Jump to content

Досуга

Досуга
Из издания 1643 года, опубликованного Франческо Бабой. Его положение, добавленное в конце De Vita Beata , отражает рукописную традицию.
Автор Луций Анней Сенека
Язык латинский
Предмет Этика
Жанр Философия
Дата публикации
н. э . ок. 62
Место публикации Древний Рим

«Де Отио» ( «На досуге» I века ) — латинское произведение Сенеки (4 г. до н. э. – 65 г. н. э.). Он сохраняется во фрагментарном состоянии. Работа касается рационального использования свободного времени, благодаря которому можно по-прежнему активно помогать человечеству, занимаясь более широкими вопросами о природе и Вселенной.

Встречаться

[ редактировать ]

Никакая абсолютная уверенность в дате написания невозможна, но поскольку содержание работы соответствует уходу Сенеки в частную жизнь ближе к концу его жизни, большинство критиков полагают, что она была написана около 62 г. н.э. или вскоре после этого. [1] [2]

Название и содержание

[ редактировать ]

Отио от otium , это буквально переводится как досуг, свободное время, свобода от дел. [3]

Де Отио сохранился лишь в фрагментарной форме. Текст рукописи начинается с середины предложения и довольно резко заканчивается. [4] [5] В Кодексе Амброзиана C 90 (основном источнике эссе Сенеки) он просто прикреплён к концу De Vita Beata, предполагая, что писец пропустил одну или две страницы. [6] Название очерка « Де Отио » известно из оглавления. Адресат был стерт, но, судя по всему, он состоял из семи букв и предположительно был другом Сенеки Сереном . [6] Таким образом, «Де Отио» является одним из трёх диалогов, адресованных Серену, в который также входят «De Constantia Sapientis» и «De Tranquillitate Animi» . [7] Хронологически считается, что это последний из трех. [7]

Сенека понимал слово otio как нечто большее, чем абсолютное свободное время. Он понимал под этим досуг, используемый для служения обществу посредством интеллектуальной деятельности: [8]

... а именно, это требуется от человека, чтобы это могло принести пользу людям

... это, конечно, требуется от человека, чтобы принести пользу своим собратьям

В «Де Отио» Сенека рассуждает о подходящей жизни для философа- стоика . Сенека сообщает стандартную позицию школы, согласно которой мудрые люди будут заниматься общественными делами, если им что-то не помешает. Сенека перечисляет некоторые аргументы против участия в общественной жизни, например, если государство слишком коррумпировано, или если влияние мудрого человека слишком ограничено, или если он болен. Затем Сенека показывает, что частная жизнь ( otium ), далекая от жизни вялого уединения, может быть активной с точки зрения стоиков. Мудрый человек может выбрать взаимодействие с более широкой вселенной: перемещая свои действия с локальной перспективы на космическую и занимаясь фундаментальными вопросами вселенной, он все равно может помочь всему человечеству. [2]

превосходящая позиция, которую занимает мудрец ( хософос ), отстраненность от земных ( терена ) забот и соответствующая свобода от возможных будущих событий пагубного характера. Объединяющей темой диалога является [9] [7]

  1. ^ Г. Д. Уильямс - Луций Анней Сенека - Де Отио - Кембриджская греческая и латинская классика (стр. 2) (Cambridge University Press, 2003) ISBN   0521588065 [Проверено 16 марта 2015 г.]
  2. ^ Перейти обратно: а б Р. Скотт Смит – товарищ Брилла Сенеке: философ и драматург (под редакцией Андреаса Хайля, Грегора Дамшена) Брилл, 2013 г. ISBN   9004217088 [Проверено 16 марта 2015 г.]
  3. ^ Цифровая библиотека Персея - Инструмент для изучения латинских слов otium - otio [Проверено 16 марта 2015 г.]
  4. ^ Ховатсон, М. (2013). Оксфордский справочник классической литературы . п. 519. ИСБН  978-0199548552 .
  5. ^ Барч, Шади; Скизаро, Алессандро, ред. (2015). Кембриджский компаньон Сенеки . п. 79. ИСБН  978-1316239896 .
  6. ^ Перейти обратно: а б Купер, Джон М.; Прокопе, Дж. Ф. (1995). Сенека: Моральные и политические очерки . Издательство Кембриджского университета. п. 167. ИСБН  0521348188 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с Джан Бьяджо Конте – профессор латинской литературы кафедры классической филологии Пизанского университета, Италия. (Перевод Дж. Солодоу) (1999). Латинская литература: история . Джу Пресс. ISBN  0801862531 . Проверено 19 марта 2015 г.
  8. ^ Т.Э. Бек (редактор) «Введение» в B Taegio - La Villa (впервые опубликовано в 1559 г.) Пенсильванские исследования в области ландшафтной архитектуры (University of Pennsylvania Press, 2011) ISBN   0812203801 [Проверено 16 марта 2015 г.]
  9. ^ Р. Бетт - Спутник древней философии с. 531 (под редакцией Мэри Луизы Гилл, Пьера Пеллегрена) [Проверено 19 марта 2015 г.] (под ред. Бетта был источником термина ho sophos )

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Переводы

[ редактировать ]
  • Дж. Д. Уильямс (2003), Сенека – De Otio, De Brevitate Vitae (Кембриджская греческая и латинская классика) . Издательство Кембриджского университета. ISBN   0521588065
  • Элейн Фэнтэм, Гарри М. Хайн, Джеймс Кер, Гарет Д. Уильямс (2014). Сенека: Невзгоды и счастье . Издательство Чикагского университета. ISBN   0226748332
  • Питер Дж. Андерсон (2015), Сенека: Избранные диалоги и утешения . Издательство Хакетт. ISBN   1624663680
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 87e8957264a350073fc485f647ec2b98__1678720560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/98/87e8957264a350073fc485f647ec2b98.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
De Otio - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)