МАЙУР Вьяс
 |
МАЙУР Вьяс | |
|---|---|
| Рожденный | Мумбаи , Индия |
| Занятия |
|
| Годы активны | 2001 - Present |
Маюр Вьяс ( Маюра Вьяса ) - индийский голосовой актер , который дублирует на хинди для фильмов и телевизионных программ. Он сделал голос над работой для многочисленных персонажей из американских, тамильских и телугу -фильмов и телевизионных шоу, которые называются хинди.
Личная жизнь
[ редактировать ]Вьяс является учителем управленческих исследований в колледже управления Уша Правин Ганди, Мумбаи. [ 1 ] [ 2 ]
Дубляя карьера
[ редактировать ]МАЙУР Вьяс с 2001 года в том, что индийские и иностранные фильмы, телевизионные программы и мультфильмы на хинди. Его наиболее заметная работа включает в себя дублирование « голоса Раджиниканта из тамильского на хинди в фильмах Шиваджи» , «Робот » , «Лингаа» , 2.0, 2.0 , «Кабали» , «Каала Карикаалан» , 2.0, 2.0, 2.0, 2.0 & Дарбар . [ 3 ] [ 2 ] Вьяс впервые назвал Раджиникант для Шиваджи в 2007 году. Он получил роль через Свананда Киркире , который занимался сценарием хинди и дублировал фильм. [ 1 ]
Вьяс дублировал для голливудских актеров Брэда Питта, Тома Хэнкса, Хью Джекмана, Роберта Дауни -младшего, Сет Макфарлейн и Бена Стиллера. [ 4 ] [ 1 ] [ 2 ]
Дублируя роли
[ редактировать ]Живые действия серии
[ редактировать ]| Название программы | Актер | Характер | Язык Даб | Оригинальный язык | Эпизоды | Оригинальный воздушный | Дублированная аэрмальная дата | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Карточный домик | Борис МакГивер | Том Хаммершмидт | Нет. | Английский | 2013 - настоящий | |||
| Дрейк и Джош | Различные актеры | Различные персонажи | Нет. | Английский | 56 | 11 января 2004 г. - 16 сентября 2007 г. | ||
| В дикую природу | Медведь Гриллс | Различные персонажи | Нет. | Английский | 56 | Март 2020 | ||
| Навараса | Виджай Сетупатхи | Дхина | Нет. | Тамильский | 9 | 6 августа 2021 года | ||
| Кота фабрика | Самир Саксена | Мистер. Махешвари | Английский | Нет. | 5 | 24 сентября 2021 года | ||
| ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕНЕГО | Родриго де ла Серна | Палермо | Нет. | испанский | 10 | 19 июля 2019 года |
Анимационный сериал
[ редактировать ]| Название программы | Оригинальный голос | Характер | Язык Даб | Оригинальный язык | Количество эпизодов | Оригинальный воздушный | Дублированная аэрмальная дата | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Джонни Тест | Ян Джеймс Корлетт | Хью Тест | Нет. | Английский | 130 | 9/17/2005-ток | Неизвестный | |
| Бен 10: инопланетная сила | Дэвид МакКаллум | Профессор Парадокс | Нет. | Английский | 46 | 4/18/2008- 3/26/2010 |
11/12/2009- В начале 2010 |
Трансформирована в Cartoon Network India и получила название Sound & Vision India |
| Бен 10: Ultimate Alien | Дэвид МакКаллум | Профессор Парадокс | Нет. | Английский | 52 | 4/10/2010-31/4/2012 | 10/10/2010 - середина 2012 года | Трансформирована в Cartoon Network India и получила название Sound & Vision India |
| Бейблейд | Урара Такано (JP) Дэвид Реал (В) |
Кай Хиватари | Нет. | Японский | 51 | 1/8/2001- 12/24/2001 |
6/3/2005-2006 | |
| Beyblade V-Force | Урара Такано (JP) Дэвид Реал (В) |
Кай Хиватари | Нет. | Японский | 51 | 7/1/2002-30/12/2002 | 2006-2007 | |
| Beyblade G-Revolution | Урара Такано (JP) Дэвид Реал (В) |
Кай Хиватари | Нет. | Японский | 52 | 6/1/2003- 29/12/2003 |
2007-2008 | |
| Beyblade: металлические мастера | Роми Парк Koki Uchiyama Коки Мията Мицуо Ивата Масаки терраса |
Дамейн Харт Джек Тоби Бразильский Блейдер диджей Тренер Сталь |
Нет. | Японский | 51 | 4/4/2010- 3/27/2011 |
22/10/2011-7 июля 2012 г. | |
| Любовь, смерть и роботы | Гари Коул | Инспектор | Нет. | Английский | 18 (дублировано 1) | 15 марта 2019 г. - настоящий | Эпизод: "Свалка" |
Живые боевики
[ редактировать ]Индийские фильмы
[ редактировать ]| Название фильма | Актер | Характер | Язык Даб | Оригинальный язык | Оригинальный год | Dub Year Release | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Готовый | Брахмандам | Макдауэлл Мурти | Нет. | телугу | 2008 | 2023 | |
| Ржавчина | Шива Раджкумар | ACP Абхишек Бхаргава | Нет. | Каннада | 2019 | 2020 | |
| Дочь - железнодорожник | Upendra Rao | Мукунда | Нет. | Каннада | 2016 | 2022 | Хинди даб был назван: Инсаният Ки Такат . |
| Джунгли | Джозеф Виджай Чандрасекхар | Selva (Silva в версии хинди) | Нет. | Тамильский | 1996 | Неизвестный | Хинди даб был назван: Офицер . |
| Габбар вернулся | Суман Талвар | Digvijay Patil | Нет. | 2015 | |||
| Ямадонга | NT Rama Rao Jr. | Король | Нет. | телугу | 2007 | 2008 | Хинди даб был назван: Lok Parlok . |
| Шиваджи: Босс | Раджиникант | Шиваджи Арумугам | Нет. | Тамильский | 2007 | 2010 | [ 1 ] |
| Победа | Шашанк | Рави Кумар | Нет. | телугу | 2008 | 2010 | Хинди-даб был назван: Кабзаа: Мафия Раадж . |
| Кришна Бхагаваан | MRO Divadheenam (Devachalan в версии хинди) | ||||||
| Энтиран | Раджиникант | Доктор Васигаран и Читти | Нет. | Тамильский | 2010 | 2010 | Хинди даб был назван: Робот . |
| Аян | Прабху | Арумуга Дасс | Нет. | Тамильский | 2009 | 2011 | Хинди даб был назван: Видхваншак: Разрушитель . |
| Атаду | Dharmavarapu subramanyam † | Дядя Пури | Нет. | телугу | 2005 | 2013 | Хинди даб был назван: Гепарда: Сила одного . |
| Танец | Таникелла Бхарани | Корпоратор Кришна | Нет. | телугу | 2007 | 2013 | Хинди даб был назван: Сабсе Бади Гера Фери . |
| Юлайи | Раджендра Прасад | ACP Seetharam | Нет. | телугу | 2012 | 2013 | Хинди и индуистские дабы были названы: Опасные Хилади . Майур также назвал вступления в линии фильма. |
| Хиндустани | 2021 | ||||||
| Посани Кришна Мурали | Владелец клуба | ||||||
| Харфу | Dharmavarapu subramanyam † | Субраманиам | Нет. | телугу | 2007 | 2013 | |
| Даруву | Авинаш | Шантарам | Нет. | телугу | 2012 | 2013 | Хинди даб был назван: Джен Нахи Донга . |
| Связка | Раджендра Прасад | Нараяна Морти | Нет. | телугу | 2012 | 2013 | Хинди даб был назван: Главный Инсааф Карунга . |
| Милый | Dharmavarapu subramanyam † | Buchchaiah Mama / Booch Thomas (Flashback) | Нет. | телугу | 2010 | 2013 | Хинди даб был назван: Сабс -Бадхкар Гум . |
| Lingaa | Раджиникант | Lingaa/Raja Lingeshwan | Нет. | Тамильский | 2014 | 2014 | |
| Власть | Прудхвирадж | Министр кабинета | Нет. | телугу | 2014 | 2014 | Хинди даб был назван: Power Unlimited . |
| Аджай | День | ||||||
| Iddaramamayilatho | Рао Рамеш | Отец Аканкши | Нет. | телугу | 2013 | 2014 | Хинди даб был назван: Опасный Хилади 2 . |
| Кришнам Ванде Джагадгурум | Посани Кришна Мурали | Типпу Султан | Нет. | телугу | 2012 | 2014 | Хиди дублен: ты Кришна . |
| Полоса | Рави дедушка | Телохранитель Чайтра | Нет. | телугу | 2012 | 2014 | Хинди даб был назван: Ставка на Раджа . |
| Муни 2: Канчана | Энтони Энтони | Бхай | Нет. | Тамильский | 2011 | 2014 | Хинди даб был назван: Канчана . |
| Веттакаран | Cochin Haneefa † | Сложный владелец | Нет. | Тамильский | 2009 | 2014 | Хинди даб был назван: Опасный Хилади 3 . |
| Донгоду | Dharmavarapu subramanyam † | Неизвестный | Нет. | телугу | 2003 | 2014 | Хинди даб был назван: Чалу № 1 |
| Чанди | Рассказчик | Нет. | телугу | 2013 | 2015 | Хинди-даб был назван: Чанди: сила женщины . | |
| Р. Сараткумар | Чандрасекхар Азад | ||||||
| Uu Kodathara? Уликки Падатхара? | Dharmavarapu subramanyam † | Утсава Мурти | Нет. | телугу | 2012 | 2015 | Хинди даб был назван: Simha 2 . |
| Торумалай | Авинаш | Ашок (отец Светы) | Нет. | Тамильский | 2003 | 2015 | Хинди даб был назван: Dum 2 . |
| Деникайна готова | Dharmavarapu subramanyam † | По словам Sastry | Нет. | телугу | 2012 | 2015 | Хинди даб был назван: Sabse Badi Hera Pheri 2 . |
| Луким | Посани Кришна Мурали | Гуптаджи | Нет. | телугу | 2014 | 2015 | Хинди даб был назван: Эк Хилади . |
| Кришна Бхагаваан | Нано -сарай | ||||||
| Камера Гангато Рамбабу | Dharmavarapu subramanyam † | Доктор медицинских наук | Нет. | телугу | 2012 | 2015 | Хинди даб был назван: Mera Target . |
| Мухтар Хан | Комиссар полиции | ||||||
| Саами | Рамеш Ханна | Инспектор Paramasivam (Paramanand в версии хинди) | Нет. | Тамильский | 2003 | 2016 | Хинди даб был назван: Policewala Gunda 3 . |
| Сын Сатьямурти | Раджендра Прасад | Плайта Самбасива Рао (Мохан Кумар Мишра в версии хинди) | Нет. | телугу | 2015 | 2016 | |
| Острое сердечно-сосудистое заболевание | К | Инспектор Мадхусудхан | Нет. | телугу | 2014 | 2016 | |
| Кабали | Раджиникант | Кабалсвар (Кабали) | Нет. | Тамильский | 2016 | 2016 | [ 2 ] |
| Йеннаи Ариндхал | Суман Талвар | Муруганандхем | Нет. | Тамильский | 2015 | 2016 | Хинди даб был назван: Сатьядев - бесстрашный полицейский . |
| Характер | Посани Кришна Мурали | Нараяна Морти | Нет. | телугу | 2015 | 2016 | |
| Нену Салахаджа | Нареш | Отец Дня | Нет. | телугу | 2016 | 2016 | Хинди даб был назван: Super Khiladi 3 . |
| Эндуканте ... Преманта! | Нагинеду | Пулла Редди (Габбар Сингх в версии хинди) | Нет. | телугу | 2012 | 2016 | Хинди даб был назван: Опасный Хилади 5 . |
| Dharmavarapu subramanyam † | Неизвестный | ||||||
| Говинуду Андариваделе | Посани Кришна Мурали | Адвокат, занятый братом Балараджу | Нет. | телугу | 2014 | 2016 | Хинди даб был назван: Yevadu 2 . |
| Анджаан | Рассказчик | Нет. | Тамильский | 2014 | 2016 | Хинди даб был назван: Хатаррнак Хилади 2 . Маюр рассказал на хинди, выпущенный с другой последовательности, и назвал некоторых персонажей. | |
| Джил | Посани Кришна Мурали | Нараяна | Нет. | телугу | 2015 | 2016 | |
| Удар 2 | Рави Кишан (Голос в оригинальной версии, получивший название П. Рави Шанкар ) |
Соломон Сингх Такур | Нет. | телугу | 2015 | 2016 | Хинди даб был назван: Jigarwala № 1 . |
| Маари | Капуста Венкат | Aarumugam (Арнольд в версии хинди) | Нет. | Тамильский | 2015 | 2016 | Хинди даб был назван: «Гудский герой» . |
| Ведалам | Нагинеду | Tamizh (Trisha in Hindi версия) доктор | Нет. | Тамильский | 2015 | 2016 | |
| Мухтар Хан | Комиссар полиции Яшпал | ||||||
| Педараюду | Раджиникант (Голос в оригинальной версии, названном П. Сай Кумаром ) |
Аэропорт Папаруюду (Dada Thakur в версии хинди) | Нет. | телугу | 1995 | 2016 | Хинди даб был назван: Бетааз Бадшах . |
| Паюм Пули | Анандарадж | Инспектор Маникандан | Нет. | Тамильский | 2015 | 2016 | Хинди даб был назван: Main Hoon Rakshak . |
| Ахил: сила Хуа | Раджендра Прасад | K.V. Rajendra Prasad | Нет. | телугу | 2015 | 2017 | |
| Террор | Неизвестный актер | Мурти | Нет. | телугу | 2016 | 2017 | |
| Кровать | Ахёт Кумар | Удай, поднимись | Нет. | Каннада | 2016 | 2017 | Хинди даб был назван: Хатаррнак Хилади 3 . |
| убит | Капуста Венкат | Ganesan (Ganesh in Hindi Version) | Нет. | Тамильский | 2016 | 2017 | |
| Сваминатан | Отец будущей невесты Виджаякумара | ||||||
| Кумар Натараджан | Mithra (Smita in Hindi Version) | ||||||
| Байраваа | Адукалам Нарен | Маларвижи (Махешвари на хинди версии) отца) | Нет. | Тамильский | 2017 | 2017 | Хинди даб был назван: Бхайрава . |
| Высокий | Раджив Канкалаа | Адвокат защиты Говиндараджу | Нет. | телугу | 2016 | 2017 | Маюр назвал эту роль, когда его сцена была показана как воспоминание. |
| Является | Сваминатан | Директор колледжа | Нет. | Тамильский | 2016 | 2017 | Хинди даб был назван: «Роуди герой 2» . |
| Мы наши | Правящая партия MLA от Coimbatore | ||||||
| Тани Оруван | Нагинеду | Ашок Пандиан | Нет. | Тамильский | 2015 | 2017 | Хинди даб был назван: двойная атака 2 . |
| ЛОЖЬ | Рави Кишан | ACP Bharadwaj | Нет. | телугу | 2017 | 2017 | |
| Сукхьям | Посани Кришна Мурали | Тирупати поезда пассажир | Нет. | телугу | 2015 | 2017 | Хинди даб был назван: Мард Ки Забан 2 . |
| Джаната Гараж | Раджив Канкалаа | Викас | Нет. | телугу | 2016 | 2017 | Хинди даб был назван: Janta Garage . |
| Гипер | Посани Кришна Мурали | Отец Бханумати | Нет. | телугу | 2016 | 2017 | Хинди даб был назван: Сын Сатьямурти 2 . |
| Kotigobba 2 | Судип | Сатья/Шива | Нет. | Каннада | 2016 | 2017 | Хинди даб был назван: Голимаар 2 . |
| Пандага Ческо | Раджа Равиндра | Неизвестный | Нет. | телугу | 2015 | 2017 | Хинди-даб был назван: Бизнесмен 2 . |
| Джая Пракаш Редди † | Дядя Шанкара | ||||||
| Duvvada Jagannadham | Посани Кришна Мурали | Министр внутренних дел Пушпам | Нет. | телугу | 2017 | 2017 | Хинди даб был назван: DJ . |
| DOOSKUTHED | Посани Кришна Мурали | Аватар | Нет. | телугу | 2013 | 2017 | Хинди даб был назван: Опасный Хилади 6 . |
| Аайрахил Оруван | Ажагам Перумал | Рависехаран | Нет. | Тамильский | 2010 | 2017 | Хинди даб был назван Кашморар : |
| Nenu Local | Посани Кришна Мурали | Отец Бабу | Нет. | телугу | 2017 | 2018 | Хинди даб был назван: Super Khiladi 4 . |
| Гопала Гопала | Посани Кришна Мурали | Сиддесвар Махарадж | Нет. | телугу | 2015 | 2018 | |
| Шанти | Dharmavarapu subramanyam † | Сарпанч | Нет. | телугу | 2004 | 2018 | Хинди даб был назван: Главный INSAAF Karoonga 2 . |
| Тикка | Посани Кришна Мурали | Инспектор П. Хайманн | Нет. | телугу | 2016 | 2018 | Хинди даб был назван: Ракет Раджа . |
| Смешает Ракам с Ракамом | Посани Кришна Мурали | Инспектор М. Котесвара Рао | Нет. | телугу | 2016 | 2018 | Хинди даб был назван: Hyper . |
| Что | Ахёт Кумар | С. Кришнакумар "Криш" | Нет. | Тамильский | 2011 | 2018 | Хинди даб был назван: настоящий лидер . |
| Целовать | Авинаш | ACP Prathap | Нет. | Каннада | 2017 | 2018 | |
| Каала | Раджиникант | Чашка (вес) | Нет. | Тамильский | 2018 | 2018 | Хинди даб был назван: Каала Карикаалан . |
| Привет | Посани Кришна Мурали | Полицейский | Нет. | телугу | 2017 | 2018 | Хинди даб был назван: Taqdeer . |
| Джая Джанаки Наяка | Суман Талвар | Центральный министр | Нет. | телугу | 2017 | 2018 | Хинди даб был назван: Джая Джанаки Наяка - Хунхар . |
| Анандо Брахма | Посани Кришна Мурали | Инспектор Кришна Манохар | Нет. | телугу | 2017 | 2018 | Хинди даб был назван: Канчана 3 . |
| MCA: Abbayi среднего класса | Посани Кришна Мурали | Отец Паллави | Нет. | телугу | 2017 | 2018 | |
| Бхаагамати | Нагинеду | Офицер CBI | Нет. | телугу | 2018 | 2018 | |
| 2.0 | Раджиникант | Доктор Васигаран, Читти и Кутти (чхоту в версии хинди) | Нет. | Тамильский | 2018 | 2018 | |
| Luckunnodu | Посани Кришна Мурали | Сотрудник полиции Шайк Найем | Нет. | телугу | 2017 | 2018 | Хинди даб был назван: Sabse Bada Zero . |
| Вивегам | Неизвестный актер | Генеральный секретарь полиции Европоля | Нет. | Тамильский | 2017 | 2018 | |
| Чиннадана урожденная Косам | Нареш | далеко | Нет. | телугу | 2014 | 2018 | Хинди даб был назван: Сабсе Бадхкар Хум 3 . |
| Каруппан | Виджай Сетупатхи | Каруппан | Нет. | Тамильский | 2017 | 2018 | Хинди даб был назван: Джалликатту . |
| Aatadukundam Raa | Посани Кришна Мурали | Сомараджу | Нет. | телугу | 2016 | 2019 | Хинди даб был назван: Mera Intekam . |
| Аатагаллу | Ягапати Бабу | Рулон | Нет. | телугу | 2018 | 2019 | Хинди даб был назван: Игроки Hum Hai . |
| Юнга | Виджай Сетупатхи | Дон Юнга, Дон Ранга (отец Юнги) и Дон Линга (дедушка Юнги) | Нет. | Тамильский | 2018 | 2019 | Хинди даб был назван: Юнга - настоящий Дон . |
| Каван | Пандиараджан | Пиллай | Нет. | Тамильский | 2017 | 2019 | |
| Кавачам | Посани Кришна Мурали | Chintakayala aavesam | Нет. | телугу | 2018 | 2019 | Хинди даб был назван: Инспектор Виджай . |
| В билете | Посани Кришна Мурали | Посани | Нет. | телугу | 2018 | 2019 | |
| Калакалаппу 2 | Шива | Ганеш | Нет. | Тамильский | 2018 | 2019 | Хинди даб был назван: Сабсе Бада Хунгама . |
| Девадас | Нагарджуна | Дева | Нет. | телугу | 2018 | 2019 | Хинди даб был назван: Доктор Дон Аур . |
| Sye raa narasimha reddy | Рави Кишан | Тогда Редди | Нет. | телугу | 2019 | 2019 | |
| Читралахари | Посани Кришна Мурали | Нараяна | Нет. | телугу | 2019 | 2020 | Хинди даб был назван: Premam . |
| Дарбар | Раджиникант | Аадитья Аруначалам | Нет. | Тамильский | 2020 | 2020 | |
| Siruthai | Бхану Чандер | DGP | Нет. | Тамильский | 2011 | 2020 | |
| Bhale Bhale Magadivoy | Нареш | Хануманта Рао | Нет. | телугу | 2015 | 2020 | Хинди даб был назван: Меня повезло . |
| Avunu Valliddaru ISTA Paddaru! | Dharmavarapu subramanyam † | Неизвестный | Нет. | телугу | 2002 | 2020 | Хинди даб был назван: Main Tera Tu Meri . |
| Десамудуру | Младшие рельефы | Коллега Бала | Нет. | телугу | 2007 | 2020 | Хинди даб был назван: EK Jawalamukhi . |
| Владелец | Виджай Сетупатхи [ 4 ] | Бхавани [ 5 ] | Нет. | Тамильский | 2021 | 2021 | Хинди даб был назван: Виджай: Мастер . |
| Махендран (Голос в оригинальной версии, названном Виджаем Сетупати ) |
Молодой Бхавани | ||||||
| Naa alludu | Нассар | Шрипати | Нет. | телугу | 2005 | 2021 | Хинди даб был назван: Main Hoon Gambler . |
| Ягаме Тандхирам | Веттай Мутукумар | Раджан | Нет. | Тамильский | 2021 | 2021 | |
| Аннаатт | Раджиникант | Каалайян (Аннаатт) | Нет. | Тамильский | 2021 | 2021 | |
| Аннабель Сетупати | Виджай Сетупатхи | Король Вира Сетупати (Ратор на хинди версии) и правительственный чиновник в кульминации | Нет. | Тамильский | 2021 | 2021 | Хинди даб был назван: Аннабель Ратор . |
| Размер нулевой | Посани Кришна Мурали | Ниджам Ниранджан | Нет. | телугу | 2015 | 2021 | |
| Мунна | Посани Кришна Мурали | Кишан (Шива в версии Hindustani) | Хиндустани | телугу | 2007 | 2021 | Dub Hindustani был назван: Rowdy Munna . |
| Сурарай Поттру | Карунас | Основной | Нет. | Тамильский | 2020 | 2021 | Хинди даб был назван: Удаан . |
| В угонке | Боман Ирани | Махадев | Нет. | Тамильский | 2019 | 2021 | Хинди даб был назван: Роуди Ракшак . |
| Не входите в запись | Махеш Манджрекар (Голос в оригинальной версии Pudipeddi Ravi Shankar ) |
Мукеш Введение / Введение с. | Хиндустани | телугу | 2010 | 2021 | Dub Hindustani был назван: Don . |
| Ала Вайкунтхапурамулу | Раджендра Прасад | Dig Prajapathi | Нет. | телугу | 2020 | 2022 | |
| Мерсал | Пасанга Сивакумар | Больница Hr | Нет. | Тамильский | 2017 | 2022 | |
| Чандрамухи | Раджиникант | Доктор Сараванан и Веттайян Раджа (доктор Шанкар и Раджа Викрамджит в версии Hindustani) | Хиндустани | Тамильский | 2005 | 2022 | |
| Сарилеру Никеввару | Посани Кришна Мурали | CI Нараяна | Нет. | телугу | 2020 | 2022 | Хинди даб был назван: Сарилеру . |
Голливудские фильмы
[ редактировать ]| Название фильма | Актер | Характер | Язык Даб | Оригинальный язык | Оригинальный год | Dub Year Release | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Заднее стекло | Венделл Кори | Томас Дж. Дойл | Нет. | Английский | 1954 | Неизвестный | |
| Алмазы навсегда | Джимми Дин | Уиллард Уайт | Нет. | Английский | 1971 | Неизвестный | |
| Челюсти: месть | Майкл Кейн | Хоаги Ньюкомб | Нет. | Английский | 1987 | Неизвестный | |
| Каспер | Эрик Idle | Пол Дибс Плутцкер | Нет. | Английский | 1995 | ||
| Goldeneye 007 [ 6 ] | Шон Бин | Алек Тревелан (006)/Янус | Нет. | Английский | 1995 | ||
| Глубокое воздействие | Чарльз Мартин Смит | Доктор Маркус Вольф | Нет. | Английский | 1998 | 2009 | Mayur получил дублирование для второго Dub, выпущенного в более новом выпуске Home Media. |
| Вырвать | Стивен Грэм | Томми | Нет. | Английский | 2000 | ???? | Был назван на хинди намного позже. |
| Шаг черный | Вин Дизель | Риддик | Нет. | Английский | 2000 | 2000 | |
| Хроники Риддика | Вин Дизель | Риддик | Нет. | Английский | 2004 | 2004 | |
| Терминал | Том Хэнкс | Viktor Navorski | Нет. | Английский | 2004 | 2004 | |
| Престиж | Хью Джекман | Роберт Энджер | Нет. | Английский | 2006 | 2006 | |
| Тринадцать океана | Брэд Питт | Расти Райан | Нет. | Английский | 2007 | 2007 | |
| Зодиак | Джейк Джилленхол | Роберт Грейсмит | Нет. | Английский | 2007 | 2007 | |
| Тело лжи | Рассел Кроу | ЦРУ | Нет. | Английский | 2008 | 2008 | |
| Тропический гром | Ноги позируют | Жеть Спидман | Нет. | Английский | 2008 | 2008 | |
| Хеллбой II: Золотая армия | Рон Перлман | Хеллбой | Нет. | Английский | 2008 | 2008 | |
| Орлиный глаз | Билли Боб Торнтон | Том Морган, ФБР | Нет. | Английский | 2008 | 2008 | |
| Шерлок Холмс | Роберт Дауни -младший. | Шерлок Холмс | Нет. | Английский | 2009 | 2009 | |
| Шерлок Холмс: игра в тени | Роберт Дауни -младший. | Шерлок Холмс | Нет. | Английский | 2011 | 2011 | |
| Smokin 'Aces 2: Assassins' Ball | Том Беренгер | Уолтер сорняк | Нет. | Английский | 2010 | 2010 | |
| Город | Джереми бежит | Джеймс | Нет. | Английский | 2010 | 2010 | |
| Неизвестный | Лиам Нисон | Доктор Мартин Харрис | Нет. | Английский | 2011 | 2011 | |
| Гюго | Бен Кингсли | Жорж Мелиес /Папа Жорж | Нет. | Английский | 2011 | 2012 | |
| Башня ограбления | Ноги позируют | Джош Хард | Нет. | Английский | 2011 | 2011 | |
| Прыгать | Хью Лори | Мистер Банни (голос) | Нет. | Английский | 2011 | 2011 | |
| Диктатор | Бен Кингсли | Исправить | Нет. | Английский | 2012 | 2012 | |
| Скайфолл | Рори Киннер | Билл Таннер | Нет. | Английский | 2012 | 2012 | Имя Мэйура было упомянуто на хинди -дабских кредитах на DVD -релиз фильма, также содержащий тамильские, телугу, российские и украинские кредиты. [ 7 ] |
| Тед | Сет Макфарлейн | Тед (голос) | Нет. | Английский | 2012 | 2012 | |
| Тед 2 | Сет Макфарлейн | Тед (голос) | Нет. | Английский | 2015 | 2016 | Хинди дублированная версия опаздывала только для домашних СМИ |
| Визит | Питер МакРобби | Поп -поп | Нет. | Английский | 2015 | 2015 | |
| Resident Evil: возмездие | Кевин Дюран | Барри Бертон | Нет. | Английский | 2012 | 2012 | |
| Борн наследие | Джереми бежит | Аарон Кросс/Кеннет Китсом | Нет. | Английский | 2012 | 2012 | |
| Дикарей | Тейлор Китч | Чон | Нет. | Английский | 2012 | 2012 | |
| Безопасный дом | Дензел Вашингтон | Тобин Фрост | Нет. | Английский | 2012 | 2012 | |
| Украденный | Джош Лукас | Лукас | Нет. | Английский | 2012 | 2012 | |
| Kick-Ass 2 | Джим Керри | Полковник звезд и полосы | Нет. | Английский | 2013 | 2013 | |
| Забвение | Морган Фриман | Малкольм Бич | Нет. | Английский | 2013 | 2013 | |
| Великий Гэтсби | Тоби Магуайр | Ник Каррауэй | Нет. | Английский | 2013 | 2013 | |
| Robocop | Майкл К. Уильямс | Джек Льюис | Нет. | Английский | 2014 | 2014 | |
| Джек Рисер | Том Круз | Джек Рисер | Нет. | Английский | 2012 | 2012 | |
| Teenage Mutant Ninja Turtles | Тони Шалхуб | Раскол (голос) |
Нет. | Английский | 2014 | 2014 | |
| Teenage Mutant Ninja Turtles: из тени | Тони Шалхуб | Раскол (голос) |
Нет. | Английский | 2016 | 2016 | |
| Темный рыцарь поднимается | Мэтью Модин | Питер Фоли | Нет. | Английский | 2012 | 2012 | |
| Муравей | Грегг Турингтон | Дол | Нет. | Английский | 2015 | 2015 | |
| Люси | Морган Фриман | Профессор Сэмюэль Норман | Нет. | Английский | 2014 | 2014 | Хинди Дуб создал только для выпуска домашних медиа. |
| Фантастическая четверка | Тим Блейк Нельсон | Доктор Харви Аллен | Нет. | Английский | 2015 | 2015 | |
| Быстрый и яростный 6 | Люк Эванс | Оуэн Шоу | Нет. | Английский | 2013 | 2013 | |
| Авраам Линкольн: Охотник за вампирами | Джимми Симпсон | Джошуа скорость | Нет. | Английский | 2012 | 2012 | |
| Тотализатор, где делаются ставки на смерть знаменитостей | Джед Рис | Рекрутер | Нет. | Английский | 2016 | 2016 | |
| Человек-паук: возвращение домой | Майкл Китон | Адриан Туомс / Стервятник | Нет. | Английский | 2017 | 2017 | |
| Капитан Америка: гражданская война | Даниэль Брюль | Гельмут Лоу | Нет. | Английский | 2016 | 2016 | |
| Скоростной гонщик | Мэтью Фокс | Гонщик x | Нет. | Английский | 2008 | 2008 | |
| Скотт Портер | Молодой Рекс гонщик | Нет. | Английский | 2008 | 2008 | ||
| Django Unchained | Джейми Фокс | Джанго Фриман | Нет. | Английский | 2012 | 2012 | |
| Ной | Рассел Кроу | Ной | Нет. | Английский | 2014 | 2014 | Выпущен только для домашних СМИ. |
| Имитационная игра | Бенедикт Камбербэтч | Алан Тьюринг | Нет. | Английский | 2014 | 2018 | |
| Джон Вик | Майкл Никвист † | Viggo Tarasov | Нет. | Английский | 2014 | 2014 | |
| Мир юрского периода: Доминион | Сэм Нил | Доктор Алан Грант | Нет. | Английский | 2022 | 2022 |
Анимационные фильмы
[ редактировать ]| Название фильма | Оригинальный голос | Характер | Язык Даб | Оригинальный язык | Оригинальный год | Dub Year Release | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мадагаскар: побег 2 Африка | Берни Мак † | Зуба Лев | Нет. | Английский | 2008 | 2008 | |
| Мегаминд | JK Симмонс | Надзиратель | Нет. | Английский | 2010 | 2010 | |
| Лорак | Дэнни Девито | Лорак | Нет. | Английский | 2012 | 2012 | |
| Прекрасный меня 2 | Стив Карелл | Гру | Нет. | Английский | 2013 | 2013 | |
| Босс ребенок | Дэвид Сорен | Состояние | Нет. | Английский | 2017 | 2017 | |
| Человек-паук: в паутину | Джейк Джонсон | Питер Б. Паркер / Человек-паук | Нет. | Английский | 2018 | 2018 |
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Нандини Рамнатх (20 июля 2016 г.). «Это огромная проблема быть голосом Раджиниканта на хинди, - говорит художник -дублинг Маюр Вьяс» . Scroll.in . Получено 14 февраля 2023 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Арун Венкатраман (23 июля 2016 г.). «Раджиникант оторвался от меня: Маюр Вьяс» . Deccan Chronicle . Получено 14 февраля 2023 года .
- ^ «Человек, стоящий за голосом« робота »Раджини» . ibnlive.in.com. 6 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 10 октября 2010 года . Получено 26 апреля 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный TNN (13 января 2021 года). «Знайте голос, стоящие за персонажами Виджая и Виджая Сетупати в версии Мастера на хинди» . Indiatimes.com . Получено 14 февраля 2023 года .
- ^ Ватсал Такор (15 марта 2021 г.). «Vijay The Master Review: идеальный артист, насыщенный действиями для каждого искателя ощущений» . zee5.com . Получено 14 февраля 2023 года .
- ^ «Оценка, дублирующая актер-майер Вьяс» . Blogspot.com. 19 апреля 2013 года . Получено 26 апреля 2013 года .
- ^ "Skyfall Dubbing Cast - хинди, тамильский, телугу, русский, украинский" . Youtube.com. 21 июня 2014 года . Получено 21 июня 2014 года .