✖


Jump to content

Управляйте миром (Девочки)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из «Управляйте миром (девочки) )»
«Управляйте миром (Девочки)»
Бейонсе стоит в песчаной комнате перед большой колонной. На ней желтое платье и высокие черные ботинки, правый кулак поднят вверх. Слева от обложки находится черная вертикальная полоса, на которой сбоку написаны слова «Бейонсе» и «Run the World (Girls)».
Сингл от Бейонсе
из альбома 4
Выпущенный 21 апреля 2011 г.
Записано 2010
Студия MSR (Нью-Йорк)
Жанр
Длина 3 : 56
Этикетка Колумбия
Композитор(ы)
Автор текста
  • Ноулз
  • Мечта
Продюсер(ы)
Бейонсе Хронология синглов
« Почему ты меня не любишь »
(2010) 		« Управляйте миром (Девочки) »
(2011) 		« Лучшее, чего у меня никогда не было »
(2011)
Музыкальное видео
"Управляйте миром (Девочки)" на YouTube

« Run the World (Girls) » — песня, записанная американской певицей Бейонсе с ее четвертого студийного альбома 4 (2011), выпущенная в качестве ведущего сингла с альбома 21 апреля 2011 года. Она была написана и спродюсирована Бейонсе, The -Dream and Switch с дополнительным продюсированием Ши Тейлор и большим количеством сэмплов " Pon de Floor " Major Lazer, написанного Ником "Afrojack" ван де Уоллом , Уэсли "Diplo" Пентц и Адиджа «Выбз Картель» Палмер . Разработка песни была мотивирована желанием Бейонсе сделать что-то новое: смесь разных культур и эпох, новое звучание и послание, которое придало бы женщинам силы. Неотредактированная демо-версия песни, которая тогда называлась «Girls (Who Run the World)», просочилась в Интернет 18 апреля 2011 года. Премьера песни «Run the World» состоялась на американском радио 21 апреля 2011 года и была в цифровом формате выпущен в тот же день.

«Run the World» — песня в стиле электропоп и R&B , в которой много сэмплов « Pon de Floor » Major Lazer . Название и текст песни содержат непримиримо агрессивное послание, пропагандирующее расширение прав и возможностей женщин . "Run the World" получил неоднозначные отзывы критиков; некоторые похвалили образец песни, ее музыкальное направление и агрессивность Бейонсе, в то время как другие раскритиковали продолжение прошлых тем и заявили, что хотят, чтобы Бейонсе освещала новые темы. Некоторые критики сравнили "Run the World" с другими синглами Бейонсе с похожими темами, такими как " Independent Women " (2000) - с Destiny's Child и " Single Ladies (Put a Ring on It) " (2008), среди других, желая увидеть Бейонсе проходит мимо этих же знакомых тем.

В США песня имела умеренный успех, достигнув 29-го места в американском Billboard Hot 100 . На некоторых международных рынках дела у него пошли лучше, войдя в десятку лучших в Австралии, Бельгии, Израиле, Японии, Нидерландах, Новой Зеландии и Норвегии. Он также вошел в двадцатку лучших в Канаде, Франции, Ирландии, Италии и Великобритании. Сопровождающий песню музыкальный клип был снят Фрэнсисом Лоуренсом и снимался в Калифорнии в течение трех дней. Видео получило награду за лучшую хореографию на церемонии MTV Video Music Awards 2011 и лучшее танцевальное исполнение на церемонии Soul Train Music Awards 2011 .

Бейонсе продвигала сингл живыми выступлениями на 2011 Billboard Music Awards и на французском X Factor . Ее выступление на церемонии вручения наград Billboard Music Awards вызвало споры вокруг постановки из-за визуального сходства с выступлением итальянской артистки Лореллы Куккарини в феврале 2010 года на 60-м музыкальном фестивале в Сан-Ремо в Италии. «Run the World» использовалась для пробуждения экипажа последней миссии американского космического корабля « Атлантис» и была посвящена специалисту миссии Сандре Магнус .

Предыстория и развитие

[ редактировать ]

В интервью The Capital FM Network в начале марта 2011 года Ши Тейлор подтвердила, что состоится 4 премьера сингла в конце апреля. [ 1 ] «Run the World» написали Териус «The-Dream» Нэш , Бейонсе, Ник ван де Валль , Томас Уэсли Пентц , Дэйв Тейлор и Адиджа Палмер . Его продюсировали Switch, The-Dream и Бейонсе. "Run the World" был записан DJ Swivel и Пэтом Траллом в MSR Studios, Нью-Йорк, а сведен Сербаном Генеа в MixStar Studios, Вирджиния-Бич. [ 2 ] По слухам, перед выпуском песня называлась «Девочки (которые управляют миром)». [ 3 ] две части песни. 14 апреля 2011 года в сеть просочились [ 4 ] [ 5 ] а незаконченная демо-версия "Run the World (Girls)" просочилась в сеть 18 апреля 2011 года. [ 6 ] В интервью Billboard Бейонсе так описала песню:

Это определенно более рискованно, чем что-то более... простое. Я только что услышал этот трек, и мне понравилось, что он такой необычный: он кажется немного африканским, немного электронным и футуристическим. Это напомнило мне о том, что я люблю — смешивать разные культуры и эпохи — вещи, которые обычно не сочетаются друг с другом — для создания нового звука. Я никогда не смогу быть в безопасности; Я всегда стараюсь идти против течения. Как только я добиваюсь чего-то одного, я просто ставлю перед собой более высокую цель. Вот как я оказался там, где я есть. [ 7 ]

С 16 по 27 июня 2011 года одну песню из четырех каждый день вместе с сопроводительными фотографиями из упаковки альбома и цитатой. на официальном сайте Бейонсе можно было послушать [ 8 ] 27 июня 2011 года «Run the World (Girls)» стала двенадцатой песней, которая стала доступной. В сопроводительной цитате Бейонсе сказала: «Я стараюсь писать песни, которые раскроют в каждом из нас лучшее и сблизят нас. Я думаю о том, чтобы сказать то, что женщины хотят сказать, но иногда не уверены в том, чтобы сказать». Я буду продолжать писать песни, которые придают женщинам силу». [ 9 ]

Релиз и оформление

[ редактировать ]

После того, как сингл просочился в Интернет, он был выпущен досрочно. [ 10 ] [ 11 ] Премьера «Run the World (Girls)» состоялась на радио США 21 апреля 2011 года в 8 утра. стал доступен для загрузки в магазинах iTunes по всему миру. EST и в тот же день [ 10 ] По данным Digital Spy , сингл был доступен на iTunes и подкастов сервисе Concrete Loop без оплаты за несколько часов до официального релиза. [ 12 ] «Run the World (Girls)» был выпущен на мейнстримовом , городском современном радио и современном городском радио для взрослых 26 апреля 2011 года. [ 13 ] [ 14 ] По сообщению MTV News , «Run the World (Girls)» был хорошо принят фанатами Бейонсе в Твиттере. [ 15 ] Цифровой EP с тремя ремиксами на песню был выпущен в Австралии, Новой Зеландии, Европе и Великобритании 2 сентября 2011 года. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Обложка "Run the World (Girls)" была анонсирована 20 апреля 2011 года . На обложке Бейонсе принимает смелую позу, стоя на песке. Подняв кулак в воздух, надев протекторы на предплечья, Бейонсе носит драпирующее желтое платье от Emilio Pucci с вырезом до бедра и черные ботинки на шпильке. [ 10 ] Газета Los Angeles Times написала, что фотография указывает на «... зону постапокалиптических военных действий, в сложном золотом головном уборе и с красным флагом, украшенным черной буквой «Б». [ 20 ] Фотография сделана 14 апреля 2011 года. [ 21 ] Трей Хова из журнала Vibe похвалил обложку сингла, заявив, что Бейонсе выглядит на обложке «чертовски великолепно» и что «здесь никто не жалуется на сезон Бея». [ 22 ] Элеонора Янг из Marie Claire назвала обложку «отвратительной». [ 23 ] Рэй Роджерс из Billboard заявил, что Бейонсе «четко передает свое фирменное послание о расширении прав и возможностей женщин». [ 7 ] Бекки Бейн из Idolator назвала обложку «довольно разочаровывающей». [ 24 ] и что с такой «баллистической, зашкаливающей клубной» песней, как «Run the World (Girls)», она ожидала чего-то большего, чем просто снимок тела Бейонсе, и раскритиковала обложку за то, что она сбивает с толку относительно местонахождения песни. фотография. Однако Бейн похвалил Бейонсе за ее выбор туфель на шпильке, назвав ее «...серьезным делом». [ 24 ]

Состав

[ редактировать ]
«Управляйте миром (Девочки)»
Продолжительность: 24 секунды.
В "Run the World" используется милитаристский бит из " Pon de Floor " Майора Лазера , а в текстах говорится о расширении прав и возможностей женщин. [ 25 ]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Run the World» — это электропоп. [ 26 ] и песня в стиле R&B . [ 27 ] Джоселин Вена из MTV News охарактеризовала эту песню как «клубный фейерверк». [ 28 ] и «песня о расширении прав и возможностей женщин / женской власти», [ 29 ] как и несколько предыдущих синглов Бейонсе, в том числе « Independent Women » (2000) — с Destiny’s Child — и « Single Ladies (Put a Ring on It) » (2008). [ 30 ] [ 31 ] Ши Тейлор сказала, что трек больше основан на поп-музыке, чем на R&B, и напоминает Майкла Джексона . лучшие работы [ 32 ] "Run the World (Girls)" также включает в себя танцевального зала. элементы [ 33 ] в традициях « Get Me Bodied » (2007). [ 34 ] Песня «High Energy» содержит элементы гоу-гоу . [ 35 ] и настроен на марширующий милитаристский барабанный бой, взятый из клубной песни " Pon de Floor " Major Lazer и Vybz Kartel . [ 6 ] [ 25 ] [ 36 ] "Run the World" также состоит из тяжелых синтезаторных звуков. [ 25 ] и африканская и маршевая перкуссия . [ 37 ]

В обзоре The Huffington Post и Кевин О'Доннелл из журнала Spin было отмечено, что «Run the World (Girls)» включает в себя крикливый вокал и грубое пение. [ 25 ] [ 38 ] В интервью Рэю Роджерсу из Billboard Бейонсе заявила, что именно это она хотела продемонстрировать в «4» : «Я использовала в своем голосе много смелости и резкости, которые люди слышат на моих живых выступлениях, но не обязательно на моих пластинках. " [ 39 ] Кэти МакКейб из австралийской газеты The Daily Telegraph сравнила «Run the World» с «Single Ladies» и « Diva » (2009). [ 40 ] Джонстон Брейхан из The Village Voice сравнил «Run the World (Girls)» со школьными песнопениями из-за «битов группы поддержки» и повторяющегося использования слова «Девочки». [ 41 ] Критик журнала Billboard Джем Асвад описал продюсирование песни, текст и вокал Бейонсе:

«Run the World (Girls)» — сложный, но запоминающийся трек, который на самом деле больше напоминает MIA и Santigold , чем Sasha Fierce. Песня сочетает в себе бросающий вызов танцполу военный барабанный бой, сэмпл из группы Switch Major Lazer, нетрадиционную структуру песни и несколько неуместно красивых, многослойных мелодик, которые в основном напеваются, но при этом используют полный вокальный диапазон [Ноулза]. Однако тексты песен настолько же расширяют возможности женщин, насколько мы и ожидали. В песне есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд: она сбивает с толку при первом прослушивании, но прекрасно сочетается с повторяющимися пьесами. [ 42 ]

Rap-Up заявил, что Бейонсе доминирует над мужчинами в «Run the World». [ 43 ] "Run the World" открывается коротким фортепианным соло. [ 44 ] и тяжелый удар. Бейонсе скандирует: «Девочки! / Мы управляем этой мутой / Девочки! / Которые правят миром». [ 45 ] [ 46 ] Он переходит в более плавные, более убедительные, но все же хвастливые тексты: «Я думаю, мне нужен парикмахер / Ни один из этих ниггеров не сможет меня заткнуть / Я так хорошо с этим справляюсь / Напоминаю вам, что я так хорошо с этим справляюсь». [ 47 ] Затем она исполняет повторяющиеся припевы и припевы . [ 48 ] Во втором куплете Бейонсе поет, что образование дает женщинам силу и независимость. [ 49 ] В других текстах на эту тему есть строчка: «Достаточно умны, чтобы заработать эти миллионы, достаточно сильны, чтобы родить детей, а затем вернуться к делу». Джоселин Вена из MTV News сказала, что Бейонсе поет в своем фирменном стаккато во втором куплете песни. [ 45 ] Она повторяет припев после линий моста. [ 45 ] и ее вокал затихает по окончании песни. [ 45 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Бейонсе исполняет "Run the World (Girls)" во время мирового турне The Mrs. Carter Show в апреле 2013 года.

Критики неоднозначно отреагировали на трек. Амос Баршад, писавший для нью-йоркского журнала, описал «Run the World (Girls)» как «своего рода монстра - агрессивного, интенсивного и полностью преданного своему делу». Он также назвал песню декларативной и посчитал, что как заглавный сингл она «чрезвычайно эффективна». [ 50 ] Мэтт Доннелли из Los Angeles Times сравнил "Run the World (Girls)" с несколькими предыдущими синглами Бейонсе, заявив, что песня более жесткая, чем "Independent Women Pt. 1", тем не менее, она не содержит "жесткости, жесткости". футуристический шик» из « Дивы » (2009). [ 51 ] Дженна Кларк из The Sydney Morning Herald назвала его «заразительным по звучанию треком» с запоминающимся танцевальным битом и вдохновляющей лирикой, и добавила, что песня демонстрирует «более жесткое звучание Бейонсе», но при этом следует «мощным стопам» других ее хитов, возглавляющих чарты. такие как «Одинокие дамы» и « Безумная любовь » (2003). [ 52 ] Кевин О'Доннелл из журнала Spin охарактеризовал эту песню как «воодушевляющий женский гимн», который напоминает «Single Ladies» и « If I Were a Boy » (2008), и подчеркнул, что «Run The World (Girls)» - это « «гораздо более шумная», чем любая из этих песен, из-за ее синтезаторных закорючек и грубого пения. [ 38 ] Джаретт Визельман из New York Post назвал "Run the World (Girls)" одним из самых захватывающих треков, которые Бейонсе когда-либо выпускала. [ 53 ]

Джоселин Вена из MTV News назвала "Run the World (Girls)" "дерзкой [песней с] девичьей лирикой в ​​сочетании с клубной привлекательностью", а также написала, что песня "громкая и гордая в своем неустанном послании". и что Бейонсе «явно собирает войска на свою сторону». [ 47 ] Ник Миничинд из VH1 похвалил песню за несколько резких комментариев о расширении прав и возможностей, которые, по его словам, «умело вплетены в текст, не создавая чувства неуместности». Он также написал, что «Run the World (Girls)» восстанавливает собственную субъективность девочек и что мост показывает «практически ченнелинг Клеопатры Бейонсе». [ 44 ] Льюис Корнер из Digital Spy охарактеризовал «Run the World (Girls)» как «еще одну революцию в расширении прав и возможностей женщин, которая наверняка будет доминировать на танцполах этим летом». [ 27 ] Роберт Копси, также писавший для Digital Spy, присвоил песне четыре звезды из пяти, похвалив «земляные биты, гипнотизирующие припевы и неустанный стук воинственных барабанов, когда Queen B заявляет, что этой мутой управляет «GRLZ» с большим количеством женщин. дружеское убеждение, чем Джери Холливелл на съезде Spice Girls примерно в 1998 году». [ 54 ] Том Брейхан из Pitchfork Media написал, что «Run the World (Girls)» «настолько преданно женскому, насколько можно было ожидать от названия», и он настолько ориентирован на танцпол, насколько это делает Бейонсе, в традициях «Get Me Bodied». и «Одинокие дамы». [ 34 ] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine написал: «[Бейонсе] здесь сильно не попадает в цель» и назвал песню «просто глупой». Он, однако, похвалил бридж песни и Бейонсе за «теплую, липкую гармонию». [ 55 ] Маура Джонстон из The Village Voice не одобряла отсутствие структуры песни, назвав ее «немного преувеличенной, но довольно приятной». [ 56 ] Критик Dallas Observer Шахрияр Ризви заявил, что трек "немного заимствован" из "Pon de Floor" Major Lazer и Boyz трека MIA " " , но добавил, что опоздание Бейонсе на пару лет с приобретением этого звука было "проблемой". . [ 57 ]

В отрицательной оценке Том Халл назвал «панк-жесткость» песни худшим из 4 «чрезмерного производства » , при этом сказав: «Девочки всегда будут править миром, звуча как Sweet ». [ 58 ]

Рейтинги

[ редактировать ]

Digital Spy поставил "Run the World" на 16-е место в списке 25 лучших песен 2011 года. [ 59 ] Джон Парелес из The New York Times поместил эту песню в свой список лучших песен 2011 года. [ 60 ] Он получил награду Teen Choice Award за лучший R&B/хип-хоп трек на церемонии Teen Choice Awards 2011 . [ 61 ] «Run the World» был номинирован на лучший сингл на церемонии вручения наград Virgin Media Music Awards 2011. [ 62 ] В , составленном The Village Voice на конец 2011 года списке синглов Pazz & Jop , "Run the World (Girls)" заняла 137-е место. [ 63 ] Песня была номинирована на премию «Лучший R&B/Urban Dance Track» на 27-й ежегодной церемонии вручения наград International Dance Music Awards. [ 64 ] В 2013 году Джон Бун и Дженнифер Кэди из E! Интернет поместил эту песню на седьмое место в своем списке десяти лучших песен Бейонсе, написав, что в ней «танцевали все, мужчины и женщины». [ 65 ] В том же году авторы журнала Complex поместили эту песню на 25-е место в своем списке 25 лучших песен Бейонсе, добавив, что ее утверждение «мы управляем этой матерью» «практически побуждает каждую женщину, которая слышит эту песню, стремиться к большему». . [ 66 ]

График производительности

[ редактировать ]

Через три дня после выпуска в цифровых магазинах сингл дебютировал в британском чарте синглов под номером 18 24 апреля 2011 года. [ 67 ] Неделю спустя он поднялся на 11 место. [ 68 ] и дебютировал под номером пять в британском R&B чарте. [ 69 ] Песня опускалась в чарте пять недель подряд до 45-го места, а затем снова поднялась до 23-го места в чарте синглов и с 12-го на 6-е место в чарте R&B 29 мая 2011 года, когда был выпущен клип. [ 70 ] [ 71 ] В Ирландии сингл дебютировал под номером 11 28 апреля 2011 года, что стало самой высокой записью в чартах на этой неделе. [ 72 ] а во Франции "Run the World (Girls)" дебютировал под номером 33 с проданными 2065 копиями. [ 73 ] Он достиг 12-го места. [ 74 ] 1 мая 2011 года песня вошла в австралийский чарт синглов под номером 12, став самой высокой новой записью на этой неделе. [ 75 ] и шестое место в городской карте. [ 76 ] Днем позже "Run the World (Girls)" дебютировала под номером 21 в Новой Зеландии, где это был самый высокий результат среди новых песен на этой неделе. [ 77 ] "Run the World (Girls)" упал в чартах Австралии и Новой Зеландии. Однако после выпуска видеоклипа сингл поднялся с 42-го на 15-е место в чарте синглов ARIA и достиг 4-го места в городском чарте 30 мая 2011 года. [ 76 ] [ 78 ] На следующей неделе он поднялся на 10-е место в чарте одиночных игр, где и достиг своего пика. [ 79 ] Он получил 5-кратный платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) с продажами более 350 000 копий. [ 80 ] Релиз видео помог "Run the World (Girls)" вновь войти в чарт синглов Новой Зеландии под номером 26 23 мая 2011 года. [ 81 ] и на следующей неделе он достиг девятой позиции. [ 82 ] "Run the World (Girls)" получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) с продажами более 7500 копий. [ 83 ]

«Run the World (Girls)» дебютировала под номером 40 в Canadian Hot 100 от 7 мая 2011 года. чарте [ 84 ] Пол Тач из Nielsen SoundScan назвал дебют впечатляющим, поскольку песня попала в цифровые и радио-чарты. Это самая высокая запись Бейонсе как сольной исполнительницы в чарте. [ 85 ] После падения в чарте три недели подряд "Run the World (Girls)" покинул чарт на неделе, закончившейся 28 мая 2011 года. За неделю, закончившуюся 11 июня 2011 года, сингл поднялся с 60-го на 16-е место в чарте. Чарт Canadian Hot 100, получивший титулы величайшего лидера чартов и величайшего цифрового успеха. [ 86 ] В выпуске от 7 мая 2011 года "Run the World (Girls)" дебютировал под номером 23 в чарте US Hot Digital Songs , продав 77 000 загрузок. [ 87 ] и 65-е место в чарте Radio Songs с 18 миллионами просмотров слушателей. [ 87 ] США Соответственно, он дебютировал на 33-й позиции в чарте Billboard Hot 100 . [ 87 ] и стал самым высоким дебютом в чарте US Hot R&B/Hip-Hop Songs , заняв 41-е место. [ 88 ] Цифровые продажи сингла упали на 39%, в общей сложности было скачано 47 000 раз; он упал на 39-е место в чарте Hot Digital Songs. [ 89 ]

«Run the World (Girls)» стал самым высоким дебютом, начавшись с 37-й позиции в чарте US Pop Songs от 21 мая 2011 года. [ 90 ] К концу той же недели песня продолжила опускаться в чарте Hot 100 до 65-го места. [ 91 ] Неделю спустя сингл дебютировал под номером 43 в чарте US Hot Dance Club Songs , став девятнадцатой сольной записью Бейонсе в этом чарте. [ 92 ] На той же неделе сингл опустился на 76-е место в чарте Hot 100. [ 93 ] После падения в чарте Hot 100 в течение четырех недель подряд, "Run the World (Girls)" вернула себе 26 позиций, поднявшись с 76-го на 50-е место за неделю, закончившуюся 4 июня 2011 года. [ 94 ] этому способствовало повторное попадание песни в чарт Hot Digital Songs под номером 44 после выхода видеоклипа. [ 95 ] На следующей неделе сингл поднялся на 29-е место в чарте Hot 100, что стало его пиком, поскольку в последующие недели он опускался в чарте Hot 100. [ 96 ] «Run the World (Girls)» заняла первое место в чарте Hot Dance Club Songs от 9 июля 2011 года. [ 97 ] [ 98 ] 8 августа 2022 года он получил 4-кратный платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) за продажи и прослушивание более 4 000 000 копий. [ 99 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]
Окружающая среда, я должен отдать должное ей и Фрэнсису. Она действительно бросила вызов Фрэнсису в поиске уникального для нее мира. Мы могли бы легко сделать это в центре Лос-Анджелеса. Мы могли бы легко сделать это в центре Нью-Йорка, но для нее было очень важно найти для ее нового проекта мир, который был бы уникальным для ее внешнего вида и имиджа.
— Фрэнк Гатсон-младший в интервью MTV News о выборе места для видео. [ 100 ]

Музыкальное видео на «Run the World (Girls)» было снято Фрэнсисом Лоуренсом . [ 29 ] Бейонсе работала с восемью хореографами. [ 5 ] включая Фрэнка Гатсона и Шерил Мураками. Мозамбикская танцевальная группа Tofo Tofo также послужила основным источником вдохновения для хореографии видео; Увидев их видео на YouTube, но изо всех сил пытаясь самостоятельно перенять уникальный танцевальный стиль группы, Бейонсе пригласила Тофо Тофо в Лос-Анджелес, где они научили ее своему стилю, а также сами были показаны в музыкальном видео. [ 101 ] Исполнительным продюсером выступила Мисси Галанида. [ 102 ] Съемки проходили в пустыне Мохаве. [ 28 ] [ 103 ] и Инглвуд, Калифорния . [ 104 ] 12 апреля 2011 года в сеть были опубликованы кадры со съемок в Мохаве, на которых видно, как Бейонсе стоит в задымленной постапокалиптической зоне военных действий. [ 105 ] одет в гладиаторскую форму и золотую корону и размахивает красным флагом с логотипом «B». [ 104 ] Ее окружали танцовщицы в ярких юбках, черных куртках в стиле милитари и фуражках. [ нужна ссылка ] На других изображениях изображена армия женщин, позирующих на фоне разбитой машины с написанным на ней словом «Революция». Позади женщин видны плакаты с изображением лица Бейонсе. [ 104 ] В интервью MTV News 18 апреля 2011 года режиссер Фрэнсис Лоуренс, ранее снявший видеоклип Леди Гаги « Bad Romance » (2009), обсудил видеоклип:

«Я только что снял видео с Бейонсе в начале прошлой недели, в понедельник, вторник, среду, и это было весело, и я не делал видео с 2009 года. большие музыкальные клипы Бейонсе, когда-либо снятые. И я могу сказать, что эта песня невероятна. Дело о Гаге застало меня врасплох, потому что я снимал видео уже около 15 лет и забыл, каково это. премьера видео, чтобы она была ожидаема и взорвалась. И да, я надеюсь на то же самое и с Бейонсе, но я не знаю, произойдет ли это. Это фантастическая песня, поэтому я очень надеюсь, что она запомнится ей. Я думаю, что видео будет для нее действительно веселым, классным и необычным». [ 106 ]

4 мая 2011 года был выпущен еще один 20-секундный отрывок из музыкального клипа, показывающий женскую труппу в сельской местности, однако Бейонсе во время клипа не видно. [ 107 ] Третий тизер был выпущен 10 мая 2011 года, в котором Бейонсе стоит перед горящей машиной, скачет на лошади и собирает армию в постапокалиптическом клипе. [ 108 ] На частной вечеринке для прослушивания, состоявшейся 12 мая 2011 года в течение 4 лет , Бейонсе предложила небольшой группе фанатов превью пяти песен с альбома и официального видео на "Run the World (Girls)", в котором, как сообщается, присутствуют лев и Бейонсе корчится в песке. [ 109 ] Видео было запланировано к выпуску 13 мая 2011 года в 12:01. [ 110 ] однако Vevo подтвердила, что выпуск будет отложен, потому что Бейонсе «... совершенствовала его». [ 111 ] Премьера видео состоялась на канале American Idol 18 мая 2011 года. [ 112 ] Режиссерская версия музыкального видео включена в роскошную версию 4 . Видео было выпущено 1 июля 2011 года, но просочилось в сеть 29 июня 2011 года. [ 113 ]

Мода

[ редактировать ]

В клипе «Run the World (Girls)» наряды Бейонсе включают доспехи, головной убор верховной жрицы, нижнее белье и одежду от кутюр. Бейонсе впервые можно увидеть в красно-золотом вышитом платье и сапогах до бедра, оба от Александра МакКуина из фильма «Run the World (Girls)». осень/зима 2010. В первой танцевальной сцене видео на ней лоскутный меховой жилет Брайана Лихтенберга . [ 114 ] Для танца на песке она надевает костюм Нормы Камали с черной бахромой, а затем платье от Живанши в сцене, изображающей Бейонсе с двумя огромными гиенами. В сцене с участием воинов Бейонсе одета в черное платье с вырезом, показанное на Жана-Поля Готье весеннем показе моды . Короткое платье Gareth Pugh с золотистыми пайетками и два платья от Emilio Pucci – желтое с глубоким вырезом и другое изумрудно-зеленое с асимметричным вырезом – завершают наряды Бейонсе. [ 115 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Видео начинается с того, что Бейонсе скачет на черной лошади по открытой пустынной равнине. Когда лошадь отрывается от земли, показаны сцены, где Бейонсе стоит на вершине разрушенного автомобиля и возглавляет большую армию женщин. Дополнительные декорации включают в себя большого быка посреди поля битвы и большой баннер с изображением Бейонсе в африканской тематике. Позже была замечена женщина, по-видимому, прибитая к кресту. На изображении нескольких полураздетых женщин мужская группа спецназа бросается на поле боя, пока проигрывается отрывок из песни майора Лазера «Pon de Floor». Когда прибывают мужские силы, Бейонсе носит большой золотой шлем и окружена львом, большой группой женщин, подготовленных к битве, и знаменами с символами Бейонсе. В начале песни Бейонсе снимает доспехи и противостоит мужской армии, участвуя в серии танцевальных номеров с толкающими плечами.

Бейонсе соблазнительно танцует перед мужчинами, видны сцены, где Бейонсе носит несколько нарядов, первый из которых - белое вечернее платье, когда она хватается за цепи двух прикованных гиен. По мере обострения противостояния Бейонсе появляется рядом с несколькими горящими автомобилями и снова меняет костюм. Возвращаясь к основному сюжету, на видео Бейонсе изображена перед небольшой группой своей женской армии в желтом ансамбле и черных ботинках на каблуке. Когда начинаются танцы, можно увидеть сцены столкновения двух армий, в то время как Бейонсе корчится в песке. Женщины, теперь еще более крупная группа, показаны танцующими, используя мощные и выразительные движения, перед мужской армией с чередующимися костюмами и несколькими флагами на заднем плане. Видео заканчивается тем, что женщины в первой линии противостоят мужчинам лицом к лицу, поднимают правые руки и отдают им честь, в то время как Бейонсе срывает значок генерала-мужчины и надевает его на себя.

Прием

[ редактировать ]

Видео получило всеобщее одобрение критиков. В ночь премьеры видео Rap-Up похвалил Бейонсе за начало «танцевальной революции», ее «хорошо поставленные визуальные эффекты» и «зверинец диких животных, возмутительную моду и эпические танцевальные сцены». [ 116 ] Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine написал, что Бейонсе выглядит «едва разумной», но добавил, что в реальной жизни она остается сплоченной и рациональной, как человек. Далее он написал: «Ее запас безумия далеко не бездонен, и она, кажется, приберегает все это для своих музыкальных клипов, и я люблю ее за это [...] [Видео] потрясающее, хотя и прискорбно фрагментарное». [ 117 ] Джина Серпе из E! Интернет написал, что «для тех, кто все еще живет под иллюзией, что Бейонсе не имеет в виду дело, просто посмотрите это видео. old объединил все это и многое другое в удивительно связное музыкальное видео». [ 118 ] CBS News написала, что «горячее видео [было] взорвано в сети». [ 119 ] The Huffington Post пишет, что Бейонсе во многом возвращает элементы, которые сделали видео «Single Ladies (Put a Ring on It)» хитом, ссылаясь на расширение прав и возможностей женщин и совершенно новый танец. [ 120 ] Джаретт Визельман из New York Post похвалил гардероб и танцы Бейонсе в видео и написал, что хореография обеспечивает текст: «Мое убеждение может построить нацию». [ 121 ]

Джеймс Монтгомери из MTV News написал, что Бейонсе вернулась «чтобы претендовать на свой трон» и что сообщение в видео «добивает суть дела со всей тонкостью отбойного молотка». Он подчеркнул «сложные, потрясающие танцевальные номера, костюмы от кутюр, широкоэкранную кинематографию и дорогие декорации». [ 122 ] Ларри Фицморис из Pitchfork Media написал, что в ближайшем будущем должны были появиться «тысячи танцоров из спальни на YouTube, наводнившие Интернет своими дублями». [ 123 ] Журнал Rolling Stone высоко оценил танцевальные движения Бейонсе и написал, что это последнее дополнение «к канону танцевальных поп-видео с невероятными апокалиптическими образами». [ 124 ] Ник Нейланд из журнала Prefix Magazine написал, что Бейонсе сняла лучший музыкальный клип 2011 года, высоко оценив его «большую бюджетную расточительность, полную нелепых костюмов и смехотворно чрезмерных танцевальных номеров». [ 125 ] Сара Энн Хьюз из The Washington Post написала, что Бейонсе использует «ненасильственную танцевальную тактику, чтобы отбиваться от плохих парней в защитном снаряжении» и что альтер-эго Бейонсе, Саша Фиерс, «действует в полную силу, поскольку она использует армию вращающихся и трясущиеся женщины, ее средний палец и две гиены на поводках, чтобы сохранить контроль над постапокалиптическим обществом». [ 126 ] Журнал Billboard написал, что Бейонсе триумфально вернулась в тщательно продуманном музыкальном клипе на «Run the World (Girls)» после создания классических клипов на «Single Ladies (Put a Ring on It)», «Crazy in Love» и « Ring the Ring on It ». Тревога ". [ 127 ]

Похвалы

[ редактировать ]

20 июля 2011 года клип получил три номинации на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2011 в категориях «Лучшее женское видео» , «Лучшая хореография» и «Лучшая операторская работа» . [ 128 ] Он выиграл номинацию «Лучшая хореография». [ 129 ] Видео было номинировано на лучшее видео на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2011. [ 130 ] 27 ноября 2011 года видео получило награду за лучшее танцевальное исполнение на церемонии вручения наград Soul Train Music Awards 2011 . [ 131 ] Он был номинирован на лучшее видео на церемонии вручения премии Virgin Media Music Awards 2011. [ 132 ] и «Любимое музыкальное видео» на церемонии вручения награды «Выбор народа» 2012 года . [ 133 ] Авторы журнала Slant Magazine поместили клип на 12-е место в своем списке 25 лучших музыкальных клипов 2011 года. [ 134 ] The Guardian включила "Run the World (Girls)" в свой список лучших поп-видео 2011 года, высоко оценив его "великолепный эффект" и тяжелую хореографию, прежде чем прийти к выводу, что "просто смотреть его утомительно". [ 135 ] В BET нотариально заверенном рейтинге : 100 лучших видео 2011 года «Run the World (Girls)» занял второе место. [ 136 ] Видео было номинировано на лучшее поп-видео и лучшую хореографию на церемонии MTV Video Music Awards Japan в 2012 году . [ 137 ] и «Видео года международного исполнителя» 2012 на церемонии MuchMusic Video Awards . [ 138 ] Он был номинирован на звание «Лучшее видео в мире» на церемонии World Music Awards 2012 . [ 139 ] В 2013 году Джон Бун и Дженнифер Кэди из E! Интернет поместил это видео на седьмое место в своем списке десяти лучших музыкальных клипов Бейонсе, сравнив ее танец на песке с танцами Шакиры . [ 140 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Первое живое исполнение Бейонсе «Run the World (Girls)» состоялось 17 мая 2011 года на Surprise Oprah! Прощальный спектакль в United Center в Чикаго. Специальный выпуск вышел в эфир 23 мая 2011 года. Бейонсе была одета в купальник-смокинг на красных каблуках, ее сопровождали 40 танцовщиц. [ 141 ] Шоу было организовано в честь 25-го и последнего сезона шоу Опры Уинфри . такие знаменитости, как Мадонна , Том Хэнкс , Джон Ледженд , Дакота Фаннинг , Том Круз и его жена Кэти Холмс . На мероприятии присутствовали [ 142 ] Бейонсе изменила текст бриджа, напев: «Опра, твоя убежденность может построить нацию». Толпа зажгла синие огни на арене, когда Бейонсе дважды спела песню, а Уинфри танцевала. [ 143 ] По данным Chicago Tribune , Бейонсе получила самые громкие аплодисменты на шоу. [ 144 ] Бейонсе исполнила "Run the World (Girls)" вживую на 2011 церемонии вручения наград Billboard Music Awards на MGM Grand Garden Arena в Лас-Вегасе 22 мая 2011 года. Авторы журнала Billboard описали живое выступление как "потрясающее" и "впечатляющее". ". [ 145 ] Эрика Рамирес из того же журнала поставила это выступление на первое место в своем списке «5 крупнейших телевизионных выступлений Бейонсе», заявив, что оно «лучше всего продемонстрировало силу ее правления». [ 146 ] также внесли его в список 15 потрясающих выступлений на премии Billboard Music Award. Авторы журнала [ 147 ]

Бейонсе исполняет "Run the World (Girls)" в программе Good Morning America.

Во время своего промо-тура по Европе Бейонсе выступала на нескольких фестивалях и лишь ограниченное количество раз появлялась на телевидении. Бейонсе исполнила песню на частном концерте в Ницце , Франция, 20 июня 2011 года. [ 148 ] Неделю спустя Бейонсе прилетела в Великобританию, чтобы выступить на заключительном фестивале в Гластонбери 26 июня 2011 года, где "Run the World (Girls)" была предпоследней песней в 90-минутном сете. список, прежде чем закончить « Halo ». Бейонсе также была единственной женщиной, когда-либо возглавлявшей сцену Pyramid за более чем двадцать лет. [ 149 ] Затем Бейонсе вернулась во Францию, где исполнила песню вместе со своей концертной группой на Le Grand Journal в июне 2011 года. [ 150 ] [ 151 ] «Run the World (Girls)» была исполнена Бейонсе вживую 28 июня 2011 года на французском канале X Factor . [ 152 ] 1 июля 2011 года Бейонсе дала бесплатный концерт на программе «Доброе утро, Америка» в рамках серии летних концертов 14 августа 2011 года, а также во время своих «4 интимных ночи с Бейонсе» шоу в Roseland Ballroom в Нью-Йорке. [ 153 ] для аудитории в 3500 человек. Бейонсе была одета в золотое платье и выступала со своей женской группой и бэк-вокалистками под названием Mamas. [ 154 ] Во время выпуска ITV специального «Ночь с Бейонсе» , который транслировался 4 декабря в Великобритании, Бейонсе исполнила «Run the World (Girls)» перед избранной толпой фанатов. [ 155 ]

В мае 2012 года Бейонсе исполнила «Run the World» во время своего ревю Revel Presents: Beyoncé Live в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси США , развлекательном курорте , отеле, казино и спа-центре в Ревеле . [ 156 ] [ 157 ] Ревю также называлось «Back to Business», которое было выбрано из текста песни. [ 158 ] [ 159 ] Писатель Black Entertainment Television отметил: «Она поразила фанатов энергичным исполнением своих жизнерадостных хитов, таких как… 'Run the World (Girls)'». [ 160 ] Кэрин Ганц из журнала Spin похвалила «хвастливый» марш: [ 161 ] в то время как Ребекка Томас из MTV News написала, что хореография Бейонсе во время выступления «Run the World» «предназначена для того же самого: серии чувственных ускоренных движений, вращающихся вокруг бедер и ног». [ 162 ] Бен Рэтлифф из The New York Times упомянул эту песню в «почти непрерывном кульминационном моменте» концерта. [ 158 ] Песня также стала открывающим номером ее мирового турне Mrs. Carter Show . После видео-заставки, в которой Бейонсе имитирует Марию-Антуанетту, Бейонсе поднимается из-под сцены вместе с искрами и пламенем, что приводит к вступительному выступлению «Run the World (Girls)». [ 163 ] Песня была частью сет-листа совместного тура Бейонсе и Jay-Z On the Run Tour (2014). [ 164 ] А также ее мировой тур Formation (2016) и тур OTR II (2018) снова с Jay-Z . "Run The World (Girls)" также была частью ее Renaissance World Tour (2023). сет-листа [ 165 ]

Споры

[ редактировать ]

После своего выступления на церемонии вручения наград Billboard Music Awards Бейонсе сначала получила широкую похвалу от фанатов, критиков и знаменитостей. [ 166 ] Однако на следующий день критики выразили обеспокоенность по поводу сходства с выступлением итальянской поп-звезды Лореллы Куккарини в феврале 2010 года на 60-м музыкальном фестивале в Сан-Ремо . [ 167 ] Билли Джонсон-младший из Yahoo! Music написала: «Kenzo Digital, который потратил месяц на создание интерактивного видео Бейонсе, рассказал Yahoo! News , что кадры с концерта Лореллы являются лишь частью вдохновения для шоу Бейонсе: «[Артисты Cuccarini] потрясающие и тоже делают невероятную работу, но существует множество разных источников вдохновения для создания нашего произведения». [ 167 ] В Yahoo! В расширенном интервью с Дэниелом Крепсом компания Digital сказала: «Это просто голый белый экран. Это техника видеоарта с 1980-х годов с точки зрения фронтальной проекции и интерактивных вещей. На самом деле в этом нет ничего нового. Это даже не новая технология. Это невероятно простой и потрясающий способ повествования, а с такой исполнительницей, как Бейонсе, он становится невероятно мощным». [ 168 ] Позже Бейонсе ответила в интервью AOL Music , сказав, что она была вдохновлена ​​тем, что нашла в Интернете выступление Куккарини:

«Мой визажист показал мне выступление Лореллы Куккарини год назад, и это меня очень вдохновило. Затем я встретился с талантливыми людьми, которые работали над ним. Технология и концепция были настолько гениальны. Она была вдохновлена, когда узнала о выступлении Куккарини в Интернете. Слава богу, есть YouTube, иначе я бы никогда не увидел что-то настолько вдохновляющее, я никогда в жизни не работал так усердно, как это выступление на Billboard Awards». [ 169 ]

Использование в СМИ и кавер-версиях

[ редактировать ]

Бейонсе заранее записала послание астронавтам последней миссии американского космического корабля « Атлантис » 16 июля 2011 года. На заднем плане играла песня «Run the World (Girls)». Бейонсе сказала: «Доброе утро, Атлантида. Это Бейонсе». . Сэнди , Крис , Дуг и Рекс , вы вдохновляете всех нас осмелиться воплотить в жизнь свои мечты – знать, что мы достаточно умны и достаточно сильны Чтобы достичь этого, эта песня специально для моей девочки Сэнди и всех женщин, которые взяли нас с собой в космос, и девочек, которые станут нашими будущими исследователями». [ 170 ] «Run the World (Girls)» использовалась в рекламе аромата Бейонсе Pulse (2011). Выпущенный 18 августа 2011 года 15-секундный рекламный ролик, снятый Джейком Нава , показывает Бейонсе в металлическом платье, идущую сквозь свет, а на заднем плане играет инструментальная версия песни. [ 171 ]

Танцовщица, работавшая с Бейонсе, [ 172 ] Хизер Моррис » американского телешоу Glee исполнила кавер на песню «Run the World (Girls)» для эпизода « Asian F , который вышел в эфир 4 октября 2011 года. Моррис танцевала под песню в кожаной юбке группы поддержки. [ 173 ] Эми Ли из The Huffington Post назвала танцевальную хореографию Морриса «потрясающей». [ 173 ] и Кристен Дос Сантос из E! News назвал выступление Морриса «нокаутом» и добавил, что, возможно, это выступление Glee лучшее на сегодняшний день. [ 172 ] Версия Морриса дебютировала под номером 91 в чарте Billboard Hot 100 США и под номером 47 в чарте US Hot Digital Songs за неделю, закончившуюся 22 октября 2011 года. [ 174 ] 25 августа 2013 года женская группа Adira-Belle исполнила «Run the World (Girls)» во время пятого сезона The X Factor Australia . [ 175 ] Джайлз Харди из The Sydney Morning Herald оценил их выступление на шесть из десяти и написал, что это «ужасный выбор песни». [ 175 ] Он также чувствовал, что «для Бейонсе еще слишком рано для этих девушек, возможно, потому что песня была больше их». [ 175 ]

«Run the World (Girls)» представлена ​​в танцевальной ритм-игре Just Dance 2022 . [ 176 ]

Формат и список треков

[ редактировать ]
  • Цифровая загрузка [ 177 ]
  1. «Run the World (Girls)» [Сингл] - 3:56
  1. "Run the World (Girls)" [ Chris Lake Remix] - 6:24
  2. "Run the World (Girls)" [ Kito Remix] - 3:37
  3. "Run the World (Girls)" [Billionaire Remix] - 5:19
  • Американский сингл с цифровым ремиксом [ 178 ]
  1. "Run the World (Girls)" [ Kaskade Club Remix] - 5:02
  2. "Run the World (Girls)" [RedTop Club Remix] - 6:02
  3. "Run the World (Girls)" [Jochen Simms Club Remix] - 6:17

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты взяты из 4 вкладышей . [ 2 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажи игры «Run the World (Girls)»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 80 ] 5× Платина 350,000 ‡
Бельгия ( BEA ) [ 226 ] Золото 15,000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 227 ] Алмаз 250,000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [ 228 ] 3× Платина 240,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [ 229 ] Золото 30,000 ^
Германия ( BVMI ) [ 230 ] Золото 150,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 231 ] Золото 25,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 83 ] Золото 7,500 *
Португалия ( AFP ) [ 232 ] Золото 10,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 233 ] Золото 30,000 ‡
Швеция ( GLF ) [ 234 ] Платина 40,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 235 ] Платина 600,000 ‡
США ( RIAA ) [ 99 ] 4× Платина 4,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода «Run the World (Girls)»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Австралия 21 апреля 2011 г. Современное хитовое радио Сони Музыка [ 236 ]
Италия Радиотрансляция ​ [ 237 ]
Различный Цифровая загрузка
[ 10 ]
Соединенные Штаты 26 апреля 2011 г.
[ 13 ] [ 14 ]
Австралия 2 сентября 2011 г. Цифровая загрузка (EP) Сони Музыка [ 16 ]
Новая Зеландия [ 17 ]
Великобритания РКА [ 18 ] [ 19 ]
Соединенные Штаты 2 апреля 2013 г.
  • Колумбия
  • Парквуд
[ 178 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Бейонсе выпустит новый сингл?» . Сеть Capital FM . Глобальное радио . Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б 4 (Примечания СМИ). Бейонсе Ноулз . Колумбия Рекордс . 2011. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 г. Проверено 27 июня 2011 г. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Липшуц, Джейсон (20 апреля 2011 г.). Сингл Бейонсе «Run the World (Girls)» завтра появится в iTunes» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  4. ^ «Отрывок нового сингла Бейонсе попал в сеть» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 14 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Рамирес, Эрика (14 апреля 2011 г.). «Слушайте: утечка сингла Бейонсе?» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Бейонсе выпустила официальную версию песни «Run The World (Girls)» » . Рэп-ап . Девин Лазерин. 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Траст, Гэри (11 мая 2011 г.). «Бейонсе: вопросы и ответы на Billboard Music Awards» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  8. ^ «Присоединяйтесь к нам, пока мы ведем обратный отсчет до «4» » . Официальный сайт Бейонсе Ноулз. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 года . Проверено 10 августа 2011 г.
  9. ^ «Новый альбом Бейонсе уже доступен и доступен в полном объеме | Официальный сайт Бейонсе» . Обратите внимание, что вам нужно нажать на обложку «I Was Here», чтобы увидеть цитату. Официальный сайт Бейонсе Ноулз. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 10 августа 2011 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Динь, Джейм (21 апреля 2011 г.). «Песня Бейонсе «Run The World (Girls)» появится на радио в iTunes в четверг» . Новости МТВ . Сети MTV . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  11. ^ «Нахальный» сингл-возвращение Бейонсе набирает обороты» . Yahoo! Новости . Yahoo! . 23 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  12. ^ Копси, Роберт (21 апреля 2011 г.). «Девочки» Бейонсе бесплатно просочились в iTunes» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «40 лучших будущих релизов по версии журнала M» . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 30 марта 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Будущие выпуски Urban/UAC» . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 30 марта 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  15. ^ «Бейонсе создает еще один женский гимн, реакция фанатов» . МТВ. Сети MTV. 19 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Run the World (Girls) – Ремиксы – EP Бейонсе» . iTunes Store (Австралия). Apple Inc. 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Проверено 21 сентября 2011 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Run the World (Girls) – Ремиксы – EP Бейонсе» . iTunes Store (Новая Зеландия). Apple Inc., 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. . Проверено 21 сентября 2011 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с «Run the World (Girls) – Ремиксы – EP Бейонсе» . iTunes Store (Великобритания). Apple Inc. Проверено 21 сентября 2011 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Run the World (Girls) – Ремиксы» . Амазонка Великобритания . Проверено 21 сентября 2011 г.
  20. ^ «Обложка Бейонсе - Run This World (Girls)» . МТВ. Сети MTV. 21 апреля 2011. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  21. ^ «Бейонсе ярко сияет в третий день съемок видео» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 15 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  22. ^ Хова, Трей (20 апреля 2011 г.). «Загляните в это: сингл Бейонсе для песни «Run The World (Girls)» » . Атмосфера . ИнтерМедиа Партнерс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  23. ^ Янг, Элеонора (21 апреля 2011 г.). «Первый взгляд! Обложка сингла Бейонсе» . Мари Клэр . ИПЦ Медиа . Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Обложка сингла Бейонсе «Run The World (Girls)» менее захватывающая, чем сама песня» . Идолопоклонник . Базз Медиа . 20 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д Закарин, Иордания (19 апреля 2011 г.). «Бейонсе «Run The World (Girls)»: выпущен новый сингл» . Хаффингтон Пост . AOL Inc. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  26. ^ «Обзор альбома: Бейонсе, '4' » . 26 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Проверено 4 мая 2016 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Корнер, Льюис (21 апреля 2011 г.). «Бейонсе выпускает «Run The World (Girls)» » . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Первый взгляд на новое музыкальное видео Бейонсе» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 11 апреля 2011. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Вена, Джоселин (12 апреля 2011 г.). «Бейонсе готовит свой следующий музыкальный клип?» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
  30. ^ Гейлс, графиня (21 апреля 2011 г.). «Бейонсе дебютирует с гимном «Run the World (Girls)» » . Музыка АОЛ . AOL Inc. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
  31. ^ Перриконе, Кэтлин (21 апреля 2011 г.). «Бейонсе выпускает новый сингл: «Run the World (Girls)» — еще один гимн, посвященный расширению прав и возможностей женщин» . Ежедневные новости . Daily News LP. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  32. ^ Бенитес-Ивес, Тина (8 марта 2011 г.). «Бейонсе дебютирует с новым синглом в апреле?» . АОЛ Музыка. AOL Inc. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
  33. ^ Винисторфер, Эндрю (19 апреля 2011 г.). «Бейонсе – «Run The World (Girls)» (Prod. Diplo & Switch)» . Журнал «Префикс» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Брейхан, Тим (19 апреля 2011 г.). «Слушайте: Бейонсе объединяется с Майором Лазером» . Питчфорк Медиа . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  35. ^ Диксон, Риса (19 апреля 2011 г.). «Новый трек Бейонсе «Girls (Who Run The World)» » . Новостной день . Кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года.
  36. ^ Караманика, Джон (27 июня 2011 г.). «В «4» Бейонсе прощается (на данный момент) со своим прежним «я»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 28 июня 2012 г.
  37. ^ Чунг, Надин (21 апреля 2011 г.). «Бейонсе, «Run the World (Girls)» — новая песня» . АОЛ Музыка. AOL Inc. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б О'Доннелл, Кевин (19 апреля 2011 г.). «Утечка гимна горячей женской силы Бейонсе» . Вращаться . ООО «Спин Медиа». Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  39. ^ Роджерс, Рэй (11 мая 2011 г.). «Бейонсе: вопросы и ответы на Billboard Music Awards» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 13 июля 2011 г.
  40. ^ Маккейб, Кэти (21 апреля 2011 г.). «Бейонсе скопировала свои собственные хиты для нового релиза «Run The World (Girls)» » . «Дейли телеграф» . Новости Лимитед . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  41. ^ Брейхан, Джонстон (19 апреля 2011 г.). «Бейонсе и Дипло надевают аксессуары» . Деревенский голос . Деревенский Голос Медиа . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  42. ^ Асвад, Джем (6 мая 2011 г.). «Бейонсе, управляйте миром (Девочки)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  43. ^ «Новая музыка: Бейонсе – «Run the World (Girls)» [официальная премьера]» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 20 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Миничинд, Ник (19 апреля 2011 г.). "Бейонсе и компания управляют миром на просочившемся сингле" . ВХ1 . Сети MTV. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д Вена, Джоселин (19 апреля 2011 г.). «Новый сингл Бейонсе «Girls (Who Run The World)» просочился в Интернет» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  46. ^ Корн, Льюис (19 апреля 2011 г.). «Новый сингл Бейонсе «Girls» утек в сеть» . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Вена, Джоселин (21 апреля 2011 г.). «Бейонсе выпустила официальную версию песни «Run The World (Girls)» » . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  48. ^ Уете, Брэд (20 апреля 2011 г.). «Господство Бейонсе возобновляется с «Run the World (Girls»), ее новым клубным синглом для женщин» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  49. ^ Уокер, Кэролайн (21 апреля 2011 г.). «Бейонсе управляет миром (девочки)» остается верной поклонницам» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  50. ^ Баршад, Амос (19 апреля 2011 г.). «Новый сингл Бейонсе уже здесь!» . Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа Холдингс. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  51. ^ Доннелли, Мэтт (20 апреля 2011 г.). «Новая песня Бейонсе «Girls (Who Run The World)» просочилась в сеть» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  52. ^ Кларк, Дженна (19 апреля 2011 г.). «Бейонсе говорит девочкам, что они правят миром» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  53. ^ Визельман, Джаретт (19 апреля 2011 г.). «Бейонсе «правит миром» » . Нью-Йорк Пост . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  54. ^ Копси, Роберт (21 апреля 2011 г.). «Бейонсе: «Run The World (Girls)» » . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  55. ^ Чинквемани, Сал (21 апреля 2011 г.). «Обзор сингла: «Run the World (Girls)» Бейонсе » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  56. ^ Джонстон, Маура (21 апреля 2011 г.). «Бейонсе и Дипло надевают аксессуары» . Деревенский голос . Деревенский Голос Медиа. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  57. ^ Ризви, Шахрияр (19 мая 2011 г.). «Проблема с… песней Бейонсе «Run the World (Girls)» » . Далласский обозреватель . Деревенский Голос Медиа. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
  58. ^ Халл, Том (10 июля 2011 г.). «Рапсодия Streamnotes» . Том Халл – в сети . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  59. ^ Персонал (22 декабря 2011 г.). «25 лучших синглов 2011 года по версии Digital Spy в фотографиях» . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  60. ^ Парелес, Джон (18 декабря 2011 г.). «Музыка душевной боли, смертности и успеха» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.
  61. ^ Вотта, Рэй (29 июня 2011 г.). Объявлены номинанты премии Teen Choice Awards 2011: «Гарри Поттер против Сумерек» . Хаффингтон Пост . AOL Inc. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  62. ^ «Virgin Media Music Awards: лучший сингл» . Вирджин Медиа . Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года.
  63. ^ «Нью-Йорк Пазз и Джоп Синглы – 2011» . Деревенский голос . Деревенский Голос Медиа. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  64. ^ Сломович, диджей Рон. «Номинанты и победители 27-й ежегодной Международной премии в области танцевальной музыки» . О сайте.com . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 8 апреля 2012 г.
  65. ^ Бун, Джон; Кэди, Дженнифер (30 января 2013 г.). «10 лучших песен Бейонсе» . Э! Онлайн. NBCUniversal. п. 4 . Проверено 28 апреля 2013 г.
  66. ^ Уайт, Кейтлин (29 августа 2013 г.). «25 лучших песен Бейонсе - 25. «Run The World (Girls)» (2011)» . Сложный . Комплексные СМИ. п. 2. Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
  67. ^ «Топ-40 чартов синглов Великобритании (24 апреля 2011 г.)» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
  68. ^ «Топ-40 чартов синглов Великобритании (1 мая 2011 г.)» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б «Чарт 40 лучших R&B синглов Великобритании (1 мая 2011 г.)» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  70. ^ «Топ-40 чартов синглов Великобритании (23 мая 2011 г.)» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 5 июня 2011 г.
  71. ^ «Чарт 40 лучших синглов R&B Великобритании (29 мая 2011 г.)» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 5 июня 2011 г.
  72. ^ «Ирландский чарт одиночных игр (28 апреля 2011 г.)» . Чарт-трек . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  73. ^ Декант, Чарльз (29 апреля 2011 г.). «Рекорды: очень хороший старт для Хью Лори, новый номер один для Милен Фармер» (на французском языке). ОЗАП. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б «Бейонсе – Управляйте миром (Девочки)» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  75. ^ «Chartifacts – Начало недели: 2 мая 2011 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б с «Чарт 40 лучших городских альбомов и синглов – 06.06.2011» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г.
  77. ^ «Диаграмма № 1771 – понедельник, 2 мая 2011 г.: Таблица 40 лучших одиночных игр» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. . Проверено 3 мая 2011 г.
  78. ^ «Топ-50 синглов Австралии (30 мая 2011 г.)» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г.
  79. ^ «Топ-50 синглов Австралии (6 июня 2011 г.)» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2022 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 7 ноября 2022 г.
  81. ^ «Диаграмма № 1774 – понедельник, 23 мая 2011 г.: Таблица 40 лучших одиночных игр» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. 23 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 5 июня 2011 г.
  82. ^ «Диаграмма № 1775 – понедельник, 30 мая 2011 г.: Таблица 40 лучших одиночных игр» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. . Проверено 5 июня 2011 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б «Последние золотые/платиновые синглы» . Радиоскоп. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Проверено 16 января 2012 г.
  84. ^ «Canadian Hot 100: неделя, закончившаяся 7 мая 2011 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  85. ^ Туч, Пол (29 апреля 2011 г.). «Адель возглавляет чарт альбомов и цифровых песен» (PDF) . Нильсен СаундСкан . Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2011 г. Проверено 4 мая 2011 г.
  86. ^ Тач, Пол (3 июня 2011 г.). «Леди Гага стала вторым альбомом №1» (PDF) . Нильсен СаундСкан. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2011 г. Проверено 5 июня 2011 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б с Траст, Гэри (27 апреля 2011 г.). «ET» Кэти Перри возвращается на первое место в Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  88. ^ «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп: неделя, закончившаяся 7 мая 2011 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 апреля 2011 г.
  89. ^ Колфилд, Кейт (4 мая 2011 г.). «Адель «21» отмечает шестую неделю на первом месте» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  90. ^ «Эстрадные песни: Неделя от 21 мая 2011 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 17 мая 2011 г.
  91. ^ Грейн, Пол (11 мая 2011 г.). «Неделя, закончившаяся 8 мая 2011 года. Песни: Rolling In The Dough» . Yahoo! Музыка. Yahoo! . Проверено 18 мая 2011 г.
  92. ^ Траст, Гэри (16 мая 2011 г.). «Бритни Спирс 'заканчивает' на вершине танцевальных/клубных песен» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  93. ^ Грейн, Пол (18 мая 2011 г.). «Неделя заканчивается 15 мая 2011 г. Песни: Idol Boosts Tyler» . Yahoo! Музыка. Yahoo! . Проверено 25 мая 2011 г.
  94. ^ Грейн, Пол (25 мая 2011 г.). «Неделя, закончившаяся 22 мая 2011 г. Песни: Flooding The Zone» . Yahoo! Музыка. Yahoo! . Проверено 27 мая 2011 г.
  95. ^ «Горячие цифровые песни: неделя от 4 июня 2011 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 4 июня 2011 г. Проверено 27 мая 2011 г.
  96. ^ Грейн, Пол (1 июня 2011 г.). «Неделя, закончившаяся 29 мая 2011 года. Песни: он был в этом, чтобы выиграть» . Yahoo! Музыка. Yahoo! . Проверено 2 июня 2011 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б «Неделя от 09 июля 2011: Горячие танцевальные клубные песни» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  98. ^ Колфилд, Кейт (29 июня 2011 г.). «Четверка Бейонсе движется к первому месту с примерно 300 000» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  99. ^ Перейти обратно: а б «Американские одиночные сертификаты – Бейонсе – Run the World (Girls)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 августа 2022 г.
  100. ^ Вена, Джоселин (19 мая 2011 г.). «Бейонсе добилась успеха в клипе «Девочки», говорит хореограф» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  101. ^ Жизнь - всего лишь сон. Реж. Эд Берк, реж. Бейонсе Ноулз. HBO, 2013. Документальный фильм.
  102. ^ Кноппер, Стив (21 мая 2011 г.). «В новом видео Бейонсе есть что-то острое» . Нью-Йорк Пост . Новостная корпорация. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  103. ^ «Появляются подробности о возвращении Бейонсе в виде сингла «Girl»» . НМЕ . МПК Медиа. 12 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  104. ^ Перейти обратно: а б с «Бейонсе начинает революцию на съемочной площадке» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 12 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  105. ^ Монтгомери, Джеймс (13 апреля 2011 г.). «Бейонсе машет флагом «B» на фотографиях из нового видео» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  106. ^ Вена, Джоселин (18 апреля 2011 г.). «Клип Бейонсе «Girls» будет «большим», говорит режиссер» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  107. ^ «Краткий обзор: Бейонсе – «Run the World (Girls)» » . Рэп-ап . Девин Лазерин. 4 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  108. ^ «Тизер: Бейонсе – «Run the World (Girls)» » . Рэп-ап . Девин Лазерин. 10 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  109. ^ «Битвы рекламного щита: Бейонсе анонсирует «4» на вечеринке для прослушивания, Кенни Чесни играет в благотворительном шоу в Алабаме» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 12 мая 2011. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  110. ^ Вена, Джоселин (11 мая 2011 г.). «Бейонсе Sports Haute Couture в видео-тизере «Run The World (Girls)»» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  111. ^ Доу, Робби (12 мая 2011 г.). «Бейонсе представляет финальный тизер «Run The World (Girls)» перед премьерой видео» . Идолопоклонник. Базз Медиа . Проверено 13 мая 2011 г.
  112. ^ Вена, Джоселин (17 мая 2011 г.). «Бейонсе представит премьеру «Run The World (Girls)» в сериале «American Idol » . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  113. ^ Кеннеди, Геррик Д. (29 июня 2011 г.). «Промо-акция Бейонсе '4': задержка с бонусным контентом раздражает покупателей» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 16 августа 2011 г.
  114. ^ МТВ (19 мая 2011 г.). «Look by Look: видео Бейонсе «Run The World (Girls)» с эксклюзивным интервью стилиста – MTV» . Style.mtv.com. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 24 декабря 2015 г.
  115. ^ «Какие образы от кутюр носила Бейонсе в своем клипе «Run the World»?» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. 19 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  116. ^ «Видео: Бейонсе – «Run the World (Girls)» » . Рэп-ап . Девин Лазерин. 18 мая 2011. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  117. ^ Хендерсон, Эрик (19 мая 2011 г.). «Видеообзор: Бейонсе, «Run the World (Girls)» » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  118. ^ Серпе, Джина (19 мая 2011 г.). «Girl Power возвращается: посмотрите видео Бейонсе «Run The World (Girls)» прямо сейчас!» . Э! Онлайн . NBCUniversal . Проверено 19 мая 2011 г.
  119. ^ Сотрудники CBS News (19 мая 2011 г.). «ВИДЕО Бейонсе «Run The World (Girls)»: Почему мы любим это и ненавидим» . Новости CBS . CBS Broadcasting Inc. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  120. ^ Закарин, Иордания (19 мая 2011 г.). «Бейонсе: раскрыто видео «Run The World (Girls»), альбом «4»» . Хаффингтон Пост . AOL Inc. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  121. ^ Визельман, Джаретт (19 мая 2011 г.). «Бейонсе по-прежнему «правит миром» » . Нью-Йорк Пост . Новостная корпорация. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  122. ^ Монтгомери, Джеймс (18 мая 2011 г.). «Премьера видео Бейонсе «Run The World (Girls)»» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  123. ^ Фицморис, Ларри (19 мая 2011 г.). «Видео: Бейонсе: «Run the World (Girls)» » . Питчфорк Медиа. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  124. ^ «Бейонсе – мрачная, веселая 'Run the World (Girls)' » . Роллинг Стоун . Веннер Медиа. 19 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  125. ^ Нейланд, Ник (19 мая 2011 г.). Видео «Беги миром (Девочки)» . Журнал «Префикс» . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  126. ^ Энн Хьюз, Сара (19 мая 2011 г.). «Премьера видео Бейонсе «Run the World (Girls)»» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  127. ^ Персонал Billboard (18 мая 2011 г.). «Премьера видео Бейонсе «Run the World (Girls)»» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  128. ^ «Кэти Перри, Канье Уэст и Адель лидируют в номинациях на MTV VMA» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 20 июля 2011. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  129. ^ Дитциан, Эрик (28 августа 2011 г.). «Леди Гага и Бейонсе выиграли раннюю церемонию VMA» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  130. ^ Вена, Джоселин (19 сентября 2011 г.). «Джастин Бибер, Леди Гага, Кэти Перри на кивках MTV EMA» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  131. ^ Джозеф, Джастин (27 ноября 2011 г.). «Победители Soul Train Music Awards 2011» . Центрический . БЕТ Сети . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  132. ^ «Virgin Media Music Awards: Лучшее видео» . Вирджин Медиа. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года.
  133. ^ Адикман, Эрика (19 октября 2011 г.). «Кэти Перри, Леди Гага и Бейонсе лидируют в номинациях «Выбор народа 2012»» . Идолопоклонник. Базз Медиа . Проверено 21 октября 2011 г.
  134. ^ Персонал (21 декабря 2011 г.). «25 лучших музыкальных клипов 2011 года» . Журнал «Слант» . п. 2. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  135. ^ Крэгг, Майкл (30 декабря 2011 г.). «Лучшие поп-клипы 2011 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  136. ^ «Нотариально заверено: 100 лучших видео 2011 года» . Черное развлекательное телевидение . БЕТ Сети . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  137. ^ Хикап, Джонатан (20 марта 2012 г.). «K-pop группы номинированы на премию MTV Video Music Awards Japan 2012» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 24 марта 2012 г.
  138. ^ «Марианская впадина лидирует с семью номинациями на MMVA 2012» . Много музыки . 15 мая 2012. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 16 мая 2012 г.
  139. ^ «Мировая музыкальная премия 2012» . Worldmusicawards.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года.
  140. ^ Бун, Джон; Кэди, Дженнифер (1 февраля 2013 г.). «Обратный отсчет Суперкубка 2013: 10 лучших музыкальных клипов Бейонсе за всю историю!» . Э! Онлайн. Э!. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  141. ^ «Бейонсе, Ашер и Алисия Киз приветствуют Опру во время прощального спектакля» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 18 мая 2011. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  142. ^ Оберман, Мира (18 мая 2011 г.). «Бейонсе и Мадонна чтят Опру на прощальных шоу» . Филиппинский Daily Inquirer . Philippine Daily Inquirer, Inc. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  143. ^ Вена, Джоселин (23 мая 2011 г.). «Бейонсе считала честью выступить на шоу Опры » . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  144. ^ «Прямые обновления из «Сюрприза Опры! Прощального спектакля» » . Чикаго Трибьюн . Компания Трибюн. 17 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  145. ^ «Бейонсе начинает свой собственный список на конец года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 16 декабря 2011. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  146. ^ Рамирес, Эрика (2 февраля 2013 г.). «5 крупнейших телевизионных выступлений Бейонсе» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  147. ^ «15 потрясающих выступлений на музыкальной премии Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 22 апреля 2013. с. 1. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  148. ^ «Бейонсе вторглась на сцену во время открытия европейского концерта (видео)» . Рэп-ап . 20 июня 2011. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  149. ^ Репортер MTV (27 июня 2011 г.). «Бейонсе закрывает фестиваль в Гластонбери 2011» . MTV Великобритании . Сети MTV. Архивировано из оригинала 1 августа 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  150. ^ Адикман, Эрика Брукс (28 июня 2011 г.). «Бейонсе управляет французским эфиром с «Le Grand Journal» и «X Factor » . Идолопоклонник. Базз Медиа . Проверено 7 июля 2011 г.
  151. ^ «Бейонсе исполняет «Run the World (Girls)» на «Le Grand Journal» [Видео]» . Рэп-ап . 28 июня 2011. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  152. ^ Эрика Брукс Адикман (28 июня 2011 г.). «Бейонсе управляет французским эфиром с «Le Grand Journal» и «X Factor » . Идолопоклонник. Базз Медиа . Проверено 20 июля 2011 г.
  153. ^ Ньюман, Джейсон (15 августа 2011 г.). «Обзор концерта: Бейонсе правит в бальном зале Roseland» . Рэп-ап . Девин Лазерин. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  154. ^ Уете, Брэд (15 августа 2011 г.). «Бейонсе исполняет первый из четырех вечеров своего нового альбома «4» в небольшом театре Нью-Йорка – обзор EW» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  155. ^ Бейонсе Ноулз (4 декабря 2011 г.). Ночь с Бейонсе (видео) ( ITV1 ). The Fountain Studios , Лондон, Великобритания: Victory Television Network в совместном производстве с Sony Music Entertainment . Событие происходит в 21:00.
  156. ^ Джонстон, Маура (27 мая 2012 г.). «Прямой эфир: Бейонсе сносит дом в новейшем казино Атлантик-Сити» . Деревенский голос . Деревенский Голос Медиа. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  157. ^ Андерсон, Кайл (29 мая 2012 г.). «Концерты Бейонсе после рождения ребенка: дань уважения Уитни Хьюстон, песни Goo Goo Dolls и Лорин Хилл» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  158. ^ Перейти обратно: а б Рэтлифф, Бен (27 мая 2012 г.). «Бейонсе: Возвращаюсь и догоняю, а затем побеждаю» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  159. ^ Рамирес, Эрика (29 мая 2012 г.). «Бейонсе возвращается на сцену в Атлантик-Сити» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  160. ^ «Бейонсе сияет в своем возвращении на сцену» . Черное развлекательное телевидение . БЕТ Сети . 29 мая 2012. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  161. ^ Ганц, Кэрин (29 мая 2012 г.). «Управляйте миром (Шоугелз): Бейонсе возвращается к работе в Атлантик-Сити» . Вращаться . ООО «Спин Медиа». Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  162. ^ Томас, Ребекка (27 мая 2012 г.). «Бейонсе серенады Мишель Обама, возвращение цемента в Атлантик-Сити» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  163. ^ «Бейонсе кивает The Verve на лондонской O2 Arena» . НМЕ . 30 апреля 2013. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  164. ^ Янг, Алекс (26 июня 2014 г.). «Джей-Зи и Бейонсе начинают тур On the Run с огромным сет-листом из 42 песен» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  165. ^ Гарсия, Таня (10 мая 2023 г.). «Тур Бейонсе: Ренессанс: полный сет-лист с премьеры» . Разнообразие . Проверено 11 мая 2023 г.
  166. ^ «Реакция звезд на выступление Бейонсе на церемонии вручения награды Billboard Music Awards» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 23 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  167. ^ Перейти обратно: а б «Премия Бейонсе Billboard Music Awards поразительно похожа на выступление итальянских певиц годовой давности» . Yahoo! Новости. Яху!. 24 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  168. ^ «История невероятного выступления Бейонсе на рекламном щите» . Yahoo! Музыка. Яху!. 24 мая 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  169. ^ «Реакция Бейонсе на спор о премии Billboard Music Awards» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 25 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  170. ^ «Бейонсе вызывает астронавтов на космический корабль Атлантис» . Рэп-ап . Девин Лазерен. 16 июля 2011. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  171. ^ «Бейонсе чувствует силу в рекламе Pulse (видео)» . Рэп-ап . Девин Лазерен. 18 августа 2011. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  172. ^ Перейти обратно: а б Дос Сантос, Кристен (30 сентября 2011 г.). « Лучшее выступление в Glee? Впервые посмотрите на Хизер Моррис «Run the World (Girls)»!» . Э! Новости . NBCUniversal . Проверено 6 октября 2011 г.
  173. ^ Перейти обратно: а б Ли, Эми (5 октября 2011 г.). « Glee», сезон 3, эпизод третий: «Поцелуй меня, Гарвардский университет» . Хаффингтон Пост . AOL Inc. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  174. ^ «100 лучших за неделю, закончившуюся 22 октября 2011 г.: (91–100)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  175. ^ Перейти обратно: а б с Харди, Джайлз (26 августа 2013 г.). «Итог X Factor: Адира-Белль, первые финалисты, отправлены домой» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  176. ^ «Just Dance 2022: Run The World (Girls) от Бейонсе | Официальный трек игрового процесса [США]» . Юбисофт. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г. - через YouTube.
  177. ^ «Run the World (Girls) — сингл Бейонсе» . iTunes Store (США). Apple Inc., 21 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 г. . Проверено 21 мая 2011 г.
  178. ^ Перейти обратно: а б «Run The World (Girls) — сингл Бейонсе» . Магазин iTunes. Apple Inc., 2 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. . Проверено 6 апреля 2013 г.
  179. ^ « Бейонсе - Управляйте миром (Девочки)» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  180. ^ «Бейонсе - Run The World (Девочки)». Архивировано 6 августа 2018 г. в Wayback Machine (на голландском языке). Ультратоп Фландрия. Проверено 5 августа 2018 г.
  181. ^ « Бейонсе - Управляйте миром (Девочки)» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  182. ^ «Бейонсе - Run The World (Девочки)». Архивировано 6 августа 2018 г. в Wayback Machine (на французском языке). Ультратоп Валлония. Проверено 5 августа 2018 г.
  183. ^ «История альбомов и песенных чартов Бейонсе» . Billboard Canadian Hot 100 для Бейонсе . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 апреля 2011 г.
  184. ^ «История чарта Бейонсе (Канада CHR/Top 40)» . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2019 г.
  185. ^ Бейонсе — Управляйте миром (Девочки) . ТопХит . Проверено 30 января 2021 г.
  186. ^ "Radio Top100 Oficiální - Бейонсе - Беги по миру (Девочки) - Чехия" . Международная федерация фонографической индустрии (Чехия). Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 15 января 2011 г.
  187. ^ « Бейонсе – Управляйте миром (Девочки)» . Трек слушать .
  188. ^ « Бейонсе: Управляйте миром (Девочки)» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 13 августа 2015 г.
  189. ^ « Бейонсе - Управляйте миром (Девочки)» (на французском языке). Les classement одинокий .
  190. ^ «Черный топ-30 (16 июля 2011 г.)» . Mix1 (Германия). Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  191. ^ «Бейонсе – мировые танцевальные песни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  192. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Управляйте миром (Девочки)» . Ирландский чарт одиночных игр .
  193. ^ «Медиа-лес: диаграмма трансляции» . Mediaforest.biz. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.
  194. ^ «Classifica Italian FIMI от 18 апреля 2011 г.» . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Sony BMG Италия . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  195. ^ «Неделя от 9 июля 2011 г.: Горячая сотня Японии» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  196. ^ «Бейонсе – Управляйте миром (Девочки)» . Топ-40 Нидерландов. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  197. ^ «Бейонсе – Управляйте миром (Девочки)» . Голландские графики. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  198. ^ « Бейонсе – Управляйте миром (Девочки)» . Топ-40 одиночных игр .
  199. ^ « Бейонсе – Управляйте миром (Девочки)» . ВГ-листа .
  200. ^ «Танцевальный чарт :: Списки бестселлеров, награды :: Ассоциация производителей аудио-видео» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 1 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  201. ^ «Поиск в чартах – Рекламный щит» . Рекламный щит . Проверено 3 сентября 2018 г.
  202. ^ «Топ-100 Румынии – 19 июня 2011 г.» (на румынском языке). Поцелуй ФМ . 19 июня 2011. Событие происходит в 16:42. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 6 августа 2024 г. Если пользователь перейдет по ссылке, соответствующий подкаст начнет загружаться автоматически.
  203. ^ «Топ-40 шотландских синглов – 1 мая 2011 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  204. ^ «RADIO TOP100 Oficiálna: Run the World (Girls)» (на словацком языке). Международная федерация фонографической индустрии (Словакия). Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  205. ^ Присоединяйтесь к диаграмме Гаон (на корейском языке). Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  206. ^ «50 лучших песен» (PDF) (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2012 года . Проверено 24 июня 2011 г.
  207. ^ « Бейонсе – Управляйте миром (Девочки)» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  208. ^ «Бейонсе: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания .
  209. ^ "История чарта Бейонсе (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2021 г.
  210. ^ «История альбомов и песенных чартов Бейонсе» . Billboard: Горячие R&B/хип-хоп песни Бейонсе . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 апреля 2011 г.
  211. ^ "История чарта Бейонсе (поп-песни)" . Рекламный щит .
  212. ^ «Бейонсе – История чарта» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Проверено 24 декабря 2015 г.
  213. ^ «Чарты ARIA на конец года - 100 лучших синглов» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  214. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 50 лучших городских синглов 2011 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 9 января 2012 г.
  215. ^ «Jaaroverzichten 2011» (на голландском языке). Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  216. ^ "Jaaroverzichten 2011: Dance". Архивировано 6 августа 2018 г. в Wayback Machine (на голландском языке). Ультратоп Фландрия. Проверено 5 августа 2018 г.
  217. ^ «Годовые отчеты 2011 года» (на французском языке). Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  218. ^ «Рейтинг 100 лучших объединенных синглов по версии GfK Music 2011 – с 1 января по 31 декабря 2011 г.» (PDF) (на французском языке). УСНЭП. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2013 г. Проверено 8 февраля 2013 г.
  219. ^ «Japan Hot 100 – графики на конец года» . Рекламный щит — Япония . Прометей Глобал Медиа . 2011. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  220. ^ «Яарлейстен 2011» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  221. ^ «Голландские чарты 2011» (на голландском языке). Голландские чарты.nl. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
  222. ^ «Ежегодный международный график Южной Кореи» . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  223. ^ «Самые продаваемые синглы» (PDF) . Британская фонографическая индустрия. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 29 мая 2013 г.
  224. ^ «Лучшее за 2011 год: танцевальные/клубные песни (41–50)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 3 января 2012 г.
  225. ^ «Годовые чарты — цифровые песни в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.
  226. ^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2013» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 12 апреля 2013 г.
  227. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Бейонсе - Run the World (Girls)» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 5 января 2023 г.
  228. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Бейонсе - Run the World (Girls)» . Музыка Канады . Проверено 10 августа 2022 г.
  229. ^ «Датские одиночные сертификаты – Бейонсе – Run the World (Girls)» . IFPI Дания . Проверено 4 января 2016 г.
  230. ^ «Золотая/платиновая база данных (Бейонсе; « Run the World (Girls) » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  231. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Бейонсе - Run the World (Girls)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 22 августа 2016 г. . В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2016». Введите «Run the World (Girls)» в поле «Filtra». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  232. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Бейонсе - Run the World (Girls)» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  233. ^ «Испанские одиночные сертификаты – Бейонсе – Run the World (Girls)» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 15 января 2024 г.
  234. ^ «Еженедельный список Heatseeker, неделя 1, 2017 г.» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  235. ^ «Британские одиночные сертификаты – Бейонсе – Run the World (Girls)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 апреля 2018 г.
  236. ^ «Бейонсе» . Музыкальная сеть (833). Peer Group Media. 25 апреля 2011. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  237. ^ «Радио Свидание» . EarOne (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Run_the_World_(Girls)&oldid=1243368648"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 959a63c5edd730147535c8e37df24830__1725145740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/30/959a63c5edd730147535c8e37df24830.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Run the World (Girls) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)