Jump to content

69-й Венецианский международный кинофестиваль

69-й Венецианский международный кинофестиваль
Плакат фестиваля
Вступительный фильм Неохотный фундаменталист
Заключительный фильм Человек, который смеется
Расположение Венеция , Италия
Основан 1932
Награды Золотой лев Пьета Ким : Ки Дука
Серебряный лев : Пол Томас Андерсон ( «Мастер» )
Хостинг: Кася Смутняк
Дата фестиваля 29 августа – 8 сентября 2012 г.
Веб-сайт Веб-сайт
Хронология Венецианского кинофестиваля

69- й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль , организованный Венецианской биеннале , проходил в Венецианском Лидо с 29 августа по 8 сентября 2012 года. [ 1 ] Фестиваль открылся фильмом индийского режиссера Миры Наир « Неохотный фундаменталист» . [ 2 ] [ 3 ] и завершился внеконкурсным фильмом «Человек, который смеется » режиссера Жан-Пьера Америса . [ 4 ] Терренса Малика Фильм «К чуду» на премьере был встречен как освистыванием, так и аплодисментами критиков. [ 5 ]

« Золотого льва» за лучший фильм получил фильм «Пьета » южнокорейского режиссера Ким Ки Дука . [ 6 ] Пол Томас Андерсон за фильм «Мастер» получил «Серебряного льва» за лучшую режиссуру. американские актеры Хоакин Феникс и Филип Сеймур Хоффман Кроме того, приз за лучшую мужскую роль в этом фильме разделили . Израильская актриса Хадас Ярон за роль в фильме «Заполни пустоту» была признана лучшей актрисой фестиваля. [ 6 ]

В состав международного жюри 69-го Венецианского международного кинофестиваля вошли: [ 7 ] [ 8 ]

Основные соревнования ( Венеция 69 )

[ редактировать ]

Horizons (OrizzontiГоризонты

[ редактировать ]

Opera Prima (Венецианская премия за дебютный фильм)

[ редактировать ]

Официальные разделы

[ редактировать ]

В соревновании

[ редактировать ]

В основной конкурс были отобраны следующие восемнадцать фильмов: [ 9 ] [ 10 ]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Любой ценой Рамин Бахарани Соединенные Штаты
Предательство Измена Kirill Serebrennikov Россия
Спящая красота Спящая красавица Марко Беллоккьо Италия, Франция
Пятый сезон Пятый сезон Питер Бросенс, Джессика Вудворт Бельгия, Нидерланды, Франция
Заполните пустоту заполнить пространство Рама Бурштейн Израиль
Это был сын Это был сын Даниэле Чипри Италия
Линии Веллингтона Веллингтон Лайнс Валерия Сармьенто Португалия, Франция
Мастер Пол Томас Андерсон Соединенные Штаты
За пределами возмущения Возмущение за гранью Такеши Китано Япония
Рай: Вера Рай: Вера Ульрих Зайдль Австрия, Франция, Германия
Страсть Брайан ДеПальма Франция, Германия
Сострадание пиета Ким Ки Дук Южная Корея
Что-то в воздухе После мая Оливье Ассаяс Франция
Особый день Особый день Франческа Коменчини Италия
Отвязные каникулы Гармония Корин Соединенные Штаты
Суперзвезда Ксавье Джанноли Франция, Бельгия
Твое чрево матка Блестящая Мендоса Филиппины
К чуду Терренс Малик Соединенные Штаты

Вне конкурса

[ редактировать ]

Во внеконкурсную секцию были отобраны следующие фильмы: [ 11 ]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Вымысел
Bait 3D Kimble Rendall Австралия, Сингапур
Компания, которую вы держите Роберт Редфорд Соединенные Штаты
Отключить Генри-Алекс Рубин
Забытый [ де ] Ты обещал Алекс Шмидт Германия
Гебо и тень Гебо и тень Маноэль де Оливейра Португалия, Франция
Ледяной человек Ариэль Вромен Соединенные Штаты
В поисках Гортензии Ищите Гортензию Паскаль Боницер Франция
Любовь - это все, что тебе нужно Лысый парикмахер Сюзанна Бир Дания, Швеция
Человек, который смеется (заключительный фильм) Человек, который смеется Жан-Пьер Америс Франция, Чехия
Покаяние (эпизоды 1–5) искупление Киёси Куросава Япония
Неохотный фундаменталист (вступительный фильм) Мира Наир Индия, Пакистан, США
Тай Чи 0 Тай Чи: начиная с нуля Стивен Фунг Китай
Научная литература
Плохо 25 Спайк Ли Соединенные Штаты
Энцо Авитабиле Музыкальная жизнь Джонатан Демме Италия, США
Колыбельная моему отцу Амос Гитай Израиль, Франция, Швейцария
Питер Брук: Натянутый канат Саймон Брук Великобритания, Франция, Италия
Специальные показы
Антон здесь Anton tut ryadom Lyubov Arkus Россия
Кларисса Лилиана Кавани Италия
Каким я хочу, чтобы мое будущее было Маурицио Заккаро
Человеческий груз Сладкий корабль Даниэле Викари Италия, Албания
Непроницаемый Непроницаемый Даниэле Инкалькатерра, Фауста Кваттрини Аргентина, Франция
Завтра было лучше Эй чувак ааа Хинде Буемаа Тунис
Врачи из Африки Карло Маццакурати Италия
Прикосновение к стене Сильвия Джиралуччи, Лука Риккарди
Свидетель: Ливия Абдалла Омейш Соединенные Штаты

Горизонты

[ редактировать ]

были отобраны следующие фильмы В раздел «Горизонты» (Orizzonti) : [ 12 ]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
В соревновании
Араф - Где-то посередине Медленный Ешим Устаоглу Турция
Закон о балансировании Канатоходцы Ивано Де Маттео Италия, Франция
День подарков Бернард Роуз Великобритания, США
Обрезанный человек Менатек Ха-Маим Если Хьюбель Израиль
Летайте с журавлем Скажи им, что я ездил на белом журавле Ли Жуйцзюнь Китай
Угон Угон Тобиас Линдхольм Дания
Интервал Интервал Леонардо Ди Костанцо Италия, Швейцария, Германия
Львы Львы Жасмин Лопес Аргентина, Франция, Нидерланды
Отлив Роберто Минервини США, Италия, Бельгия
Я тоже Ja tozhe hochu Алексей Балабанов Россия
Отцовский дом Хане Педари Киануш Аяри Иран
Красивые бабочки красивые бабочки Сальваторе всегда Италия
бесплатное танго Фредерик Фонтейн Бельгия, Франция, Люксембург
Три сестры три сестры Ван Бин Китай, Франция, Гонконг
Ваджда Ужда Хайфа аль-Мансур Саудовская Аравия, Германия
Зима недовольства Прошлой зимой Ибрагим Эль Батут Египет
Бутон Джамила Сахрауи Алжир, Франция
Тысячелетнее восхищение Сеннен но юраку Кодзи Вакамацу Япония
Конкурс короткометражных фильмов
Груз Карло Сирони Италия
Алмазная Сутра Цзинган Цзин Цай Минлян Тайвань
Флейта Бансулли Мой Бхам Непал
Франк-Этьен к блаженству Констанс Мейер Франция
Я тот самый Паола Морабито Австралия
Приглашение Чо-Де Мин Ён Ю Южная Корея
Живой Натюрморт Бертран Мандико Франция, Бельгия, Германия
Луизы нет дома Селия Рико Клавеллино Испания
Вне кадра Титлой телос Йоргос Зойс Греция
чистые руки Карлос Армелла Мексика
Марла Ник Кинг Австралия
Чудо-мальчик Джейк Махаффи Соединенные Штаты
Сопротивление Устойчивый Ренате Коста Пердомо, Салла Сорри Дания, Парагвай, Финляндия
В спортзале Алессио Джанноне Италия
Тюнер Тюнер Фернандо Камарго, Матеус Паризи Бразилия
Выделенное название указывает на обладателя премии Ориззонти за лучший полнометражный фильм.

Венецианская классика

[ редактировать ]

В этом разделе была показана следующая подборка отреставрированных классических фильмов и документальных фильмов о кино: [ 13 ]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Восстановленные фильмы
Десятая жертва (1965) Десятая жертва Элиас Питер Италия
Американские мечты (1984) Джеймс Беннинг Соединенные Штаты
Кармен возвращается домой (1951) Кармен возвращается в свой родной город Киносита Кейсуке Япония
Куранты в полночь (1965) Куранты в полночь Орсон Уэллс Испания
Фанни и Александр (1982) Фанни и Александр Ингмар Бергман Швеция
Джентльмены предпочитают блондинок (1953) Говард Хоукс Соединенные Штаты
Призрак и миссис Мьюир (1947) Джозеф Л. Манкевич
Небесные врата (1980) Майкл Чимино
Чудо (1982) чудо Измаил Бернал Филиппины
Расследование гражданина вне подозрений (1970) Расследование в отношении гражданина, находящегося под подозрением Элиас Питер Италия
Дело Маттеи (1972) Дело Маттеи Франческо Рози
Свинарник (1969) Свинарник Пьер Паоло Пазолини
Красные рубашки (1952) Красные рубашки Гоффредо Алессандрини , Франческо Рози
Стромболи (1950) Стромболи, земля Бога Роберто Росселлини
Бульвар Сансет (1950) Билли Уайлдер Соединенные Штаты
Скажи мне ложь (1968) Питер Брук Великобритания
Быть двадцатилетним в Ауре (1972) Будь 20 лет в Оресе Рене Вотье Франция
Документальные фильмы о кино
«Перезвоны в полночь» Орсона Уэллса Лучано Берриатуа Испания
Моничелли: версия Марио Марио Канале, Феличе Фарина , Марио Джанни, Вильма Лабате , Аннароса Морри Италия
Годы потерянных изображений Адольфо Конти
Мечтатели Картины рассказчиков Ноэль Дешам Франция
От наших корреспондентов на Венецианском кинофестивале Джузеппе Джаннотти, Энрико Сальватори, Давиде Савелли Италия
Гарри Дин Стэнтон: Частично вымысел Софи Хубер США, Швейцария
Несколько образов (Сумасшедшая машина) Эмилио Майлль Мексика, Франция, Испания
Война вулканов Франческо Патьерно Италия
Призрак Валентино Майкл Сингх США, Индия
Электрический стул: съемки фильма «Ты и я» Моника Страмбини Италия

В рамках ретроспективного раздела были показаны следующие редкие фильмы из Исторического архива биеннале: [ 14 ]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Теперь мы будем называть тебя братом (1971) Рауль Руис Чили
Мешок блох (1963) Мешок с блохами Вера Хитилова Чехословакия
Разбойник (1961) Разбойник Ренато Кастеллани Италия
Богу нужен человек (1950) Богу нужны мужчины Жан Деланнуа Франция
Наконец-то свободен (1968) Грегори Шукер, Джеймс Десмонд, Николас Профессорес Соединенные Штаты
Чингисхан (1950) Мануэль Конде , Сальвадор Лу Филиппины
Последняя ночь (1936) вчера вечером' Юлий Яковлевич Райзман Советский Союз
Покрытый грязью город (1963) Мадди-Сити Вацлав Таборский Чехословакия
Закрытые страницы (1968) Джанни да Кампо Италия
Стресс - три (1968) Стресс-это три-три Карлос Саура Испания

Специальные показы

[ редактировать ]

В качестве специальных показов были представлены следующие фильмы официального отбора: [ 15 ]

Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Кармель (2009) Амос Гитай Израиль, Франция, Италия
Школа-интернат Фальконе Паскуале Шимека Италия
Дань уважения Симоне Масси Симоне Масси

Независимые разделы

[ редактировать ]

Венецианская международная неделя кинокритиков

[ редактировать ]

На Неделю критиков были отобраны следующие фильмы: [ 16 ] [ 17 ]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
В соревновании
Ешь, спи, умри Ешь, спи, умри Габриэла Пихлер Швеция
Идеальный город Идеальный город Луиджи Ло Кашио Италия
Форма Форма Али Айдын Турция, Германия
Месяц в Таиланде Или луна в Таиланде Пол Негоеску Румыния
Она не хочет спать одна Я не хочу спать один Наталья Беристейн Мексика
Добро пожаловать домой Добро пожаловать домой Том Хин Бельгия
Лотос Сяо он Лю Шу Китай
Вне конкурса
Вода (Вступительный фильм) Nir Sa'ar, Maya Sarfaty, Mohammad Fuad, Yona Rozenkier, Mohammad Bakri , Ahmad Bargouthi, Pini Tavger, Tal Haring Израиль, Палестина, Франция
Поцелуй проклятых (заключительный фильм) Ксан Кассаветис Соединенные Штаты

Венецианские дни

[ редактировать ]

В раздел «Дни Венеции» были отобраны следующие фильмы: [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
В соревновании
Блонди Йеспер Гансландт Швеция
Ползти Эрве Ласгут Франция
Эпилог Хаюта и Берл Усадьба Амира Израиль
Твин Винченцо Марра Италия
Наследование Наследие Хиам Аббас Франция, Израиль, Турция
Продолжайте улыбаться Гайгимет Русудан Чкония Франция, Грузия, Люксембург
Киншаса Дети Марк-Анри Вайнберг Бельгия, Франция
Буратино Энцо Д'Ало Франция
Королева Монтрея Сольвейг Анспах
Сталь Сталь Стефано Мордини Италия
Истории, которые мы рассказываем Сара Полли Канада
Вес масса Чон Кю Хван Южная Корея
Специальные события
Терраматта Констанс Кватрильо Италия
Ты меня не убедил Филиппо Вендеммиати
Боб Уилсон: Жизнь и смерть Марины Абрамович Джада Колагранде
Человек, который любил кино Марко Сегато
6 в автобусе Симона Данте Антонелли, Джакомо Бисорди, Рита де Донато, Ирен ди Лелио, Антонио Лигас, Эмилиано Руссо
Венецианские ночи
Красивые вещи Агостино Ферренте, Джованни Пиперно Италия
Франческо Де Грегори. Разбитые окна Стефано Пистолини
Золотой Храм Энрико Маси Италия, Великобритания
Мой друг Джонни Алессандра Кардоне Италия
Августовская свадьба Андреа Парена
Пробуждение тайной реки Алессандро Сциллитани
Тралала Масбедо
Miu Miu Женские сказки
Уже поздно Massy Tadjedin Италия, США
Сети дня (1943) Майя Дерен Соединенные Штаты
Мута Лукреция Мартель Италия, Аргентина, Парагвай
Пороховая комната Зои Кассаветис Италия, Великобритания
Женское платье Джада Колагранде Италия, США
Специальные проекты ( Кинотеатр Корсаро )
Бесстрашный Джованни Чиони Италия
Иоланда между ребенком и корсаром Тонино Де Бернарди
Игры Алессио Ди Зио Соединенные Штаты
Слава в Калифорнии
Такома
Верс Мадрид: Яркое пламя Сильвен Джордж Испания, Франция
Тигры Момпрасема (мини-сериал, 1974) Уго Грегоретти Италия
Кармела, спасенная пиратами Кармела, спасенная флибустьерами Джованни Мадерна, Мауро Сантини
Неопубликованные подготовительные материалы к фильму: «В другом месте» Курс Салани
Эх есть и нет - Карт-бланш Энрико Гецци Энрико Гецци
Приз Люкс
Просто ветер Просто ветер Бенедикт Флигауф Венгрия
Шунь Ли и поэт я Ли Андреа Сегре Италия
Табу Майкл Гомес Португалия, Германия, Бразилия, Франция

Официальные награды

[ редактировать ]

На 69-м мероприятии были вручены следующие официальные награды: [ 21 ]

На соревнованиях ( Венеция 69 )

[ редактировать ]

Horizons (OrizzontiГоризонты

[ редактировать ]

Премия «Луиджи де Лаурентис» за дебютный фильм

[ редактировать ]
  • Молд Али Айдына

Специальные награды

[ редактировать ]

Награды независимых секций

[ редактировать ]

Фильмам автономных секций были вручены следующие официальные и сопутствующие награды:

Венецианская международная неделя кинокритиков

[ редактировать ]

Венецианские дни ( Дни авторов )

[ редактировать ]

Независимые награды

[ редактировать ]

Фильмам официального отбора были вручены следующие дополнительные награды: [ 22 ]

Премия Франческо Пасинетти (SNGCI)

[ редактировать ]

Премия Леонсино д'Оро Агискуолы

[ редактировать ]

Кино для упоминания ЮНИСЕФ

[ редактировать ]

Премия Брайана

[ редактировать ]

Премия Arca CinemaGiovani – Венеция 69

[ редактировать ]

Премия Biografilm Lancia

[ редактировать ]
  • «Человеческий груз», Даниэле Викари
  • Bad25 от Спайка Ли

Три золотые награды

[ редактировать ]
  • Лучший фильм : Bellas Mariposas Сальваторе Мереу
  • Лучший режиссер : Хасмин Лопес, «Львы»
  • Лучшая женская роль : Нора Онор «Твое чрево»

CICT - Премия ЮНЕСКО «Энрико Фульчиньони»

[ редактировать ]
  • Интервал Леонардо Ди Костанцо

CICAE - Премия за художественное кино и эссе

[ редактировать ]
  • Ваджда Хайфа Аль Мансур

Премия CinemaAvvenire

[ редактировать ]
  • Лучший фильм — «Венеция 69 : Рай: Вера» , Ульрих Зайдль
  • Лучший фильм — «Круг не круглый» : «Ваджда» Хайфы Аль Мансура

Премия ФЕДИК

[ редактировать ]
  • Интервал Леонардо Ди Костанцо
    • Особое упоминание : Bellas Mariposas от Сальваторе Мереу.

Фонд премии Миммо Ротелла

[ редактировать ]

Цифровая премия фестиваля кино будущего

[ редактировать ]

Премия П. Назарено Таддеи

[ редактировать ]

Премия Lanterna Magica (CGS)

[ редактировать ]
  • Интервал Леонардо Ди Костанцо

Открытая премия

[ редактировать ]
  • Компания, которую вы держите Роберт Редфорд

Ла Навичелла – Венецианская кинопремия

[ редактировать ]
  • «Чрево твое» , Брильянте Мендоса

АИФ - Премия FORFILMFEST

[ редактировать ]
  • Интервал Леонардо Ди Костанцо

Золотая мышь

[ редактировать ]
  • Пьета Ким Ки Дука
  • Silver Mouse : Anton's Right Here by Lyubov Arkus

Премия Великобритании и Италии в области творческих индустрий – награда за лучший инновационный бюджет

[ редактировать ]
  • Интервал Леонардо Ди Костанцо

Джилло Понтекорво - Латиноамериканская премия Аркобалено

[ редактировать ]
  • Лаура Делли Колли

Премия Фонда Кристофера Д. Смитерса

[ редактировать ]
  • «Отлив», Роберто Минервини

Премия Интерфильма за содействие межрелигиозному диалогу

[ редактировать ]
  • Ваджда Хайфа Аль Мансур

Премия молодых членов жюри кинофестиваля в Витторио Венето

[ редактировать ]

Премия «Зеленая капля»

[ редактировать ]
  • «Пятый сезон» Питера Бросенса и Джессики Вудворт

Споры по поводу Золотого льва

[ редактировать ]

Первоначально жюри, возглавляемое режиссером Майклом Манном, должно было присудить высшую премию «Золотой лев» фильму Пола Томаса Андерсона « Мастер» , а также премию «Серебряный лев» за лучшую режиссуру и награду за лучшую мужскую роль. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Однако из-за нового правила фестиваля, запрещающего объединение «Золотого льва» с любыми другими призами, жюри попросили «пересмотреть вопрос об удалении» одной из наград за «Мастер» , и «Золотой лев» был вручен Ким Ки Дуку . Вместо этого Пьета . [ 24 ] [ 26 ] С другой стороны, жюри планировало вручить «Кубок Вольпи» за лучшую женскую роль приз Чо Мин Су , сыгравшей Чан Ми Сон в «Пьете» . Однако из-за новых правил фестиваля жюри не смогло присудить приз Чо Мин Су. [ 27 ] На официальном приеме, который состоялся после окончания фестиваля, многие члены жюри, такие как Саманта Мортон и Питер Чан, встретились с Джо, сказав, что «игра Джо была трогательной и изменила мою жизнь. Я плакала над игрой Джо». [ 28 ] [ 29 ]

  1. ^ «69-й Венецианский международный кинофестиваль» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 26 июля 2012 года .
  2. ^ Скарпа, Виттория (23 июля 2012 г.). «Неохотный фундаменталист» Миры Наир открывает 69-й Венецианский кинофестиваль . cineuropa.org . Проверено 24 июля 2012 г.
  3. ^ « Неохотный фундаменталист открывает Венецианский кинофестиваль» . Новости Би-би-си . 30 августа 2012 г.
  4. ^ «Венецианский кинофестиваль представляет программу 2012 года» . sheknows.com . Проверено 4 мая 2018 г.
  5. ^ «Книга Терренса Малика «К чуду» сбивает с толку венецианскую прессу» . Би-би-си . 3 сентября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Южнокорейский фильм «Пьета» получил главный приз Венеции» . Сиэтл Таймс . Венеция. АП. 8 сентября 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  7. ^ «Международное жюри 69-го Венецианского кинофестиваля» . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
  8. ^ Штатный автор (13 июля 2012 г.). «Венеция 2012: восемь присяжных заседателей президента Манна» . cineuropa.org . Синевропа . Проверено 14 июля 2012 г.
  9. ^ «Венеция 69» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 26 июля 2012 года .
  10. ^ «Меньше звезд посетят 69-й Венецианский кинофестиваль» . Би-би-си . 29 августа 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  11. ^ «Вне конкуренции» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
  12. ^ «Оризонти» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
  13. ^ «Венецианская классика» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года.
  14. ^ «Венецианская биеннале — «80!» » . labiennale.org . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  15. ^ «Специальный показ» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  16. ^ «27-я Международная неделя кинокритиков» . sicvenezia.it . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  17. ^ «Обнародован состав 2012 года!» . sicvenezia.it . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  18. ^ «Дни Венеции 2012: выпуск 9» . venice-days.com . Проверено 20 апреля 2018 г.
  19. ^ «Джорнате дельи Аутори – Дни Венеции» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
  20. ^ «Venice Days представляет лайнер» . разнообразие.com . 24 июля 2012 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
  21. ^ «Официальные награды 69-го Венецианского кинофестиваля» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  22. ^ «Сопутствующие награды 69-го Венецианского кинофестиваля» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  23. ^ «Премия ФИПРЕССИ 2012» . fipresci.org . Проверено 21 апреля 2018 г.
  24. ^ Jump up to: а б Беллони, Мэтью (8 сентября 2012 г.). «Жюри Венецианского кинофестиваля получило главный приз за фильм «Мастер» (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
  25. ^ Розен, Кристофер (8 сентября 2012 г.). « Спор о «Мастере» на Венецианском кинофестивале: фильм П. Т. Андерсона теряет награду из-за технической подготовки» . Хаффингтон Пост .
  26. ^ Jump up to: а б Уипп, Гленн (8 сентября 2012 г.). « Мастер» одерживает крупную победу в Венеции... и она могла бы быть больше» . Лос-Анджелес Таймс .
  27. ^ Сун, Хахун (9 сентября 2012 г.). «Режиссер Ким Ки Дук получает премию «Золотой лев»: «Корейская киноиндустрия ничего для нас не сделала» ( на корейском языке). ОмиНовости.
  28. ^ Лим, Мина (9 сентября 2012 г.). « Кубок Вольпи для Джо был единогласен... не смог вручить приз из-за правил фестиваля» (на корейском). Информационное агентство Йонхап .
  29. ^ Пак, Хёнмин (9 сентября 2012 г.). « Причина, по которой Чо Мин Су из «Пьеты» не получила награду за лучшую женскую роль на Венецианском фестивале «Оказывается...» » (на корейском языке). Новости 24.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 87c6a5b23bf5cd5c989a50732a2c9cfa__1716576420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/fa/87c6a5b23bf5cd5c989a50732a2c9cfa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
69th Venice International Film Festival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)