Грудь Молл
31 ° 46'38,33 "N 35 ° 13'33,38" E / 31,7773139 ° N 35,2259389 ° E
Грудь Молл | |
---|---|
![]() Торговый центр Mamilla ночью стен Старого города на фоне | |
![]() | |
Альтернативные названия | Алров проспект Маммилла |
Общая информация | |
Статус | Завершенный |
Расположение | Иерусалим |
Строительство началось | 1997 [ 1 ] |
Завершенный | 2008 |
Открыто | 2007–2008 |
Расходы | 150 миллионов долларов [ 1 ] |
Владелец | Alrov Properties and Lodgings Ltd. |
Размеры | |
Другие размеры | Пешеходная набережная длиной 2000 футов (610 м) [ 2 ] |
Проектирование и строительство | |
Архитектор(ы) | Моше Сафди |
Другая информация | |
Количество магазинов | 140 [ 2 ] |
Стоянка | 1600 мест |
Веб-сайт | |
http://www.alrovmamilla.com/en |
Mamilla Mall , также называемый Alrov Mamilla Avenue , представляет собой высококлассный торговый центр. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] торговая улица и единственный торговый центр под открытым небом в Западном Иерусалиме . [ 6 ] Расположенный к северо-западу от Яффских ворот торговый центр представляет собой пешеходную набережную длиной 2000 футов (610 м) под названием Алров Мамилла-авеню, вдоль которой расположено 140 магазинов, ресторанов и кафе. [ 2 ] и офисные помещения на верхних этажах. [ 7 ] Он расположен на вершине многоэтажного гаража на 1600 автомобилей и автобусов, а также автовокзала. спроектированный Моше Сафди и спроектированный тель-авивской Торговый центр, компанией Alrov Properties and Lodgings Ltd., включает в себя фасады зданий 19-го века с оригинальной улицы Мамилла, а также оригинальные постройки монастыря Св. Винсента де Поля, Штерн-хаус и Кларк-хаус.
Торговый центр является частью квартала Алров Мамилла стоимостью 400 миллионов долларов. [ 8 ] [ 9 ] многофункциональный комплекс , который также включает в себя участок площадью 28 акров (11 га) [ 10 ] Проект элитного кондоминиума David's Village, отель «Цитадель Давида», отель «Алров Мамилла» и автостоянка «Карта». [ 1 ] Хотя общий проект был одобрен муниципалитетом в начале 1970-х годов, а большинство кондоминиумов и отель «Цитадель Давида» были завершены в 1990-х годах, строительство торгового центра снова и снова откладывалось – сначала из-за противодействия со стороны защитников природы, защитников окружающей среды и религиозных групп, а затем из-за бюрократических споров, судебных разбирательств и арбитражей. Торговый центр был наконец завершен и открыт поэтапно с 2007 по 2008 год, через тридцать семь лет после первоначального предложения. [ 11 ]
Магазины
[ редактировать ]В торговом центре Mamilla представлен ряд ведущих мировых брендов, таких как Tommy Hilfiger, Dior, Padani, The North Face, Adidas, Nike, Pierre Cardin Diesel, Swarovski, Rolex, Foot Locker, Mango, Zara, Stardivarius, Tous. , Marccain, Columbia, H.stern, TopShop и многие другие.
Расположение
[ редактировать ]Торговый центр Mamilla проходит перпендикулярно стенам Старого города между Яффо-роуд и улицей Ицхака Карива. Он выходит на пересечение улиц Царя Соломона, Царя Давида и Агрона на северном конце и Яффских ворот на южном конце. [ 7 ]
История
[ редактировать ]
Первоначальная улица Мамилла простиралась от бассейна Мамилла до Яффских ворот. [ 12 ] Вдоль этой улицы в 1800-х годах богатые арабы построили дома, офисы и магазины. [ 13 ] К концу 19 века, особенно в эпоху британского мандата , улица стала модным торговым районом. [ 13 ] И арабские, и еврейские бизнесмены управляли элитными магазинами мебели, текстиля, товаров для дома, искусства, фотографии и автомобильными салонами. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
В ответ на объявление о Плане раздела ООН 2 декабря 1947 года арабские банды штурмовали улицу Мамилла, разграбили и подожгли 40 магазинов, принадлежащих евреям. [ 14 ] Еврейские торговцы покинули этот район, который затем подвергся сильным бомбардировкам во время арабо-израильской войны 1948 года . [ 14 ] После прекращения боевых действий этот район стал нейтральной зоной, отделяющей оккупированный Иорданией Старый город от еврейского Западного Иерусалима, пока в 1952 году не было подписано перемирие. [ 17 ] В 1950-х годах бедные семьи сефардских иммигрантов и торговцы поселились в заброшенных зданиях, а на месте бывших магазинов появились мастерские и авторемонтные гаражи. [ 16 ] [ 17 ] [ 11 ]
В 1970 году муниципалитет Иерусалима предложил капитально отремонтировать этот район, похожий на трущобы, и заменить его многофункциональным комплексом с роскошным жильем, отелями и магазинами. [ 18 ] Мэр Тедди Коллек попросил архитекторов Моше Сафди и Гилберта Вейля составить план. [ 11 ] Они представили «грандиозный» проект, предусматривающий строительство подземной системы транспорта, надземных зданий, пешеходной набережной, парковки на 1000 автомобилей и автовокзала. [ 11 ] Согласно плану, все исторические здания Мамилы, за исключением монастыря Святого Винсента де Поля, будут снесены. [ 11 ] Заявленная цель заключалась в создании «живого моста», соединяющего Старый город с Новым городом Иерусалима. [ 7 ]
Хотя план был одобрен городом в 1972 году, [ 19 ] это вызвало острую оппозицию со стороны защитников природы, защитников окружающей среды и религиозных групп. [ 9 ] [ 11 ] В ответ на протесты городской департамент городского планирования представил сокращенный проект, предусматривающий создание системы надземного движения, пешеходной площади перед Яффскими воротами, сохранение фасадов вдоль улиц Мамилла и Царя Соломона, а также снос исторических зданий. постройки только в самом сердце долины Мамилла. [ 11 ] Хотя Сафди включил эти предложения в новый план, представленный в 1976 году, оппозиция не ослабевала со стороны таких органов, как Комиссия по планированию округа Иерусалима, Ассоциация торговцев Иерусалима и Совет за прекрасный Израиль . [ 1 ] Тем не менее, в 1970-х годах город потратил 130 миллионов шекелей. [ 16 ] переселить более 700 семей [ 19 ] из Мамиллы в районы Неве-Яаков , Писгат-Зеев , Катамон и Бака . [ 1 ] [ 2 ] [ 8 ] Мастерские и гаражи были перенесены в Тальпиот , где они составили ядро зарождающейся промышленной зоны Тальпиот. [ 11 ] [ 20 ]
Ladbroke Group Лондонская Тель - , выигравшая первоначальный тендер на разработку проекта Мамилла в 1989 году, вышла из него в начале 1990-х годов, и разработка была передана Альфреду Акирову из Alrov Group из Авива . [ 16 ] В 1990-е годы Акиров завершил строительство 120 из запланированных 200 квартир в комплексе кондоминиумов David's Village и отеле «Цитадель Давида». [ 1 ] [ 14 ] Но строительство торгового центра снова и снова откладывалось из-за бюрократических споров, судебных разбирательств, арбитража и политического вмешательства со стороны министров израильского правительства, поскольку Акиров и государственная девелоперская фирма «Карта» сталкивались друг с другом по вопросам прав на строительство, обязанностей, и компенсация. [ 16 ] В 1990-х годах Акиров изменил утвержденный план крытых галерей на пешеходной набережной на арки под открытым небом, добавив 2000 квадратных метров (22 000 квадратных футов) торговых площадей; он также настаивал на строительстве развлекательного комплекса с девятью кинотеатрами рядом с монастырем Святого Винсента де Поля - идея, на которую город наложил вето несколько лет назад. [ 7 ] [ 16 ] (После протеста ортодоксальных евреев Акиров закрыл кинотеатр. [ 21 ] ) Когда правительство отказалось утвердить изменения зонирования Акирова, Акиров подал в суд на «Карту» и заморозил строительство торгового центра на несколько лет, оставив ряд недостроенных зданий и строительных кранов на виду у Яффских ворот и стен Старого города. [ 16 ] [ 20 ]
В августе 2006 года Окружной суд Иерусалима оставил в силе три предыдущих арбитражных решения и обязал «Карту» выплатить Акирову 100 миллионов шекелей за задержку проекта. [ 11 ] Акиров возобновил строительство и открывал центр поэтапно с 2007 по 2008 год. [ 11 ] завершение 37-летнего проекта, который обычно должен был занять от пяти до десяти лет. [ 7 ] [ 20 ] Отель Alrov Mamilla Иерусалим на 194 номера, расположенный на северной стороне торгового центра, открылся в июне 2009 года. [ 22 ]
Архитектура
[ редактировать ]

Молл Мамилла, как и другие компоненты квартала Алров Мамилла, был спроектирован израильским архитектором Моше Сафди . [ 9 ] Принимая во внимание историческое и археологическое значение этого района, Сафди решил смешать торговый центр с окружающей средой, а не внедрять современный дизайн. [ 18 ] С этой целью он выбрал материалы и стили строительства, аналогичные стилям исторического района Мамилла, а именно, каменно -блочную конструкцию и преобладание арок . [ 18 ] Фасады, снятые со зданий XIX века на первоначальной улице Мамилла, были помещены в новую постройку торгового центра. [ 11 ]
Сафди прокомментировал стоящую перед ним задачу, написав:
Принимая во внимание подводные камни интервенций в центре города в других местах, могу ли я добиться большего? Могу ли я обеспечить парковку, не возводя стены гаражей вдоль городских улиц? Могу ли я организовать оживленные базары Старого города в континуум с другими торговыми улицами района? Могу ли я создать новый центр, который слился бы с городом по всему его периметру? Могу ли я, как архитектор, гарантировать по-настоящему общественный характер на улицах и площадях Мамиллы и избежать приватной атмосферы многих городских торговых центров? [ 23 ]
В дизайн торгового центра были интегрированы несколько исторических зданий. Это:
- Кларк-хаус, здание 1898 года, построенное американскими евангелистами, жившими в Иерусалиме. [ 2 ] Здание стоит на своем первоначальном месте и было реконструировано архитектурным бюро. [ 24 ]
- Монастырь Святого Винсента де Поля, которым управляет Дочери Милосердия , орден французских монахинь. Это первое строение, построенное на улице Мамилла в 1886 году, в котором размещался детский приют, дом престарелых и приют для людей с умственными и физическими недостатками. [ 25 ] Он также занимает свое первоначальное место.
- Stern House — частный дом, в котором сионистский лидер Теодор Герцль ночевал во время своего визита в Иерусалим в 1898 году. [ 9 ] Дом стал сионистской святыней, а комната, в которой спал Герцль, была отведена под фотографии и памятные вещи из жизни Герцля. [ 13 ] Хотя дом сильно пострадал во время войны 1948 года, защитники природы выиграли иск в Верховном суде Израиля, чтобы спасти его от сноса. [ 26 ] [ 19 ] Двухэтажный дом из каменных блоков, первоначально располагавшийся по адресу: улица Мамилла, 18. [ 13 ] [ 27 ] был разобран по кирпичику и хранился на складе в течение десяти лет, пока строители не были готовы снова собрать его на проспекте Алрова Мамилла. [ 26 ] [ 9 ] [ 18 ] Сафди оставил цветные цифры на кирпичных фасадах этого и других сохранившихся домов, чтобы подчеркнуть сохранность работ. [ 18 ] В настоящее время в Stern House находятся ресторан, бар и книжный магазин Steimatzky .
- Вдоль набережной были разобраны, складированы и реконструированы еще семь зданий XIX века. [ 7 ]
Здания вдоль проспекта Алрова Мамилла расположены неравномерно, а не выстроены в сплошную линию. На открытых площадках между зданиями расположены различные типы общественных зон, а из самих пространств открывается вид на исторические достопримечательности за пределами проспекта, такие как Башня Давида и Яффские ворота . [ 18 ] Здания, выстроившиеся вдоль проспекта, имеют высоту от трех до шести этажей, причем более высокие этажи расположены в стороне от линии улицы. [ 7 ] [ 18 ] Также есть двухэтажный купольный атриум , в котором расположены магазины и рестораны. [ 18 ]
Торговый центр расположен на шестиэтажном здании. [ 8 ] гараж на 1600 автомобилей и 60 автобусов. [ 11 ] Снаружи надземное сооружение выглядит как серия ярусных террас, утопающих в зелени. Мансардные окна, встроенные в террасы, обеспечивают естественное освещение каждого уровня парковки. [ 18 ] У въездов в гараж расположены остановки городских автобусов. [ 18 ]
Сафди пишет:
Как и другие городские центры, Мамилла имеет множество направлений использования, но даже коммерческие структуры, выходящие на пешеходную улицу, никогда не поворачиваются спиной к городу. Напротив, в квартиры и офисы можно попасть с близлежащих улиц. Парковки никогда не видно. Две тысячи парковочных мест и главный автовокзал в Мамилле спрятаны под улицей Мамилла и тщательно вписаны в топографию, так что все внешние стены превращаются в тщательно озелененные террасные парки, соединяющие историческую долину и национальный парк с пешеходными улицами наверху. ... Мамилла, кажется, вплетена в историческую ткань Иерусалима.
Я рассматриваю это как проект невидимого исправления в том смысле, что каждая нить ткани – каждый переулок, каждая улица, каждый массив существующих зданий – находит продолжение и контрапункт в проекте, который был построен внутри него. [ 23 ]
В южном конце набережная выходит в небольшой многоярусный ландшафтный парк, обращенный к Яффским воротам. [ 18 ]
Розничная торговля
[ редактировать ]
Торговый центр Mamilla занимает площадь 300 000 квадратных футов (28 000 м ). 2 ) торговых площадей. [ 28 ] Его 140 магазинов привлекательны для всех слоев экономики: от элитных международных сетей Tommy Hilfiger и Abercrombie & Fitch ; в израильские дизайнерские бутики, такие как Castro , Dorin Frankfurt и Ronen Chen ; до ресторанов среднего класса и аптеки в стиле супермаркета. [ 2 ] [ 18 ] Здесь расположены многочисленные сетевые магазины, торгующие модной одеждой и косметикой, а также магазины подарков и сувениров. [ 29 ] Магазин Gap , открывшийся в торговом центре в августе 2009 года, является первым магазином сети в Израиле. [ 30 ] Среди кафе есть филиалы Café Rimon , Aroma Espresso Bar и Spaghettim. [ 31 ]
Благодаря разнообразию торговых точек торговый центр привлекает широкий круг жителей Израиля и туристов. К ним относятся светские и религиозные евреи, христиане, мусульмане, армянские монахи, молодые пары, семьи и студенты. [ 2 ] [ 18 ] [ 32 ] В разгар летнего и туристического сезона в июле и августе торговый центр ежедневно посещают около 20 000 человек. [ 33 ]
Выставки и мероприятия
[ редактировать ]
Чтобы привлечь внимание своей широкой потребительской базы, Группа «Алров» представляет на набережной меняющиеся экспонаты скульптуры и искусства. [ 6 ] [ 34 ] [ 35 ] Все произведения созданы местными художниками, и большинство из них выставлено на продажу. [ 19 ] [ 36 ] Во время летних и еврейских праздников в торговом центре проводятся бесплатные концерты, уличные представления , народные танцы и семейные мероприятия. [ 6 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 37 ] [ 38 ] Во время Хануки Хабада . здесь каждую ночь проходит церемония зажжения свечей [ 5 ]
Торговый центр стал популярной площадкой для проведения флешмобов , в том числе организуемых некоммерческими организациями с целью повышения осведомленности о своей деятельности. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
Попытка теракта
[ редактировать ]В августе 2013 года ШАБАК раскрыл заговор членов ХАМАС из Рамаллаха и Иерусалима с целью взорвать торговый центр «Мамилла» на Рош ха-Шана ; двое подозреваемых работали обслуживающим персоналом в торговом центре. [ 4 ] [ 43 ] [ 44 ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Jump up to: а б с д и ж Винчестер, Атира (12 декабря 2003 г.). «Большие надежды» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Фюрстенберг, Рошель (2014). «Жизнь Израиля: Старый-Новый Молл» . Журнал Хадасса . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ «Мамилла Молл: высококлассный торговый центр под открытым небом в Иерусалиме» . Таймс Израиля . 2014 . Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Террористы ХАМАСа обвинены в запланированном нападении на иерусалимский торговый центр Мамилла» . Еврейское телеграфное агентство . 1 сентября 2013 года . Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Хабад осветит торговый центр Mamilla» . КОЛЛив. 27 ноября 2013 года . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Бульвар Алров Маммилла» . гостиничная ассоциация Иерусалимская Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Кроянкер, Дэвид (22 марта 2006 г.). В следующем году в построенном Мамилле [В следующем году, в восстановленной Мамилле] «Гаарец» (на иврите) . Получено 9 сентября.
- ^ Jump up to: а б с ХаЛеви, Эзра (9 июня 2007 г.). «Фоторепортаж: Строительство Иерусалима» . Аруц Шева . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Арфа, Орит (7 июня 2007 г.). «История и тенденции сливаются в Иерусалиме, поскольку в историческом районе открывается роскошный многофункциональный центр» . Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Бензакен, Джон (11 мая 2012 г.). «Дом или музейный экспонат?» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Зохар, Гил (25 мая 2007 г.). «После 37 лет бельмо на глазу Мамилы близится к завершению» . «Джерузалем Пост» . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Бен-Арье 1979 , с. 508.
- ^ Jump up to: а б с д Вейджер 1988 , с. 169.
- ^ Jump up to: а б с д Аса-Эль, Амоц (30 ноября 2007 г.). «Перегородка в 60: Вид с Мамиллы» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ Зохар, Гил (15 ноября 2007 г.). «Будет ли улица над Мамилой способствовать развитию бизнеса в торговом центре?» . «Джерузалем Пост» . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Лихтман, Гейл (2 сентября 2005 г.). «Мамилла Блюз» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Аткин 2005 , с. 263.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Голдхаген, Сара Уильямс (11 января 2010 г.). «Моше Сафди» . Группа дизайнеров-наблюдателей . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Миллер, М. (2014). «Мамилла Молл: Роскошный торговый центр Иерусалима» . Путеводитель по Иерусалиму для инсайдеров . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Кроянкер, Дэвид (21 января 2005 г.). «Снова ничья земля» . Гаарец . Проверено 14 сентября 2014 г.
- ^ «Ортодоксальные евреи сражаются с властями в субботних войнах» . Сидней Морнинг Геральд . 15 августа 2009 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
- ^ Кесноски, Кеннет (25 октября 2011 г.). «Ощущение Старого города и современные штрихи в отеле Mamilla в Иерусалиме» . Путешествие еженедельно . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Сафди и Кон (1997), стр. 50-52.
- ^ «Мамилла Иерусалим» (PDF) . Моше Сафди и партнеры . Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
- ^ Вейджер 1988 , стр. 169–170.
- ^ Jump up to: а б Гутарц, Норм. «Постановление Высокого суда откладывает снос дома Стерна», «Джерузалем Пост» , 4 мая 1990 г.
- ^ Хатман, Билл (22 августа 1996 г.). «Старый дом Герцля перенесут» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
- ^ «Комплекс Мамилла» . Каменный завод Иерусалимских садов . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ «Маммилла Молл» . по Израилю Путешественник Проверено 30 сентября 2014 г.
- ^ Кэшман, Грир Фэй (28 августа 2009 г.). «Заполнение пробела в Мамилле» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Ульман 2010 , стр. 17, 151.
- ^ Гилберт 2013 , стр. 85–86.
- ^ Рунян, Джошуа (31 июля 2014 г.). «Экономический эффект» . Балтимор Еврей Таймс . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Кэшман, Грир Фэй (9 июля 2009 г.). «Грейпвайн: торговый центр с массовой привлекательностью» . «Джерузалем Пост» . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Лето 2012 на проспекте Алрова Мамилла» . Идите в Иерусалим . 1 июля 2012 года . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Сидор, Пегги (13 января 2012 г.). «Эта неделя в Иерусалиме» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ «Где купить» . Я путешествую по Иерусалиму . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ «Пуримский карнавал в Иерусалиме» . «Джерузалем Пост» . 6 марта 2012 года . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ «Сможете ли вы найти себя и своих друзей в этом видео флешмоба Мелабьева в ТЦ Мамила?» . Мелабев. 18 октября 2013 года . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ «Флешмоб для информирования» . Воспитание детей Аспергера. 23 июля 2012 года . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ «Видео: флешмоб «Маянот Израиль» в торговом центре «Мамилла» . Израильмацав. 28 января 2010 года . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Бен-Гедаляху, Цви (13 марта 2014 г.). «Ешива захватывает иерусалимский торговый центр «Мамилла» для танцев в честь Пурима» . Аруц Шева . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Соффер, Ари (1 сентября 2013 г.). «Террористическая атака в Иерусалиме сорвана» . Аруц Шева . Проверено 14 сентября 2014 г.
- ^ Лаппин, Яаков; Боб, Йона Джереми (1 сентября 2013 г.). «Шин Бет предотвратила запланированный ХАМАС теракт в торговом центре Иерусалима» . «Джерузалем Пост» . Проверено 20 августа 2014 г.
Библиография
- Аткин, Морис Д. (2005). Путешествие жизни: стремление изменить ситуацию . ООО «Келлер Паблишинг». ISBN 0967412838 .
- Бен-Арье, Иегошуа (1979). Город в определенный период: Новый Иерусалим в начале пути [ Город, отраженный в свое время: Новый Иерусалим – Начало ] (на иврите). Иерусалим: Публикации Яд Ицхак Бен-Цви.
- Гилберт, Лела (2013). Субботние люди, воскресные люди: Израиль глазами христианина, приехавшего сюда . Книги встреч. ISBN 978-1594036521 .
- Сафди, Моше и Кон, Венди (1997). Город после автомобиля: видение архитектора . Торонто: Стоддарт. ISBN 0-7737-2983-6 .
- Ульман, Роберт (2010). Израиль Фроммера (6-е изд.). Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0470934388 .
- Вагер, Элияху (1988). Иллюстрированный путеводитель по Иерусалиму . Иерусалимское издательство, ООО.
Внешние ссылки
[ редактировать ]