Овараи

Оварай ( お笑い ) — широкое слово, используемое для описания японской комедии , показанной по телевидению . Слово оварай является почетной формой слова варай (путем добавления о- префикса ), что означает «смех» или «улыбка». Оварай чаще всего встречается на японских развлекательных шоу , а комиков называют оварай гейнин или оварай таренто . В настоящее время ^{[ когда? ]} Считается, что Япония переживает « бум оварай », и многие второстепенные таланты внезапно обрели славу после того, как стали популярными шутки или пародии.

Характеристики

Мандзай ( 漫才 ), традиционная форма японской комедии, ставшая сегодня основой многих современных представлений, характеризуется парой комиков-мужчин, обычно старшего возраста, играющих определенные роли в постоянной комедийной битве против самих себя. Эта традиция продолжается в творчестве многих современных талантов.

В то время как исполнители манзай традиционно носили кимоно (традиционную японскую одежду), в наши дни костюм в стиле вестерн является предпочтительным нарядом для многих оварай комби ( コンビ , комбинация; относится к паре комиков в отряде) и многих талантов, которые начинают свою карьеру, выступая в стиль, очень похожий на стендап-комедию , обычно включающий аспекты манзай и конте .

Некоторые второстепенные характеристики включают часто используемые звуковые эффекты (дешевые старомодные звуковые эффекты используются намеренно для комического эффекта), даджаре ( каламбур в японском стиле , каламбур ) и доккири ( шутка , шутка со скрытой камерой, подобная тем, что можно увидеть в популярное американское шоу Candid Camera ).

Оварай Гейнин

На телевидении большинство оварай гейнинов представлены под своим комби- именем (например, Ёико Хамагути ), а некоторые гейнины даже сохраняют названия своих прежних групп после того, как их пути разошлись.

Вот несколько популярных комби :

Туннели Туннели
ダウンタウン Центр городаДаунтаун
Девяносто девять
Веселые вопросы Бакусё Мондай
Гокураку Томбо
ココリコ Кокорико
キャイ〜ン Кьяин
オードリー Одри
アンタッチャブルНеприкасаемый
インパルスИмпульс
Отелло женская , редкая комби.
рагу Кремовое
さまぁ～ず ЛетоЛето
ネプチューン Нептун
Заместитель начальника отдела Дзичо Качо
Сэндвичмен Сэндвичмен
Скоростной универсал Скоростной универсал
КОМАНДА КОМАНДА
チュートリアル Учебное пособие
ペナルティШтраф
Йовико Йовико
ラーメンズ Рахменс
Обычный Обычный
Карман Джунгли

Многие подразделения овараи имеют названия, основанные на английских словах или фразах. Комби обычно приглашают на шоу в качестве гостей, хотя некоторые (а именно Downtown, Cream Stew и Ninety-nine) часто выступают также в качестве ведущих.

Вот некоторые популярные таланты, которые обычно не действуют в отрядах:

Шимура Кен
Акашия Санма
タモリ Тамори
Победить Такеши
Като чай Ча Като
Синсуке Симада
Дегава Тэцуро
Эгашира 2:50 Эгашира 2:50
Джордж Токоро
Учимура Теруёси
Даймау Косака
Корики Тёсю
Хироши Хироши
Цутому Сэкине
Такаши Фуджи
Симидзу Митико
ホリХори
, Саяка Аоки еще одна редкая женская актриса.
Томонори Джиннай
Младший Чихара

Из них Санму, Тамори и Бит Такеши иногда вместе называют «большой тройкой» из-за их огромной популярности. Такие таланты часто выступают в качестве ведущих шоу или выступают вместе в малых или больших группах, что почти невообразимо для большинства западных комиков.

Варьете

Японские развлекательные шоу являются основным источником дохода для большинства оварай гейнинов и наряду с драмами и аниме являются одними из самых популярных шоу на японском телевидении.

Как общий термин в Японии, «варьетное шоу» может относиться к «простым» развлекательным шоу с множеством тем, сегментов и игр. Он также используется для комедийных шоу, в которых больше внимания уделяется стендапу и сценкам, а также шоу типа викторин / викторин с элементами комикса. Не следует ожидать, что варьете всегда будет следовать одному и тому же формату, и на него часто приходят гости из японской музыки и талантов.

Эстрадные шоу обычно делятся на сегменты игр, функций и «уголок», некоторые из них очень короткие, а некоторые посвящены (для специального эпизода) исключительно одной игре или функции. Викторины , викторины или игровые шоу в Японии часто считаются оварай , поскольку участники таких шоу часто представляют собой смесь оварай гейнина и других японских талантов различного характера. Игровые шоу, в которых в роли участников не играют известные персонажи, редки.

Многие из этих разделов и игр можно увидеть повторяющимися на различных шоу по всей Японии. Возможно, даже удастся классифицировать японские варьете (или, по крайней мере, отдельные разделы шоу) по следующим форматам:

Викторины или викторины (с такими разнообразными предметами, как 雑学 ( зацугаку , общие или бесполезные знания), математика , естественные науки , история и другие школьные предметы, кандзи (проверка знаний людей о сложных или редких символах), английский язык и смесь типичных викторин. вопросы с подвохом в стиле
Оценка/дегустация/приготовление еды (различные виды еды также часто используются в качестве призов победителю игры)
Путешествие (часто путешествует по Японии, чтобы осмотреть чье-то поместье, или по всему миру, создавая короткие документальные отрывки о мировой культуре с комическим оттенком)
Физические испытания, испытания на силу/выносливость и т. д.
Тесты импровизированного комического мастерства (например, конкурс даджаре )
Полосы препятствий/сборники странных игр или занятий.
Музыка (либо с настоящими японскими музыкантами , либо с овараи гейнином, пробующими свои силы в музыке (часто в стиле караоке ), исполняющими популярные песни или демонстрирующими свои собственные)

Некоторые концепции развлекательных шоу одинаковы на большей части японского телевидения, хотя их можно считать совершенно отличными от тех, которые можно увидеть в западном мире. Многие шоу состоят из так называемых видеомагнитофонов , или видеофрагментов, и обычно начинаются с жеста руки и слова додзо (подразумеваемое значение — «давайте посмотрим»), хотя эта процедура обычно превращается в шутку с странные жесты вместо привычного взмаха рукой.

Вот несколько популярных развлекательных/комедийных шоу различного содержания:

( Король комедии демонстрация стендап-выступлений и сценок новых и популярных талантов, часто с показом VTR-сегментов деятельности различных талантов)
Бог развлечений (похож на « Короля комедии», но с упором на стендап-выступления)
( Спасибо всем за туннели происхождение международной телевизионной франшизы Brain Wall , которую ведет дуэт Tunnels )
любви Фартук (талантам, не обладающим кулинарными навыками, предлагают приготовить сложные блюда и выносят суровые, но честные суждения)
SMAP×SMAP SMAP×SMAP (пять участников чрезвычайно популярной группы SMAP проводят множество различных шоу, представляющих такие темы, как музыка, кулинария и новости)
銭形金太郎 Зенигата Кинтаро (отрывок этого шоу «бимбо батору » (битва бедняков) демонстрирует жизнь двух или более людей, живущих в Японии, которые ведут интересный образ жизни за минимальные суммы денег; самая смешная или самая вдохновляющая бимбо ) побеждает
Matthew's Best Hit TV+ (ведущий - комик Такаши Фуджи , в этом шоу участвуют музыкальные гости, а также странное разнообразие игр и несвязанных между собой отрывков)
Весна мелочей (демонстрация интересных и странных фактов (или странных интерпретаций скучных фактов), малозначимых или вообще не имеющих значения, в формате викторин)
ネプリーグ Неп-лига (в одной из двух команд участников участвует трио овараи Нептун, эта викторина включает в себя различные «уровни» игры, бросающие вызов знаниям игроков обо всем: от мировых событий до чтения по-японски и написания простых английских слов)
Кен Шимура -но Бака Тоно-сама (ведущий — комик Кен Шимура )

См. также

Дальнейшее чтение

«Что заставляет японцев смеяться?: Искусство игры слов и рассказывания историй» . Азиатское общество . Проверено 6 июля 2014 г.
Коркилл, Эдан (27 ноября 2011 г.). «Комедия в Японии — забавное дело» . Джапан Таймс . Проверено 6 июля 2014 г.
Дэвис, Джессика Милнер, изд. (2006). Понимание юмора в Японии . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 9780814331651 . OCLC 58563264 . Проверено 6 июля 2014 г.
Хиббетт, Ховард (2002). Хризантема и рыба: японский юмор времен сёгунов . Токио: Коданша Интернэшнл. ISBN 9784770028532 . OCLC 49553574 .
Лэнс (3 февраля 2011 г.). «Безумные комедийные стили Японии» . Смош . Проверено 6 июля 2014 г.
Уорнер, Джоэл (19 ноября 2012 г.). «Японская комедия: Так смешно, что больно» . Проводной . На косточках . Проверено 6 июля 2014 г.

Внешние ссылки

大笑い.com ( oowarai.com ) — японский сайт, продвигающий овараи и овараи. таланты
Диаграмма отношений комиков ( owarai geinin sōkanzu ) — японский сайт с информацией о различных оварай гейнин и их отношениях с другими талантами.
Энциклопедия юмористов ( owarai geinin zukan ) — японский сайт, так называемая энциклопедия оварай гейнин.