Стерн Хаус

Дом Штерна ( иврит : בית שטרן ) — сохранившееся и реконструированное историческое здание в Иерусалиме . Дом был построен в 1877 году в Мамилле , одном из первых кварталов за пределами городских стен , и был спасен во время масштабной реконструкции того же района в конце 20-го и начале 21-го века.

Дом Штерна примечателен тем, что принимал Теодора Герцля во время его визита в Иерусалим в 1898 году. В настоящее время он служит иерусалимским «флагманским магазином» сети книжных магазинов Steimatzky и включает в себя уличное кафе, а также небольшой музей.

История

Дом Штерна был построен в 1877 году для семьи Иегуда Штерн, недавно эмигрировавшей из Германии. В период Османской империи жители Иерусалима жили по большей части в стенах Старого города , и это считалось слишком тесно для богатого промышленника и его семьи. Поэтому, вместе с волной людей, покидающих Старый город и строящих новые кварталы за его стенами, Иегуда Штерн приобрел земельный участок по адресу улица Мамилла, 18. ^{[ 1 ]} от Греческой православной церкви в тогда еще новом районе городской застройки Мамилла , прямо за Яффскими воротами , на месте которого он построил большой дом по европейским стандартам. ^{[ 2 ]} За годы существования в здании проживало несколько поколений семьи Штернов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Визит Теодора Герцля

В 1898 году немецкий император Вильгельм II отправился с историческим визитом в Левант . Он прибыл в Иерусалим в ноябре с целью усилить влияние Германии в городе и с этой целью принял участие в ряде строительных проектов, в основном религиозного характера. ^{[ 1 ]} В то же время Теодор Герцль прибыл в Иерусалим, планируя встретиться с Вильгельмом II и попросить его помочь в обеспечении родины для еврейского народа . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он прибыл на железнодорожный вокзал Иерусалима поздно вечером в пятницу и планировал поехать на лошади и в карете до отеля «Каминиц», где забронировал номер. Поскольку Герцль был ведущей еврейской фигурой, его помощник Дэвид Вольфсон убедил его совершить долгое путешествие пешком, чтобы не нарушать Шаббат и чувства местной общины, большая часть которой состояла из ультрарелигиозных перушим . Герцль согласился на просьбу, хотя у него была лихорадка. По прибытии в отель владелец Элиэзер Липпман сообщил Герцлю, что номер был реквизирован окружением императора. Пожалев Герцля, Липпманн поместил его в коридоре гостиницы. ^{[ 5 ]} Михаэль Штерн, сын Йехуды, узнав о затруднительном положении Герцля, взял на себя задачу принять сионистского лидера в своем доме, который стал оперативной базой Герцля на время его пребывания в городе. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Герцль оставался в доме 4 ночи. ^{[ 1 ]} Позже семья Штернов превратила комнату, в которой останавливался Герцль, в небольшой музей, документирующий его посещение города. Музей «Комната Герцля» в доме был открыт на протяжении всей эпохи исторического района Мамилла, и некоторое время им управляли правнуки Иехуды Штерна. ^{[ 4 ]}

Развитие и сохранение

В 1970-х годах было принято решение о развитии квартала и его реконструкции в соответствии с планами архитектора Моше Сафди . ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Дом стал предметом споров во время масштабной реконструкции, поскольку первоначальные планы были таковы, что почти ничего из первоначального квартала не было предусмотрено для сохранения. Планы предусматривали снос ряда зданий эпохи Османской империи и мандата , включая Дом Стерна. Планы сноса вызвали протест, и позже было достигнуто соглашение о сохранении Дома Штерна и нескольких других значительных зданий.

Хотя дом собирались включить в число новых построек, споры не закончились. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Защитники исторического наследия требовали сохранить здание на его первоначальном месте и возражали против плана, предполагавшего его разборку и реконструкцию на соседнем участке. Юридический иск дошел до Высокого суда, который в конечном итоге решил, что полная реставрация может быть проведена даже после демонтажа. Затем здание разобрали, а его камни пометили, пронумеровали и перевезли на склад рядом со стройкой. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Проект Мамилла имел дальнейшие юридические сложности и распри, которые затянулись на несколько лет, что привело к задержкам в строительстве. Лишь в 2006 году, после окончания длительных судебных разбирательств и достижения финансового урегулирования, работы на замороженном участке проекта возобновились. После этого Дом Стерна был наконец восстановлен после десятилетнего хранения. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Историк архитектуры Дэвид Кроянкер считает реконструированное здание и новый район, в котором оно расположено, «близкими к совершенству: это эстетично, это работает — люди приходят сюда в больших количествах. Оно живое и представляет собой очень удачное сочетание старого и нового». вернуть этому месту его прежнюю функцию — экономического центра с досугом и развлечениями». ^{[ 6 ]}

Книжный магазин и музей

Сейчас в здании находится иерусалимский «флагманский магазин» сети книжных магазинов Steimatzky , а также уличное кафе. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

На нижнем уровне здания находится небольшой бесплатный музей, посвященный истории сети книжных магазинов и визиту Герцля в Иерусалим. ^{[ 2 ]} На выставке представлены фотографии Герцля в Иерусалиме, израильские банкноты с портретами Герцля и шляпа, которую он носил во время своего визита в Иерусалим. В музее также представлена история сети Steimatzky, включая фотографии давно исчезнувшего филиала Steimatzky в Бейруте, Ливан. ^{[ 9 ]} Филиалы магазина в Бейруте, Багдаде, Каире и Дамаске были национализированы после создания Государства Израиль в 1948 году. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Воображаемое путешествие: с Теодором Герцлем в Израиле, Шимон Перес, Arcade Publishing, 1999, с. 57.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Путеводитель по зданиям в Иерусалиме. Архивировано 24 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Aviva Bar-Am, Иерусалим Пост.
↑ Герцль спал там, Феличе Маранц, «Иерусалимский отчет», 4 апреля 1991 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Постановление Высокого суда откладывает снос дома Стерна «Джерузалем Пост», Норм Гутарц, 4 мая 1990 г.
^ Кэшман Грир, Фэй (29 марта 2010 г.). «Одна ночь Герцля в отеле Каминиц» . «Джерузалем Пост» . Проверено 25 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж От процветания к упадку и обратно , «Джерузалем Пост», 27 августа 2009 г., Пегги Сидор.
↑ Статья: Старый дом Герцля будет перенесен, Билл Хатман, «Джерузалем Пост», 22 августа 1996 г.
^ Иерусалимский журнал, 7 июня 2007 г., История и тенденции сливаются в Иерусалиме: в историческом районе Орит Арфа открывается роскошный многофункциональный центр [1]
^ Jump up to: ^а ^б Виноградная лоза: Стеймацкий на выставке , 12 июня 2008 г., Грир Фэй Кэшман, The JERUSALEM POST
↑ Купить книгу, Рон Фридман, «Джерузалем Пост», 11 июля 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

31 ° 46'39 "N 35 ° 13'28" E / 31,77750 ° N 35,22444 ° E / 31,77750; 35.22444

[Peres57-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Воображаемое путешествие: с Теодором Герцлем в Израиле, Шимон Перес, Arcade Publishing, 1999, с. 57.

[Jpost1108-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Путеводитель по зданиям в Иерусалиме. Архивировано 24 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Aviva Bar-Am, Иерусалим Пост.

[JPost0491-3] Герцль спал там, Феличе Маранц, «Иерусалимский отчет», 4 апреля 1991 г.

[JPost_HCDelays0590-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Постановление Высокого суда откладывает снос дома Стерна «Джерузалем Пост», Норм Гутарц, 4 мая 1990 г.

[5] Кэшман Грир, Фэй (29 марта 2010 г.). «Одна ночь Герцля в отеле Каминиц» . «Джерузалем Пост» . Проверено 25 ноября 2022 г.

[JPost2709-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж От процветания к упадку и обратно , «Джерузалем Пост», 27 августа 2009 г., Пегги Сидор.

[7] Статья: Старый дом Герцля будет перенесен, Билл Хатман, «Джерузалем Пост», 22 августа 1996 г.

[8] Иерусалимский журнал, 7 июня 2007 г., История и тенденции сливаются в Иерусалиме: в историческом районе Орит Арфа открывается роскошный многофункциональный центр [1]

[JPost1208-9] Jump up to: ^а ^б Виноградная лоза: Стеймацкий на выставке , 12 июня 2008 г., Грир Фэй Кэшман, The JERUSALEM POST

[10] Купить книгу, Рон Фридман, «Джерузалем Пост», 11 июля 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]