г.
  43. ^ Моррисон, Эллен Эрнхардт (1989). Страж леса: история программы Smokey Bear (2-е изд.). Александрия, Вирджиния: Мориэль Пресс. стр. 898–899. ISBN  0962253731 . OCLC   20405393 .
  44. ^ «Письма Смоки Беар открывают надежду на будущее» . Министерство сельского хозяйства США . Проверено 28 июня 2018 г.
  45. ^ «Изучите историю Смоки Беар (1950-е годы)» . SmokeyBear.com . Проверено 28 июня 2018 г.
  46. ^ «Изучите историю Смоки Беар (1960-е годы)» . SmokeyBear.com . Проверено 28 июня 2018 г.
  47. ^ «Предотвращение лесных пожаров — Дымчатый медведь (1944 – настоящее время)» . Рекламный Совет . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  48. ^ «О наградах» . SmokeyBear.com . Проверено 28 июня 2018 г.
  49. ^ «Информационный бюллетень о премии Smokey Bear Awards» (PDF) . Кэш национальных символов. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2006 г. Проверено 28 мая 2016 г.
  50. ^ Лесные рейнджеры (сериал) ; Канадский телесериал; 1963 - 1965 гг.
  51. ^ «Дымчатый медведь» .
  52. ^ «Индекс /im/directives/fsh/1309.13» . www.fs.fed.us. ​Проверено 13 июля 2018 г.
  53. ^ [www.esquire.com/style/mens-fashion/a28701/smokey-the-bear-makeover/ «Преображение медведя Смоки»]. {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
  54. ^ «Использование символа «ДЫМНЫЙ МЕДВЕДЬ»» (PDF) .
  55. ^ например, фильм 1977 года «Смоки и бандит».
  56. ^ Кэтрин Сосби (7 августа 2014 г.). «Дымчатый медведь, культовый символ предотвращения лесных пожаров, в 70 лет все еще силен» . Министерство сельского хозяйства США . Проверено 6 июля 2018 г.
  57. ^ Jump up to: а б «Дымчатый медведь · Экспонаты специальных коллекций» . www.nal.usda.gov . Проверено 1 июля 2019 г.
  58. ^ «Изучите историю Смоки Беар (1990-е)» . SmokeyBear.com . Проверено 6 июля 2018 г.
  59. ^ «Изучите историю Смоки Беар (1980-е)» . SmokeyBear.com . Проверено 18 июля 2018 г.
  60. ^ «S.Res.404 – Резолюция, объявляющая 9 августа 2004 г. «60-летием компании Smokey Bear» » . Конгресс.gov . 22 июля 2004 года . Проверено 29 июня 2019 г.
  61. ^ Ричард Эрл (2000). Искусство благотворительного маркетинга . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 230.
  62. ^ Jump up to: а б «Smokey Bear возвращается, чтобы напомнить американцам: «Только вы можете предотвратить лесные пожары» » . multivu.prnewswire.com (пресс-релиз) . Проверено 6 июля 2018 г.
  63. ^ «Дни дымчатого медведя – Капитан, Нью-Мексико» . www.smokeybeardays.com . Проверено 29 июня 2019 г.
  64. ^ «Smokey Bear возвращается, чтобы напомнить американцам: «Только вы можете предотвратить лесные пожары» » . multivu.prnewswire.com (пресс-релиз) . Проверено 6 июля 2018 г.
  65. ^ «Smokey Bear возвращается, чтобы напомнить американцам…» AdCouncil . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  66. ^ «Smokey Bear отметит 68-й день рождения в Центре управления полетами» . www.prnewswire.com (пресс-релиз) . Проверено 6 июля 2018 г.
  67. ^ «Персонажи из мультфильма «Самолеты Диснея: пожарные и спасатели» присоединяются к Медведю Смоки в новой социальной рекламной кампании по предотвращению лесных пожаров» . www.prnewswire.com (пресс-релиз) . Проверено 6 июля 2018 г.
  68. ^ «Национальная ассоциация лесников штата | Ресурс по предотвращению лесных пожаров: представлена ​​новая социальная реклама Smokey Bear» . Национальная ассоциация государственных лесников . Проверено 13 июля 2018 г.
  69. ^ Лента новостей, МультиВу – PR. «Creative представляет новые цифровые видеоролики и иллюстрации в продолжении самой продолжительной кампании PSA в истории США» . Мультиву . Проверено 6 июля 2018 г.
  70. ^ «Выставка дымчатого медведя открывается в Национальном зоопарке Смитсоновского института» . Национальный зоопарк Смитсоновского института . 23 мая 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  71. ^ «Выставка исторического искусства, представленная в честь 75-летия Смоки Беара - Радио KASL» . Проверено 1 июля 2019 г.
  72. ^ Ферн, Райан; Oregonian/OregonLive (9 июля 2019 г.). «Номерной знак Смоки Медведя из Орегона доступен как раз к его 75-летию» . Орегонлайв . Проверено 1 февраля 2022 г.
  73. ^ «Номерной знак Дымчатого медведя» . Номерной знак Smokey Bear — сохраните зеленый цвет штата Орегон . Проверено 1 февраля 2022 г.
  74. ^ «Джексон Уивер, 72 года, голос Смоки Беара» . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1992 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  75. ^ Валери Дж. Нельсон (11 января 2006 г.). «Джордж Уолш, 88 лет; голос «Gunsmoke», корреспондент KNX» . Проверено 14 апреля 2020 г.
  76. ^ Деннис Маклеллан (22 июля 2002 г.). «Джин Мосс, 75 лет; детский телесценарист, голос Смоки Медведя» . Проверено 14 апреля 2020 г.
  77. ^ Ноулинг, Дуг (2016). Экологическое восстановление: Справочное руководство по экологии лесных пожаров . Знание. ISBN  9780786486946 .
  78. ^ « У актера «Скуба» Фрэнка Уэлкера нет узнаваемого лица. Но он, вероятно, правил вашим детством. – The Washington Post» . Вашингтон Пост .
  79. ^ Фишер, Эллин (7 августа 2014 г.). «Smokey Bear празднует 70-летие и напоминает американцам... «Только вы можете предотвратить лесные пожары» » (Пресс-релиз). Совет по рекламе . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  80. ^ «Smokey Bear исполняется 75 лет, и он получает новые голоса от Стивена Колберта, Эла Рокера и других» . Барабан.
  81. ^ Совет, Объявление. «Smokey Bear празднует 80-летие с новым PSA, отдавая дань уважения его наследию в области предотвращения лесных пожаров» . www.prnewswire.com (пресс-релиз) . Проверено 23 февраля 2024 г.
  82. ^ Walt Disney – In The Bag – 1956 , архивировано из оригинала 27 января 2010 г. , получено 6 июля 2018 г.
  83. ^ dandydeal (11 января 2016 г.), The Ballad of Smokey the Bear (1966) , заархивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. , получено 6 июля 2018 г.
  84. ^ Jump up to: а б Моррисон, Эллен Эрнхардт (1995). Страж леса: история Smokey Bear и Совместной программы предотвращения лесных пожаров (3-е изд.). Александрия, Вирджиния: Мориэль Пресс. п. 61. ИСБН  0962253758 . OCLC   34884664 .
  85. ^ Звезды: Карл Банас, Билли Мэй Ричардс, Пол Соулс (1969). Шоу Смоки Медведя . Проверено 6 июля 2018 г.
  86. ^ Вулери, Джордж В. (1983). Детское телевидение, первые тридцать пять лет, 1946–1981 – Часть 1: Мультсериал . Пугало Пресс. п. 261 . ISBN  0810815575 .
  87. ^ Келли, Джон (25 апреля 2010 г.). «Биография Медведя Смоки: мультфильм был первым» . Вашингтон Пост . Проверено 8 августа 2019 г.
  88. ^ Консервированное тепло . Ленты The Boogie House 1969–1999 на AllMusic . Проверено 4 августа 2019 г.
  89. ^ Epic Games (26 сентября 2017 г.). Fortnite: Battle Royale ( Microsoft Windows , PlayStation 4 , Xbox One , Nintendo Switch , iOS , Android ). Эпические игры. Уровень/область: загрузочный экран руководителя группы объятий. Руководитель группы Cuddle: «Только ВЫ можете предотвратить мошенничество с V-Buck. Не сообщайте свой пароль третьим лицам».
  90. ^ Аакрит (20 апреля 2022 г.). «Мошенники Fortnite V-Bucks становятся умнее: разоблачение новой мошеннической схемы для мошенников» . www.sportskeeda.com . Проверено 24 сентября 2022 г.
  91. ^ Jump up to: а б Майк Антон (24 июля 2009 г.). «В свои 65 лет Смоки Беар все еще борется с пожарами» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 мая 2016 г.
  92. ^ Свенсон, Кайл (15 августа 2018 г.). «Был ли Медведь Смоки не прав? Как любимый персонаж мог способствовать разжиганию катастрофических пожаров» . Вашингтон Пост . Проверено 15 августа 2018 г.
  93. ^ Макфи, Джон (1968). Сосновые пустоши . Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 118–120 . ISBN  978-0374514426 . В соснах на протяжении веков было так много огня, что в результате процессов естественного отбора виды, растущие там, не только легко воспламеняются, но и способны переносить огонь и быстро возвращаться ... Это из-за огня что в Сосновых пустошах преобладают сосны.
  94. ^ «Наследие огня» . SmokeyBear.com . Проверено 6 июля 2018 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Медведем Смоки .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Smokey_Bear&oldid=1240097069"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b2fb951cf0648a2ec0bcaf1fc5b34d6__1723548300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/d6/4b2fb951cf0648a2ec0bcaf1fc5b34d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Smokey Bear - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)