Могилы архитекторов
| Могилы архитекторов | |
|---|---|
Могила инженеров у Яффских ворот | |
 Архитекторы Гробницы | |
 |
, Гробницы архитекторов также известные как Гробница инженеров , состоят из двух могил, примыкающих к Яффским воротам на внутренней стороне стен Иерусалима . По традиции, могилы принадлежат инженерам султана Сулеймана Великолепного , построившего городскую стену.
Описание
[ редактировать ]Могилы в тюркском стиле расположены на возвышении размером примерно 3 на 3 метра (9,8 на 9,8 футов) среди магазинов, недалеко от Яффских ворот на внутренней стороне иерусалимских стен . На этой небольшой территории инжир и кипарисы (до 2008 года) росли на большую высоту, у их подножия были две могилы. Деревья были удалены, поскольку они представляли опасность для населения и могил. Сохранность левой могилы хуже, чем правой, которая сохранилась полностью. Каждая могила имеет длину около метра и ширину полметра. Они сделаны из камня, а сверху украшает стилизованный тюрбан – шапка из турецкой ткани. Тюрбан на левой могиле не сохранился, но свидетельства паломников прошлых веков указывают на его существование. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
В январе 2019 года ураган повалил один из кипарисов в районе могилы на неповрежденную могилу, «обезглавив» ее. [ 1 ] [ 2 ]
Судя по стилю, могилы датируются османским периодом и принадлежат мужчинам. По сей день в традиционных частях Турции принято украшать мужские надгробия шляпами и тюрбанами (в то время как женские надгробия украшают цветочными венками или растениями в горшках). [ 1 ]
Идентификация
[ редактировать ]В 1572 году, примерно через тридцать лет после строительства городской стены Иерусалима, фламандский картограф Франц Хогенберг город посетил . На карте Иерусалима, которую он составил после своего визита, он изобразил относительно пустую территорию, отделяющую Яффские ворота от домов города, с могилой шейха на ней. Если эта идентификация верна, можно сделать вывод, что могилы когда-то находились в мавзолее, который был разрушен с годами. [ 1 ]
Археолог иерусалимского вакфа доктор Юсеф ан-Натше описывает документ, относящийся к этим могилам, в котором они идентифицируются как мусульманская семья из города Цфат в 16 веке, отсюда и их фамилия: Аль-Сафади , и эта территория является их вакфом. земля. [ 1 ]
Несмотря на это, традиция неизвестного происхождения и времени была задокументирована Дж. Э. Ханауэром в начале 20 века, приписывая могилы двум братьям, оба инженерам, которые построили иерусалимскую стену для султана Сулеймана Великолепного . [ 4 ] Согласно этой традиции, султан обезглавил двух инженеров по разным причинам: некоторые утверждают, что это произошло из-за его страха, что они раскроют секреты стены врагу; другие говорят, что это произошло потому, что он боялся, что они построят подобную стену для врагов; другое мнение гласит, что это произошло из-за его гнева на них за то, что они оставили за стеной гору Сион , с которой открывается вид на весь город, — что дает врагу значительное преимущество во время осады. Другая мусульманская традиция связывает могилы с воином, современником Салах-эд-дина , и его тезкой, который отвечал за ворота, когда христиане осадили город, и чья отрубленная голова держала свой ятаган и отбивался от христиан в течение семи дней. и семь ночей. [ 5 ] Понятно, что ни одно из этих утверждений не имеет никакой исторической основы, и сомнительно, что эти могилы каким-либо образом связаны с инженерами стены, но прозвище «Инженерные могилы» закрепилось за ними, и под этим именем их называют. во многих путеводителях на всех языках, что указывает на то, насколько сильна эта традиция. [ 1 ] [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж ГОРОДА СВЯТОЙ ЗЕМЛИ ПОД ИСЛАМСКИМ ПРАВЛЕНИЕМ Кафедра: К истории Эрец-Исраэль и ее ишува , 83–120.
- ^ Jump up to: а б «Иерусалим – могилы обезглавленных архитекторов у Яффских ворот» . Иерусалим – Могилы обезглавленных архитекторов у Яффских ворот . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Проекты – Сохранение» . www.iaa-conservation.org.il . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ Ханауэр, Дж. Э. (1907). Святая Земля: Мифы и легенды . Лондон: Шелдон Пресс. п. 61.
- ^ Ханауэр, JE (1907). Святая Земля: Мифы и легенды . Лондон: Шелдон Пресс. п. 62.
- ^ «Старый город, площадь Яффских ворот – Сохранение гробниц инженеров» .
