✖


Jump to content

Баффи, вампир, убийца 3 сезон 3

(Перенаправлено от врагов (эпизод Баффи) )

Баффи, вампирская убийца
3 сезон
Обложка DVD в регионе 1 сезона 3
ShowRunner Джосс Уэдон
В главной роли
Количество эпизодов 22
Выпускать
Оригинальная сеть WB
Оригинальный релиз 29 сентября 1998 г. ( 1998-09-29 ) -
21 сентября 1999 г. ( 1999-09-21 )
Сезонная хронология
← Предыдущий
Сезон 2
Следующий →
4 сезон
Список эпизодов

Премьера третьего сезона телесериала «Баффи, вампира», состоялась 29 сентября 1998 года на WB и эпизоде ​​22, второй из двух частей финала сезона, вышел 13 июля 1999 года. Однако эпизод 18 « Выстрел » не вышел в эфир до 21 сентября 1999 года, незадолго до премьеры 4 -го сезона. Шоу сохранило свой предыдущий временный интервал, выйдя в эфир вторник в 8:00 вечера по восточному времени. « Эршот » и « День обучения, часть второй », были отложены после резни в средней школе Колумбин из -за их содержания. [ 1 ]

Сюжет

[ редактировать ]

После попытки начать новую жизнь в Лос -Анджелесе , Баффи Саммерс ( Сара Мишель Геллар ) возвращается в Саннидейл в третьем сезоне и воссоединяется со своими друзьями и ее матерью. Она больше не подозреваемая преступником, но директор Снайдер, который получил мстительное удовольствие от изгнания Баффи, отказывается восстановить ее, пока ему не поручит сделать это Джайлс. Ангел ( Дэвид Бореаназ ) загадочно воскресена невидимыми способностями . [ 2 ] В то время как Баффи рада вернуть Ангела, он, кажется, потерял большую часть своего здравомыслия в аду. Баффи помогает Ангелу выздороветь, но, увидев демоническую сторону Ангела, друзья Баффи не доверяют ему, пока он не спасет их от монстра.

Руперт Джайлс ( Энтони Стюарт Хед ) уволен из Совета наблюдателей, потому что он разработал «любовь отца» для Баффи, и к концу сезона Баффи объявляет, что она также больше не будет работать в Совете. В начале сезона она сталкивается с нестабильной убийцей , Фейт ( Элиза Душку ), которая была активирована после смерти Кендры в конце второго сезона.

Ангел, вернув свою душу, снова мучил свою вину и лично под названием « Первое зло» , которое приносит кредиты возвращения Ангела за злые намерения и приглашает его в попытку самоубийства. Хотя Баффи не может помешать Ангелу убить себя, силы, которые вмешиваются и убеждают Ангела, что у него большая цель.

Несмотря на то, что первый все еще существует, антагонистом сезона, как показывается, является приветливым мэром Ричардом Уилкинсом III ( Гарри Гронером ), который почти завершает свой план «подняться», чтобы стать гигантским змеиным демоном-уже имея уже получил бессмертие через фаустскую сделку с демонами, когда он основал Саннидейл столетие назад. Последний шаг - резня студентов на выпускной день Sunnydale High.

Хотя вначале вера работает с Баффи, после случайного убийства человека , вера становится иррациональной и стороны мэра Уилкинса, чье харизматическое поведение влияет на темную сторону веры. Она помогает Уилкинсу в его плане, и в конце концов она отравляет ангела. Единственное антидот для яда - кровь убийцы, поэтому Баффи пытается схватить веру, чтобы накормить ее Ангелу. Вера, хотя и тяжело ранен, прыгает с ее крыши на проходящий грузовик, из досягаемости Баффи. Баффи вынуждена позволить Ангел выпить у нее, положив ее в короткую кому. Уилкинс, у которого была отцовская привязанность к вере, злится и пытается задушить ее, но его останавливают Ангел. Во время своего пребывания в коме Баффи делится мечтой с верой, где они заключают мир.

На кульминации сезона Уилкинс выступает на церемонии выпуска, когда пришло время его трансформации, и он наконец превращается в демон Ольвикан. Он ест главного Снайдера и убивает нескольких других; Но Баффи и ее друзья организовали выпускников, чтобы дать противостояние Уилкинса и его вампиров. (Солнечное затмение позволяет Ангелу и другим вампирам в дневное время.) Баффи противостоит демона, насмехаясь над ним о вере. Она заманивает спровоцированного мэра в библиотеку, в которой много взрывчатых веществ. Взрыв уничтожает Уилкинса в его форме Ольвикана, а также в школе.

Тем временем Ангел убедится, что любовь Баффи к нему будет плохо для нее в долгосрочной перспективе. После битвы с мэром он покидает Саннидейл, ведущий к сериалу в Лос-Анджелесе. Корделия также покидает Саннидейл в конце сезона, чтобы попробовать актерскую карьеру в Лос-Анджелесе, хотя впоследствии становится главным героем по допущению.

Актеры и персонажи

[ редактировать ]

Главный актерский состав

[ редактировать ]

Повторяющийся состав

[ редактировать ]

Гостевой актерский состав

[ редактировать ]

Экипаж

[ редактировать ]

Создатель сериала Джосс Уэдон занимал должность исполнительного продюсера и шоураннера , а также написал и снял пять эпизодов сезона, включая премьеру сезона и финал из двух частей. Дэвид Гринвальт был назначен исполнительным продюсером и написал два эпизода (включая руководство одним из них) и направил другой. Марти Ноксон была назначена совместно-продюсером и написала пять эпизодов. Новыми дополнениями в третьем сезоне была Джейн Эспенсон , которая работала в качестве редактора исполнительной истории и написала три эпизода, включая эпизод, первоначально представленный от Thania St. John (которая получает кредит Story). Дуглас Петри присоединился к редактору истории, позже назначил в редактор Executive Story в середине сезона и написал три эпизода. Дэн Веббер присоединился к штатному писателю и написал два эпизода. Дэвид Фьюри вернулся и фрилансировал два эпизода. Это был последний сезон для Greenwalt в качестве писателя/режиссера в сериале, поскольку он ушел, чтобы стать шоурантером Spin Off Series Angel . Он будет служить продюсером консалтинга до конца шестого сезона. [ 3 ]

Джосс Уэдон снял наибольшее количество эпизодов в третьем сезоне, направив пять эпизодов. Джеймс А. Коннер и Джеймс Уитмор -младший снял четыре.

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список эпизодов Баффи -вампиров Убийцы
Нет.
общий 		Нет ​
сезон 		Заголовок Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха Продлевать
код 		США, зрители
(миллионы)
35 1 " Энн " Джосс Уэдон Джосс Уэдон 29 сентября 1998 г. ( 1998-09-29 ) 3ABB01 7.06 [ 4 ]
Уиллоу , унция , Ксандер и Корделия пытаются покрыть обязанности Баффи с смешанными результатами. Скорреть Ангела , Баффи отправилась в Лос -Анджелес, работая в закусочной, кухне Хелен, под названием «Энн». Баффи встречает Лили , члена «Одиноких», группы, которая романтизировала вампиров и была спасена Баффи . После того, как парень Лили, Рики, пропала без вести, Баффи неохотно соглашается помочь. Баффи спасает старика, который входит в пробку, но вскоре умирает. Баффи понимает, что он Рики, на десятилетия старше предыдущего дня. Лили встречает владельца приюта для бездомных, который убеждает ее, что Рики там. Баффи обнаруживает, что банк крови дает имена бездомных в укрытие и идет на расследование, только чтобы быть брошенным вместе с Лили, через портал на демоническую фабрику, где пропавшие люди являются рабами. Когда они больше не полезны, они возвращаются в свой мир, где прошел только один день, так как время проходит быстрее на фабрике. Объявляя себя как убийца, Баффи возглавляет восстание против Демонов. Портал закрывается за освобожденными рабами. Баффи позволяет Лили считать свою личность как «Энн» и возвращается в Саннидейл.
36 2 " Партия мертвого человека " Джеймс Уитмор -младший. Марти Ноксон 6 октября 1998 г. ( 1998-10-06 ) 3ABB02 6.20 [ 5 ]
Баффи была очищена от убийства Кендры , но директор Снайдер отказывается позволить ей вернуться в Саннидейл Хай. Друзьям Джойс и Баффи трудно приветствовать Баффи обратно в Саннидейл. Джойс приносит домой нигерийскую маску под названием Ovu Mobani (что означает «Злой глаз»), которую она висит в своей спальне, и приглашает друзей Баффи на ужин, чтобы отпраздновать ее возвращение. Друзья Баффи, желая не разговаривать с Баффи о своих чувствах отказа, приглашают группу Оз. Тем временем мертвая кошка и несколько мертвых людей возвращаются к жизни. Рассматривая, Джайлс обнаруживает, что маска Джойса несет дух демона. Гонки, чтобы предупредить Баффи, Джайлс свидетелем армии мертвых, направляющихся в дом лета. Баффи подслушивает ее мать, признавая, что трудно справиться с возвращением Баффи. Чувствуя предательство, Баффи планирует снова уйти. Друзья Джойс и Баффи сталкиваются с Баффи из -за ее оставления. Зомби прибывают и пытаются претендовать на маску, но Баффи уничтожает яйцеклетку Мабани , а зомби исчезают. Джайлс угрожает Снайдеру позволить Баффи вернуться в школу. Баффи примиряется с Уиллоу, которая говорит Баффи, что она начала учиться колдовство .
37 3 " Вера, надежда и трюк " Джеймс А. Коннер Дэвид Гринвальт 13 октября 1998 г. ( 1998-10-13 ) 3ABB03 5.46 [ 6 ]
Два вампира, мистер Трик и Какистос , прибывают в Саннидейл. Баффи отправляется в школу неохотным Снайдером. В бронзе Баффи видит молодую женщину, уезжающую с вампиром. Опасаясь за свою жизнь, она следует за ними, но смотрит, как женщина убивает вампира, представляя себя как веру убийцы . Прибытие Фейт вызывает напряженность, поскольку она выглядит более энтузиазмом относительно своей роли, чем Баффи, и флиртует со Скоттом Хоуп , потенциальным любовным интересом Баффи. Скотт спрашивает Баффи на свидание. Она изначально принимает, но она поражена после того, как он дает ей кольцо, похожее на одного ангела. веры Джайлс говорит Баффи, что наблюдатель мертв. Баффи идет, чтобы предупредить веру, но она уже знает, приехав в Саннидейл, чтобы сбежать из Какистоса. Какистос возглавляет атаку на пару. Мистер Трюк покидает бой на полпути, в то время как вера и Баффи убивают Какистоса. Позже в библиотеке Баффи раскрывает Уиллоу и Джайлсу, что душа Ангела была восстановлена ​​незадолго до того, как ей пришлось убить его. Вера остается в Саннидейле. Баффи соглашается пойти на свидание со Скоттом. Она бросает кольцо в особняке, где умер Ангел. Спустя несколько минут после того, как она уходит, Ангел вновь появляется.
38 4 " Красота и звери " Джеймс Уитмор -младший. Марти Ноксон 20 октября 1998 г. ( 1998-10-20 ) 3ABB04 6.20 [ 7 ]
Джайлс показывает, что студент был вырван до смерти в течение ночи. Оз является главным подозреваемым, так как окно в клетке Оз было открыто. Уиллоу собирает от жертвы образец волос, надеясь определить, кто его убил, но тест неубедительный. Той ночью на Баффи нападает бешеный ангел. Она подчиняет его и цепляет. Баффи посещает школьного консультанта, но находит его мертвым. Пит теряет себя с подругой Дебби над бутылкой с зеленой жидкостью внутри. Он превращается в монстра и нападает на Дебби, но смягчается, обвиняя ее в том, что он разозлил его. Оз отмечает, что все жертвы связаны с Дебби. Теперь подозревая, что Пит, Баффи и Уиллоу подходят к ней, но Дебби, которая подвергалась физическому и психологическому насилию , обвиняет себя в гневе Пита. Пит посещает Оз, превращается в монстра и атаки. Оз одолел, пока он не превратится в оборотня, поворачивая столы. Дебби останавливает Баффи от потрясающего Пит, который убегает. Позже Пит убивает Дебби и одолевает Баффи. На грани убийства ее, Ангела, который вырвался на свободу, вмешивается и спасает ее, и показывает, что он помнит ее. Баффи сохраняет секрет Ангела.
39 5 " Возвращение домой " Дэвид Гринвальт Дэвид Гринвальт 3 ноября 1998 г. ( 1998-11-03 ) 3ABB05 6.53 [ 8 ]
Баффи медсестер Ангел в секрете в секрете. Скотт расстается с Баффи, говоря ей, что она кажется слишком отвлеченной. Баффи, злая, что Корделия не рассказала ей о фотографиях ежегодника , решает конкурировать с Корделией за звание королевы возвращения на родину. Подготовясь к танцу, Уиллоу и Ксандер флиртуют друг с другом и делятся поцелуем, несмотря на их постоянные отношения. Шпионы, работая на мистера Трюка, подслушала Баффи, говоря, что она и Фейт будут ездить вместе в лимузине к танцу домой . Мистер Трик отправляет несколько вампиров, чтобы убить двух убийц. В попытке восстановить свою дружбу, Уиллоу устраивает Корделию, чтобы занять место Фейт в лимузине. Водитель берет их на поляну с телевизором, который играет запись Mr. Trick, объявляющего о охоте Slayerfest '98. Баффи и Корделия ловят один вампир, затем отступайте в салон для укрытия. Им удается связаться с Джайлсом и сбежать. В библиотеке Корделия убивает одного вампира и пугает другого. Баффи обманывает двух других нападавших, чтобы стрелять друг в друга. Мистер Трюк посещает Мэр , который набирает его, чтобы помочь контролировать молодежь города.
40 6 " Band Candy " Майкл Ланге Джейн Эспенсон 10 ноября 1998 г. ( 1998-11-10 ) 3ABB06 6.35 [ 9 ]
Баффи изо всех сил пытается управлять своим временем между ее друзьями, Джайлсом, Джойсом и Ангелом, в конце концов, пойманной Джойс и Джайлсом в лжи о ее вечере. Снайдер задач Баффи с продажей шоколадных батончиков, чтобы собрать деньги для группы. Шоколад оказывается чрезвычайно вызывающим привыкание и заставляет взрослых действовать все более незрело. Баффи и Уиллоу находят бронзу, заполненную взрослыми. Баффи, понимая, что шоколад ответственен, решает посетить фабрику. По пути туда она находит Джайлс и Джойс, целующиеся на улице. Баффи врывается на фабрику, обнаруживая, что он пустым, кроме Итана, который в конечном итоге показывает, что он работает на мистера Трик и демона по имени Лерконис. Джайлс помнит, что Лерконис прячется в канализации. Они прибывают вовремя, чтобы остановить мистера Трика, мэра, и несколько вампиров завершить ритуал, чтобы вызвать Лерконис и подать ему дань четырех детей, хотя мэр сбежал, прежде чем его заметили. Мистер Трюк также сбегает, и Баффи Сетей Лерконис в огне. Взрослые вскоре вернутся в норму. Мэр выговор мистера Трюка за то, что позволил демону умереть.
41 7 " Откровения " Джеймс А. Коннер Дуглас Петри 17 ноября 1998 г. ( 1998-11-17 ) 3ABB07 6.46 [ 10 ]
Приходит Гвендолин Пост, утверждая, что является новым наблюдателем веры. Она предупреждает, что демон по имени Лагос ищет перчатку Минегона, мощного рукавица. В поисках перчатки Михнегона Ксандер видит Ангела и Баффи вместе. Ангел показывает Баффи перчатку Михнегона. Ксандер бросается, чтобы рассказать Джайлсу о возвращении Ангела, находя его с Гвендолином. Позже Джайлс и остальные сталкиваются с Баффи, а Джайлз злился, что Баффи скрыла возвращение Ангела. Гвендолин посещает веру, обещая стать строгим наблюдателем и унижает методы Джайлса. Ксандер говорит веру, что Ангел жив, и имеет перчатку Михнегона, а Фейт решает убить Ангела. Джайлс говорит Гвендолину, что он знает, как уничтожить перчатку, но Гвендолин выбивает его. Ксандер и вера находят Джайлс больно. Вера предполагает, что Ангел был ответственным, и бросается убить его. Гвендолин и Вера прибывают в первую очередь отдельно. Вера побеждает Ангела, но Баффи мешает ей убить его. Вера и Баффи борьба. Гвендолин восстанавливает перчатку и надевает ее, используя ее, чтобы вызвать молниеносную болт и атаковать других. Баффи удается убить Гвендолин после того, как вера выступает в качестве отвлечения. Группа примиряется и прощает ангела, но вера чувствует себя неспособной доверять кому -либо после предательства Гвендолина.
42 8 " Любители ходят " Дэвид Семел И Веббер 24 ноября 1998 г. ( 1998-11-24 ) 3ABB08 6.00 [ 11 ]
Баффи получает свои результаты SAT и размышляет о будущем за пределами Саннидейла. Уиллоу идет в магический магазин в поисках ингредиентов для заклинания против любви, чтобы положить конец ее и Ксандеру. Спайк , который вернулся в Саннидейл, похищает Уиллоу и Ксандер, и Силы Уиллоу разыграли любовное заклинание на Друзиллу , которая покинула его. Спайк посещает дом Баффи и разговаривает с Джойсом. Баффи и Ангел вмешиваются и нападают на него, но он отказывается говорить им, где находится Уиллоу. Они соглашаются сотрудничать с ним, пока он ищет поставки для заклинания. Опасаясь, что они собираются умереть, Ксандер и Уиллоу поцелуют, как только Оз и Корделия находят их. В ужасе, Корделия убегает, но пронзила арматуру , когда некоторые лестницы рухнут под ней. Несколько вампиров атакуют Спайка, Ангела и Баффи, но в конечном итоге они отражают своих нападавших. Спайк решает выиграть Друзиллу без использования заклинания и уходит. Ксандер посещает Корделую, которая выздоравливает в больнице, но она говорит ему держаться подальше от нее. Баффи говорит Ангелу, что она не может продолжать видеть его, если Ангел не говорит, что не любит ее, что он не может заставить себя сделать.
43 9 " Желание " Дэвид Гринвальт Марти Ноксон 8 декабря 1998 г. ( 1998-12-08 ) 3ABB09 6.32 [ 12 ]
Уиллоу пытается восстановить вещи с Оз, но он говорит ей оставить его в покое. Корделия, разбитая горем над Ксандером, встречает Аню , которая пытается помочь ей двигаться дальше. Аня дает Корделии ожерелье. После того, как Корделия говорит, что она желает, чтобы Баффи никогда не приехала в Саннидейл, Аня превращается в демона, затем исчезает, и Корделия перенесена в альтернативную реальность. Вскоре после этого Корделия узнает, что Sunnydale переполнен вампирами, поскольку мастер захватил Саннидейл. Корделия пытается рассказать Джайлсу, но Уиллоу и Ксандер, теперь вампиры, убивают ее. Джайлс восстанавливает свое ожерелье и выходит из того, что оно принадлежит Аньанке, и что реальность может быть восстановлена, если центр власти Анойки уничтожен. Баффи, которая базировалась в Кливленде, прибывает после того, как Джайлс пытается связаться с ней. Баффи идет к бронзе, находясь в цепчике ангела. Она соглашается позволить ему помочь ей, и они отправляются на фабрику, где Мастер имеет автоматическое извлечение крови. В последовавшем борьбе Ангел, Уиллоу, Ксандер и Баффи убиты. Джайлс вызывает Анюнку и уничтожает ее амулет, возвращая реальность до момента, когда Корделия выразила свое желание. Аня озадачен тем, что не может дать желания.
44 10 " Черносят " Джосс Уэдон Джосс Уэдон 15 декабря 1998 г. ( 1998-12-15 ) 3ABB10 6.85 [ 13 ]
Оз и Уиллоу исправляют и собираются вместе, хотя Оз решает медленно принимать вещи. Баффи, по просьбе Джойса, приглашает веру на Рождество, но она отказывается. Ангел посещает Джайлза, прося о помощи о ярких снов о своих прошлых преступлениях. Ангел видит видение Дженни Календарь и выбегает, паникован. Вскоре после этого Баффи говорит Джайлсу, что она во сне Ангела, и они начинают расследовать. Мечты Ангела усиливаются и говорят ему, что его боль закончится, если он убьет Баффи. Джайлс предполагает, что первое зло является причиной видений Ангела. В конце концов, Фейт посещает дом Баффи, но Ангел прибывает и предупреждает Баффи, чтобы держаться подальше от него, оставляя, прежде чем он потеряет контроль. Баффи отслеживает первое зло, которое говорит Баффи, что она не может победить его, и что Ангел будет мертв по восходу. Баффи находит Ангела, который отказывается покинуть вершину холма, решив покончить с собой. Однако приходит снегопад, защищая Саннидейл от солнца, спасая жизнь ангела. Ангел и Баффи проходят через городской рукой.
45 11 " Пряни " Джеймс Уитмор -младший. История : Thania St. John & Jane Espenson
Телепель от : Джейн Эспенсон 		12 января 1999 г. ( 1999-01-12 ) 3ABB11 6.42 [ 14 ]
Джойс присоединяется к Баффи в ночь убийства и находит двух мертвых детей. Джайлс теоретизирует, что дети стали жертвами оккультной жертвы. Джойс выступает перед всем городом против монстров, ведьм и убийц. Уиллоу и Эми Мэдисон , которые основали ковен , вскоре станут подозреваемыми после того, как полиция обыскает их шкафчики и найдет материал, связанный с колдовством. Джойс запрещает Баффи снова увидеть Уиллоу и предполагает, что Баффи не помогла Саннидейлу, несмотря на ее убийство. После листья Баффи двое детей, кажется, Джойс в видении. Понимая, что у детей нет родителей или личности, Баффи и ее друзья находят записи о одних и тех же детях, умирающих каждые 50 лет с 1649 года. Баффи и Джайлс спешат рассказать Джойс, но Джойс выбивает их по инструкциям детей. Уиллоу, Баффи и Эми привязаны к кольям в мэрии. Корделия возрождает Джайлза, в то время как Джойс начинает огонь у ног Баффи. Эми убегает, превращаясь в крысу, в то время как Корделия и Джайлс прибывают вовремя, чтобы затопить огонь. Джайлс исполняет заклинание, которое раскрывает демон позади детей, и Баффи убивает его. Баффи и Уиллоу пытаются, но не могут восстановить человеческую форму Эми.
46 12 " Беспомощный " Джеймс А. Коннер Дэвид Фьюри 19 января 1999 г. ( 1999-01-19 ) 3ABB12 7.00 [ 15 ]
Баффи теряет силу убийцы во время боя с вампиром и почти убит. Во время тренировки Джайлс загипнотизируется и наркотики Баффи. Тем временем, главный наблюдатель, Квентин Трэверс , готовит тест на 18-летие Баффи, в том числе в невольный вампир, связанный с наркотиками , Клику. Клирик убегает, превращая одного из помощников Квентина, Блэра, в вампира и убивая другого. Ночью Баффи сталкивается с Кликом и Блэром. Без ее способностей она вынуждена бежать, но Джайлс спасает ее. Джайлс признается, что он наркотил ее по инструкциям Совета наблюдателей . Баффи листья с Корделией, в ярости в Джайлсе. Она возвращается домой, чтобы найти сообщение от Клика, который похитил Джойс. Баффи идет, чтобы найти Джойс, сумев поймать Блэра и сбить его без сознания, и уклониться от Клика. Баффи крадет таблетки Клика и находит Джойс, но Клирик догоняет ее. Он проглатывает таблетки, но умирает после того, как выпивает из стакана, которое Баффи, наполненная святой водой . Квентин поздравляет Баффи с прохождением теста, но стреляет Джайлсу из Совета за помощь ей. Баффи позволяет Джайлсу считать ее раны, и пара ждет нового наблюдателя.
47 13 " Цеппо " Джеймс Уитмор -младший. И Веббер 26 января 1999 г. ( 1999-01-26 ) 3ABB13 5.93 [ 16 ]
Баффи, вера, Уиллоу и Джайлс работают вместе, чтобы победить нескольких демонов, которых Джайлз позже идентифицирует как члены Сестричества Джэ, которые намерены открыть Алмут. Ксандер, чувствуя себя все более неуверенно в своей роли в группе, покупает машину в надежде, что он сделает его полезным, но случайно школьного хулигана задних классов. Джек угрожает Ксандеру ножом, но Ксандер покрывает Джек, когда прибывает полиция, получая уважение. Джек берет Ксандера на кладбище, где они воскресят мертвых друзей Джека. Джек, также мертвый, пытается инициировать Ксандера в группу, но он бежит. Уезжая, Ксандер поражает члена Сестричества, спасая веру. Они отступают в ее мотель, где его соблазняет вера. После секса, вера выбивает Ксандера. Ксандер понимает, что Джек и его друзья создали бомбу. С Баффи, Джайлсом и остальными его друзьями, слишком занятыми, Ксандер сам отслеживает группу. После перехищения Ксандер заставляет Джека разрядить бомбу, прежде чем Оз убивает Джека. Тем временем Баффи, Фейт, Ангел, Уиллоу и Джайлс удается закрыть Адский и остановить сестринство в борьбе за кадром.
48 14 " Плохие девушки " Майкл Ланге Дуглас Петри 9 февраля 1999 г. ( 1999-02-09 ) 3ABB14 6.09 [ 17 ]
Новый наблюдатель Баффи и Фэйт, Уэсли Виндам-Прича , Задачи Баффи с поиском амулета, принадлежащего Демону Бальтазару. Присоединившись к Фейти, они побеждают вампиров по имени Эль -Элинати и восстанавливают амулет, несмотря на то, что они превышают численность. Вера прерывает класс, чтобы отвезти Баффи в другое гнездо вампира, и после успешной охоты они выходят вместе танцевать вместе. Ангел предупреждает Баффи и Уэсли, что Балтазар вернулся. Баффи дает Ангелу амулет для хранения. Баффи и Фейт отслеживают Балтазара и пробиваются в близлежащий магазин, чтобы вооружить себя. Они арестованы, но выходят из полицейской машины, ранив офицеров в процессе. На следующую ночь вера и Баффи нападают на еще несколько вампиров, но вера ошибается заместителя мэра Аллана за вампира и убивает его. Другие вампиры похищают Уэсли и Джайлс. Бальтазар допрашивает их. Уэсли готов отказаться от амулета, но не знает имя Ангела. Сам Ангел появляется вместе с Баффи. Они освобождают Джайлза и Уэсли и побеждают вампиров и Бальтазара. Бальтазар предупреждает Баффи, что больше врага поднимается. Позже мэр выполняет ритуал, чтобы сделать себя непобедимым. Баффи посещает веру, которая не заботится о смерти Аллана.
49 15 " Последствия " Майкл Гершман Марти Ноксон 16 февраля 1999 г. ( 1999-02-16 ) 3ABB15 5.93 [ 18 ]
Дайверы восстанавливают тело Аллана в реке, где его бросила вера. Уэсли просит Баффи и веру расследовать его убийство. Баффи признается Уиллоу, которая советует ей искать Джайлза. Вера, однако, уже сказала Джайлсу, что Баффи убила Аллана. Джайлс заказывает Баффи в свой офис, но говорит Баффи, что он знает, что вера солгала. Уэсли подслушивает их разговор и связывается с Советом наблюдателей. Ксандер предлагает помочь, раскрывая, что он спал с верой, расстраивая ивы. Ксандер посещает веру, но она одолевает и начинает задушить его. Ангел спасает Ксандера и цепей веры, предупреждая Баффи, что вера, возможно, разработала вкус к убийству. Наблюдатели во главе с Уэсли прибывают, подчиняя ангела и забирая веру за суждение. Вера убегает, однако. Баффи отслеживает веру, но не может уговорить ее, и Баффи поражает веру в гнев. Их прерывают вампиры во главе с мистером Трюком. Вера борется с ними и убивает мистера Хитрона, прежде чем он сможет убить Баффи. Баффи выражает надежду на Джайлза, что вера еще может быть искуплена, но вера посещает мэра и предлагает заменить мистера Трюма.
50 16 " Doppelgangland " Джосс Уэдон Джосс Уэдон 23 февраля 1999 г. ( 1999-02-23 ) 3ABB16 6.50 [ 19 ]
Уиллоу продолжает исследовать мэра. Вера предупреждает его о попытке, и мэр говорит о том, что он планирует убить Уиллоу. Аня, отчаянно пытаясь вернуть свои силы в качестве демона мести, просит Уиллоу помочь призвать ее амулет. Заклинание идет не так, призывая к форме вампира Уиллоу в Саннидейл. В бронзе Ксандер и Баффи сталкиваются с Вампиром Уиллоу и в ужасе, когда она раскрывает свое лицо вампира. Другие вампиры нападают на иву вампира, но она легко одолевает и набирает их. Настоящая ива прибывает, к большому облегчению и озадаченности ее друзей. Оз и Ангел смотрит, как вампир Уиллоу возглавляют атаку на бронзу. Аня предлагает помочь вампиру Уиллоу вернуться в свой мир. Баффи ведет попытку вернуть бронзу, оставив Уиллоу позади. Вампир Уиллоу атакует настоящую иву, но Уиллоу оглушает свою форму вампира. Баффи решает использовать настоящую иву в качестве приманки, чтобы убедить вампиров покинуть бронзу. Корделия невольно освобождает иву вампира, но Уэсли спасает Корделу. Аня в конце концов видит через уловку, а Баффи и Ангел сражаются с вампирами. Работая с Аней, они возвращают вампир Уиллоу в ее реальность, где ее сразу же убивают.
51 17 "Враги" Дэвид Гроссман Дуглас Петри 16 марта 1999 г. ( 1999-03-16 ) 3ABB17 5.94 [ 20 ]
Баффи и Вера встречаются с демоном, утверждая, что имеют книги о вознесении для мэра и предлагают их продать. Фейт отслеживает демона по приказу мэра и убивает его, восстанавливая книги. Она навещает Ангела, признаясь в убийстве и действует огорченной. Вера пытается соблазнить ангела, но он отпор от нее. Вера и мэр заговор, чтобы убрать душу Ангела с помощью демона. Вера возвращается к Ангелу вместе с демонами, и они выполняют заклинание в попытке удалить его душу. Заклинание кажется успешным, и после борьбы ангел и вера посещают мэра. Уэсли ведет Корделу и других в Зал записей, чтобы исследовать мэра. Они узнают, что мэр был жив почти столетие. Ангел присоединяется к Фейте, чтобы найти Баффи. После того, как она привела ее в особняк Ангела, они сдерживают ее. Вера насмехается, Баффи, стонащая о том, чтобы быть в своей тени и раскрывая подробности о планах мэра по вознесению и о том, что мэр намеренно построил Саннидейл на Аддмуте. Ангел показывает, что его очередь на самом деле была поддельной. Вера убегает. Встряхивая их совместным обманом, Баффи говорит Ангелу, что ей нужно переломить вместе на некоторое время.
52 18 " Эршот " Казалось, был Кимбл Джейн Эспенсон 21 сентября 1999 г. ( 1999-09-21 ) 3ABB18 5.08 [ 21 ]

Баффи заразилась кровью от убитого демона и вскоре получает силу, чтобы услышать мысли людей, за исключением Ангела. Первоначально она находит новую способность полезной, используя ее, чтобы получить преимущество в классе. Тем не менее, ее друзьям неудобно, что Баффи слышала свои внутренние мысли, и вскоре голоса становятся ошеломляющими. Баффи подслушивает одного ученика, представляющего угрозу для школы, прежде чем рухнуть в кафетерии. Джайлс берет Баффи домой, в то время как Уиллоу организует расследование угрозы. Ангел убивает секунду того же демона, используя свое сердце с зельем, чтобы попытаться вылечить Баффи. Уиллоу и Оз отслеживают подозреваемого, но оказывается, что он не участвует. Корделия находит письмо от Джонатана , мальчика, борящегося с проблемами уверенности. Баффи отслеживает его до башни часов, где он собрал винтовку и планировал убить себя. Баффи уводит его. Ксандер натыкается на обедную леди, подвигающую еду с ядом крысы, и Баффи сбивает ее с толку. Джонатан посещает консультирование и отстранено в школе.

Первоначально этот эпизод должен был транслироваться 27 апреля, но был отложен после резни в средней школе Колумбин 20 апреля 1999 года.
53 19 " Выбор " Джеймс А. Коннер Дэвид Фьюри 4 мая 1999 г. ( 1999-05-04 ) 3ABB19 5.04 [ 22 ]
Баффи просит Уэсли покинуть Саннидейл после окончания учебы, но Уэсли запрещает это. Баффи предлагает действовать активно, чтобы остановить планы мэра по вознесению. Вера крадет коробку Гаврока в доках и доставляет ее мэру. Баффи узнает об этом, и планирует с остальными украсть и уничтожить коробку над возражениями Уэсли. Ограбление успешное, хотя Фейт похищает иву. Баффи и Уэсли спорят о том, обменять ли коробку на Уиллоу, Оз зарегистрирует этот вопрос, разбив сосуд, содержащий зелье, необходимое для ритуала. Уиллоу ненадолго убегает, левитируя карандаш, чтобы поставить вампира, и находит книги о вознесении в кабинете мэра. Она крадет несколько страниц, прежде чем вернуть. Мэр прибывает в школу, чтобы сделать обмен, который прерывается, когда Снайдер прибывает с охранниками. Один из охранников открывает коробку, и из нее выходят два больших существа, похожих на жука, убивая охранника. Баффи закрывает коробку, прежде чем больше сможет убежать. Мэр уходит с коробкой. Баффи понимает, что не может покинуть Саннидейл, пока там существует зло. Уиллоу соглашается остаться, чтобы помочь ей и продолжить обучение колдовства.
54 20 "Выпуск" Дэвид Соломон Марти Ноксон 11 мая 1999 г. ( 1999-05-11 ) 3ABB20 5.22 [ 23 ]
Джойс посещает Ангела, говоря ему, что он не может стоять на пути будущего Баффи. В патрулировании Ангел расстается с Баффи и говорит, что планирует покинуть Саннидейл после вознесения. Ксандер сталкивается с Корделией в магазине одежды. Они вступают в спор, в ходе которого Корделия показывает, что ее семья сейчас бедна. Монстр врывается в магазин и убивает мальчика в смокинге. Уэсли идентифицирует зверя как адского гончака и выясняет, что студент Мальконов, Такер Уэллс, планирует использовать адский гончик, чтобы разрушить ночь выпускного вечера. Баффи предлагает остановить Такера, чтобы остальные могли насладиться выпускным . Ксандер посещает выпускной с Аня. Корделия благодарит Ксандер за то, что она заплатила за ее платье, а затем танцует с Уэсли. Баффи легко подчиняет Такера, но узнает, что он уже выпустил три гончих. Баффи удается убить всех трех, прежде чем они прервали выпускной, а затем превращаются в ее собственное платье. Баффи удивлена, получив премию за выпускной награды за протекает классов, присуждаемую как благодарность всей школе за ее работу, останавливая монстров. Ангел прибывает в смокинг, чтобы танцевать с Баффи, хотя он подчеркивает, что это не меняет вещи между ними.
55 21 " День выпускного дня (часть 1) " Джосс Уэдон Джосс Уэдон 18 мая 1999 г. ( 1999-05-18 ) 3ABB21 5.13 [ 24 ]
Вера убивает профессора достойна приказов мэра, заставляя Баффи и Джайлс расследовать. Аня показывает, что она ранее видела вознесение, объясняя, что полученный демон будет намного сильнее, чем все, с кем столкнулась группа. Мэр прерывает встречу, угрожая группе. Джайлс наносит ему удар, но мэр не пострадал. Баффи убеждает Джойс покинуть город для своей безопасности. Уиллоу отчаянно ищет заклинание, чтобы остановить вознесение, но ничего не находит. Оз успокаивает ее поцелуем, и они занимаются любовью. Офис Ангела и Баффи Рейд -Уорт, нашли некоторые заметки, которые они делают для Уэсли и Джайлса, которые обнаружили, что стоимость нашел кости демона Ольвикана. Вера стреляет ангела с стрелкой, пронизанной токсином, смертельным для вампиров, оставляя ангела рядом с смертью. Совет наблюдателей отказывается помогать Ангел, заставив Баффи покинуть Совет. Уиллоу узнает, что существует лекарство, требующее крови убийцы. Мэр ест несколько насекомых из коробки Гаврока, часть его подготовки к восхождению. Баффи находит веру в ее квартиру и два боя. Баффи наносит удар веру, но она прыгает в проходящий грузовик.
56 22 " День выпуска (часть 2) " Джосс Уэдон Джосс Уэдон 24 мая 1999 г. ( 1999-05-24 ) (Канада) 13 июля 1999 г. ( 1999-07-13 ) (Соединенные Штаты) 3ABB22 6.53 [ 25 ]

Баффи посещает Ангела и заставляет его выпить ее кровь, позволяя Ангелу восстановиться. Когда он приходит к нему, он доставляет Баффи, которая сейчас находится рядом с самой смертью, в больницу. Рядом с мэром сообщается, что вера жива, но в коме, из которой она никогда не может выздороветь. Мэр пытается задушить Баффи, но Ангел останавливает его. У Баффи есть мечта, в которой Фейт говорит ей, что даже у мэра есть человеческие слабости. Баффи просыпается, выздоровела и организует план со своими друзьями для остановки мэра. Ксандер и Уиллоу набирают несколько школьников, чтобы присоединиться к их плану. Начнется выпускная церемония, и во время его выступления начинается восхождение мэра, и он превращается в Олвикана. Студенты показывают, что все они вооружены и начинают атаку. Олвикан убивает Снайдера и нескольких других студентов. Баффи насмехается над Ольвиканом о вере, отвлекая его от оставшихся учеников к библиотеке, где Джайлз взрывает бомбу, уничтожая демона и школу. После последствий Уэсли возвращается в Англию, и Ангел уходит, не прощается с Баффи, хотя они имеют последний взгляд друг на друга на расстоянии.

В этом эпизоде ​​появится последнее появление Корделии Чейз , которая станет постоянным сериалом в «Ангел» серии .

Прием

[ редактировать ]

Сезон часто рассматривается как лучший сезон серии. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] На гнилых помидорах 100% из 13 критических обзоров являются положительными в течение сезона, а средний рейтинг составляет 8,8/10. Консенсус критиков веб -сайта гласит: «Сезон третий сезон совершенствует формулу победы шоу, чтобы создать привыкание и удовлетворительный опыт просмотра, эпизод за эпизодом». [ 30 ] Он получил две номинации на премию Эмми в прайм -тайм : выдающийся макияж для серии для « Zeppo » и выдающегося редактирования звука для серии для « Lovers Walk ». [ 31 ]

Сезон в среднем составлял 5,3 миллиона зрителей, что было его самым высоким сезоном. [ 32 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Buffy The Vampire Slayer : Полный третий сезон был выпущен на DVD в регионе 1 7 января 2003 г. [ 33 ] и в регионе 2 29 октября 2001 года. [ 34 ] DVD включает в себя все 22 эпизода на 6 дисках, представленных в полном кадре 1.33: 1 соотношение сторон. Специальные функции на DVD включают четыре трека комментариев - «беспомощные» писателя Дэвида Фьюри , «Плохой девушки» писателя Дуга Петри , «Последствия» режиссера Майкла Гершмана и «Эршот» писателя Джейн Эспенсон . Писатели Джосс Уэдон , Джейн Эспенсон и Дуг Петри обсуждают эпизоды «Плохие девушки», «Последствия», «враги», «урлов» и «День выпуска, часть первая» в интервью. Сценарии для «Faith, Hope & Trick», «Band Candy», «Lovers Walk» и «The Wish» включены. Featurettes включают в себя «спецэффекты», «гардероб», «оружие», которое все подробно описывает подданные заголовка; « Баффи говорит», в котором подробно описывается язык и диалог, используемые на шоу; и «Обзор 3-го сезона», 20-минутный спектакль, где актеры и члены экипажа обсуждают сезон. Также включены литые биографии и фотогалереи. [ 35 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Школьная оцепенение» . Развлечения еженедельно . 25 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2012 года . Получено 3 августа 2010 года .
  2. ^ Рудотит, Пол и Галлахер, Диана Г. Ангел: CaseFiles Vol. 2. с. 4
  3. ^ «Краткая история мутанта врага» . Whedon.info . 24 мая 2004 г. Получено 30 июля 2010 года .
  4. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (28 сентября - 4 октября)» . Лос -Анджелес Таймс . 7 октября 1998 года . Получено 25 апреля 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  5. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (5-11 октября)» . Лос -Анджелес Таймс . 14 октября 1998 года . Получено 27 апреля 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  6. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (12-18 октября)» . Лос -Анджелес Таймс . 21 октября 1998 года . Получено 27 апреля 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  7. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (19-25 октября)» . Лос -Анджелес Таймс . 28 октября 1998 . Получено 27 апреля 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  8. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (2-8 ноября)» . Лос -Анджелес Таймс . 11 ноября 1998 года . Получено 28 апреля 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  9. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (9-15 ноября)» . Лос -Анджелес Таймс . 18 ноября 1998 года . Получено 28 апреля 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  10. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (16-22 ноября)» . Лос -Анджелес Таймс . 25 ноября 1998 года . Получено 28 апреля 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  11. ^ «Трансляция и кабель Нильсенс: неделя, заканчивающаяся 29 ноября 1998 года» . Рейтинги Райан . 22 апреля 2020 года . Получено 29 апреля 2021 года .
  12. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (7-13 декабря)» . Лос -Анджелес Таймс . 16 декабря 1998 года . Получено 29 апреля 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  13. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (14-20 декабря)» . Лос -Анджелес Таймс . 24 декабря 1998 года . Получено 29 апреля 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  14. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (11-17 января)» . Лос -Анджелес Таймс . 20 января 1999 . Получено 29 апреля 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  15. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (18-24 января)» . Лос -Анджелес Таймс . 27 января 1999 . Получено 29 апреля 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  16. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (25-31 января)» . Лос -Анджелес Таймс . 3 февраля 1999 . Получено 29 апреля 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  17. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (8-14 февраля)» . Лос -Анджелес Таймс . 18 февраля 1999 . Получено 30 апреля 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  18. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (15-21 февраля)» . Лос -Анджелес Таймс . 24 февраля 1999 . Получено 1 мая 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  19. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (22-28 февраля)» . Лос -Анджелес Таймс . 3 марта 1999 . Получено 1 мая 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  20. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (15–21 марта)» . Лос -Анджелес Таймс . 24 марта 1999 г. Получено 1 мая 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  21. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (20–26 сентября)» . Лос -Анджелес Таймс . 29 сентября 1999 г. Получено 2 мая 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  22. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (3–9 мая)» . Лос -Анджелес Таймс . 12 мая 1999 года . Получено 2 мая 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  23. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (10–16 мая)» . Лос -Анджелес Таймс . 19 мая 1999 . Получено 2 мая 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  24. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (17–23 мая)» . Лос -Анджелес Таймс . 26 мая 1999 . Получено 2 мая 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  25. ^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (12–18 июля)» . Лос -Анджелес Таймс . 21 июля 1999 г. Получено 2 мая 2021 года - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  26. ^ Бантинг, Сара Д. (10 марта 2017 г.). «Каждый сезон Buffy The Wampire Slayer, который занимает от худшего до лучшего» . Стервятник . Получено 10 ноября 2023 года .
  27. ^ Джеффри, Морган (13 августа 2018 г.). «Какой был лучший сезон Баффи? Мы все оценили их» . Цифровой шпион . Получено 10 ноября 2023 года .
  28. ^ Гоган, Лиам (24 ноября 2021 г.). «Каждый сезон Баффи, вампира, занимал худшее до лучшего» . /Фильм . Получено 10 ноября 2023 года .
  29. ^ Джеймс, Фредрик (28 февраля 2022 года). «Каждый сезон« Баффи -вампира »,« ранжировался от худшего до лучшего » . Коллайдер ​Получено 10 ноября 2023 года .
  30. ^ «Баффи-вампирская убийца: сезон 3 (1998-1999)» . Гнилые помидоры . Получено 18 декабря 2017 года .
  31. ^ «Баффи, убежище вампира» . Телевизионная академия . Получено 10 ноября 2023 года .
  32. ^ «Окончательные рейтинги для телевизионного сезона 1998-1999 гг.» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Получено 2 августа 2010 г.
  33. ^ «Баффи -вампирская убийца - полный третий сезон (1997)» . Amazon.com . Получено 29 июля 2010 года .
  34. ^ "Баффи DVD и VHS" . Би -би -си . Получено 31 июля 2010 года .
  35. ^ "Баффи, вампирская убийца - сезон 3" . TVSHOWSONDVD.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Получено 31 июля 2010 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer_season_3&oldid=1234194254"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c8a2f76b9ea6e547699bf957054d701__1720827000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/01/7c8a2f76b9ea6e547699bf957054d701.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Buffy the Vampire Slayer season 3 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)