Jump to content

Сардина бег

НАСА, Карта течения Агульяс показывающая уровни первичной продукции в 2009 году. Это показатель того, сколько еды было доступно для нереста сардин.

Запас в Южной сардин Африке происходит с мая по июль, когда миллиарды сардин , или, точнее, южноафриканская сардина Sardinops sagax ocellatus , нерестятся в прохладных водах банка Агульяс и движутся на север вдоль восточного побережья Южной Африки. . Их огромное количество вызывает безумие кормления вдоль береговой линии .Залив, содержащий миллионы отдельных сардин, происходит, когда поток холодной воды направляется на север от банки Агульяс до Мозамбика , где затем покидает береговую линию и направляется дальше на восток, в Индийский океан .

По оценкам исследователей, по биомассе в Восточной Африке антилоп гну миграция сардин может соперничать с огромной миграцией . [1] Однако об этом явлении мало что известно. Считается, что для того, чтобы произошла миграция, температура воды должна упасть ниже 21 °C. В 2003 году сардинам не удалось «бежать» в третий раз за 23 года. В то время как 2005 год был отмечен хорошим ростом, 2006 год ознаменовался еще одним провалом. [2]

Мели часто имеют длину более 7 км, ширину 1,5 км и глубину 30 метров и хорошо видны с самолетов-корректировщиков или с поверхности.

Сардины группируются вместе, когда им угрожают. Это инстинктивное поведение является защитным механизмом, поскольку вероятность того, что одинокие особи будут съедены, выше, чем в больших группах.

Вылов косяка сардин (темное пятно в воде)

Прогулка сардин до сих пор плохо изучена с экологической точки зрения.Выдвигались различные гипотезы, иногда противоречивые, которые пытались объяснить, почему и как происходит бегство.

Недавняя интерпретация причин [3] Дело в том, что бег сардин, скорее всего, представляет собой сезонную репродуктивную миграцию генетически отличной субпопуляции сардин, которая перемещается вдоль побережья от восточной банки Агульяс к побережью Квазулу-Натала в большинстве лет, если не каждый год.

Геномные и транскриптомные данные показывают, что сардины, участвовавшие в забеге, происходят с прохладного и умеренного атлантического побережья Южной Африки. [4] Их привлекает временный апвеллинг холодной воды у юго-восточного побережья, и в конечном итоге они оказываются в ловушке субтропической среды обитания, которая для них слишком теплая.

Миграция ограничена прибрежными водами из-за того, что сардины предпочитают более прохладную воду и сильное и теплое прибрежное течение Агульяс, которое течет в направлении, противоположном миграции, и наиболее сильное в районе континентального шельфа.Полоса более прохладной прибрежной воды, появление натальных пульсаций и отрывающихся водоворотов позволяют косякам сардин преодолевать ограничения среды обитания. Значение этих благоприятных факторов наиболее велико там, где континентальный шельф наиболее узок.

Присутствие икры у побережья Квазулу-Натала позволяет предположить, что сардины остаются там в течение нескольких месяцев, а их обратная миграция с конца зимы до весны почти всегда незаметна, поскольку она, вероятно, происходит на глубинах, где вода холоднее, чем на поверхности.

В некоторые годы промысла сардин не наблюдается. Это может быть связано с тем, что он не обнаруживается прибрежными наблюдателями, либо потому, что он фактически не происходит из-за высоких температур воды и/или других гидрографических барьеров, либо миграция может происходить дальше от берега и, возможно, глубже из-за необычных условий.

Океанографические влияния

[ редактировать ]

Сардина предпочитает температуру воды от 14 до 20 °C. [5] Каждую южную зиму температура моря вдоль юго-восточного побережья Южной Африки падает до этого диапазона. Вдоль побережья Квазулу-Натала сардину можно встретить в воде с температурой выше 20 °C.Была выдвинута гипотеза, что на перемещение сардин вдоль береговой линии Квазулу-Натал могут влиять и другие факторы, помимо температуры. Одним из этих факторов может быть давление хищников.

Океанографические районы побережья Квазулу-Натал

[ редактировать ]

Побережье Квазулу-Натал включает в себя различные океанографические регионы, каждый из которых находится под влиянием различных сил окружающей среды. [6]

  • В водах континентального шельфа среднего и нижнего южного побережья Квазулу-Натал преобладает теплое течение Агульяс, которое течет на юго-запад. Средняя зимняя температура этой воды составляет 23 °C, а скорость течения часто превышает 1 м/с в радиусе 5 км от побережья.
  • Течение Агульяс следует по очень постоянному пути. Основной поток большую часть времени протекает недалеко от берега континентального шельфа, что позволяет предположить, что условия в этой части побережья обычно непригодны для обитания сардин.
  • Местные ветры, похоже, не оказывают большого влияния на течения.
  • Сардины приближаются к берегу по мере продвижения на север вдоль побережья, но неизвестно, связано ли это с условиями окружающей среды или биологическими условиями.
  • Существует постоянный циклонический круговорот, известный как Дурбанский вихрь, где теплые воды течения Агульяс стекают на шельф, в результате чего направление прибрежного течения меняется с юга на север. Этот участок побережья можно рассматривать как переход от участка континентального шельфа с преобладанием ветров на севере к участку шельфа с преобладанием течения Агульяс на юге.
  • Северобережная часть континентального шельфа значительно шире (>40 км), чем южнобережная (около 15 км). Это приводит к тому, что течение Агульяс течет дальше от берега, и текущие условия на шельфе становятся более изменчивыми. Ветер, по-видимому, оказывает доминирующее влияние в регионе. Береговые северо-восточные или юго-западные ветры опережают течения аналогичного направления примерно на 18 часов. Температура моря часто ниже, а содержание питательных веществ выше, чем на Южном побережье. [7]
  • Северное побережье могло бы показаться более подходящим местом обитания для сардины, но неизвестно, в какой степени они его используют.

Эти отдельные регионы могут влиять на распространение и перемещение сардин.

Океанографические переменные и присутствие сардин

[ редактировать ]

Некоторые океанографические переменные оказались полезными для описания условий, влияющих на присутствие сардин. [6]

  • Температура воды оказывает обратное и весьма существенное влияние. Это соответствует предпочтительному температурному диапазону сардин.
  • Морские течения оказывают значительное влияние: спокойные условия течения наиболее благоприятны для присутствия сардин, а умеренные скорости течения с севера на юг наиболее вредны. Поскольку во время бега сардины движутся на север, ожидается эффект противотока.

Другие условия, связанные с присутствием сардины: [6]

  • Повышение атмосферного давления: присутствие сардин, по-видимому, выше в периоды между холодными фронтами вдоль побережья Квазулу-Натал. В эти периоды характерны спокойные атмосферные условия и медленные прибрежные течения.
  • Большие волны и низкая прозрачность воды, связанные с холодными фронтами, отрицательно влияют на присутствие сардин.
  • Направление ветра, скорость ветра, направление течения, температура воздуха и количество осадков существенно влияют на температуру поверхности моря и, следовательно, на присутствие сардин. *Доминировали эффекты течения и направления ветра: северо-восточный ветер и течения с севера на юг приводили к более низкой температуре поверхности моря.
  • Северо-восточные ветры заставляют поверхностный слой воды отходить от берега (отклонение Экмана), позволяя прохладной воде достигать поверхности, а юго-западные ветры толкают теплые поверхностные воды течения Агульяс к берегу, вызывая повышение температуры на берегу, что может негативно повлиять на присутствие сардин.
  • Повышение максимальной температуры воздуха, юго-восточные (береговые) ветры, скорость ветра более 6 м/с и количество осадков приводят к повышению температуры поверхности моря.
  • Сильные юго-восточные ветры и осадки связаны с прохождением фронтальных систем, которые выталкивают теплые поверхностные воды к берегу, что приводит к повышению температуры поверхности моря.
  • Частые легкие северо-западные бризы с суши. Когда северо-западные бризы являются самыми сильными ветрами дня, они оказывают охлаждающее воздействие на температуру поверхности моря. Это охлаждение должно быть наибольшим вблизи зоны прибоя, где перемешивание наиболее эффективно. Сардин часто можно увидеть недалеко от берега ранним утром, что позволяет предположить, что их могут привлечь более прохладные условия, встречающиеся там.

Резюме: Океанографические предсказатели присутствия сардин

[ редактировать ]

Благоприятно:

  • Снижение температуры поверхности моря
  • Спокойная текущая ситуация
  • Легкий северо-западный бриз
  • Стабильные атмосферные условия.

Неблагоприятное:

  • Повышение температуры поверхности моря
  • Умеренные течения с севера на юг
  • Большие волны
  • Мутная вода

Северо-восточные и северо-западные ветры и течения с севера на юг оказывают охлаждающее воздействие на температуру прибрежной поверхности моря, но юго-восточные ветры и повышение температуры воздуха вызывают потепление температуры прибрежной поверхности моря.

Внешний образ
значок изображения Изображения прогона сардин

Дельфины (численность которых, по оценкам, достигает 18 000 особей, в основном обыкновенный дельфин ( Delphinus capensis )) несут основную ответственность за сбор сардин в шарики с наживкой. Эти шарики-приманки могут достигать 10–20 метров в диаметре и достигать глубины 10 метров. Шарики-приманки недолговечны и редко живут дольше 10 минут. Как только сардины пойманы, акулы (в первую очередь бронзовый китобой ), птицы (например, капская олуша ) и киты Брайда этой возможностью воспользуются . Другие виды китов, независимо от того, присоединяются они к бегу или нет, могут появиться в окрестностях, например, горбатый , южный правый и малый полосатик . [8] [9]

Хищники как предсказатели присутствия сардин

[ редактировать ]

Капская олуша — вид хищников, наиболее тесно связанный с присутствием сардин вдоль восточного мыса и береговой линии Квазулу-Натал, и является наиболее полезным индикатором активности промысла сардин.

Присутствие акул и крупной промысловой рыбы также тесно связано с присутствием сардин во время промысла, но, поскольку их не так легко наблюдать с поверхности, они не так полезны для прогнозирования присутствия сардин.

Присутствие обыкновенных дельфинов у берегов восточного побережья зимой в значительной степени связано с присутствием сардин, и обыкновенного дельфина можно считать третьим наиболее полезным видом для прогнозирования присутствия сардин.

Постоянная популяция афалин, по-видимому, не связана с ходом сардин, в отличие от мигрирующей популяции. Это может объяснить, почему афалина с меньшей вероятностью предсказывает присутствие сардины. [6]

Рекорд хищников

[ редактировать ]

Рекорды 2005 года :В июне и июле 2005 года в число хищников-птиц и млекопитающих входили кит Брайда ( Balaenoptera edeni ), африканский пингвин ( Spheniscus demersus ), капский баклан ( Phalacrocorax capensis ), которые преимущественно обитали в более прохладной южной части региона.Пик активности лова сардин наблюдался в пределах 4 км от берега, у северной границы полосы прохладной воды (<21 °C), простирающейся вдоль восточного побережья. Основными хищниками на этом этапе были обыкновенные дельфины ( Delphinus capensis ) и капские олуши ( Morus capensis ). [10]

Экономическое значение

[ редактировать ]
Сардины пойманы в Аманзимтоти , Южная Африка.

Недавний интерес к вылову сардин оказал значительное влияние на местную экономику. Международные и отечественные дайверы присоединяются к местным туроператорам в экспедициях по дайвингу на сардинах. Такие экспедиции проводятся из городов Восточного Кейптауна, включая Восточный Лондон , Порт-Сент-Джонс и Порт-Элизабет. Трасса стала важной для туризма и считается одной из главных достопримечательностей Квазулу-Натала в период зимних каникул. Зрелище привлекает как местных, так и иностранных туристов, и им предоставляется возможность принять участие в таких мероприятиях, как дайвинг-чартеры и лодочные туры по наблюдению за хищниками. Совет по акулам Квазулу -Натала и Радио Восточного побережья организуют «Горячую линию по прохождению сардин», которая предоставляет информацию о положении и перемещении косяков сардин. Информация также предоставляется в Интернете. [11]

Ассоциация сардинских забегов (www.thesardinerunassociation.org) была создана для обеспечения связи между туроператорами , туристами, неправительственными организациями,ученые, а также местные и национальные органы власти.

Рыболовство

[ редактировать ]

Вылов сардин также способствует мелкомасштабному сезонному пляжному лову неводом .

Самая старая известная запись о забеге - это упоминание в газете Natal Mercury от 4 августа 1853 года.Совсем недавно этот забег стал предметом документальных фильмов о естествознании (например, « Великие события природы» BBC ) и печатных популярных СМИ.(например, National Geographic ). [11]

Забег 2011 года

[ редактировать ]

Пилотные косяки были пойманы в Хиббердене 20 июня 2011 года, а основной косяк был замечен возле Порт-Сент-Джонс . были замечены небольшие очаги сардин Между Мфазазаной и Маргейтом . Около 25 ящиков сардин было выловлено из первой сети в Хиббердене. [12] Еще 33 ящика сардин были выловлены и проданы по цене 700 рандов за ящик или 30 рандов за дюжину сардин. 58 ящиков были проданы «за считанные минуты». [13] Была также предпринята попытка поймать сардины в Банана-Бич . Около Маргита было отмечено около 500 обыкновенных дельфинов и множество акул. Сети от акул были сняты между Умгабабой и Порт-Эдвардом . [12]

Сардины были пойманы в сеть в парке Рини 21 июня 2011 года. Было поймано несколько больших сетей по 200–300 корзин с сардинами. Корзины продаются по 600 рублей каждая. Большое скопление сардин-хищников было замечено у Порт-Гросвенора на Диком побережье . Тысячи капских олуш и дельфинов были замечены непрерывной линией длиной около 6 км между Медной Головой и к северу от реки Умтата . Есть подозрение, что отмеля в этом году будет «огромной» и приведет к «ударному набегу». были сняты сети для акул К югу от Дурбана . Ожидалось, что первые отмели достигнут Аманзимтоти 23 июня 2011 года. [14] Основная отмеля все еще находилась недалеко от Порт-Сент-Джонса. [15]

«несколько» корзин были пойманы сетью на пляже Уорнер 22 июня 2011 года «несколько» корзин были пойманы сетью на пляже Умгабаба, а во второй половине дня . Сардины также были пойманы в сети в Исипинго , где было выловлено 14 корзин. Таким образом, сардины достигли района Аманзимтоти на день раньше, чем предполагалось. [16]

Бурное море (с волнами до 4,7 м), вызванное сильными ветрами, связанными с холодным фронтом, не позволило сардинам отойти от берега 23 июня 2011 года. Карманы сардин были замечены далеко в море у Утеса . Бурная вода и большое расстояние сардин от берега не позволили поймать рыбу в сети. В районе Дурбана не было замечено никакой активности дельфинов или птиц, связанных с сардинами. Предполагалось, что основная отмель все еще находится у береговой линии Восточного Кейпа . [17] с сообщением о том, что 22 и 23 июня 2011 года возле Порт-Сент-Джонса все еще видели несколько сардин. [18]

27 июня 2011 года пляжи Дурбана стали местом наибольшей активности сетей. «Сотни корзин» сардин были вывезены на пляжи 13 сетями. Цена за корзину утром составляла 350 рандов, но ближе к вечеру цена упала до 120 рандов за корзину. [19] В каждой сети было более 300 корзин сардин, а в одной сети - около 500 корзин. [20] Сардины также были пойманы в Умхланге , Порт-Шепстоне , Маргейте, Умгабабе и Порт-Эдварде . Было замечено, что капские олуши и другие морские птицы «прыгают со значительной высоты», чтобы поймать сардины, особенно на южном побережье. [21] Большую часть сардин вылавливали вдоль пляжей Дурбана, поскольку это была зона с самой спокойной водой; Волны вдоль береговой линии Квазулу-Натал составляли около 2,5 м. [22] Сети для акул были удалены из Солт-Рока в Порт-Эдвард, и купающихся попросили проконсультироваться со спасателями, прежде чем войти в воду. [20] выбросило детеныша дельфина Тем временем на пляж в Скоттбурге с раной за «ластом» (на фотографии видна рана между спинным плавником и хвостом), обнажающей позвоночник. «Недельного» дельфина отвезли в ближайший детский бассейн, но власти позже усыпили его из-за серьезности травм. [23] Предполагалось, что дельфин был ранен акулой или гребным винтом лодки; возможно, связано с промыслом сардин.

28 июня 2011 года высота волн упала до 1–1,5 м, что позволило увеличить ловлю сардин сетями. Сардины были пойманы в Аманзимтоти; на главном пляже и в Chain Rocks . [22] 22-летний американский студент-биолог (дайвер-исследователь) по имени Пауло Эдвард Станчи подвергся нападению большой темной акулы во время дайвинга в морской охраняемой зоне Аливал Шол . Группа дайверов обнаружила карман с сардинами, когда темная акула длиной 3 метра укусила Станчи за левую ногу и руки. Г-ну Станчи удалось освободиться от акулы, и ему оказали помощь на водолазном катере, прежде чем его перевезли в Роки-Бэй , где медики стабилизировали его состояние. Затем его доставили по воздуху в больницу Нкоси Альберта Лутули , где ему сделали операцию. Темные акулы обычно живут в открытом море, но во время прогона сардин подходят ближе к берегу. Ежегодный промысел сардин позволил привлечь больше темных акул в МОР Аливал Шол, чем обычно, но у них не было причин проявлять больший интерес к дайверам, чем обычно. У г-на Станчи были раздвоенные плавники с черными и серыми полосами, и акуле это могло показаться небольшой стайкой рыб. [24] [25] Тем временем женщина лет 40 сломала ногу во время безумия в Аманзимтоти, когда поймали сардины. Предполагается, что женщина пыталась достать сардины, но «ошиблась» и сломала ногу. Парамедики стабилизировали ее состояние перед транспортировкой в ​​больницу. [26]

5 июля 2011 года стал «тихим днем» для промысла сардин. «Множество птиц» было замечено ныряющим в Карридене недалеко от берега. Рано утром в Умгабабе было изъято 50 ящиков сардин, а в сети с сардинами, вытащенной в Карридене, было немного Гаррика . Рыбаки в Карридене поймали еще Гаррика, но в целом другой промысловой рыбы было мало . Сообщалось, что у берегов Кофейного залива в Восточно-Капской провинции обитает «огромный косяк» сардин. [27]

15 июля 2011 года в Пеннингтоне было забито 100 корзин . Трудно было предугадать перемещения сардин, поскольку они находились в открытом море. [28]

Утром 20 июля 2011 года в Пеннингтоне было поймано 300 корзин сардин. было много олуш У Баллито «довольно много рыбы» , а между Парком Райни и Мтвалуме . [29]

сильный холодный фронт обрушился на Южную Африку, в результате чего температура поверхности суши упала ниже 10 °C на большей части территории страны. В конце июля [30] Сильные снегопады наблюдались в высокогорных районах, в том числе на Ноттингем-роуд , реке Муи и Ньюкасле в Мидлендсе, а на перевале Ван Ринен был завален снегом. [31] Холодный фронт вызвал волну волн высотой до 4 метров на побережье Квазулу-Натал и ветер силой 25–30 узлов с неспокойными морскими условиями. [32] Корабль под названием « Феникс» сел на мель в Солт-Роке, Баллито, 26 июля 2011 года из-за суровых условий. [32] Этот холодный фронт, возможно, положил конец забегу сардин 2011 года.

Забег 2023 года

[ редактировать ]
Иногда можно увидеть, как рыбаки поют песни, вытаскивая рыболовные сети в типичном южноафриканском стиле.
значок видео https://www.youtube.com/watch?v=qPqDqc01FyE

Забег 2023 года оценивается как самый крупный из наблюдаемых на сегодняшний день.По биомассе бег сардин можно сравнить с Великой миграцией антилоп гну в Серенгети.Сардины были пойманы в сеть в Винклспруте 17 июня 2023 года. Было взято несколько больших сетей по 200–300 корзин сардин. Корзины продаются по 400 рублей каждая.

Угрозы побегу сардин

[ редактировать ]

Изменение климата и чрезмерный вылов рыбы привели к сокращению ежегодных запасов, подвергая находящиеся под угрозой исчезновения виды, такие как африканский пингвин , капский баклан , капская олуша и школьная акула (чей рацион состоит в основном из сардин), подвергаться большему риску исчезновения. Поскольку сардины движутся по каналу с холодной водой, потепление воды также может привести к исчезновению популяции сардин в течение нескольких десятилетий. [33] [4]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Морские учёные чешут головы над сардинами . Рейтер. 30 августа 2004 г.
  2. Забег сардин. Архивировано 27 августа 2008 г., в Wayback Machine.
  3. ^ П. Фреон и др. (2010). «Обзор и проверка гипотез о причинах прогона сардин из Квазулу-Натала» . Африканский журнал морской науки . 32 (2): 449–479. дои : 10.2989/1814232X.2010.519451 . S2CID   84513261 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Теске ПР; Эмами-Хойи А; Сандовал-Кастильо Х; Ламонт Т; Кьяццари Б; Компакт-диск Маккуэйда; Бехерегарай Л.Б.; Компакт-диск ван дер Лингена (2021). «Вылов сардин в юго-восточной Африке — это массовая миграция в экологическую ловушку» . Достижения науки . 7 (38): abf4514. Бибкод : 2021SciA....7.4514T . дои : 10.1126/sciadv.abf4514 . ПМЦ   8443171 . ПМИД   34524856 .
  5. ^ Баранге М; Хэмптон I (1997). «Пространственная структура одновременно встречающихся популяций анчоусов и сардин по акустическим данным: значение для планирования исследования» (PDF) . Рыболовство Океанография . 6 (2): 94–108. дои : 10.1046/j.1365-2419.1997.00032.x . [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Перейти обратно: а б с д С.Х. О'Донохью, Л. Драпо, С.Ф.Дж. Дадли и В.М. Педдеморс (2010). «Прогон сардин Квазулу-Натал: распределение мелководья в зависимости от прибрежных условий окружающей среды, 1997–2007 гг.». Африканский журнал морской науки . 32 (2): 293–307. дои : 10.2989/1814232X.2010.501587 . S2CID   84878022 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Лутьехармс JRE; Валентин HR; ван Баллегойен RC (2000). «Гидрография и водные массы залива Натал, Южная Африка» (PDF) . Исследования континентального шельфа . 20 (14): 1907–1939. Бибкод : 2000CSR....20.1907L . дои : 10.1016/S0278-4343(00)00053-4 .
  8. ^ Смит Д.. 2017. Пробег сардин южных китов, 2017 г. Архивировано 1 октября 2017 г. в Wayback Machine . Оффшорный африканский порт Сент-Джонс. Проверено 1 октября 2017 г.
  9. ^ Привет из океанов мира ~ Местная информация для дайверов ~ 2017. Обзоры и дайверская гордость - 11.07.2017 Я отправился в Южную Африку Sardine Run No. 2. Получено 1 октября 2017 г.
  10. ^ О'Донохью, SH; Уиттингтон, Пенсильвания; Дайер, Б.М.; Педдеморс, В.М. (2010). «Численность и распространение птиц и морских млекопитающих, хищников сардины, наблюдавшиеся во время исследования промысла сардин в Квазулу-Натале в 2005 году». Африканский журнал морской науки . 32 (2): 361–374. дои : 10.2989/1814232X.2010.502640 . S2CID   86421734 .
  11. ^ Перейти обратно: а б CD ван дер Линген, Дж. Кутзи и Л. Хатчингс (2010). «Обзор промысла сардин Квазулу-Натал» . Африканский журнал морской науки . 32 (2): 271–277. дои : 10.2989/1814232X.2010.501581 . S2CID   84136842 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Падаячи, К. Меркурий: первая струйка сардин попала в сеть , 21 июня 2011 г.
  13. ^ Кришна, К. Лихорадка верхнего побережья: сардины наконец-то здесь! Ранние прибывшие на местных пляжах , 24 июня 2011 года.
  14. Ланга, Л. Меркурий: Пробег сардин может быть не за горами , 22 июня 2011 г. Архивировано 25 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
  15. Медли, Л. Daily News: Сардины направляются в Аманзимтоти , 22 июня 2011 г.
  16. South Coast Sun: Ранний сюрприз из сардин на Верхнем Южном побережье , 24 июня 2011 г. Архивировано 21 апреля 2013 г., archive.today.
  17. Daily News: Feeling Swell , 23 июня 2011 г.
  18. ^ Рыболовный блог Шейна: Sardine Run 2011 , получено 24 июня 2011 г. Архивировано 19 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  19. Меркурий: Богатая награда , 28 июня 2011 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б The Citizen: Сардины бегут с лихорадочной скоростью у Южного побережья , 29 июня 2011 года.
  21. Daily News: Сардины по всему побережью , 27 июня 2011 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Ежедневные новости: Волны падают, и сардины уже здесь! , 28 июня 2011 г.
  23. Лихорадка Верхнего побережья: Маленький потерянный незнакомец , 1 июля 2011 г.
  24. South Coast Sun: Акула нападает на дайвера у отмели Аливал , 1 июля 2011 г.
  25. Сэмпсон, Б. Гражданин: Семья посетит жертву нападения акулы в США , 30 июня 2011 г.
  26. South Coast Sun: сардинское безумие: женщина сломала ногу , 1 июля 2011 г.
  27. Ежедневные новости: Тихий день разочаровывает рыболовов, но главный косяк уже в пути , 6 июля 2011 г.
  28. Уотерворт, Т. The Independent в субботу: Предотвращенная рыбная трагедия , 16 июля 2011 г.
  29. Медли, Л. Daily News: Сардины почти подошли к концу , 20 июля 2011 г.
  30. ^ Новости ИОЛ: Холодный фронт обрушился на ЮАР : http://www.iol.co.za/news/south-africa/cold-front-hits-sa-1.1108277 , получено 23 августа 2011 г.
  31. The Ridge Online: Холодный фронт приближается к Дурбану , получено 23 августа 2011 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «NSRI всю ночь находится в режиме ожидания на случай, если корабль сядет на мель - Баллито» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Проверено 21 октября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  33. ^ «Как меняется промысел сардин в Южной Африке» . www.bbc.com . Проверено 19 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8e65ffd80d538025d0d1c3d07d7f07f6__1718758440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/f6/8e65ffd80d538025d0d1c3d07d7f07f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sardine run - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)