✖


Jump to content

Серия счетов Торонто

Логотип серии Bills Toronto

Серия « Биллс Торонто» — серия игр Национальной футбольной лиги (НФЛ) с участием команды «Баффало Биллс» , сыгранной в Роджерс-центре в Торонто , Онтарио , Канада . Оригинальный сериал начался в сезоне 2008 года и продлился до 2012 года . Первоначально планировалось, что «Биллс» сыграют восемь (позже сокращено до семи) домашних игр в течение пяти сезонов в рамках соглашения, которое включало одну игру регулярного сезона каждый из пяти лет и одну предсезонную игру в первый, третий и (1) сезоны. изначально) пятый год сериала. Это включало в себя первую игру НФЛ регулярного сезона, сыгранную в Канаде, которую «Биллс» проиграли « Майами Дельфинс» . [ 1 ] Соглашение было продлено еще на пять лет, с ежегодной игрой регулярного сезона и одной предсезонной игрой 29 января 2013 года. [ 2 ] но после конкурса 2013 года было объявлено, что игра 2014 года перенесена на год. [ 3 ] 3 декабря 2014 года было объявлено, что была достигнута договоренность о расторжении оставшейся части контракта, положив конец эксперименту Биллов в Торонто. [ 4 ] [ 5 ]

Сериал был задуман группой, в которую входили бывший владелец Bills Ральф Уилсон , Тед Роджерс из Rogers Communications и Ларри Таненбаум из Maple Leaf Sports & Entertainment . [ 6 ]

Фон

[ редактировать ]

Хотя показательные игры НФЛ проводятся в Канаде с 1950 года (и даже до этого Американская футбольная лига 1926 года проводила матч регулярного сезона в Торонто), только после серии Bills Toronto Series регулярный сезон НФЛ был сыгран. к северу от границы, 7 декабря 2008 г. [ 1 ] Игры НФЛ регулярного сезона проводятся за пределами Соединенных Штатов с 2005 года: Fútbol Americano (разовая игра регулярного сезона в Мехико ) и дебютная в 2007 году Международная серия НФЛ , которая продвигала игры регулярного сезона в Лондоне . Оба этих события были отделены от серии Торонто, поскольку серия Торонто была организована отдельной командой, в то время как другие игры регулярного сезона были организованы лигой.

Торонто находится примерно в 60 милях (97 км) по воздуху от Буффало и в 86 милях (138 км) на машине по дороге Королевы Елизаветы . Большая часть южного Онтарио находится на территории маркетинга Bills, как это определено НФЛ. [ 7 ] Около 10 000–15 000 посетителей (15–20% от общего числа) домашних игр Биллса на стадионе Ральфа Уилсона приезжают из южного Онтарио. [ 8 ] [ 9 ] Однако опрос, проведенный Sun Media в 2012 году, показал, что « Питтсбург Стилерс» и «Нью-Ингленд Пэтриотс» (соперники «Биллс» в дивизионе) были более популярны, чем «Биллс» в Торонто. [ 10 ]

Помимо НХЛ (единственной крупной спортивной лиги, команды которой расположены как в Буффало, так и в Торонто), команды из двух городов часто проводят игры в другом. Аргонавты Торонто из Канадской футбольной лиги провели предсезонную игру «Баффало на стадионе Сивик» в 1951 году. [ 11 ] По аналогичной схеме « Баффало Брэйвз» сыграли в общей сложности 16 игр регулярного сезона на стадионе «Мэйпл Лиф Гарденс» в Торонто с 1971 по 1975 год. [ 12 ] в то время как « Торонто Рэпторс» играли предсезонную игру на арене «Марин Мидленд» в Буффало в 1996 году. [ 13 ] [ 14 ] и на 1998 год была запланирована вторая игра, которая была отменена из-за локаута НБА 1998–99 годов . [ 15 ] «Рэпторс» обсудили возможность проведения дополнительных игр предсезонки и регулярного сезона в Баффало. [ 16 ] в то время как Торонто Блю Джейс рассматривали возможность проведения показательной игры в Буффало, где находится их Triple-A дочерняя компания Buffalo Bisons , [ 17 ] ранее он играл с « Кливленд Индианс» в товарищеском матче на Военном мемориальном стадионе в 1987 году. [ 18 ] В 1974 году команда Toronto-Buffalo Royals из World Team Tennis (WTT) одновременно назвала оба города своим домом, сыграв половину своих домашних матчей в CNE Coliseum в Торонто, а другую половину - в Buffalo Memorial Auditorium . [ 19 ] Первоначально франшиза была предоставлена ​​​​Торонто, чтобы начать игру в первом сезоне WTT 1974 года. [ 20 ] но руководство решило играть в обоих городах. Члены королевской семьи были проданы и переехали в Хартфорд, штат Коннектикут, после сезона 1974 года. [ 21 ] но закрылся 1 февраля 1975 года, так и не сыграв ни одного матча. [ 22 ]

Вместимость Центра Роджерса для американского футбола, составляющая 53 506 человек, была немного ниже, чем количество мест на стадионе, который мог бы стать жизнеспособным местом проведения постоянной команды Торонто, поскольку по состоянию на 2011 год все другие стадионы НФЛ имели не менее 60 000 мест (в лиге установлен минимальный требуемая мощность 50 000). [ 23 ] Обычно он рассчитан на 49 500 мест для «Блю Джейс» бейсбола , хотя для игр Bills 2008 года было добавлено больше мест, в общей сложности 53 506. [ 24 ]

Игры серии Toronto Series были единственными играми НФЛ, на которые не распространялись ограничения лиги на отключение электроэнергии . Например, на предсезонный матч серии Торонто 2010 года было доступно почти 15 000 мест, но его все еще видели по телевидению в зоне затемнения стадиона. Все игры серии Bills Toronto Series транслировались либо в 16:00, либо во время «Футбола в четверг вечером»; Роджерс владеет канадскими телевизионными правами на игры НФЛ, транслируемые в эти временные интервалы (тогда как конкурент Bell Media владеет правами на все остальные игры НФЛ).

История

[ редактировать ]

Оригинальная сделка

[ редактировать ]

В сентябре 2006 года Таненбаум и Роджерс провели пресс-конференцию, на которой двое мужчин обсудили возможность присоединения франшизы НФЛ в Торонто. [ 23 ] Ни один из них не уточнил, будет ли потенциальная команда Торонто новой франшизой или командой, переехавшей из другого города. Таненбаум сказал: «Я очень заинтересован в команде НФЛ, и Тед тоже. Мы надеемся заняться этим более тщательно, как только НФЛ даст нам слово». [ 23 ]

В октябре 2007 года владелец Bills Ральф Уилсон обратился к владельцам НФЛ с просьбой разрешить его команде проводить одну «домашнюю» игру в год (более пяти лет) в Канаде. Комиссар НФЛ Роджер Гуделл одобрил план, который также позволил «Биллс» проводить предсезонную «домашнюю» игру в Роджерс-центре каждые два года серии (2008, 2010, 2012), всего восемь игр в Торонто. [ 25 ] В феврале 2008 года Уилсон избегал вопросов о возможном постоянном переезде Bills в Торонто, обсуждая «высокие ставки» цен на билеты на серию. [ 6 ] Сделка, которую Уилсон заключил с группой из Торонто, позволяет им делать ставки и выставлять на продажу другие доступные франшизы НФЛ. [ 6 ]

Rogers Communications сообщила о серийной выплате канадских долларов Buffalo Bills в размере 78 миллионов в своем финансовом отчете за первый квартал 2008 года, что, по данным Forbes , больше, чем команда заработала (в операционном доходе) в 2006 году. [ 26 ] Эта серия установила рекорд по наибольшему доходу от продажи билетов на одно мероприятие в истории Роджерс-центра - 8 миллионов канадских долларов, хотя позже этот показатель был превзойден UFC 129 . [ 27 ]

Обновление

[ редактировать ]

22 мая 2012 года лига дала согласие на пятилетнее продление серии Bills Toronto Series до 2017 года, если обе стороны достигнут соглашения. [ 28 ] О сделке, предусматривающей одну игру регулярного сезона каждый год плюс предсезонную игру в 2015 году, было официально объявлено 29 января 2013 года. [ 29 ] Финансовые условия продления соглашения не разглашаются, но сообщалось, что Роджерс заплатил примерно половину первоначальной стоимости сделки в 78 миллионов долларов. [ 30 ] [ 31 ]

Когда сериал вступил во вторую фазу, критике подверглись кажущееся отсутствие интереса среди болельщиков Торонто и уменьшение количества людей, посещающих игры. [ 32 ] Многие подозревали, что первые четыре года этой серии включали крупные раздачи билетов («обклеивание стадиона обоями») с целью увеличения посещаемости. [ 33 ] Значительное падение посещаемости с примерно 50 000 до 40 000 произошло в 2012 году, когда практика была свернута, а в первый год действия нового соглашения в 2013 году посещаемость упала еще больше. Проблемы с посещаемостью привели к сокращению стратегических целей. На момент продления сериал был представлен как простая коммерческая сделка, предлагающая Роджерсу прибыльный контент НФЛ и увеличение доходов «Биллс» без намека на возможный переезд команды. [ 31 ]

Прием в Буффало

[ редактировать ]

Поскольку будущее Биллса постоянно находится под сомнением, реакция фанатов в Баффало на сериал в Торонто варьировалась от «прямого гнева [до] неохотного признания» того, что полученные доходы помогают команде. Многие болельщики «Баффало» отказываются посещать игры в Торонто. [ 34 ] Конкретные возражения фанатов против игр в Торонто включают мнение, что Роджерс-центр менее шумный, чем Орчард-Парк, и что город является нейтральным местом, а не домашним матчем . Генеральный директор Bills Расс Брэндон предположил, что команда заслуживает некоторой вины за это, поскольку у Bills не было конкурентоспособной команды с момента запуска сериала. [ 35 ] [ 36 ] В Центре Роджерса был отмечен плохой газон. [ 37 ] Кроме того, проведение игр в конце сезона означало, что «Биллс» потеряли преимущество акклиматизации к игре в холодных зимних условиях, к которым команды гостей не привыкли. [ 38 ]

Брэндон отметил один успех: посещаемость канадскими болельщиками стадиона Ральфа Уилсона увеличилась с 11% до 20% на момент продления соглашения. [ 31 ] Брэндон сказал, что «Южный Онтарио, рынок Торонто и GTA (район Большого Торонто) в настоящее время являются ведущим вторичным рынком Buffalo Bills». [ 35 ] Законопроекты в Торонто широко рассматривались как попытка «регионализации» франшизы. [ 35 ] [ 39 ]

Отсрочка и отмена

[ редактировать ]

После первой игры продления в 2013 году Брэндон поставил под сомнение будущее серии, заявив, что намерен провести тщательный анализ серии. Он охарактеризовал Торонто как «трудный рынок» для Биллов и заявил, что эта серия «не принесла нам там достаточного количества побед». Рекорд Биллса в серии Торонто - 1 победа и 5 поражений. Когда его спросили, смогли ли Билли аннулировать последние годы контракта, Брэндон ответил, что «собирается все рассмотреть». [ 39 ] В сообщениях говорится, что сериал может быть прекращен только по обоюдному согласию обеих сторон. [ 40 ] Тем не менее, Брэндон также подчеркнул финансовую выгоду сериала, заявив, что он «убрал с рынка [Buffalo] игру, которая, по сути, отняла 70 000 мест с нашего рынка, а на самом деле мы распродали только две наши домашние игры. игры». Далее он сказал: «Мы добились аншлагов в остальных четырех или пяти матчах. Мы пытаемся найти способы сохранить жизнеспособность этой команды, и мы проделали очень хорошую работу, и эта серия [Торонто] явно внесла свой вклад». к этому». [ 39 ] Брэндон также сказал, что дополнительная игра станет «стресс-тестом для рынка Буффало». [ 40 ]

5 марта 2014 года Биллс и Роджерс опубликовали совместное заявление, в котором объявили, что они «отложили на один год запланированную на 2014 год игру регулярного сезона в Роджерс-центре» и что они «используют это время, чтобы коллективно оценить возможности и развить успех». фундамент для улучшения будущих игр». [ 3 ] [ 41 ] Брэндон описал это как «отсрочку на один год, чтобы глубже погрузиться в оценку будущего». [ 40 ] чтобы у команды было «более надежное впечатление от болельщиков и она попыталась создать для нас больше преимуществ на своем поле». [ 35 ] [ 36 ] Кит Пелли , президент Rogers Communications, заявил, что «план состоит в том, чтобы отложить его на один год, перегруппироваться и определить, какой следующий лучший шаг». [ 36 ] Пелли сказал, что «нельзя скрыть тот факт, что сериал начался не с радужного начала» и что «трудно изменить это восприятие в середине, поэтому мы подумали, что было бы лучше взять годичный перерыв, а затем возобновить». — запустим его, как только все обдумаем». [ 36 ]

По словам Пелли, контракт между Биллами и Роджерсом "не аннулирован" и все еще действует. [ 36 ] Игры планировалось возобновить в 2015 году, хотя были запланированы дополнительные переговоры между сторонами по поводу серии. [ 40 ] Пелли также высказал предположение, что сериал будет заменен игрой NFL International Series, в которой не будут представлены Биллс. [ 42 ]

После смерти Уилсона в конце марта 2014 года Эдвард Роджерс III и Ларри Таненбаум , члены совета директоров спортивного конгломерата Maple Leaf Sports & Entertainment , базирующегося в Торонто, объединились с Джоном Бон Джови , чтобы подать заявку на покупку команды, надеясь, что они перевел бы его в Торонто на постоянной основе. Однако в конечном итоге команда была продана Киму и Терренсу Пегуле , которые объявили о своем намерении оставить команду в Буффало и завершить серию в Торонто в интервью в ноябре 2014 года. [ 43 ] 3 декабря 2014 года было объявлено, что Bills and Rogers Communications достигли соглашения об отмене серии Toronto Series. [ 44 ]

« Аргонавты Торонто» переехали на реконфигурированное и расширенное поле BMO Затем в сезоне КФЛ 2016 года , а перед бейсбольным сезоном 2021 года к полу стадиона был прикреплен постоянный бейсбольный газон, что навсегда закрепило Роджерс-центр в бейсбольной конфигурации. [ 45 ] Поскольку BMO Field может быть расширен только до 40 000 мест (из них 10 000 временных), 10 000 мест ниже минимальной вместимости НФЛ, а также с учетом одобрения законопроектов о строительстве нового стадиона , продление серии маловероятно в обозримом будущем.

Годовые сводки

[ редактировать ]

2008

[ редактировать ]

В 2008 году « Биллс » сыграли две игры (одну предсезонную) в Роджерс-центре. Предсезонным соперником был « Питтсбург Стилерс» . Биллс победили Стилерс 24–21 14 августа 2008 года. [ 24 ] В регулярном сезоне «Биллс» играли (и проиграли) « Майами Дельфинс» со счетом 16–3 7 декабря перед 52 134 зрителями. [ 46 ] Крыша Центра Роджерса была закрыта на время игры, а это означало, что обычно холодные и ветреные декабрьские условия региона с температурой во время игры 16 ° F (-9 ° C) не повлияли на игру. [ 47 ] Цены на билеты на серию были объявлены в мае и составили в среднем 183 канадских доллара за место. В Буффало билеты Bills стоили в среднем 51 канадский доллар за место. [ 48 ] «Дельфины» стали первой командой, которая играла как в Международной серии с самого начала , так и в серии Торонто.

2009

[ редактировать ]

«Биллс » проиграли « Нью-Йорк Джетс» со счетом 19–13 перед 51 567 зрителями под крышей Роджерс-центра 3 декабря. В 2009 году в Роджерс-центре не было предсезонных игр. В 2009 году серия Биллс Торонто также объявила о проведении план снижения цен на билеты, который снижает цены в среднем на 17% и предлагает более 11 000 билетов менее чем за 99 канадских долларов. [ 49 ] Rogers Communications предложила частичное возмещение средств владельцам билетов, которые приобрели места в 2008 году и на которых повлияло снижение цен. [ 49 ]

2010

[ редактировать ]

В предсезонной игре, которая состоялась 19 августа, «Биллс» принимали « Индианаполис Кольтс» . Биллс победили Кольтов со счетом 34–21. [ 50 ]

Впервые игра регулярного сезона 2010 года в Торонто состоялась во время сезона КФЛ 2010 года , а не после него; он был сыгран 7 ноября, на последней неделе регулярного сезона КФЛ, с началом в 13:00 ( Торонто Аргонавты играли с Монреаль Алуэттс в Монреале в тот же день, но с началом в 16:00). «Биллс » встретились с « Чикаго Медведи» , что стало первым разом, когда команда из NFC появилась в сериале. В рамках телевизионного контракта НФЛ транслировала Fox игру впервые , а не CBS . «Биллс» уступили преимущество в пять очков в середине четвертой четверти, уступив «Медведям» со счетом 22–19. [ 51 ]

2011

[ редактировать ]

«Биллс» принимали « Вашингтон Редскинз» на турнире Toronto Series 2011. В воскресенье, 30 октября, в 16:05 [ 52 ] «Биллс» в своей первой победе в серии в регулярном сезоне победили «Редскинз» со счетом 23–0, впервые в своей карьере тренер «Редскинз» Майк Шанахан был исключен из игры. Игра ознаменовала пик удачи «Биллс» в том сезоне: счет «Биллс» достиг 5–2; Серия ключевых травм привела к тому, что команда развалилась в следующих нескольких играх и выпала из борьбы за плей-офф двенадцатый год подряд.

В этом сезоне также исполнилось 20 лет со дня игры «Биллс» с «Редскинз» в Суперкубке XXVI . Это был единственный раз в серии Торонто, когда посещаемость выросла по сравнению с предыдущим сезоном: игра немного выросла с 50 746 до 51 579, что значительно ниже среднего показателя по команде (69 282 в том году). После этой игры посещаемость заметно упала в течение следующих двух сезонов, упав ниже 40 000 в 2013 году, что способствовало решению команды отложить серию в конце того же года.

2012

[ редактировать ]

Предсезонная игра, первоначально запланированная на пятый год серии, была отменена, поскольку домашние игры для Торонто Блю Джейс и Торонто Аргонавты. [ 53 ] и Брюса Спрингстина концерт [ 54 ] противоречил предсезонной подготовке НФЛ. Единственный доступный уик-энд в расписании Роджерс-центра совпал с домашней игрой «Биллс» против «Питтсбург Стилерс» (с которой «Биллс» играли в предсезонной игре 2008 года); эта игра была перенесена на стадион Ральфа Уилсона и стала ежегодным «Детским днем» команды.

«Биллс» встретились с « Сиэтл Сихокс» в матче регулярного сезона серии «Торонто» 16 декабря в 16:05 по восточному времени на канале Fox. В Канаде эту игру транслировали по Citytv. «Сихокс» победили «Биллс» со счетом 50–17. [ 55 ] В перерыве выступил Psy , исполнивший свой хит « Gangnam Style ». [ 56 ]

2013

[ редактировать ]

«Биллс» принимали « Атланта Фэлконз» 1 декабря 2013 года в 16:05 . Они проиграли в дополнительное время 34–31. На протяжении всего матча преимущество колебалось: в конце четвертой четверти «Биллс» держались со счетом 31–24. Заявление о помехе при пасе против Биллс позволило Атланте приземлиться с линии в один ярд за 1:28 до конца. За 28 секунд до конца защитник Биллса Э.Дж. Мануэль выполнил пас на Стиви Джонсона , который, вероятно, обеспечил бы победный гол с игры. Однако Джонсон не справился с игрой, и «Атланта» вернула мяч и отправила игру в овертайм. Еще одна ошибка Биллса в овертайме привела к Мэтта Брайанта победному голу с игры за «Атланту». Развлечение в перерыве между таймами обеспечивали Beach Boys . [ 57 ] Игру посетило менее 40 000 болельщиков - это самая маленькая толпа в серии.

История игры

[ редактировать ]

Предсезонные игры

[ редактировать ]
Дата Посетитель Счет Дом Стадион посещаемость
14 августа 2008 г. Питтсбург Стилерс 21–24 Баффало Биллс Роджерс Центр 48,434 [ 58 ]
19 августа 2010 г. Индианаполис Кольтс 21–34 Баффало Биллс 39,583 [ 59 ]

Игры регулярного сезона

[ редактировать ]
Дата Посетитель Счет Дом Место проведения посещаемость
7 декабря 2008 г. Майами Долфинс 16–3 Баффало Биллс Роджерс Центр 52,134 [ 60 ]
3 декабря 2009 г. Нью-Йорк Джетс 19–13 Баффало Биллс 51,567 [ 61 ]
7 ноября 2010 г. Чикаго Беарс 22–19 Баффало Биллс 50,746 [ 62 ]
30 октября 2011 г. Вашингтон Редскинз 0–23 Баффало Биллс 51,579 [ 63 ]
16 декабря 2012 г. Сиэтл Сихокс 50–17 Баффало Биллс 40,770 [ 64 ]
1 декабря 2013 г. Атланта Фэлконз 34–31 (OT) Баффало Биллс 38,969 [ 65 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Баффало проигрывает Майами в первой игре Канады в НФЛ» . Новости КТВ . 07.12.2008. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г.
  2. ^ «Rebuilding Bills продолжит играть в Торонто» . Yahoo! Спорт . Ассошиэйтед Пресс. 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Проверено 29 января 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Buffalo Bills & Rogers Media откладывает сериал в Торонто на 2014 год» . Баффало Биллс . 05.03.2014. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Проверено 8 марта 2014 г.
  4. ^ «Законопроекты достигли соглашения о прекращении оставшихся игр в Торонто – статья – ТСН» . 3 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  5. ^ Патра, Кевин (3 декабря 2014 г.). «Баффало Биллс прекращает серию Торонто» . Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Владелец Bills не заинтересован в будущем команды в Баффало» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 06 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Проверено 24 августа 2017 г.
  7. ^ Брэди, Эрик. « Пока Биллс направляется в Торонто, может ли Канада работать в качестве дома НФЛ? Архивировано 9 сентября 2010 г. в Wayback Machine » USA Today , 4 декабря 2008 г.
  8. ^ Уорнер, Джин. « Bills-Jets все еще сложно продать в Торонто » The Buffalo News , 3 декабря 2009 г.
  9. ^ Гоган, Марк (30 марта 2011 г.). Сделка в Торонто окупается по счетам. Архивировано 1 апреля 2011 г. в Wayback Machine . Новости Буффало . Проверено 30 марта 2011 г.
  10. ^ «Любимые команды НФЛ Канады» . НФЛ Канада. 28 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 30 января 2013 г.
  11. ^ «Коты-тигры разгромили Аргос на глазах у 18 146 фанатов Баффало» . Гражданин Оттавы . 13 августа 1951 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 3 ноября 2013 г.
  12. ^ Баффери, Стив (3 ноября 2004 г.). «Дорога была заасфальтирована» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ Янг, Крис (19 октября 1996 г.). «Рэпторы страдают от теплового удара без особых усилий» . Торонто Стар .
  14. ^ «Путеводитель для СМИ по предсезону Raptors 2009–10» (PDF) . Торонто Рэпторс . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2013 г. Проверено 4 октября 2013 г.
  15. ^ «Рэпторс-Никс» встречаются на арене «Марин Мидленд» . Новости Буффало . 31 июля 1998 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Проверено 7 октября 2013 г.
  16. ^ «Рэпторс» изучают возможность проведения предсезонных игр в Баффало . Спортивная сеть . 2 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Проверено 8 октября 2013 г.
  17. ^ «Triple-A Buffalo меняет принадлежность» . ЭСПН . 21 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Проверено 6 ноября 2013 г.
  18. ^ «Это день Блю Джейс в Буффало: мысли по двум важным вопросам о новом родительском клубе» . Новости Буффало . 21 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 г. Проверено 6 ноября 2013 г.
  19. ^ Ли, Джастин (15 октября 2013 г.). «Их собственная лига: краткая история несуществующих спортивных команд Торонто» . Сетка . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  20. ^ Янофф, Мюррей (7 июля 1973 г.). «Теннис: новая профессиональная трасса». Спортивные новости .
  21. ^ «Франшиза WTT продана в Харфорд, штат Коннектикут». Ежедневные новости детской площадки . 17 октября 1974 г. с. 18.
  22. ^ «Новая команда Boston Net получила шесть покровителей» . Беркширский орел . 28 марта 1975 г. с. 18.
  23. ^ Jump up to: а б с Уход, Тони (9 октября 2006 г.). «Готов ли Торонто к футболу НФЛ?» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Проверено 22 апреля 2009 г.
  24. ^ Jump up to: а б Ральф, Дэн (14 августа 2008 г.). «Возврат МакКельвина в стартовом матче помог Биллу снизить счет Стилерс 24–21 на выставке в Роджерс-центре» . Архивировано из оригинала 3 января 2009 г.
  25. ^ «Франшиза НФЛ в Торонто? Комиссар КФЛ будет признателен за партнерство» . Ассошиэйтед Пресс . 23 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2007 г. Проверено 22 апреля 2009 г.
  26. ^ «Счета на сумму 78 миллионов канадских долларов должны быть оплачены за восемь игр в Торонто» . CBSSports.com . 28 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Проверено 22 апреля 2009 г.
  27. ^ «Аншлаг на UFC 129 означает больше выступлений в Торонто» . Yahoo! . 15 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Проверено 19 ноября 2015 г.
  28. ^ НФЛ одобряет пятилетнее продление сериала Биллса в Торонто. [ постоянная мертвая ссылка ] . SportsNetwork.com . Проверено 22 мая 2012 г.
  29. ^ «Rogers Media и Buffalo Bills продлевают сделку с Торонто» . Баффало Биллс . 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Проверено 22 августа 2013 г.
  30. ^ Крик, Джон (05 марта 2014 г.). «После продления контракта Биллс зарабатывает на играх в Торонто «практически те же деньги», что и на обычных домашних играх» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Проверено 3 декабря 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  31. ^ Jump up to: а б с Канадская пресса (29 января 2013 г.). «Баффало Биллс продлевает соглашение на проведение игр в Торонто в Роджерс-центре» . 680 Новости . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  32. ^ Соблески, Брент (1 декабря 2013 г.). «Торонто теряет интерес к векселям» . США сегодня. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  33. ^ Крик, Джон (26 ноября 2013 г.). «Ожидается, что игра «Бесплатные счета в Торонто» соберет 40 000 человек» . Торонто Сан. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  34. ^ Баллингалл, Алекс (10 декабря 2012 г.). «Баффало Биллс продлевает соглашение на проведение игр в Торонто в Роджерс-центре» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д «Расс Брэндон: «У нас будет полный список игр на стадионе Ральфа Уилсона» » . Баффало Биллс . 05.03.2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Проверено 8 марта 2014 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и «Счета откладывают серию Торонто на один год» . Спортнет . 05.03.2014. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Проверено 8 марта 2014 г.
  37. ^ Грэм, Тим (1 декабря 2013 г.). «Блокнот счетов: толпа в Торонто становится нейтральной» . Новости Буффало . Проверено 3 декабря 2013 г.
  38. ^ «Баффало Биллс» отложил домашнюю игру в Торонто на предстоящий сезон НФЛ» . Торонто Стар . 5 марта 2014. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
  39. ^ Jump up to: а б с Родак, Майк (4 декабря 2013 г.). «Генеральный директор: законопроекты о пересмотре будущего Торонто» . ЭСПОН . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Проверено 8 марта 2014 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д Крик, Джон (05 марта 2014 г.). «Серия счетов в Торонто отложена на 2014 год» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Проверено 8 марта 2014 г.
  41. ^ «Нет Торонто в 2014 году». РГР . Проверено 5 марта 2014 года. «WGR стало известно, что «Баффало Биллс» не будут играть в Торонто в этом сезоне. Будущее серии Торонто неясно. Подробности держите в тайне от WGR»
  42. ^ « Прайм Тайм Спорт ». 06 марта 2014 г. Событие происходит в 17:00. Спортснет Радио . 590 Вентилятор . {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series= ( помощь )
  43. ↑ Вауроу, Джон (5 ноября 2014 г.). Владельцы векселей обязуются построить новый дом. Архивировано 6 ноября 2014 года в Wayback Machine . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 ноября 2014 г.
  44. ^ «Биллс и Роджерс Коммуникейшнс соглашаются прекратить сериал в Торонто» . Баффало Биллс . 03.12.2014. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Проверено 3 декабря 2014 г.
  45. ^ Давиди, Ши (11 декабря 2020 г.). «Блю Джейс» получают новое поле AstroTurf на фоне надежд на полноценный сезон в Торонто» . Спортнет . Проверено 28 ноября 2021 г.
  46. ^ Харрингтон, Майк (8 декабря 2008 г.). «Майами Долфинс» чувствуют себя в Торонто как дома . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 22 апреля 2009 г.
  47. ^ «Трансграничный провал для векселей» . Канадская пресса . 07.12.2008. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Проверено 22 апреля 2009 г.
  48. ^ «Стоимость билетов на игры в Торонто в среднем составляет 183 доллара» . Ассошиэйтед Пресс . 07.05.2008.
  49. ^ Jump up to: а б «Цены на билеты в Торонто снижены для счетов» . Бизнес прежде всего в Буффало. 13 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Проверено 23 апреля 2009 г.
  50. ^ «Биллс побеждает Кольтов в Роджерс-центре» . Новости ЦБК . 20 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 9 марта 2011 г.
  51. ^ Браун, Крис (07 ноября 2010 г.). «Биллс упустил лидерство в четвертом квартале, проиграв Медведям» . buffalobills.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 г. Проверено 9 марта 2011 г.
  52. ^ «Расписание Баффало Биллс на 2011 год» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Проверено 20 апреля 2011 г.
  53. ^ «Предсезонная игра Биллса в Торонто возвращается в Баффало» . Ассошиэйтед Пресс . 21 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Проверено 21 февраля 2012 г.
  54. ^ «Счета за проведение игры «Сихокс» в Торонто» . Ассошиэйтед Пресс . 17 апреля 2012 г. Проверено 19 сентября 2012 г.
  55. ^ «Репортаж о позоре: 15-я неделя» . Национальная футбольная лига . 18 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 г. Проверено 21 декабря 2012 г.
  56. ^ Кац, Майкл (17 декабря 2012 г.). «Биллс против Сихокс: шоу Streaker, Psy в перерыве между таймами доставят Биллсу наилучшие впечатления» . США сегодня . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Проверено 24 августа 2017 г.
  57. ^ «Биллс проигрывает душераздирателю ОТ Фэлконс в Торонто» . Роджерс Медиа . 01.12.2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.
  58. ^ «3-Я ПРЕДСЕЗОННАЯ НЕДЕЛЯ 2008 г. — Питтсбург Стилерс @ Баффало Биллс» (PDF) . НФЛ.com . Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2011 г. Проверено 23 апреля 2011 г.
  59. ^ «ВТОРАЯ ПРЕДСЕЗОННАЯ НЕДЕЛЯ 2010 г. — Индианаполис Кольтс @ Баффало Биллс» (PDF) . НФЛ.com . Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2010 г. Проверено 23 апреля 2011 г.
  60. ^ «14 НЕДЕЛЯ 2008 г. — Майами Дельфинс @ Баффало Биллс» (PDF) . НФЛ.com . Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2011 г. Проверено 22 апреля 2011 г.
  61. ^ «13-Я НЕДЕЛЯ 2009 г. — Нью-Йорк Джетс @ Баффало Биллс» (PDF) . НФЛ.com . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2010 г. Проверено 22 апреля 2011 г.
  62. ^ «9 НЕДЕЛЯ 2010 г. — Chicago Bears @ Buffalo Bills» (PDF) . НФЛ.com . Архивировано (PDF) из оригинала 24 ноября 2010 г. Проверено 22 апреля 2011 г.
  63. ^ «8 НЕДЕЛЯ 2011» (PDF) . НФЛ.com . Архивировано (PDF) из оригинала 12 марта 2012 г. Проверено 20 декабря 2012 г.
  64. ^ «15-Я НЕДЕЛЯ 2012 ГОДА — СЧЕТЫ В СЕРИИ ТОРОНТО» (PDF) . НФЛ.com . Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2012 г. Проверено 20 декабря 2012 г.
  65. ^ «НЕДЕЛЯ 13 2013 ГОДА — СЧЕТЫ В СЕРИИ ТОРОНТО» (PDF) . Национальная футбольная лига . 01.12.2013. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 1 декабря 2013 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bills_Toronto_Series&oldid=1243730458#Game_history"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 92d22fa8c15aff458eb785cb9442ab1a__1725321660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/1a/92d22fa8c15aff458eb785cb9442ab1a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bills Toronto Series - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)