✖


Jump to content

Сила

(Перенаправлено с Да пребудет с вами Сила )
Эта статья о метафизической силе во вселенной «Звездных войн». Чтобы узнать о других значениях, см. Сила (значения) .

Сила — метафизическая и вездесущая сила в «Звездных войн» вымышленной вселенной . «Чувствительные к Силе» персонажи используют Силу на протяжении всей франшизы. Такие герои, как джедаи, стремятся «стать едиными с Силой», согласовывая свою личную волю с волей Силы, в то время как ситхи и другие злодеи эксплуатируют Силу и пытаются направить ее на удовлетворение своих эгоистичных и разрушительных желаний. Силу сравнивают с аспектами нескольких мировых религий, а фраза « Да пребудет с тобой Сила » стала частью поп-культуры жаргона .

Концепция и развитие

[ редактировать ]
Джордж Лукас создал концепцию «Силы» как для продвижения сюжета «Звездных войн» (1977), так и для того, чтобы попытаться пробудить чувство духовности у юных зрителей.

Создание оригинальных фильмов

[ редактировать ]

Джордж Лукас создал концепцию Силы, чтобы отразить развитие персонажей и сюжета в «Звездных войнах» (1977). [1] Он также хотел «пробудить определенный вид духовности» в молодой аудитории, предлагая веру в Бога, не поддерживая какую-либо конкретную религию. [2] Он разработал Силу как внеконфессиональную религиозную концепцию, «отфильтрованную из сущности всех религий», основанную на существовании Бога и различных идеях добра и зла . [1] Лукас сказал, что существует сознательный выбор между добром и злом, и «мир устроен лучше, если ты на стороне добра». [3] В 1970-х годах в Сан-Франциско , где жил Лукас, когда он писал черновики, ставшие впоследствии «Звездными войнами» , идеи Нью Эйдж , включавшие концепцию ци и другие представления о мистической жизненной силе, «витали в воздухе» и получили широкое распространение. [4]

Лукас использовал термин «Сила », чтобы «отразить» его использование канадским кинематографистом Романом Кройтором в фильме Артура Липсетта « 21-87 » (1963), произведенном Национальным советом по кинематографии , в котором Кройтор говорит: «Многие люди чувствуют, что, созерцая природу, и, общаясь с другими живыми существами, они осознают какую-то силу или что-то, скрывающееся за этой видимой маской, которую мы видим перед собой, и называют ее Богом». [2] Хотя Лукас имел в виду именно линию Кройтора, Лукас сказал, что лежащее в основе мнение является универсальным и что «похожие фразы широко использовались многими разными людьми за последние 13 000 лет». [5]

В первом наброске «Звездных войн» есть две ссылки на «Силу Других» и не объясняется сама концепция: король Кайос произносит благословение: «Да пребудет со всеми вами Сила Других», а позже говорит: «Я тоже чувствую Силу». ". [6] Сила Силы Других хранится в секрете джедаями Бенду из Ашла, «аристократического культа» во втором проекте. [7] [8] Второй вариант предлагает подробное объяснение Силы Других и представляет ее светлую сторону Ашла и темную сторону Богана. [8] Ашла и Боган упоминаются 10 и 31 раз соответственно, а Сила Других играет в истории более заметную роль. [9] В этом проекте миссия Люка Старкиллера — вернуть Кибер-кристалл , который может усилить силы Ашла или Богана. [7] В более коротком третьем наброске фильма Ашла не упоминается, но Боган упоминается восемь раз, и Люк все еще пытается вернуть Кибер-Кристалл. [10] [11]

Лукас завершил четвертый и почти финальный проект 1 января 1976 года. [12] В этой версии «Сила Других» сокращается до «Силы», делается единственная ссылка на соблазнительную « темную сторону Силы », сокращается объяснение Силы до 28 слов и исключается Кибер-Кристалл. [13] Продюсер Гэри Курц , изучавший сравнительное религиоведение в колледже, на протяжении всего процесса написания сценария долго обсуждал с Лукасом вопросы религии и философии. [14] Курц сказал Лукасу, что он недоволен черновиками, в которых Сила была связана с Кибер-Кристаллом, а также он был недоволен ранними концепциями Ашли и Богана. [14]

«Жизнь порождает силовое поле, энергию. Эта энергия окружает нас; когда мы умираем, эта энергия соединяется со всей остальной энергией. Во Вселенной существует гигантская масса энергии, у которой есть хорошая и плохая стороны. ... Мы являемся частью Силы, потому что мы создаем силу, которая заставляет Силу жить. Когда мы умираем, мы становимся частью этой Силы, поэтому мы никогда не умираем, мы продолжаем оставаться частью Силы».

— Джордж Лукас во время производственного совещания « Империя наносит ответный удар» [15]

Лукас и сценарист Ли Брэкетт решили, что Сила и Император будут главными проблемами в «Империи наносит ответный удар» (1980). [16] Позднее акцент на Императоре был перенесен на «Возвращение джедая» (1983). [16] а темная сторона Силы рассматривалась как главный злодей «Империи наносит ответный удар » . [17]

Фильмы-приквелы и мидихлорианы

[ редактировать ]
См. Также: Джедаи § Трилогия-приквел
«Мидихлорианы» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о бактериях, см. Мидихлория .

В «Скрытой угрозе» (1999) представлены мидихлорианы (или мидихлорианы ), микроскопические существа, которые связывают персонажей с Силой. Позже Лукас попросил задним числом добавить отрывок о мидихлорианах к заметкам, написанным в августе 1977 года, раскрывающим природу Силы. [18] [19] Лукас основал концепцию симбиогенеза , [20] называя мидихлорианы «свободным изображением» митохондрий . [21] Далее он сказал:

[Митохондрии], вероятно, имели какое-то отношение к зарождению жизни и к тому, как одна клетка решила стать двумя клетками с небольшой помощью пришедшего другого маленького существа, без которого жизнь не могла бы существовать. И на самом деле это способ сказать, что у нас есть сотни маленьких существ, которые живут на нас, и без них мы все бы умерли. Не было бы никакой жизни. Они необходимы нам; мы им необходимы. Используя их в метафоре, говоря, что общество устроено одинаково, мы все должны ладить друг с другом. [21]

В черновом варианте « Мести ситхов» (2005) Палпатин говорит, что «использовал силу Силы, чтобы заставить мидихлорианы начать деление клеток, которые создали» Энакина Скайуокера. [22] Эта строка была удалена по мере развития сценария.

Фильмы-продолжения и другие постановки

[ редактировать ]

Сюжетная трактовка Лукаса потенциального сиквела трилогии включала «микробиотический мир» и существ, известных как Уиллы, существ, которые «контролируют вселенную» и «питаются Силой». Он пояснил, что отдельные люди функционируют как «транспортные средства, на которых Уиллы могут путешествовать», и что мидихлорианы «общаются с Уиллами, [которые] в общем смысле ... являются Силой». [23] После продажи Lucasfilm компании Disney в 2012 году Лукас сказал, что его больше всего беспокоит будущее франшизы, потому что Сила «запуталась в кучу всякой тарабарщины ». [24]

При написании «Пробуждения силы» (2015) с Лоуренсом Кэзданом Джей Джей Абрамс уважал тот факт, что Лукас установил влияние мидихлорианов на способность некоторых персонажей использовать Силу. [25] Однако в детстве он интерпретировал объяснение Оби-Вана Кеноби о Силе в «Звездных войнах» как означающее, что любой персонаж может использовать ее силу и что Сила более основана на духовности, чем на науке. [25] Абрамс сохранил идею о том, что у Силы есть светлая и темная стороны, а соблазнение некоторых персонажей темной стороной помогает создать конфликт в истории. [26] Пабло Идальго из сюжетной группы Lucasfilm «благословил» сценариста и режиссера Райана Джонсона представить новую силу Силы в «Последних джедаях» (2017), «если этого требует история и если кажется, что она выходит на новую территорию, но не Я не разрушу представление о том, на что способна Сила». [27] Джонсон заметил, что в каждом фильме «Звездных войн» представлены новые силы Силы, отвечающие сюжетным потребностям фильма. [27]

«Звездных войн: Повстанцы» Продюсер Дэйв Филони называет несколько факторов, повлиявших на то, как Сила используется в сериале. Персонаж Бенду , названный в честь термина Лукас, первоначально ассоциировавшегося с джедаями, не соответствует обычной для франшизы двойственности тьмы и света, и эта роль является продолжением разговоров Филони с Лукасом о природе Силы. [28] Филони считает, что фильмы-приквелы лучше развивают концепцию Силы, особенно идею баланса между светлой и темной сторонами. [29]

Описание

[ редактировать ]
Иллюстрация имперского штурмовика, которого противник с помощью Силы швыряет сквозь массивные каменные колонны.
Этот концепт-арт Грега Найта, изображающий штурмовика , «толкаемого Силой», был ранней визуализацией того, как Сила будет изображена в фильме LucasArts « The Force Unleashed » (2008). [30]
«Трюк разума джедая» перенаправляется сюда. Информацию о группе см. в разделе « Трюки разума джедаев» .

Оби-Ван Кеноби описывает Силу как «энергетическое поле, созданное всем живым существом» в «Звездных войнах » . В «Скрытой угрозе » Куай-Гон говорит, что микроскопические формы жизни, называемые мидихлорианами, которые существуют внутри всех живых клеток, позволяют некоторым персонажам быть чувствительными к Силе; персонажи должны иметь достаточно высокое количество мидихлорианов, чтобы чувствовать и использовать Силу. Мидихлорианы разумны, [1] и, возможно, были первым видом, появившимся во вселенной «Звездных войн» . [31] Этот вид был основой всей жизни, поскольку некоторые считали жизнь невозможной без мидихлорианов. [32] и в конечном итоге обитал во всех живых существах, соединяя два аспекта Силы. [31] Живая Сила (также известная как дух или жизненная сущность) [33] это энергия, вырабатываемая всем живым существом. [34] Через мидихлорианы он подается в Космическую Силу, которая связывает все сущее и общается с живыми разумными существами. [35]

В 1981 году Лукас сравнил использование Силы с йогой , заявив, что любой персонаж может использовать ее силу. [36] Дэйв Филони сказал в 2015 году, что все персонажи «Звездных войн » «интуитивны к Силе»: некоторые персонажи, такие как Люк Скайуокер , осознают свою связь с Силой, в то время как такие персонажи, как Хан Соло, бессознательно используют Силу. [37] Филони сказал, что наиболее сильными пользователями Силы являются персонажи, у которых количество мидихлорианов обеспечивает естественную склонность к использованию Силы и которые проходят интенсивные тренировки и дисциплину. [38] Изгой-один (2016) изображает Силу скорее как религию, «чем просто способ манипулировать объектами и людьми». [39] За годы, прошедшие после Великой чистки джедаев , описанной в трилогии-приквеле, некоторые персонажи утратили веру в Силу. [40] а Галактическая Империя выслеживает выживших джедаев и других чувствительных к Силе персонажей. Ко времени событий «Пробуждения силы» некоторые персонажи думают, что джедаи и Сила — это мифы. [41]

Некоторые чувствительные к Силе персонажи получают от нее особые экстрасенсорные способности , такие как телекинез , контроль разума и экстрасенсорное восприятие . Силу иногда называют «темной» и «светлой» сторонами: злодеи, такие как ситхи, используют темную сторону для агрессивных действий, в то время как джедаи используют светлую сторону для защиты и мира. [42] По словам Филони, Лукас считал, что намерения персонажа при использовании Силы - его «воля быть самоотверженным или эгоистичным» - это то, что отличает светлую и темную стороны. [29] Силу также используют персонажи, которые не являются ни джедаями, ни ситхами, например Лея Органа и Кайло Рен . [43] [44] Персонажи франшизы используют свои силы Силы множеством способов, в том числе Оби-Ван, использующий «обман разума», чтобы подорвать волю штурмовика . [45] [46] Дарт Вейдер душит подчиненных, не прикасаясь к ним, [47] Куай-Гон Джинн отталкивает нескольких боевых дроидов сразу , Рей поднимает большую кучу камней, а Кайло Рен останавливает бластерный огонь в воздухе. [48] [49] Использование Силы в кино и на телевидении иногда сопровождается звуковым эффектом, например глубоким грохотом, связанным с агрессивным использованием, или более высоким звуком, связанным с доброжелательным использованием. [50]

Слева направо: Энакин Скайуокер ( Себастьян Шоу ), Йода ( Фрэнк Оз ) и Оби-Ван Кеноби ( Алек Гиннесс ) появляются как духи в конце оригинальной версии « Возвращения джедая» .

Джедаи, прошедшие специальную подготовку, могут продолжать существовать после смерти, а некоторые взаимодействуют с живыми как «существа света». [51] называемые «призраками Силы». [52] [53] Дух Оби-Вана направляет Люка в ключевые моменты оригинальной трилогии. [53] [54] а Йода появляется как дух, направляющий Люка в «Последних джедаях» . [55] Голоса бывших джедаев помогают Рей в кульминационный момент фильма «Скайуокер. Восхождение» , а духи Люка и Леи наблюдают за ней в конце фильма. [56] В раннем наброске « Возвращения джедая» Лукас планировал воскресить Оби-Вана и Йоду в кульминационный момент. [57] и некоторые черновики включали сцены, где двое помогают Люку остановить Императора. [58] Заключительная арка «Войн клонов шестого сезона » показывает, что Куай-Гон Джинн научился переходить в «космическую Силу» от сущностей, которые представляют различные эмоции; [53] Йода слышит голос умершего Куай-Гона в «Атаке клонов» он показывает (2002), а в «Мести ситхов» , что у него есть контакт с Куай-Гоном. [53] В рассказе Клаудии Грей показано, как Оби-Ван учился этой технике у Куай-Гона в годы, предшествовавшие «Звездным войнам» . [59]

Сила играет важную роль в нескольких сюжетных линиях «Звездных войн» . Восхождение Энакина Скайуокера как джедая, нисхождение в лорда ситхов Дарта Вейдера и возвращение на светлую сторону Силы — основная сюжетная линия первых шести фильмов «Звездных войн» . [60] Йоды Арка в шестом сезоне «Войн клонов» показывает, как он исследует «большие вопросы» о Силе и черпает вдохновение из расширенной вселенной франшизы . [61] В «Пробуждении Силы » воздействие Финна на Силу заставляет его усомниться в своей подготовке. [62] Сценарист Райан Джонсон использовал Силу, чтобы позволить Рей и Кайло Рену общаться в «Последних джедаях» , развивая отношения персонажей. [27]

Анализ

[ редактировать ]

Крис Тейлор назвал Силу в «Звездных войнах » «во многом загадкой» . [3] Тейлор приписывает «более поэтичные, более духовные… и более демонстративные» описания Силы в « Империи наносит ответный удар» Лоуренсу Кэздану , который был соавтором сценария фильма, но говорит, что фильм мало что делает для расширения понимания фильма зрителями. [3] В 1997 году Лукас сказал, что чем больше подробностей он рассказывал о Силе и о том, как она работает, тем больше это уводило от ее основного значения. [63] Котаку предполагает, что Райан Джонсон изобразил больше нюансов Силы в «Последних джедаях», чем Лукас в своих фильмах. [64] По словам Роба Вайнерт-Кендта, «тема Силы» в партитуре Джона Уильямса представляет силу и ответственность владения Силой. [65]

Сравнение с магией

[ редактировать ]

Паранормальные способности, такие как Сила, являются обычным явлением в научной фантастике. [66] а Силу сравнивают с ролью магии в жанре фэнтези . [67] Фильмы «Звездные войны» показывают, что персонажи, не знакомые с особенностями Силы, связывают ее с мистикой и магией, например, когда имперский офицер намекает на «колдовские пути» Дарта Вейдера. [67] Изображение Силы в «Звездных войнах» сравнивают с изображением магии в «Гарри Поттере» , причем первое описывается как «духовная сила». [68] По мнению The AV Club , «Последние джедаи» изображают Силу «ближе к волшебству сказок и средневековой романтике, чем когда-либо». [69]

Эрик Чарльз отмечает, что телевизионные фильмы «Приключения эвоков» (1984) и «Эвоки: Битва за Эндор» (1985), предназначенные для детей, представляют собой «сказки в научно-фантастическом сеттинге», в которых используются магические и другие сказочные мотивы, а не сказочные мотивы. Сила и научно-фантастические образы . [70] Эти фильмы об эвоках были описаны как изображающие «колдовство», отличное от сил Силы, изображенных в первых шести фильмах «Звездных войн» . [71] Опираясь на «Звездные войны» справочник по ролевым играм , соавтором которого он был в 1987 году, Билл Славичек говорит, что «мистические верования эвоков содержат множество упоминаний о Силе, хотя она никогда не упоминается как таковая». [72]

Религия и духовность

[ редактировать ]

В своем обзоре « Звездных войн » 1977 года Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» назвал Силу «смесь того, что кажется экстрасенсорным восприятием и раннехристианской верой». [73] Он изучался в религиозном контексте с академической точки зрения. [74] «Магия мифа» сравнивает резкое различие между доброй «светлой стороной» и злой «темной стороной» Силы с зороастризмом , который утверждает, что «добро и зло, как свет и тьма, являются противоположными реальностями». [42] Связь между светлой и темной сторонами сравнивают с отношениями между Инь и Ян в даосизме . [75] хотя в балансе между Инь и Ян отсутствует элемент зла, связанный с темной стороной. [76] Тейлор определяет и другие сходства между Силой и молитвой навахо , праной и ци . [19] Это распространенный сюжетный ход в дзидайгэки фильмах , таких как «Скрытая крепость» (1958), вдохновивших «Звездные войны» для самураев , овладевших ци для достижения удивительных подвигов в фехтовании. [77] Тейлор добавил, что отсутствие подробностей о Силе делает ее «религией светского века». [3] По словам Дженнифер Портер, профессора религиоведения Мемориального университета Ньюфаундленда , «Сила — это метафора божественности, которая находит отклик и вдохновляет [людей] на более глубокую приверженность божественности, определенной в их традиционной вере». [78] По словам христианского пастора Клейтона Кинана, «духовность «Звездных войн» связана с Силой. Она изображается как... нечто сверхъестественное в этой вселенной, но это не то же самое, что личный бог, которого христиане, евреи или мусульмане во что можно верить. Это безличная сила, которая в некотором смысле является нейтральной, безличной энергией, которую можно использовать во благо или во зло». [79]

В какой-то момент Фрэнсис Форд Коппола предложил Джорджу Лукасу использовать все свое состояние, чтобы основать религию, основанную на Силе. [80] Практикующие джедаизм молятся Силе и выражают ей благодарность. [81]

Научный анализ

[ редактировать ]

Ученые в основном скептически относятся к объяснению Силы в «реальном мире». [82] Астрофизик Жанна Кавелос говорит в книге «Наука о звездных войнах» , что объяснить Силу особенно сложно, потому что «она делает очень много разных вещей». [83] Силовые способности, такие как предвидение, подразумевают перемещение информации во времени. [84] Кавелос исследует возможность использования мозговых имплантатов или датчиков для определения намерений пользователей и манипулирования энергетическими полями и сравнивает такую ​​дисциплину с современными пациентами, которые учатся управлять протезами . [85]

Научное объяснение Силы потребует новых открытий в физике, таких как неизвестные поля или частицы. [86] или пятая сила, выходящая за рамки четырех фундаментальных взаимодействий . [87] Флавио Фентон из Школы физики Технологического института Джорджии предполагает, что пятая сила будет нести два типа заряда — один для светлой стороны и один для темной — и что каждый из них будет переноситься отдельной частицей. [88] Непомук Отте, также из Технологического института Джорджии, предупреждает, что третий закон движения Ньютона гласит, что телекинез приложит силу обратно к персонажу, владеющему Силой. [88] Фабьен Пайюссон из Университета Линкольна утверждает, что Сила вселенной «Звездных войн» отражает наше собственное стремление понять силы мира, в котором мы живем. [89]

Культурное влияние

[ редактировать ]
Диаграмма Фейнмана , показывающая один из способов бозона Хиггса образования . National Geographic сравнил роль бозона в «переносе» поля Хиггса с тем, как джедаи являются «носителями» Силы. [90]
Смотрите также: Культурное влияние «Звездных войн»

National Geographic сравнил роль бозона Хиггса как «переносчика» поля Хиггса с тем, как джедаи являются «переносчиками» Силы. [90] Предварительная визуализация видеоролика, подчеркивающего идею «надрать кому-нибудь задницу с помощью Силы», подтолкнула игровых дизайнеров LucasArts к созданию The Force Unleashed (2008), [91] [92] по состоянию на июль 2009 года было продано шесть миллионов копий. [93] В 2009 году компания Uncle Milton Industries выпустила игрушку под названием Force Trainer , которая использует ЭЭГ пользователей для считывания бета-волн , чтобы поднять мяч в стиле тренировочного дроида с помощью воздушного луча. [94] [95]

The New Republic , Townhall , The Atlantic и другие сравнили различные политические махинации с «трюком разума джедаев», силой Силы, используемой для подрыва восприятия и силы воли противников. [96] [46] [97] [98]

Критический ответ

[ редактировать ]

Критик Тим Робли сравнил Силу с рубиновыми туфлями из «Волшебника страны Оз» (1939), причем обе сущности отправляют главного героя на поиски. [99] В своей в газете «Вашингтон Пост» рецензии на книгу «Империя наносит ответный удар» в 1980 году Джудит Мартин описала Силу как «мешанину нынешних культовых мод без какой-либо идейной основы. Похоже, она также не связана с этикой или кодексом достойного поведения». " [100] Джон Саймон написал в своей рецензии на «Звездные войны» для New York в 1977 году: журнала

А еще есть эта тревожная вещь, называемая Силой, которая является... данью Лукаса чему-то за пределами науки: воображению, душе, Богу в человеке... Она появляется в различных противоречивых и, наконец, бессмысленных обличьях, поверхностный и поверхностный поклон перед метафизика. Мне бы хотелось, чтобы Лукас набрался смелости и проявил свои материалистические убеждения, а не притащил подачку духовной силе, которую основная идея фильма так радостно игнорирует. [101] [102]

Введение мидихлорианов в «Скрытую угрозу» вызвало споры: Эван Нарцисс из Time написал, что эта концепция разрушила «Звездные войны» для него и поколения фанатов, потому что «механизмы Силы стали менее духовными и более научными». [21] Историк кино Дэниел Динелло назвал мидихлорианы «анафемой фанатиков «Звездных войн» , которые думали, что свели Силу к своего рода вирусной инфекции». [103] Упоминание «мидихлорианов» стало сценарным сокращением для чрезмерного объяснения концепции. [104] Хотя Крис Тейлор предположил, что фанатам нужно меньше, а не больше деталей в объяснении Силы, [3] [105] Крис Белл утверждает, что появление мидихлорианов придало франшизе глубину и способствовало вовлечению фанатов и авторов франшизы. [104] Эксперт по религии Джон Д. Капуто пишет: «В «Евангелии от Лукаса» создается мир, в котором примиряются непреодолимые противоречия, которые мучили религиозных мыслителей на протяжении веков… Дары, которыми наслаждаются мастера-джедаи, имеют вполне правдоподобное объяснение. научной основе, даже если ее пути загадочны». [106]

Вера персонажей в Силу усиливает Изгоя-Один» . послание надежды « [40] AV Club заявил, что изображение Силы Райаном Джонсоном в «Последних джедаях» выходит «за рамки оригинальной трансцендентальной концепции Джорджа Лукаса». [69] Полигон сказал, что фильм Джонсона «демократизирует Силу», изображая чувствительность к Силе у персонажей, не принадлежащих к «чувствительной к Силе линии», и предполагая, что Силу может использовать кто угодно. [107]

«Да пребудет с тобой Сила»

[ редактировать ]
«Да пребудет с тобой Сила» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Да пребудет с тобой Сила (значения) .

Некоторые персонажи «Звездных войн» говорят « Да пребудет с тобой Сила » (или производные от него), и это выражение стало популярной фразой . [108] В 2005 году «Да пребудет с тобой Сила» заняла восьмое место в списке Американского института кино « 100 лет… 100 цитат из фильмов» . [109] 4 мая — «Звездных войн» День , взятый из каламбура «Да пребудет с тобой Четвертое». [110] Выражение было намеренно похоже на христианское dominus vobiscum : «Господь с тобой». [111]

Президент Рональд Рейган в 1985 году сказал: «Сила с нами», имея в виду Соединенные Штаты , чтобы создать Стратегическую оборонную инициативу (которую часто называют «Звездными войнами» ) для защиты от советских баллистических ракет . [112] Несколькими неделями ранее Рейган сравнил Советский Союз с Галактической Империей . [113] В «Евангелии от «Звездных войн»» говорится, что обращение Рейгана к Силе на самом деле извращало «Звездных войн » «самоотверженный» (или ориентированный на других) дух :

[] Благословение «Да пребудет с вами Сила» — это выражение надежды на других Сила («Да пребудет с вами »), а не на нас самих, как в случае с Рейганом («Сила с нами »). Более того, благословение [ Звездных войн ] — это именно просьба о надежде для других (« Да пребудет с вами Сила»), тогда как заявление Рейгана звучит как собственническое утверждение («Сила с нами»). [114]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Виндхэм, Райдер (1999). Альбом для вырезок из фильма «Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» . Случайный дом . ISBN  978-0-375-80008-5 .
  2. ^ Jump up to: а б Мифология звездных войн (документальный фильм, 2000 г.)
  3. ^ Jump up to: а б с д и Тейлор , с. 58
  4. ^ Камински , стр. 75–77.
  5. ^ Зильберман, Стив (1 мая 2005 г.). «Жизнь после Дарта» . Проводной . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  6. ^ Тейлор , с. 112
  7. ^ Jump up to: а б Бузеро , с. 36
  8. ^ Jump up to: а б Тейлор , с. 116
  9. ^ Тейлор , стр. 116–117.
  10. ^ Тейлор , с. 122
  11. ^ Бузеро , с. 37
  12. ^ Тейлор , с. 126
  13. ^ Тейлор , с. 142
  14. ^ Jump up to: а б Тейлор , с. 144
  15. ^ Бузеро , с. 181
  16. ^ Jump up to: а б Бузеро , с. 173
  17. ^ Бузеро , с. 182
  18. ^ Ринзлер, JW (24 июня 2013 г.). «ТАК ЧТО ТАКОЕ, ЧЕРТ, ТАКОЕ МИДИ-ХЛОРИАНЫ?» . Звездные войны . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б Тейлор , с. 59
  20. ↑ Rolling Stone , июнь 2005 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Нарцисс, Эван (10 августа 2010 г.). «20 000 на клетку: почему мидихлорианы — отстой» . Время . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  22. ^ Янг, Брайан (28 декабря 2018 г.). «Раскрывает ли новый комикс «Звездные войны» отца Дарта Вейдера?» . /Фильм . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  23. ^ Маротта, Дженна (13 июня 2018 г.). « Звездные войны»: Джордж Лукас мог бы установить третью трилогию в «Микробиотическом мире», связанную с мидихлорианами» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  24. ^ Чайлд, Бен (19 ноября 2015 г.). «Джордж Лукас говорит, что не будет снимать еще один фильм по «Звездным войнам» после критики» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  25. ^ Jump up to: а б Скиретта, Питер (7 декабря 2015 г.). «Джей Джей Абрамс о мидихлорианах и инклюзивности силы» . /Фильм . Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  26. ^ Вернер, Мередит (17 августа 2015 г.). «Джей Джей Абрамс объясняет, почему кто-то все еще хочет присоединиться к новой Империи в «Звездных войнах» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Ямато, Джен (18 декабря 2017 г.). «Райан Джонсон об эволюции Силы в «Звездных войнах: Последние джедаи» и других спойлерах» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  28. ^ Скиретта, Питер (23 сентября 2016 г.). «Интервью Дэйва Филони о третьем сезоне «Повстанцев Звёздных войн»» . /Фильм . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  29. ^ Jump up to: а б Сигел, Лукас (17 февраля 2017 г.). «Дэйв Филони объясняет, почему приквелы «Звездных войн» так важны для сегодняшних историй» . Комикс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
  30. ^ Ректор Бретт (16 марта 2007 г.). «Производственный дневник: концепция высвобожденной силы» . Лукасфильм . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Планета Силы» . Звездные войны . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г.
  32. ^ «Так что же такое, черт возьми, миди-хлорианы?» . StarWars.com . 24 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  33. ^ «Галерея биографии Квай-Гона Джинна» . StarWars.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  34. ^ «Дагоба» . StarWars.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  35. ^ Чамары, СП (6 января 2018 г.). « Звездные войны: Последние джедаи» наконец объясняют силу» . Форбс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года.
  36. ^ Райан, Майк (22 мая 2013 г.). « Приквелы «Звездных войн» были разработаны Джорджем Лукасом и Лоуренсом Кэзданом в 1981 году: эксклюзивный отрывок из фильма «Звездные войны: Возвращение джедая » . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  37. ^ Обсуждение «Повстанцев Звездных войн» на сайте FTW Comics: Дэйв Филони, Генри Гилрой и Килиан Планкетт, часть 2 . 2 июня 2015 г. Событие происходит на 10 м 40 с. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  38. ^ Сигел, Лукас (19 июля 2016 г.). «Шоураннер «Звездных войн: Повстанцы» Дэйв Филони защищает и объясняет мидихлорианы» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  39. ^ Сигел, Лукас (18 декабря 2016 г.). «Как изменилась Сила в «Изгой-один: Звёздные войны. Истории» . комикс.com . Проверено 24 мая 2017 г.
  40. ^ Jump up to: а б Маккласки, Меган (16 декабря 2016 г.). «Все, что вам нужно знать о Силе в «Изгой-один» . Время . Time Inc. Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  41. ^ Анертон, Итан (21 октября 2015 г.). «Как джедаи стали всего лишь мифом в «Звездных войнах: Пробуждение силы»?» . /Фильм . Питер Скиретта. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г.
  42. ^ Jump up to: а б Хендерсон, Мэри (1997). Звездные войны: Магия мифа . Бантамские книги . п. 116. ИСБН  978-0-553-37810-8 . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Проверено 22 ноября 2020 г.
  43. ^ Макмиллан, Грэм (8 декабря 2015 г.). « Звездные войны»: Джей Джей Абрамс объясняет, почему Лея — генерал, а не джедай (на данный момент)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  44. ^ Андертон, Итан (25 августа 2015 г.). «Джей Джей Абрамс говорит, что Кайло Рен не ситх в «Пробуждении силы»» . /Фильм . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  45. ^ «Банк данных: трюк джедая с разумом» . StarWars.com . Лукасфильм . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 5 января 2016 г.
  46. ^ Jump up to: а б Шапиро, Бен (5 декабря 2012 г.). «Нация джедаев-обманщиков разума» . Ратуша . Фонд наследия . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
  47. ^ Нашавати, Крис (19 декабря 2016 г.). « Изгой-один: Звёздные войны: Истории : РЭБ обзор » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  48. ^ Роби, Тим; О'Хара, Хелен; Макалун, Джонатан; Хоукс, Ребекка (17 декабря 2015 г.). «14 вещей, которые «Звездных войн» понравятся фанатам в «Пробуждении силы » . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 29 декабря 2015 г.
  49. ^ Леон, Мелисса (27 декабря 2015 г.). «Эмо Кайло Рен: Звёздные войны: Пробуждение Силы : поляризующий злодей» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  50. ^ «Галерея «Искра восстания» викторины» . StarWars.com . Лукасфильм . Нажмите на изображение 5 из 18 с миниатюрой Эзры Бриджера. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  51. ^ Славичек, Билл (1994). Путеводитель по вселенной Звездных войн (2-е изд.). Книги Дель Рей . п. 47 . ISBN  0-345-38625-6 .
  52. ^ Уитбрук, Джеймс (19 сентября 2019 г.). «Итак, что же может сделать призрак Силы?» . Гизмодо . Проверено 27 сентября 2023 г.
  53. ^ Jump up to: а б с д Рэтклифф, Эми (12 января 2018 г.). «Звездные войны: все тонкости становления призраком силы» . Нердист . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
  54. ^ Брезникан, Энтони (8 июля 2015 г.). « Звездные войны: Теория пробуждения силы : какую роль может сыграть Оби-Ван Кеноби?» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 27 мая 2016 г.
  55. ^ Эванс, Ник (январь 2018 г.). «Почему «Звездные войны: Последние джедаи» использовали марионетку Йоды» . Кино Смесь . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  56. ^ Брезникан, Энтони; Робинсон, Джоанна (20 декабря 2019 г.). «25 звездных войн: появление Скайуокера в камео, которые вы могли пропустить» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
  57. ^ Бритт, Райан (22 мая 2019 г.). « Фото из «Звездных войн: Скайуокер. Восход» позволяет предположить, что Люк может вернуться к жизни» . Инверсия . Проверено 23 мая 2019 г.
  58. ^ Андерс, Чарли Джейн (25 сентября 2013 г.). «10 вещей, которые вы, вероятно, не знали о «Звездных войнах: Возвращение джедая» . ио9 . Г/О Медиа . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
  59. ^ «Квай-Гон Джинн посещает своего бывшего падавана в «С определенной точки зрения» — эксклюзивный отрывок» . StarWars.com . 3 октября 2017 г. Проверено 16 апреля 2019 г.
  60. ^ Сибрук, Джон (6 января 1997 г.). «Почему Сила все еще с нами?» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 26 мая 2016 г. Сценарий приквела, который сейчас заканчивает Лукас, ясно дает понять, что «Звездные войны», взятые как целостная история и рассматриваемые в хронологическом порядке, на самом деле вовсе не история Люка, а история отца Люка, Энакина Скайуокера, и как он, рыцарь-джедай, был испорчен темной стороной Силы и стал Дартом Вейдером. Когда я спросил Лукаса, о чем в конечном итоге были «Звездные войны», он ответил: «Искупление».
  61. ^ «Дэйв Филони об арке Йоды из «Потерянных миссий»» . StarWars.com . Лукасфильм . 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 10 июня 2016 г.
  62. ^ Перри, Спенсер (12 ноября 2015 г.). «Джей Джей Абрамс рассказывает о мифическом статусе Люка Скайуокера в «Звездных войнах»» . ComingSoon.net . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  63. ^ Бузеро , с. 35
  64. ^ Гамильтон, Кирк (15 декабря 2017 г.). «Звездные войны: У последних джедаев действительно крутой взгляд на Силу» . Котаку . Г/О Медиа . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  65. ^ Вайнерт-Кендт, Роб (2015). «Музыка Галактики» . Полное руководство по «Звездным войнам» . Книги Time Inc. ISBN  978-1-61893-480-2 .
  66. ^ Стратманн, Х.Г. (2016). Использование медицины в научной фантастике: Путеводитель по биологии человека для писателя-фантаста . Международное издательство Спрингер. п. 249. ИСБН  978-3-319-16015-3 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 20 мая 2016 г.
  67. ^ Jump up to: а б Шерман, Обри (2014). Волшебники: мифы, легенды и знания . Адамс Медиа. п. 157. ИСБН  978-1-4405-8288-2 . Проверено 20 мая 2016 г.
  68. ^ Флотманн, Кристина (2014). Неоднозначность в «Звездных войнах и Гарри Поттере: (пост)структуралистское прочтение двух популярных мифов» . Расшифровка Верлага. п. 368. ИСБН  978-3-837-62148-8 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Проверено 22 апреля 2019 г.
  69. ^ Jump up to: а б Вишневецкий Игнатий (15 декабря 2017 г.). «Отчасти Куросава, отчасти Хитрый Э. Койот, «Последние джедаи» смело переосмысливают истоки «Звездных войн» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  70. ^ Чарльз, Эрик (2012). «Сеть джедаев: образ и вдохновение « Звездных войн » на маленьком экране» . В Броде, Дуглас; Дейнека, Лия (ред.). Миф, средства массовой информации и культура в «Звездных войнах: антология» . Пугало Пресс. стр. 129–131. ISBN  978-0-810-88513-4 . Проверено 20 мая 2016 г.
  71. ^ Кларк, Марк (2015). «26». Часто задаваемые вопросы по «Звездным войнам»: все, что нужно знать о трилогии, изменившей фильмы . Книги о театре и кино «Аплодисменты». ISBN  978-1-4803-6018-1 .
  72. ^ Славичек, Билл (1994). Путеводитель по вселенной Звездных войн (2-е изд.). Книги Дель Рей . п. 158 . ISBN  0-345-38625-6 .
  73. ^ Кэнби, Винсент (26 мая 1977 г.). « Звездные войны — путешествие в далекую галактику, это весело и забавно…» The New York Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  74. ^ Гиттон, Матье Дж. (март 2019 г.). «Изучение религии в далекой-далекой галактике» . Журнал религии и популярной культуры . 31 (1): 1–2. дои : 10.3138/jrpc.2018-0049 . ISSN   1703-289X .
  75. ^ Кремер, Росс; Кэссиди, Уильям; Шварц, Сьюзен Л. (2009). Религии Звездного пути . Основные книги. ISBN  978-0-7867-5022-1 .
  76. ^ Джамилла, Ник (2012). «Глава 12: Определение Ордена джедаев» . В Броде, Дуглас; Дейнека, Лия (ред.). Секс, политика и религия в «Звездных войнах: Антология» . Пугало Пресс. стр. 156–157. ISBN  978-0-8108-8514-1 .
  77. ^ Камински , с. 76
  78. ^ Тейлор , стр. 59–60.
  79. ^ Аллеман, Энни (17 декабря 2015 г.). « Звездные войны» были частью культуры вот уже почти 40 лет» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 апреля 2019 г.
  80. ^ Поллок, Дейл (июнь 1983 г.). «Человек и его империя: частная жизнь создателя «Звездных войн» Джорджа Лукаса». Жизнь . п. 94.
  81. ^ Капелл, Мэтью; Лоуренс, Джон Шелтон (2006). В поисках силы франшизы «Звездные войны: фанаты, товары и критики» . Питер Лэнг. п. 107. ИСБН  978-0-8204-6333-9 .
  82. ^ Кавелос , стр. 178–179
  83. ^ Хадхази, Адам (11 августа 2008 г.). «Наука о звездных войнах: Войны клонов — вопросы и ответы с автором Жанной Кавелос» . Научный американец . Спрингер Природа . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 26 мая 2016 г.
  84. ^ Кавелос , стр. 188–189
  85. ^ Кавелос , стр. 183–184
  86. ^ Кавелос , стр. 191–192
  87. ^ Кавелос , с. 191
  88. ^ Jump up to: а б Мадерер, Джейсон. «Наука звездных войн» . Технологический институт Джорджии . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  89. ^ Пайюссон, Фабьен (15 декабря 2016 г.). «Сила и физика: как мастерство джедаев в «Звездных войнах» отражает наши собственные усилия по пониманию нашей Вселенной» . HuffPost Великобритания . Проверено 16 мая 2021 г.
  90. ^ Jump up to: а б Ахенбах, Джоэл (март 2008 г.). «Частица Бога» . Журнал «Нэшнл Географик» . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  91. ^ «Высвобождение силы. Часть 1: Новое начало» . «Звездные войны: Сила развязана» . Трейлеры игр. 25 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 15 августа 2008 г.
  92. ^ Ректор Бретт (22 февраля 2007 г.). «Производственный дневник: Как все начиналось» . StarWars.com . Лукасфильм . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  93. ^ Торсен, Тор (24 июля 2009 г.). «Force Unleashed выпускает новые DLC, Sith Edition» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  94. ^ Каплан, Дон (30 июня 2009 г.). «Уловка разума джедая, сможешь ли ты?» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  95. ^ Снайдер, Майк (7 января 2009 г.). «Игрушка обучает фанатов «Звездных войн» использованию Силы» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  96. ^ Шпет, Рю. «Джедайский трюк Дональда Трампа — это его обещание Республиканской партии» . Новая Республика . Гамильтон Фиш В. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Проверено 10 ноября 2016 г.
  97. ^ Санчес, Джулиан (23 декабря 2013 г.). «Уловка разума джедая в войне с террором» . Атлантика . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 22 мая 2016 г.
  98. ^ Кей, Кэтти (23 января 2016 г.). «Джедайский трюк Обамы и его откровенное признание» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 22 мая 2016 г.
  99. ^ Роби, Тим (24 ноября 2015 г.). «10 фильмов, повлиявших на «Звездные войны » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 2 декабря 2015 г.
  100. ^ Мартин, Джудит (23 мая 1980 г.). « Империя наносит ответный удар » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  101. ^ Саймон, Джон (20 июня 1977 г.). «Звездная пыль» . Нью-Йорк : 71 . Проверено 23 мая 2016 г.
  102. ^ Линкольн, Кевин (17 декабря 2015 г.). «Оглядываясь назад на » за 1977 год в Нью- Йорке критический обзор « Звездных войн » . Стервятник.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  103. ^ Динелло, Дэниел (2005). Технофобия!: Научно-фантастические взгляды на постчеловеческие технологии . Остин: Издательство Техасского университета. п. 211. ИСБН  0-292-70986-2 .
  104. ^ Jump up to: а б Белл, Крис (16 декабря 2015 г.). «Почему пора перестать ненавидеть Джорджа Лукаса» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  105. ^ Масгроув, Майк (10 октября 2014 г.). «Обзор: как «Звездные войны» завоевали Вселенную Крис Тейлор, » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
  106. ^ Капуто, Джон Д. (2001). О религии . Лондон: Рутледж. п. 87. ИСБН  0-415-23332-1 .
  107. ^ Саркар, Самит (30 декабря 2017 г.). «Звездные войны: Последние джедаи открывают Силу, что имеет деловой смысл для Disney — Polygon» . Полигон . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  108. ^ Гомес, Роландо (8 апреля 2013 г.). Социально умный: Twitter плюс Facebook, маркетинговые мультипликаторы и усилители бренда . КнигаBaby. ISBN  978-1-62675-475-1 . Проверено 28 апреля 2017 г.
  109. ^ Американский институт кино (2005). «100 лет AFI… 100 цитат из фильмов» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  110. ^ День «Звездных войн: пусть с тобой будет 4-е число» , My Fox Chattanooga, 4 мая 2010 г., заархивировано из оригинала 8 мая 2010 г.
  111. ^ Тейлор , с. 60
  112. ^ де Лама, Джордж (30 марта 1985 г.). « Сила с нами», — говорит Рейган . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  113. ^ Уильямс, Бренна (4 мая 2018 г.). «#FBF: Рональд Рейган и «Звездные войны» . CNN . Радиовещательная система Тернера . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  114. ^ Макдауэлл, Джон К. (2007). Евангелие по «Звездным войнам: вера, надежда и сила» . Вестминстер Джон Нокс . п. 26. ISBN  978-1-61164-425-8 .

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Силой .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Force&oldid=1225658532#"May_the_Force_be_with_you""
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 612489d399e30351902fa190ac567741__1716664020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/41/612489d399e30351902fa190ac567741.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Force - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)