Сайходзи (Киото)
| Сайходзи Храм Сайходзи | |
|---|---|
 | |
| Религия | |
| Принадлежность | Независимый Риндзай (ранее Тенрю-дзи) |
| Божество | Амида Нёраи (Амитабха) |
| Расположение | |
| Расположение | 56 Мацуо Дзингатани-тё, Укё-ку , Киото , префектура Киото |
| Страна | Япония |
| Географические координаты | 34 ° 59'33 "N 135 ° 41'03" E / 34,99250 ° N 135,68417 ° E |
| Архитектура | |
| Основатель | Гёки (по легенде) (восстановлен Мусо Сосэки ) |
| Завершенный | 1969-1978 (реконструкция) |
Сайходзи ( 西芳寺 ) — Риндзай дзэн-буддийский храм в Мацуо, округ Нисикё, Киото , Япония . Храм, известный своим мховым садом , обычно называют « Коке-дэра » ( 苔寺 ) , что означает «храм из мха», тогда как официальное название — « Коинзан Сайхо-дзи » ( 洪隠山西芳寺 ) . Храм, построенный в первую очередь в честь Амитабхи , был основан Гьёки , а затем восстановлен Мусо Сосэки . В 1994 году Сайходзи был внесен в список ЮНЕСКО Всемирного наследия , как часть « Исторических памятников древнего Киото ». [ 1 ] [ 2 ] В двухъярусном саду присутствует более 120 видов мха, напоминающего красивый зеленый ковер со множеством нежных оттенков. [ 3 ]
История
[ редактировать ]Согласно храмовой легенде, Сайходзи был построен в период Нара Гёки на месте одного из принца Сётоку . бывших убежищ [ 2 ] Храм сначала действовал как храм Хоссо , посвященный Амитабхе, и был известен как «Сайхо-дзи» ( 西方寺 ) , омофон нынешнего названия. Имя было выбрано потому, что Амитабха — главный будда Западного Рая , известный по-японски как « Сайхо Дзёдо» ( 西方 浄土 ) . Легенда гласит, что такие известные японские монахи, как Кукай и Хонен, позже служили главными священниками храма. [ 1 ] Хотя правдивость этих легенд сомнительна, считается, что такой предшественник нынешнего храма действительно существовал.
Со временем храм пришел в упадок, и в 1339 году главный священник близлежащего святилища Мацуноо Фудзивара Чикахидэ вызвал известного японского садовника Мусо Сосэки, чтобы тот помог ему возродить Сайходзи как храм дзэн. [ 1 ] В это время Мусо решил изменить название храма, чтобы отразить его новую ориентацию дзэн. Храм стал «Сайхо-дзи» ( 西芳寺 ) , причем это название было выбрано не только потому, что оно было омофоном оригинального названия, но и потому, что кандзи использовались во фразах, связанных с Бодхидхармой : «Бодхидхарма пришел с Запада». ( 祖師 西 来 , соши сейрай ) и «Учение Бодхидхармы распространится и принесет плоды, как пятилепестковый цветок» ( 五葉聯 芳 , гойо ренпо ) . Сайходзи был уничтожен пожаром во время войны Онин . [ 2 ] и дважды подвергался наводнениям в период Эдо , но с тех пор был восстановлен.
Мох, которым известен храм, не был частью первоначального проекта Мусо. По словам французского историка Франсуа Бертье, «острова» сада были «покрыты белым песком» в четырнадцатом веке. Мох появился гораздо позже, сам собой, в эпоху Мэйдзи (1868–1912 гг.), когда у монастыря не хватало средств на содержание. [ 4 ]
Макет
[ редактировать ]
Знаменитый моховый сад Сайходзи расположен на восточной территории храма. Расположенный в роще сад представляет собой круглую набережную с центром у Золотого пруда ( 黄金池 , Огончи ) . Пруд имеет форму китайского иероглифа «сердце» или «разум» ( 心 , кокоро ) и содержит три небольших острова: остров Асахи ( 朝日島 ) , остров Юхи ( 夕日島 ) и остров Кири ( 霧島 ) . Говорят, что территория вокруг пруда покрыта более чем 120 видами мха, который, как полагают, начал расти после затопления территории храма в период Эдо.
В самом саду расположены три чайных дома: Сёнан-тей ( 湘南亭 ) , Сёан-до ( 少庵堂 ) и Танхоку-тей ( 潭北亭 ) , которые частично были вдохновлены фразами из дзэн- работы «Голубая скала» .
- Первоначально Сёнан-тей был построен в 14 веке, но впоследствии был разрушен. Позже он был восстановлен Сен Шоаном . Ивакура Томоми, как известно, укрывался здесь в конце периода Эдо. Сёнан-тей зарегистрирован как важная культурная ценность.
- Сёан-до был построен в 1920 году и содержал деревянное изображение Сен Сёана, в честь которого был назван чайный домик.
- Танхоку-тэй был подарен храму в 1928 году гончаром Зороку Масимидзу.
На восточной территории храма также находятся главный храмовый зал, кабинет и трехэтажная пагода .
- Главный зал храма, известный как Сайрай-до ( 西来堂 ) , был реконструирован в 1969 году, и именно в этом году было закреплено нынешнее изображение Амитабхи. Росписи на раздвижных дверях — работа Инсё Домото .
- Трехэтажная пагода была возведена в 1978 году и используется для хранения копий сутр , написанных приверженцами Риндзай. Пагода была построена в честь Бхайшаджьягуру .
На территории северного храма есть дзэнский сад камней и храмовый зал, известный как Сито-ан ( 指東庵 ) . Говорят, что расположение камней в альпинарии демонстрирует творческий гений Мусо.
Сады Сайходзи в совокупности считаются исторической достопримечательностью и «особым местом живописной красоты» в Японии.
Другие важные предметы на территории храма включают каменный памятник, на котором выгравировано Кёси Такахама хайку , и еще один каменный памятник, на котором выгравированы некоторые сочинения Дзиро Осараги . Портрет Мусо Сосэки считается важной культурной ценностью.
Туризм
[ редактировать ]До 1977 года Сайходзи был открыт для широкой публики, как и другие храмы. В настоящее время, хотя он открыт для публики, количество посетителей ограничивается определенными требованиями. Говорят, что эти правила были введены для защиты нежного мха от орд туристов, наводнивших храм до 1977 года.
- Бронирование необходимо по предварительной заявке либо через онлайн-заявку (взимается дополнительная плата за онлайн-платеж в размере 110 иен), либо с помощью обратной открытки. [ 5 ] (иностранные посетители отправляют открытку или письмо с международным ответным купоном ).
- Плата за посещение (4000 йен) — самая высокая в Киото.
- Посетители в возрасте до 30 лет могут принять участие в программе для детей до 30 лет со сниженной вступительной платой (3000 иен).
- Прежде чем получить доступ в сад, посетители должны принять участие в какой-либо деятельности, которая зависит от выбранной программы. К ним относятся дзадзэн (сидячая медитация), копирование сутр вручную и пение сутр. Обычная программа приема требует копирования сутры с 49 кандзи, что должно занять около 15 минут. Сутры можно либо взять с собой домой, либо оставить в храме и сжечь как часть огненного подношения.
Лучшее время для посещения — либо сезон дождей в Восточной Азии (в Киото, с начала июня до середины июля), когда дожди делают мох особенно пышным, либо поздняя осень, когда кружащиеся листья контрастируют со мхом.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Сайходзи» . Энциклопедия Японии . Токио: Сёгакукан. 2012. OCLC 56431036 . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Проверено 2 июня 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с « Сайхо-дзи» [Сайхо-дзи]. Нихон Дайхякка Дзеншо (Ниппоника) (на японском языке). Токио: Shogakukan. 2012. OCLC 153301537. Архивировано 25 августа 2007 г Проверено 2 июня 2012 г. ..
- ^ — Храм Сайходзи (Храм Коке-дера) .
- ^ Франсуа Бертье, Чтение дзен в скалах , стр.25, The University of Chicago Press, 2000.
- ^ Храм Коке-дэра (Храм Сайхо-дзи). Архивировано 8 марта 2010 г. в Wayback Machine , Добро пожаловать в Киото.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кавагути, Йоко (2014). Японские сады дзен . Лондон: Фрэнсис Линкольн. ISBN 978-0-7112-3447-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Туристический путеводитель по Сайходзи префектуры Киото
- Кокедера (Храм мха) на japan-guide.com – подробности процедуры и протокол посещения.
- « Сайхо-дзи » в японских садах колледжа Боудоин - объясняет дизайн и показывает виды сада.
- Сайходзи – японские сады
- - Храм Сайходзи (Храм Коке-дера)
