Убийство Кейта Блейкелока

Кит Блакелок QGM
Рожденный	( 1945-06-28 ) 28 июня 1945 г. Сандерленд , Тайн и Уай , Англия
Умер	6 октября 1985 г. (1985-10-06) (в возрасте 40 лет) Broadwater Farm , Тоттенхэм , Англия
Место отдыха	Ист -Финчли кладбище
Супруг	Элизабет Блейлек (позже Джонсон)
Родственники	Марк Блакелок (сын) Кевин Блакелок (сын) Ли Блакелок (сын)
Полицейская карьера
Отделение	Столичная полицейская служба
Годы обслуживания	Пять
Классифицировать	Констебль полиции , офицер по дому в Мусуэлл -Хилл , Северный Лондон
Значок нет.	176050
Награды	Королевская галантная медаль
Мемориалы	Мусуэлл Хилл

Кейт Генри Блакелок QGM , лондонский столичный полицейский констебль, был убит 6 октября 1985 года во время беспорядков на ферме Broadwater в Тоттенхэме , Северный Лондон. Бунт вспыхнул после того, как Синтия Джарретт умерла от сердечной недостаточности во время полиции ее дома, и произошла на фоне беспорядков в нескольких английских городах и разбивки отношений между полицией и некоторыми людьми в черном сообществе.

ПК Блейкелок был назначен в ночь его смерти, сериалу 502, подразделение из 11 констеблей и одного сержанта, отправленного для защиты пожарных, которые сами подвергались нападению. Когда беспорядки заставили офицеров вернуться, Блакерт наткнулся и упал. В окружении толпы около 50 человек, он получил более 40 травм, нанесенных мачете или подобным оружием, и был найден с шестью дюймами ножа на шее, похороненном до руководителя.

Детективы оказались под огромным давлением, чтобы найти ответственных. Столкнувшись с отсутствием научных доказательств - потому что в течение нескольких часов было невозможно обеспечить место преступления - полицейские полиции арестовали 359 человек, опросили большинство из них без адвокатов и выдвигали обвинения, основанные на неиспользованных признаниях. Три взрослых и трое молодых людей были обвинены в убийстве; Взрослые, Уинстон Силкотт , Энгин Рагрип и Марк Брейтуэйт («Тоттенхэм -три»), были осуждены в 1987 году. Поступила широко поддерживаемая кампания по поводу опровержения, которые были отменены в 1991 году, когда научные испытания ставят под сомнение подлинность детективов ». Примечания интервью, в котором Силкотт, казалось, инкриминировал себя. В 1992 году два детектива были обвинены в извращении курса справедливости и были оправданы в 1994 году.

Полиция вновь открыла расследование об убийстве в 1992 году и снова в 2003 году. Десять мужчин были арестованы в 2010 году по подозрению в убийстве, и в 2013 году один из них, Николас Джейкобс, стал седьмым человеком, обвиняемым в убийстве Блейкелока, в основном на основе доказательств. собрано во время запроса 1992 года. Он был признан невиновным в апреле 2014 года.

Blakelock и другие констебли сериала 502 были награждены минимальной медалью королевы за храбрость в 1988 году.

Фон

Кит Блакелок

Кейт Генри Блакелок родился 28 июня 1945 года в Сандерленде . Он присоединился к столичной полиции 14 ноября 1980 года и был назначен в команду реагирования в Хорнси , а затем стал офицером домашнего ритма в Мусуэлл -Хилл , Северный Лондон. Во время его смерти он был женат на Элизабет Блейкелок (позже Джонсон), С тремя сыновьями, Марком, Кевином и Ли. Ли Блакелок, восемь лет, когда его отец умер, сам стал полицейским, присоединившись к Дарему в области полиции в 2000 году. ПК Blakelock похоронен на кладбище Восточного Финчли .

Broadwater Farm

Broadwater Farm

Class = notPageImage |

Broadwater Farm, Tottenham, Haringey

Broadwater Farm в Тоттенхэме, в районе Харинги , Северный Лондон ( N17 ), появилась из политики британского правительства с 1930-х годов и далее террасные , когда плохо поддерживаемые дома были бульдозерами, чтобы освободить место для многоэтажного социального жилья . Построенная в период с 1967 по 1973 год, ферма состоит из 1063 квартир (квартиры) в 12 блоках, поднятых на сваях, связанных на открытом воздухе на первом этаже; Никакие дома или магазины не были построены на уровне земли, опасаясь наводнения от близлежащей реки Мозель . Во время смерти Блакелока в поместье размещалось 3400 человек, 49 процентов белых, 43 процента африканских кариб.

Право, Broadwater Farm , который привлекал торговцев наркотиками. уровень парковки

Британский журналист Дэвид Роуз пишет, что к 1976 году ферма уже рассматривалась как поместье , и что к 1980 году отчет Департамента окружающей среды предположил снос, хотя проект по возрождению после беспорядков 1985 года привел к улучшению. Сэр Кеннет Ньюман , комиссар столичной полиции с 1982 по 1987 год, считал имущество одним из лондонских « символических мест » или потенциальных районов, находящихся в бездельничании, наряду с Railton Road в Брикстоне ; All Saints Road в Ноттинг -Хилл ; Карнавал Ноттинг Хилл ; и поместье Стоунбридж в Харлсдене . 1986 года Расследование Гиффорда в отношении беспорядков раскритиковало полицию за то, что он принял такое отношение.

На открытом воздухе приподнятые дорожки
Проходы Теперь в основном снесенные, они связали имущество, чтобы его можно было пересечь, не спускаясь на улицу, что делает полицию уязвимой для нападения сверху. (Willfaichneyphotography через Flickr )

Королевский институт британских архитекторов обвинил беспорядки в политике Совета Харинги в том, что он «использование имущества в качестве площадки для своих проблем с проблемой» в сочетании с низкой арендной платой, которая не оставляла средств для адекватного обслуживания. Повышенные связанные проходы означали, что поместье можно было пересечь без спуска на улицу. В сочетании с парковочными местами на уровне земли, любимым торговцами наркотиками, они превратили имущество в то, что комментаторы называли «кроличьим Уорреном» для преступников, до такой степени, что жители боялись покинуть свои дома. С мая 1985 года полиция, входящая в поместье, регулярно сталкивалась с комками бетона, кирпича, бутылки и пивные бочки, брошенные на них с дорожных дорожек на первом этаже. Голландский архитектурный историк Вутер Ванстифуут описал поместье, как это было во время беспорядков:

[T] Здесь есть поднятые дорожки, есть небольшая лестница, которые соединяют их, есть эти огромные лестницы, где различные возвышенные проходы объединяются ... Есть огромная подземная зона, которая полностью не остается невозможной, которая состоит из парковочных мест ... Так что это невероятное гнездо ... одно из этих типичных модернистских, многоуровневых сетевых городских строительств, которые очень затрудняют полицию осуществлять любой контроль над ним, и это делает полицию чрезвычайно уязвимой для нападений сзади, Внизу, сверху.

Социальные волнения по всей Англии

См. Также: 1981 г.

Полиция выстроилась в очередь с Шилдсом (слева) от Coldharbour Lane во время беспорядков в Брикстоне 1981 года .

Безусловные, в которых умер Блейлек, происходили в рамках волны социальных беспорядков по всей Англии. С момента бунта в 1980 году в Бристоле в Бристоле, особенно после Брикстонского бунта 1981 года в Южном Лондоне, серия инцидентов вызвала насильственные конфронтации между чернокожими молодыми людьми и в основном белых полицейских.

9 сентября 1985 года, за месяц до убийства Блакелока, арест чернокожих за дорожное преступление вызвало беспорядки в 1985 году в Бирмингеме; Два человека были убиты. 28 сентября черная женщина, Дороти «Черри» Гросе, была случайно застрелена полицией, когда они обыскали ее дом в Брикстоне в поисках своего сына Майкла Гроса , которого разыскивали по подозрению в ограблении и преступлениях с огнестрельным оружием. Полагая, что она умерла во время стрельбы - на самом деле, она выжила, но была оставлена ​​парализована от талии вниз - группа протестующих собралась возле полицейского участка Брикстона, вызвав бунт Брикстон 1985 года , в которой полиция потеряла контроль над территорией в течение 48 часов. Фотожурналист, 29-летний Дэвид Ходж, был убит, когда на его голове был сброшен блок ветерок, пока он фотографировал грабеж.

Слухи распространились по всему Лондону в конце сентября 1985 года, что было неизбежно больше беспорядков, в том числе в Бермондси и торговом центре Wood Green недалеко от фермы Broadwater. 1 октября в Ливерпуле были нарушения в Токсте , Ливерпуль. В тот день полиция обыскала все транспортные средства, попавшие в Broadwater Farm; На следующий день они нашли бензиновую бомбу в поместье.

(Октябрь 1985) Бродотер -фермерский бунт

(5 октября) Смерть Синтии Джарретт

Внешнее изображение
Синтия Джарретт PA изображения через Getty Images

В 13:00 5 молодого чернокожего человека, Флойд Джаррет, который жил примерно в миле от Broadwater Farm была арестована октября 1985 года полиция , был остановлен в автомобиле с якобы подозрительным диском налогообложения автомобиля , по подозрению в том, чтобы быть в украденной машине. Это было подозрение, которое оказалось бессмысленным, но через несколько часов было принято решение об поиске дома его матери Синтии Джарретт для украденных товаров. В ходе поиска она рухнула и умерла от сердечной недостаточности. Дэвид Роуз , британский автор и журналист -расследователь, пишет, что патолог, Уолтер Сомервилль , сказал следствию, что у миссис Джарретт есть заболевание сердца, которое означало, что у нее, вероятно, были только месяцы, чтобы жить.

Полиция, без ордера на обыск, впустила себя в дом, используя ключи Флойда Джарретта, не стуча и не объявляя себя, в то время как его мать и ее семья смотрели телевизор. Семья сказала, что офицер толкнул 49-летнего Миссис Джарретт, заставляя ее упасть. Офицер отрицал это; Полиция сказала, что она просто рухнула. Когда стало ясно, что она перестала дышать, тот же офицер попытался оживить ее, используя реанимацию в рот, но безрезультатно. Патолог показал, что на расследовании падение могло быть ускоряющим фактором; Присяжные вынесли приговор о случайной смерти, следуя направлению коронера, что такой вердикт будет означать, что миссис Джарретт была подтолчена, но, возможно, случайно.

(6 октября) беспорядки разрываются

Дополнительная информация: Broadwater Farm Riot

Полиция в бунте Broadwater Farm , с длинными щитами, шлемами НАТО и огнеустойчивыми комбинезонами, но без бронежилета.

По словам Роуз, смерть Синтии Джарретт была «не просто искра, а ... огнемета, нацеленная на порошковую бочку». Протестующие начали собираться возле полицейского участка Тоттенхэма, в нескольких сотнях ярдов от фермы Broadwater, около 1:30 утра в воскресенье утром, 6 октября. Четыре окна станции были разбиты, но семья Джарретта попросила толпу разогнаться. Позже в тот же день два полицейских подверглись нападению с кирпичами и прокладывают камни на ферме, а в его машине напали инспектор полиции.

В следующие несколько часов были одни из самых жестоких беспорядков, с которыми сталкивалась страна. К раннему вечеру толпа из 500 в основном молодых чернокожих людей собралась в поместье, поджигала автомобили, бросала бензиновые бомбы и кирпичи, а также бросала бетонные блоки и прокладывая камни с открытых дорожек поместья, сбивая несколько полицейских без сознания, несмотря на их НАТО шлемы . Сотрудник по связям с общественностью местного совета заявил, что существует «сдвигающий конвой конвой машины: как только один был загружен с травмированными офицерами, другой поднимается, чтобы занять свое место».

В тот вечер четыре старших офицера контролировали развертывание полиции в этом районе: главный суперинтендант Колина Коуч, который был руководителем подразделения Тоттенхэма, главным суперинтендантом Дэвидом Френч, суперинтендантом Уильямом Синклером и главным инспектором Джона Хамблтона. Помимо смерти Блакелока, 250 полицейских получили ранения, а два полицейских и три журналиста - один из Ассоциации прессы и два из Би -би -си - отказались от огнестрельных ранений. По меньшей мере 30 выстрелов было произведено из трех огнестрельного оружия, Впервые выстрелы были произведены беспорядками в Британии. В 9:45 вечера комиссар столичной полиции, сэр Кеннет Ньюман, уполномочил развертывание специализированной полиции, вооруженной пластиковыми пулями и газом CS для использования «в качестве последней среды, если все остальное не удалось»; Это было бы первое использование пластиковых пуль во время бунта в Британии. Подразделение прибыло в 10:20 вечера, но старшие офицеры на месте происшествия отказались использовать их, по -видимому, к ужасу младших офицеров. Беспорядки продолжались до ранних часов утра.

Сериал 502

Блок Tangmere, где был убит Blakelock

Внешние изображения
Tangmere Block первой этаж и магазин (далеко слева), где начался огонь
Южная лестница ; Полиция и пожарные сбежали назад, с беспорядками в погоне.
Где Блакел подвергся нападению

Блакелок был назначен в ночь на сериал 502, столичный полицейский подразделение, состоящее из сержанта и 11 констеблей из Хорнси и зеленых полицейских участков. «Сериал щита» был единицей, оснащенным щитами, шлемами НАТО и кадром; Ожидая проблемы, столичная полиция увеличила развертывание этих патрулей по всей столице. Serial 502 состоял из трех шотландцев, трех лондонцев (в том числе офицера, родом из Ямайки), а также офицеров из Камбрии, Глостершира, Мерсисайда, Сандерленда и Йоркшира.

Они прибыли к входу в Глостер -роуд поместья в своем фургоне Шерпа около 7:45 вечера, вооруженные дубинками и щитами: три длинных буйных щита и шесть круглых. В 9:30 вечера сержант Дэвид Пенгелли привел подразделение в поместье, чтобы защитить пожарных, которые ранее посетили пожар в супермаркете в блоке Tangmere, но был вытеснен. Tangmere был построен как зиггурат (с последовательно отступающими уровнями) с торговым участком на мезонине , а также квартиры с балконами. По словам ПК Ричарда Кумбса, несколько мужчин кричали с одного из балконов, что супермаркет был в огне. Он боялся, что это была ловушка.

Пожарные вернулись в закрытую лестницу внутри Tangmere с сериалом 502 позади них. Десятки беспорядков внезапно появились на вершине лестницы. Пенгелли сказал им, что полиция помогает пожарным выпускать огонь, а затем они уйдут. Внезапно мятежники начали дуть свистки, бросая бутылки и взламывая полицейские щиты с мачете. Пенгелли приказал офицерам и пожарным отступить. Они были вынуждены бежать назад вниз по неожиданной узкой лестнице, опасаясь споткнуть о пожарных шлангах, которые были плоскими раньше, но теперь были полны воды. ПК комбинированных, вооруженных всего лишь коротким трюком, вспоминает, что шум - «Убейте свиней!» - был оглушительным, и он едва мог видеть сквозь царапанный козырьк перспекса на своем шлеме.

Атака на Блакелок

Передняя и задняя часть комбинезона Блакелока. Каждый кусок ленты представляет собой рану или режущую рану.

«В общей сложности 230 полицейских получили ранения, а один, PC Keith Blakelock, был убит» - Daily Telegraph

На дне лестницы тоже были беспорядки, носили маски или аварии, а также ножи, мачете, бейсбольные биты, кирпичи, бензиновые бомбы и тропические камни. Бомбы начали взрываться, брусные камни были брошены у руля офицеров, а щиты бунта были единственной защитой от мачете. Когда пожарные и полиция выбежали из лестничной клетки в сторону автостоянки и падения травы, один из пожарных, офицер пожарной охраны дивизии Тревор Стратфорд, увидел, что Блакерк споткнулся: «Он просто споткнулся и спустился, и они были на нем. Это была просто истерия толпы.

Священники сняли защитный шлем Blakelock, который так и не был найден. Патолог, Дэвид Боуэн, обнаружил 54 лунки в комбинезоне Блакелока, и 40 зарезанных или ударов травмы, восемь из них в его голове, вызванное таким оружием, как мачете, топор или меч. Нож длиной в шесть дюймов был похоронен в шею до рукояти. Его тело было покрыто отметками из -за того, что его ударили или отпечатали. Его руки и руки были сильно порезаны, и он потерял несколько пальцев, пытаясь защитить себя. На спине было 14 ножевых ран, одна на спине его правого бедра и шесть на лице. Ударные травмы его подмышкам проникли в его легкие. Его голова была повернута в одну сторону, и его челюсть внесла удар ударом, который оставил шестидюймовый провенье на правой стороне головы. Боуэн сказал, что сила этого удара была «почти как если бы разорвать голову», что привело к мнению, что была предпринята попытка обезглавить его.

Вторая группа окружила ПК комбис, которые выдержали пять дюймов на лице, открыли его шею и остались со сломанными верхними и нижними челюстями. По состоянию на 2016 год Он все еще страдал от последствий нападения, который полиция считает попыткой убийства, включая постоянную боль, плохое слух и зрение, эпилептические приступы, кошмары и память, настолько бедную, что его не могли прочитать книгу или драйв. Третий констебль Майкл Шепард был поражен железным всплеском; Шепард рухнул рядом с Кумбсом и положил на него свой щит, чтобы защитить комбинетов от толпы, которая пинала и ударила их обоих. Несколько офицеров и пожарных повернулись и побежали к толпе, чтобы попытаться спасти Блейлек и Кумб.

Сержант Пенгелли, отвечающий за сериал, повернулся и побежал в толпу, отталкивая их. Коуч, г-н Стратфорд и другие офицеры тоже убежали назад и сумели вытащить ПК Блейкелока, но к тому времени он получил множество ножевых ран, и через несколько минут 40-летний отец троих детей был рядом с смертью.

Блейлек был доставлен скорой помощи в северную больницу Мидлсекс, но умер по дороге. Кумбс был доставлен в больницу пожарной машиной. Стратфорд остался с травмой позвоночника, а 19-летний ПК Максвелл Робертс был зарезан. В 2010 году Пенгелли сказала, что, когда другие офицеры вернулись к безопасности своего фургона, «мы просто сидели там, онемел от шока, и жизнь никогда не была прежней для любого из нас».

Первое расследование

СМИ ответ

Broadwater Farm,
7 октября 1985 года

День после бунта 7 октября 1985 года
Первая страница , опекун
Фотографии , Джулиан Герберт через изображения Getty
Фотографии и фотографии Энди Хоси через mirrorpix, Getty Images
Фото Алисдайр Макдональд через mirrorpix, Getty Images
Большое полицейское занятие

Роуз пишет, что после убийства произошло безумие расистского СМИ, оказывая интенсивное внешнее давление на детективов, чтобы решить дело. Газета Sun , как сообщается, сравнила лидера лейбористов Совета Харинги и потенциального кандидата лейбористов в Тоттенхэме, Берни Гранте , который иммигрировал из Гайаны в 1963 году, в обезьяну, написав, что он разговаривал с журналистами, в то время как, по словам Роуз, «Пилинг банан и жонглирование апельсином ». Грант вызвал шум своими комментариями после убийства. Он сказал журналистам, что «полиция получила кровавое хорошее скрытие», и «Может быть, это был полицейский, который зарезал другого полицейского». Проверено Нилом Кинноком , Затем лидер лейбористов позже охарактеризовал насилие как «непростительное».

Столичный комиссар полиции Кеннет Ньюман заявил журналистам, что группы троцкистов и анархистов организовали насилие, тема, подхваченная Daily Telegraph и другими. Влюбившись в историю от медиа-гуссера Рокки Райана , The Daily Express сообщил 8 октября 1985 года, что «отряд в московском обучении отдал приказы, когда толпа взломала ПК Blakelock до смерти», утверждая, что «сумасшедшие левые экстремисты» обучались в Москве и Ливия координировала беспорядки.

Было также внутреннее давление на детективов из ранга и файла, которые считали, что их старшие офицеры разделяют вину за смерть Блейкелока. , Журнал Федерации полиции полиция , утверждала, что высокопоставленные офицеры проводили политику на Broadwater Farm, чтобы избежать конфронтации любой ценой, и что «полицейская деятельность» привела к компромиссам с преступниками, а не с акцентом на поддержку закона. В результате, написал журнал, офицеры не смогли оценить серьезность ситуации, которая развивалась в поместье.

Этот Ch Super Graham Melvin

Главный суперинтендант детектива Грэм Мелвин из Серьезного преступного отряда был назначен на расследование через несколько часов после убийства, в 2:00 утра 7 октября. С 150 офицерами, назначенными на полный рабочий день, расследование стало крупнейшим в истории столичной полиции. Мелвин родился в Галифаксе в 1941 . году Он учился в полицейском колледже Брэмшилл , служил в летающей команде и был известен тем, что он решил несколько известных случаев, в том числе с Кеннетом Эрскином , Стоквеллом Странглером. Он стал начальником детектива в марте 1985 года, когда он присоединился к элитной международной и организованной преступной команде (SO1).

Интервью

Первой проблемой Мелвина было то, что не было судебных доказательств. Старшие офицеры не разрешили запечатать имущество сразу после атаки, что означало, что место преступления не было обеспечено. Свидетелям и тем, кто непосредственно участвовал, было разрешено уйти, не давая их имен, а объекты, которые могли бы удерживать отпечатки пальцев, не были собраны. Полиция не была допущена в поместье в большом количестве до 4 часов утра 7 октября, к тому времени большая часть доказательств исчезла. Все, что осталось, было удалено во время Совета Харинги . операции очистки

Поэтому Мелвин прибегал к аресту подозреваемых, включая несовершеннолетних, некоторые из них считались уязвимыми, и держат их в течение нескольких дней без доступа к адвокатам. Из 359 человек, арестованных в 1985 и 1986 годах в связи с бунтом, 94 были опрошены в присутствии адвоката. По словам Роуз, многие из признаний, которые привели, будь то непосредственно об убийстве или принятии участия в беспорядках, были сделаны до того, как адвокат получил доступ к собеседническому, по словам Роуз.

Когда люди признались даже в незначительной роли в беспорядках, например, бросить несколько камней, им было предъявлено обвинение в афрэе . Один житель рассказал в 1986 году расследование беспорядков: «Вы ложитесь спать, и вы просто будете лежать там, и вы думаете, они собираются прийти и пнуть мою дверь, что будет с моими детьми? ... Это Был ли тот ужасный страх, что вы жили с днем ​​за день, зная, что они могут прийти и ударить вашу дверь и держать вас в течение нескольких часов ». Расследование узнало, что 9 165 полицейских были либо развернуты в поместье, либо проходили в резерве в период с 10 до 14 октября 1985 года. Таким образом, утверждает Роуз, полиция создала или, по крайней мере, усилил климат страха, в котором свидетели боятся сделать шаг вперед Полем

Мелвин защитил свое решение удержать людей без доступа к юридической консультации, утверждая, что адвокаты, невольно или иным образом, могут передавать информацию, которую они взяли во время интервью другим подозреваемым. Он сказал, что в ходе перекрестного допроса во время судебного разбирательства в 1987 году, что, по его мнению, «целостность некоторых фирм-адвокаторов оставила желать лучшего»; Он считал, что солиситоров сохраняются людьми, которые заинтересовались в изучении того, что сказали другие подозреваемые. Коронный прокурор, Рой Амлот QC, заявил суду во время первого судебного разбирательства, что у полиции было одно эффективное оружие, а именно, что подозреваемые не знали, кто еще говорил с полицией и что они сказали, и что «использование этого оружия Полиция была законной и эффективной ».

(1985–1986) обвинения в убийстве

Марк Пеннант

Марк Пеннант, 15 лет, был арестован 9 октября 1985 года и обвиняется в убийстве два дня спустя, первым, кто будет предъявлен обвинение. Родился в Англии от западно-индийских родителей, Пеннант вырос в Вест-Индии до девяти лет, после чего он вернулся в Великобританию; У него были диагностированы трудности с обучением, и он посещал специальную школу. Арестованный и наделенный наручниками в школе, он был доставлен в полицейский участок Вуд Грин и шесть раз брал интервью в течение двух дней с присутствующим учителем. Его матери не сказали, что он был взят под стражу, и полиция, как сообщается, сказала ему, что она отказалась ему помочь. Он сказал полиции, что порезал Блакелока и дважды пнул его, и он назвал Уинстон Силкотт в качестве главаря, и несколько других, в том числе еще одного несовершеннолетнего, Марка Лэмби. Когда он обвинялся в убийстве, он спросил учителя, который сопровождал его: «Значит ли это, что я должен идти и жить с вами?»

Джейсон Хилл

Джейсон Хилл, 13-летний белый мальчик, который жил на ферме Broadwater, был замечен грабежом из магазина в блоке Tangmere во время бунта, недалеко от того места, где был убит Блейлек. Он был арестован 13 октября 1985 года и доставлен в полицейский участок Лейтона, где он проводился в течение трех дней без доступа к адвокату. Он сообщил, что его держали в очень горячей камере, что, по его словам, затрудняло сна и даже дышал. Его одежда и туфли были удалены для судебных испытаний, и он давал интервью с только в трусах и одеяле, последний из которых к третьему дню содержания задержания была запятнана его собственной рвотой. Hyacinth Moody из Совета по связям с общественностью Харинги сидел как «подходящий взрослый»; Судья критиковала ее за то, что она не вмешалась.

В течение нескольких интервью Хилл сказал полиции, что он был свидетелем нападения и назвал Силкотт и другие, включая Марка Лэмби. Он описал почти ритуальное убийство и сказал, что Силкотт, который он назвал «палками», заставил его сделать «знак» на Блакелоке с мечом. По словам Дэвида Роуза, Хилл описал, что нанести травмы груди и ногу Блакелока, которые не соответствовали отчету вскрытия. После того, как он порезал Блакелока, сказал Хилл, Силкотт сказал ему, что он крут, и спросил, что он видел. Хилл сказал, что ответил: «Ничего», и что Силкотт сказал: «Ну, вы можете пойти». Хилл сказал, что целью атаки было обезглавливание Блейкелока и положить голову на палку. В 1991 году он сказал Роуз, что на протяжении всего интервью полиция говорила: «Давай, признайся, что у тебя был удар», и «Это были палки, не так ли?» Он сказал, что они угрожали оставить его на станции в течение двух недель и сказал, что никогда больше не увидит свою семью. «Они могли бы сказать мне, что это был принц Чарльз, и я бы сказал, что это он».

Марк Лэмби

Марк Лэмби, 14 лет, был третьим несовершеннолетним, обвиняемым в убийстве. Он был назван Марком Пеннаном и Джейсоном Хиллом, и дал интервью у своего отца и присутствующего адвоката. Лэмби признался, что принял участие в беспорядках, но отрицал участие в убийстве. Один свидетель сказал во время судебного разбирательства, что он видел, как Лэмби пробирался через толпу, чтобы добраться до Блакелока, хотя показания были дискредитированы; Свидетель был пойман в нескольких лжи и признал, что предложил доказательства только для того, чтобы избежать тюремного заключения. (Семнадцать лет спустя, в мае 2002 года, Лэмби был заключен в тюрьму на 12 лет за похищение и шантаж после задержания и пытка двух мужчин; газеты описали его в то время лидером банда Ярри .)

Уинстон Силкотт

Фон

Основная статья: Уинстон Силкотт

Уинстон Силкотт (справа) в 2014 году, С Марком Брейтуэйтом (в центре) , еще одним членом Tottenham Three, и Стаффордом Скоттом, соучредителем кампании обороны Broadwater Farm Defense
Обзор
Рожденный	1959, Лондонский Ист -Энд
Этническая принадлежность	Африканский карибский
Образование	Уильям Фостер Школа, Тоттенхэм
Занятие в 1985 году	Управлял магазином Greengrocer
Уголовное обвинение (и)	Кража со взломом (1977), «Ранство» (1979), Убийство Ленни Макинтоша (оправдано 1980 г.), владение (1983), Обструкция (1984), Убийство Энтони Смита (осуждено 1986 г.), Убийство Кейта Блейкелока (осуждено 1987 г., отменено 1991).

По словам Дэвида Роуза, бывший детективный инспектор назвал расследование Блакелока «предварительным научным расследованием, все о том, как осудить Уинстон Силкотт, не обнаружив, кто убил Кейта Блейкелока». По словам другого бывшего старшего офицера в Тоттенхэме, к моменту убийства местная полиция рассматривала Силкотта как «самый большой мафиозо в Тоттенхэме ... управляющий бандами, которые платят им наркотиками».

Силкотту было 26 лет, когда его арестовали, самую старую из шести, обвиненных в убийстве. Он родился в Тоттенхэме в 1959 году; Его родители, оба адвентисты седьмого дня , прибыли в Англию из Монтсеррата двумя годами ранее. Он сказал Роуз, что он пережил расизм на протяжении всего своего воспитания, особенно от полиции. Покинув школу в 15 лет, он устроился на серию низкооплачиваемых рабочих мест, а в 1976 году начал проникнуть в дома. В следующем году он был осужден по девяти пунктам обвинения в краже со взломом и отправлен в Борстал на несколько месяцев, и в 1979 году он был приговорен к шести месяцам за ранение. В сентябре 1980 года он предстал перед судом за убийство 19-летнего Ленни Макинтоша, почтового работника, который был зарезан и убит на вечеринке в Мусуэлл-Хилл в 1979 году. Первое судебное разбирательство привело к подвешенным присяжным; Второе судебное разбирательство привело к тому, что он оправдал.

В 1983 году Силкотт получил правительственный грант, чтобы открыть Greengrocer's на палубе блока Tangmere на ферме Broadwater. Последовали больше обвинительных приговоров: в октябре того же года он был оштрафован за то, что он обладал ножом, а в марте 1984 года за препятствие полиции. В 1985 году он сделал новости, когда сказал Диане, принцессе Уэльс , которая была официально визит на ферму Broadwater, что она не должна была приходить без привлечения рабочих мест, что солнце интерпретировало как угрозу.

В декабре 1984 года Силкотт был арестован за убийство 22-летнего боксера Энтони Смита на вечеринке в Хакни. Смит не раз ударил на его лице, у него было две раны в животе, легкое было разрывано, а его аорта была вырезана. Силкотту было предъявлено обвинение в убийстве в мае 1985 года и был вышел под залог, когда Блейлек был убит в октябре того же года. Сначала он сказал полиции, что не знал Смита и не был на партии, хотя на суде он признал, что был там. Он сказал, что Смит начал бить его, и что он оттолкнул Смита назад, но не носил нож. Силкотт был осужден за убийство Смита в феврале 1986 года, в ожидании судебного разбирательства по убийству Блакерка, и был приговорен к пожизненному заключению; Он был освобожден в 2003 году после отбывания 17 лет. После осуждения он сказал своему адвокату, что действительно знал Смита, что между ними была плохая кровь, и что он зарезал человека в самообороне, потому что у одного из друзей Смита был нож.

Спорное интервью

Известный как «палки» на местном уровне, Силкотт жил в блоке Мартлшам на ферме Бродвотер во время беспорядков, и руководил своим магазином Greengrocer в блоке Tangmere, блоке рядом с тем местом, где был убит Блейлек. Он сказал Дэвиду Роуз в 2004 году, что он был в блоке Tangmere в ночь смерти, и остановил кого -то отбрасывать шеста для каркаса через окно своего магазина. Его друг, Пэм, затем пригласил его в ее квартиру, чтобы удержать его от неприятностей. Он сказал Роуз: «И посмотри, я под залог за убийство. Я знаю, что я глуп, но я не такой глуп Хочу потерять залог ". Он сказал, что впервые узнал о смерти Блакелока, когда услышал, как подбадривая в квартире, в которой он остановился, в ответ на новостной отчет об этом.

Силкотт был арестован за убийство Блейкелока 12 октября 1985 года, через шесть дней после бунта; Он давал интервью пять раз за 24 часа; Det Ch Supt Мелвин задал вопросы, и Det Insp Максвелл Дингл сделал заметки. Во время первых четырех интервью Силкотт оставался в основном молча примечания.

В заметках показывается, что он спрашивает: «Кто вам это сказал?» Когда детективы сказали, что у них есть свидетели, он, как сообщается, сказал: «Они только дети. Никто не поверит им». В примечаниях говорится, что он ходил по комнате интервью со слезами на глазах, говоря: «Вы подсказываете, питаете» и «Иисус, Иисус», тогда: «У вас нет достаточно доказательств. Эти дети никогда не пойдут в суд И ты ждишь и не разговариваешь с тобой. В заметках показывается, что он говорит о оружии убийства: «Ты слишком медленный, чувак, они ушли». В этот момент он был обвинен в убийстве, на что он, как сообщается, ответил: «Они не дадут доказательства против меня». Именно это интервью привело к осуждению Силкотта за то, что убийство было отменено . По словам ученого, который провел судебные испытания в первоначальных примечаниях, заметки детективов из той части интервью, в которой Силкотт, казалось, был вставлен сам после того, как были написаны другие примечания к интервью.

Нет Raghip

Engin Raghip (справа) , с Марком Брейтуэйтом
Обзор
Рожденный	в 1966, Северный Лондон
Этническая принадлежность	Турецкий циприт
Занятие в 1985 году	Механик
Уголовное обвинение (и)	Кража, кража со взломом (ок. 1984), Убийство Кейта Блейкелока (1987, опрокинутое 1991)

Девятнадцатилетний Энгин Рагрип из турецкого происхождения, был арестован 24 октября 1985 года после того, как друг упомянул его имя полиции, единственный раз, когда кто-то связал его с убийством. Во время его судебного разбирательства суд услышал от эксперта, что Raghip «находился в середине слегка умственно инвалидного диапазона», хотя это показания были удержаны от присяжных. Его психическое нарушение стало ключевым вопросом во время его успешной апелляции в 1991 году в R V Raghip и других , когда суд признал, что оно сделало его признание небезопасным.

Родители Рагрика переехали из Кипра в Англию в 1956 году. Рагрип покинул школу в 15 лет, неграмотный, а ко времени убийства было три обвинительных приговора, одно за кражу со взломом и два за кражу машины. У него была общая жена Шарон Дейли, с которой у него был двухлетний мальчик, и он иногда работал как механик. У него была небольшая связь с Broadwater Farm, хотя он жил в соседнем Wood Green и отправился на ферму с двумя друзьями, чтобы наблюдать за беспорядками, сказал он. Один из тех друзей, Джон Брумфилд, дал интервью The Daily Mirror 23 октября 1985 года, хваставшиеся его участием. Когда Брумфилд был арестован, он заметил Raghip. Брумфилд был позже осужден за несвязанное убийство.

Во время ареста Raghip он несколько дней пил и курил каннабис, и его общая жена только что оставила его, взяв с собой сына. Он проводился в течение двух дней без представительства, сначала разговаривая с адвокатом на третий день, который сказал, что он нашел Рагрип огорченным и дезориентированным. Он дал интервью Дет -сержант Ван Тал и Дет -Инсп Джон Кеннеди десять раз в течение четырех дней. Он сделал несколько инкриминирующих заявлений, сначала он бросил камни, а затем во время второго интервью, когда он видел атаку на Блакелока. Во время третьего он сказал, что говорил с Силкоттом об убийстве, и что Силкотт владел молотком с крюком с одной стороны. После пятого интервью ему было предъявлено обвинение в Affray, и во время шестого он описал атаку на Blakelock: «Как будто вы видите в фильме, беспомощном человеке с собаками на нем. Это было так, это было очень быстро. " Он не подписывал это интервью, пишет Роуз, и после этого ему вырвало.

Во время седьмого интервью на следующий день Рагрип описал звуки, которые, по его словам, сделал Блейлек во время атаки. Во время восьмого интервью он сказал, что вооружился той ночью с помощью ручки метлы, и пытался приблизиться к тому, что происходило с Blakelock, но вокруг него было слишком много людей: «У меня было оружие, когда я бежал к Полицейский, ручка метлы ". Он сказал, что мог бы ударить или ударить его, если бы он смог подойти достаточно близко. Роуз пишет, что Raghip также предложил заказ, в котором нападавшие Блакелока начали нападение. Он был проведен еще на два дня, освобожден под залог, а затем обвиняли в убийстве шесть недель спустя, в декабре 1985 года, под доктриной общей цели .

Марк Брейтуэйт

Марк Брейтуэйт , Выступая в апреле 2014 года, с 00:09:25.
Обзор
Рожденный	в 1967, Лондон
Занятие в 1985 году	Рэппер, диск -жокей
Уголовное обвинение (и)	Убийство Кейта Блейкелока (1987, отменено в 1991 году)

В возрасте 18 лет, когда Блейлек был убит, Марк Брейтуэйт был рэпером и дисковым жокей, живущим со своими родителями в Ислингтоне , Лондон, N1 . У него была девушка, которая жила на ферме Broadwater, с которой у него был ребенок. 16 января 1986 года, через три месяца после убийства, его имя впервые упоминалось, чтобы детективы, которого они арестовали, Бернард Кингхорн. Кингхорн сказал им, что видел Брейтуэйта, которого, как он сказал, он знал только по зрению, нанесло удар Блакелоку кухонным ножом. Кингхорн позже отозвал обвинение, заявив Би -би -си три года спустя, что оно было ложным.

Брейтуэйт был доставлен в полицейский участок Энфилда и опросил Дет -сержант Дермот МакДермотт и Дет Кон Колин Биггар. Он проводился в течение трех дней и сначала был отрицал доступ к адвокату по указанию Det Ch Supt Melvin. Он давал интервью восемь раз за первые два дня, а адвокат четыре раза присутствовал на третьем. В течение первых 30 часов своего задержания он не мог есть, и сказал в суде - как и несколько других подозреваемых - что жара в клетках была угнетающей, что затрудняет дышать.

Сначала он отрицал, что находился где -то рядом с фермой, а затем во время интервью четвертый сказал, что он был там и бросил камни, и во время интервью пять сказал, что он был в блоке Tangmere, но не играл никакой роли в убийстве. Во время интервью шесть он сказал, что ударил Блейкелока железной баром в груди и ноге. Роуз пишет, что на теле Блакелока не было таких травм. В седьмом интервью он сказал, что ударил полицейского, но это не Блакер. На основании этого признания доказательств ему было предъявлено обвинение в убийстве.

(1987) Испытание: R V Silcott и другие

R V Silcott и другие
Суд	Центральный уголовный суд (Олд Бейли)
Решенный	Март 1987 года
Случай История
Последующие действия	R V Raghip и другие Silcott v Комиссар полиции мегаполиса
Членство суда
Судья сидит	Сэр Дерек Ходжсон

Из 359 арестованных мужчин и молодых людей было предъявлено обвинение в 159, в том числе в афрэй и бросающих бензиновых бомб, и 88 были осуждены. Согласно The Times , обвиняемые были «разделены почти одинаково между черным и белым». Пять обвиняемых были 29 или старше; Большинство из них были подростками или в возрасте 20 лет. Самым младшим было 12 лет. Суд над шестью обвиняемыми в убийстве - Синкотт, Рагрип и Брейтуэйт, взрослые; и вымпел, Хилл и Лэмби, молодежь - будь то в суде . Все были обвинены в убийстве, бунте и афрэе; Лэмби также был обвинен в броске бензиновых бомб.

Жюри состояло из восьми белых мужчин, двух чернокожих женщин и двух белых женщин. Им не сказали, что это был четвертый судебный процесс в Шилкотте, что он был под залог за убийство Энтони Смита, когда Блейлек был убит, или что впоследствии он был осужден за это убийство. Адвокат Силкотта, Барбара Миллс , будущий директор по государственным обвинениям , решила, что он не должен занимать позицию, чтобы не подвергать его вопросам о его предыдущих приговорах. Усилия, чтобы не представить осуждение за убийство Энтони Смита, также работали против Силкотта. Это означало, что присяжным нельзя было сказать, что он подписал под залог в полицейском участке Тоттенхэма около 7 часов вечера вечером смерти Блакелока. Это было, когда свидетели посадили Силкотта на собрание молодежной ассоциации Бродвон, произнося воспалительные выступления против полиции.

Внешние изображения
Солнце опубликовало это изображение во второй день судебного разбирательства, «самое грубое презрение», по словам судьи, говорящего спустя годы.
The Guardian , 19 марта 1987 года, сообщив об убеждениях

Рой Амлот QC заявил суду, что Блакелок был зарезан 40 раз, по крайней мере, двумя ножами и мачете. У него было восемь травм, и одно из оружия проникло в его челюстную кону. По мнению обвинения, убийцы намеревались обезглавить его и положить голову на шест. В прессе освещение судебного разбирательства включало публикацию во второй день, на Солнце , о печально известном крупном плане полушкой Силкотта, который «создал монстра, чтобы преследовать кошмары средней Англии», как журналист Курт Барлинг помет это. Силкотт сказал, что он спал в полицейской камере, когда она была взята; Он сказал, что разбудился, удерживался в коридоре с руками, прикрепленными к стене и сфотографировано, и что выражение на его лице было одним из страха. Его публикация представляла собой «самое грубое презрение», по словам судьи первой инстанции, выступающего с Дэвидом Роуз в 1992 году. Против газеты не было предпринято никаких действий.

Судья отклонил обвинения против молодежи, потому что они были задержаны без доступа к родителям или адвокату; В отсутствие присяжных судья очень критиковал полицию по этому вопросу. Четыре бронированных полицейских машины ждали в Тоттенхэме, когда присяжные обсуждали три дня. Они вернулись 19 марта 1987 года с единодушным приговором вины против Силкотта, Рагрика и Брейтуэйта; Мужчины были приговорены к пожизненному заключению, с рекомендацией, что Силкотт подает не менее 30 лет. Одна чернокожие присяжные присяжных в обморок, когда были зачитаны приговоры. Роуз пишет, что таблоиды не знали сдержанности, писав о зверях Бродвонской фермы, животных с капюшоном и дикарей, со старым изображением тюрьмы Силкотта, опубликованным выше, таких как «Улыбка зла».

Кампания от имени «Тоттенхэм -три»

Кампания обороны Broadwater Farm

Кампания по освобождению «Тоттенхэм -Три» собрала темп, организованной кампанией по обороне Broadwater Farm. Они опубликовали 18-страничный отчет в 1987 году Маргарет Бернхем и Леннокс Хиндс, двух американских профессоров права, которые присутствовали на части судебного разбирательства и написали, что осуждение Силкотта «представляет собой серьезный выкидыш справедливости». Роуз пишет, что новый государственный деятель и Time Out написали сочувствующие произведения, а депутаты и профсоюзные активисты были лоббированы. В мае 1989 года Союз студентов Лондонского школы экономики избрал Шилкотта почетным президентом колледжа в смятении своего директора и губернаторов. Вскоре после этого Силкотт подал в отставку, заявив, что он не хочет, чтобы студенты стали козлом отпущения.

(1988) Заявление Raghip о разрешении на апелляцию

Адвокат Энгин Рагрип был Гаретом Пирсом , который представлял Гилфорд Фур и Бирмингем Шесть , и его адвокат Майкл Мэнсфилд . Пирс подал заявку на отпуск, чтобы обжаловать. Она начала исследовать психическое состояние Рагрика, утверждая, что его признание нельзя полагаться, и договорилась о том, чтобы его осмотрели доктор Гисли Гуджонссон из Института психиатрии , специалиста по внушаемости. Гисли пришел к выводу, что Raghip был необычайно предполагаемым, с психическим возрастом от 10 до 11 лет. Силкотт снова был представлен Барбарой Миллс и Брейтуэйтом Стивеном Камлишем. Миллс отметил отсутствие фотографических или научных доказательств и утверждал, что Силкотт вряд ли помешал бы пожарным потушить огонь на палубе блока Tangmere, учитывая, что он арендовал там магазин.

Лорд Лейн , тогдашний лорд Главный судья Англии , отклонил заявления 13 декабря 1988 года, утверждая о рагринге, что у присяжных было достаточно возможностей сформировать свое собственное мнение о нем. Международная Амнистия раскритиковала это решение, указывая на проблемы с признаниями, сделанными в отсутствие адвоката, и, в свою очередь, был раскритикован министром внутренних дел Дуглас Херд , который сказал, что амнистия отказалась от своей беспристрастности.

Было беспокойство, что заявление об апелляции не удалось. BBC Newsnight Во время дискуссии лорд Скарман , бывший закон, сказал лорд Скарман , сказал, что обвинительные приговоры должны быть отменены. Гарет Пирс получил отчет другого психолога о Raghip и, поддержанный депутатом Raghip Майклом Портильо , попросил министра внутренних дел рассмотреть дело. Она также подала заявление в Европейский суд по правам человека , утверждая, что то, как Raghip был опрошен, нарушил Европейскую конвенцию о правах человека . В декабре 1990 года министр внутренних дел Кеннет Бейкер передал дело Рагрипа обратно в Апелляционный суд.

(1990) Анализ электростатического обнаружения

Параллельно с усилиями Пирса, адвокаты Силкотта просили доступа в ноябре 1990 года к его первоначальным примечаниям к интервью, так что семь страниц из его важного пятого интервью - примечания, которые он сказал, были сфабрикованы - могли быть представлены для анализа электростатического обнаружения (ESDA ) Тест может идентифицировать небольшой электростатический заряд, оставленный на странице, когда на странице выше написана; Таким образом, разработчики теста говорят, что хронологическая целостность примечаний интервью может быть определена.

В случае Силкотта, по словам ученых, который прошел тест ESDA, Роберт Рэдли, записки из раздела пятого интервью, в котором Силкотт, казалось, инкриминировал себя, были вставлены после того, как были написаны другие заметки. Седьмая и последняя страница пятого интервью, где участники обычно подписывают, отсутствовала. Тест ESDA предположил, что на третьем -шестом страницах интервью не было оттенка на предыдущих страницах, хотя эти более ранние впечатления появились на протяжении остальных заметок. По словам Уилла Беннетта в «Независимом» , тест «также выявил отпечаток другой страницы пятой из той, что представлена ​​в доказательствах, которое явно было одним и тем же интервью с Силкоттом, но в котором он не сделал неявных признаний». В дополнение к этому, Дэвид Баксендейл, ученого из домашнего офиса, которого полиция Эссекса попросил расследовать, сказал, что статья, на которой были написаны спорные заметки, поступила из другой партии бумаги из остальной части интервью.

Спорная часть интервью была записана Det Insp Maxwell Dingle. В нем говорилось, что, когда полиция сообщила Силкотту, что у них есть свидетели, в которых говорилось, что он напал на Блакелока, Силкотт ответил: «Они только дети. Никто не поверит им»; По сообщениям, он сказал позже: «Эти дети никогда не пойдут в суд, вы ждете и видите». В результате доказательства испытаний ESDA министр внутренних дел добавил в апелляцию Silcott и Braithwaite.

(1991) Апелляция: R V Raghip и другие

R V Raghip и другие
Суд	Королевские суды
Решенный	25 ноября 1991 года
Случай История
Апеллировал из	R V Silcott и другие
Последующие действия	Silcott v Комиссар полиции мегаполиса R V Melvin и Dingle
Членство суда
Судьи сидят	Лорд Джастис Фаркухарсон, г -н судья Аллиотт, г -н Джастис Крессвелл

заслушал Апелляционный суд апелляцию Силкотта 25 ноября 1991 года и потребовалось всего 90 минут, чтобы отменить осуждение, приняв решение на 74 страницах 5 декабря. Апелляция Raghip и Braithwaite была услышана несколько дней спустя, а также был быстро отменен. R v Raghip и другие считаются правлением знаковой, потому что оно признало, что «вопросительная наводящая» может сделать признание ненадежным.

Суд услышал, что примечания к собеседованию Силкотта были загрязнены, и что в предлагаемости Raghip и Braithwaite было отказано в адвокате, что адвокат сделал свои признания ненадежными. Коронный прокурор, Рой Амлот, признал, что явное загрязнение сделало все три приговора небезопасными: «Мы не стали бы против Брейтуэйта против рагира против любых других обвиняемых, узнав о очевидной нечестности ответственного офицера. Из этого случая. Роуз пишет, что заявление было «одной из самых сенсационных речей в английской юридической истории».

Braithwaite и Raghip были выпущены немедленно. Силкотт остался в тюрьме за убийство Энтони Смита 1984 года. В 1991 году он получил компенсацию в размере 17 000 фунтов стерлингов за его осуждение по делу Blakelock, а в 1995 году была предложена до 200 000 фунтов стерлингов в качестве юридической помощи, чтобы подать в суд на полицию за заговор, чтобы извращать ход правосудия. Столичная полиция устроилась из суда в 1999 году, присуждая ему 50 000 фунтов стерлингов за ложное заключение и злонамеренное судебное преследование. Он был освобожден по лицензии в октябре 2003 года, отбыв 17 лет за убийство Смита.

Второе расследование и испытание детективов

(1992–1994) Командующий Перри Нобу

Второе уголовное расследование было открыто в 1992 году при командире Перри Нобу , который обратился за помощью к местному чернокожим сообществу. В январе 1993 года Служба судебного преследования Короны (CPS) провела различие между «кикерами и стабителями» - теми, кто ударил или ударил Блакелока, и теми, кто использовал оружие - и решил, что первое можно назвать свидетелями в обмен на иммунитет от судебного преследования. К концу 1993 года, пишет Роуз, Нове идентифицировал девять подозреваемых, против которых, по крайней мере, два очевидца, подтверждают такие доказательства, как фотографии. В список подозреваемых был Николас Джейкобс , который в 2014 году будет судим по убийству Блакелока, основываясь на заявлениях, собранных во время расследования Nove, и оправдан. Во время судебного разбирательства Джейкобса произошло, что двум свидетелям, давшим далекую сторону против него, были выплачены расходы на мелодию тысяч фунтов стерлингов во время расследования Нове.

Параллельно со вторым расследованием было подготовлено дело против Дет Ч. С. Супта Мелвина и Дет вдохновить Дингл. В июле 1992 года Мелвину было предъявлено обвинение в заговоре и заговоре, чтобы извращать курс справедливости, и Дингл с заговором. В 1994 году их адвокаты подали заявку на доступ к информации из запроса Nove, на том основании, что это может помочь их клиентам; Все, что связано с Силкоттом, поддержат утверждение детективов о том, что их записки об интервью были подлинными и что Силкотт, по сути, признался. Адвокаты утверждали, что детективы не должны преследоваться по закону, пока все соответствующие уголовные разбирательства не завершится. НОВАЯ боролся с заявлением, потому что он пообещал своим свидетелям конфиденциальность, но он согласился предоставить адвокатам доступ к соответствующим отрывкам из семи свидетельских показаний, которые причастны к Силкотту. Сами свидетели отказались дать показания, поэтому отрывки были рассмотрены присяжным во время судебного разбирательства. По словам Роуз, только одно из заявлений серьезно вовлечено в Силкотт, утверждая, что он действовал «как генерал, посылал свои маленькие войска», и что он сам присоединился к атаке. За день до начала судебного разбирательства детективов в 1994 году Служба судебного преследования Короны объявила, что девять подозреваемых не будут преследоваться по закону, потому что это не отвечало общественным интересам.

(1994) Испытание: R V Melvin and Dingle

R V Melvin и Dingle
Суд	Центральный уголовный суд (Олд Бейли)
Решенный	26 июля 1994 года
Членство суда
Судья сидит	Мистер Джастис Джовитт

Суд над Дет -Ч. С. Суптом Мелвином и Дет -Внедением Дингл открылся в июне 1994 года в Олд -Бейли перед г -ном Джастисом Джовинтом . с Силкоттом - Мелвином, Динглом и Сайлкоттом присутствовало только три человека Во время оспариваемого интервью - и сам из них не дал показаний.

Дэвид Калверт-Смит , для обвинения, утверждал, что, как сообщается, одновременные заметки детективов о пятом интервью с Силкоттом были изменены после того, как включили в себя самообвигающие замечания. Силкотт отказался отвечать на вопросы во время первых четырех интервью. Во время пятого, когда сказали, что были свидетельские заявления, что он ударил Блейкелока с мачете или подобным, в заметках он говорит: «Эти дети никогда не пойдут в суд. Вы ждете и видите. Никто другой не будет разговаривать с вами. Вы. не могу держать меня подальше от них ». Силкотт отрицал, что когда -либо сказал эти слова.

Ричард Фергюсон QC, для защиты, утверждал, что тест ESDA , который предположил, что спорные слова были добавлены к примечаниям позже, не был надежным. Защита также выступила с 14 показателями свидетелей из двух запросов Blakelock, семь из них выдержек из Nove's 1992–1994 хода и семь из первоначального расследования в 1985 году; Последние были зачитаны присяжным как заявления с Н. В одном из заявлений 1985 года говорилось, что в ночи убийства Силкотт несла нож с лезвием длиной два фута, и что он напал на Блакелока.

Некоторые из заявлений H - N возникли от несовершеннолетних, которые были арестованы вскоре после убийства. Среди них был Джейсон Хилл , 13-летний подросток, которого три дня провели в трусы и одеяло, без доступа к своим родителям или адвокату. (Хилл получил 30 000 фунтов стерлингов в виде убытков от полиции из -за его лечения.) Хиллу не было сказано, что его заявление будет зачитано в суде во время судебного разбирательства детективов; Сначала он узнал, что это использовалось, когда услышал это по телевидению. Другое заявление было от Марка Пеннанта, также несовершеннолетнего, который был арестован во время первого расследования. В целом оказалось, что Силкотт был повторно.

Детективы были оправданы 26 июля 1994 года единодушным вердиктом. Оба были приостановлены во время дела. Дингл сразу ушел на пенсию. Мелвин приветствовал героя, когда он вернулся на работу, Но он ушел на пенсию через три месяца.

Третье расследование

(2003) Это отличный Джон Суини

В марте 1999 года столичная полиция включила убийство Блейкелока в обзоре 300 нераскрытых убийств в Лондоне, когда он впервые был записан на компьютере. В декабре 2003 года, через несколько недель после того, как Силкотт был освобожден из тюрьмы после 17 лет за убийство Энтони Смита, полиция объявила, что расследование Blakelock было вновь открыто, и его возглавляет Дет Супт Джон Суини .

Детективы начали пересмотреть 10 000 показаний свидетелей и представлять предметы для судебных испытаний, недоступных в 1985 году. В сентябре 2004 года после выкопа был задним сад в доме Совета террасов на Виллан-роуд, недалеко от поместья Broadwater Farm, был раскопан. Подруга Синтии Джарретт, женщины, чья смерть вызвала бунт на ферме Бродвон, жила одна в доме между 1984 и 1989 годами, и, согласно вечернему стандарту, была одной из первых на месте происшествия, когда полиция совершила налет на дом Джарретта. Археологи выкопали сад, в то время как геодезисты использовали инфракрасные лучи, чтобы создать трехмерную карту области. Мачете был найден и отправлен для судебных испытаний. Полиция также обыскала сад для блакерона и шлема. В октябре 2004 года его комбинезон был извлечен из -Ярда Шотланд криминального музея для испытаний ДНК. Ничего не было найдено, которое могло бы использоваться в качестве доказательства.

(2010 и 2013) десять арестов; Джейкобс обвинил

Николас Джейкобс После его оправдания в апреле 2014 года
Обзор
Рожденный	30 октября 1968 года
Занятие в 1985 году	Неизвестный
Уголовное обвинение (и)	Affray (осужден в 1986 году), убийство Кейта Блейкелока (оправдано 2014)

Шесть лет спустя, в период с февраля по октябрь 2010 года, 10 человек в возрасте от 42 до 52 лет были арестованы по подозрению в убийстве Блакелока. Первым, кто был арестован, в феврале, был Николас Джейкобс, который был допрошен в 1985 году в связи со смертью Блакелока и был осужден за Афр. Джейкобс был одним из девяти подозреваемых, что судебная служба Короны решила не обвинять в убийстве Блакелока после завершения расследования командира Перри Нове в 1992–1994 годах. Ничто не произошло от арестов. В октябре 2010 года, в честь 25 -летия, Crimewatch Би -би -си устроила реконструкцию и обратилась за информацией.

В июле 2013 года Служба судебного преследования Короны объявила, что, хотя подозрения остались около шести из арестованных, против пяти из них не будет предпринято никаких действий из -за недостаточных доказательств. Оставшийся подозреваемый, Николас "Ники" Конрад Джейкобс, 16 лет во время бунта, был обвинен в убийстве Блакелока в этом месяце и был задержан. Он не признал себя виновным в ноябре 2013 года.

Джейкобс жил со своей матерью на Манор -роуд, Тоттенхэм, во время бунта. В 1983–1984 годах он провел время в школе для чтения в чтении, а в 1985 году он присоединился к банде Тоттенхэма, экипажу Парк -лейн. Он был назван вскоре после бунта двумя из арестованных, и был арестован через пять дней спустя «В связи с убийством ПК Блакелока», согласно полицейским записям. У полиции была фотография его с ночи с бензиновой бомбой, корзиной камней и ящика. Он сказал им, что впервые прибыл в поместье после полуночи, через два часа после того, как Блейлек был убит; Он сказал, что был дома во время нападения. Ему было предъявлено обвинение в Аффре, и в ноябре 1986 года судья Нил Денисон приговорил его к восьми годам, постановив, что Джейкобс «сыграл ведущую роль» в беспорядках и бросил бензиновую бомбу. По словам Роуз, самый длинный приговор, вынесенный для аффрэя во время бунта, он был сокращен по апелляции до шести лет.

(2014) Испытание: R v Jacobs

Тексты песен

R v Jacobs
Суд	Центральный уголовный суд (Олд Бейли)
Решенный	9 апреля 2014 года
Членство суда
Судья сидит	Мистер Джастис Никол

Суд над Николасом Джейкобсом открылся перед г -ном судьей Никол в Олд -Бейли 3 марта 2014 года. Джейкобс не занял позицию. Он был признан невиновным 9 апреля 2014 года по вердикту 10–2, достигнутым после того, как присяжные выйдут на один день.

Суд услышал, что в 1988 году, в то время как Джейкобс отбывал свой приговор за Аффрей, охранник обнаружил в своей камере рэп текст, в почерке Джейкобса:

У меня есть де Чоппер, у нас есть намерение убить полицейского ПК Blakelock de Fulcky F ***** его Dis помощи де -пожарному. Кто сделал пожарного пожарного, увидев, что мы пришли и решаем рассеять, но ПК Блакелок его никогда не пахнет опасностью, но когда мы летим на него, он начинает кричать, и все собираются все вокруг, и он пытается отправиться, но мы Стрельбу по нему, он начинает умолять по милости, но не имело значения, что он пытается сыграть Супер Человека, и его запечатлевают его и должны столкнуться с последствиями.

Мы отбрасываем, мы начинаем нарезать его на руку, мы нарезаем его на палец, мы нарезаем его на ногу, мы нарезаем его на плечо, он голова его грудью, шея, мы нарезаем его повсюду, когда мы закончили убить его от Господа, Эр, чувствуя себя намного лучше. .. я просто вытирайте со мной нож и пойдем, чтобы проверить дочь, мы садимся и разговариваем, и она готовит мне ужин ... »

Кортени Гриффитс , защищающий, ответил, что Боб Марли не был привлечен к ответственности за « Я застрелил шерифа ». Суду также сообщили, что, когда Джейкобс был арестован за покушение на кражу со взломом в мае 2000 года, к тому времени в возрасте 30 лет, он, как сообщается, сказал офицеру: «Черт возьми, я был одним из них, кто убил ПК Блакелок», что защита назвал «легкомысленное уличное замечание».

Свидетели

Бродяковая кампания по обороне фермы протест во время судебного разбирательства по Ники Джейкобсу, март 2014 г.

Основными свидетелями обвинения были три псевдонимы, которые дали показания из -за занавеса с искаженными голосами. Двое из них, «Джон Браун» и «Родс Левин», предложили показания Ноуве во время расследования в 1992–1994 годах; Третий, «Q», был двоюродный брат Брауна. Ричард Уиттам, QC, для обвинения, заявил суду, что все трое признали, что пинали или ударили по Блэкелоку и, как правило, сталкиваются с обвинениями в убийстве, но CPS решил во время расследования командира Перри Нове предложить иммунитет «кикеров» в обмен на свидетельство против против этого против свидетельских знаний против «Стабберс».

«Джон Браун», в возрасте 20 лет во время нападения, отбыл приговор за аффрэй за его роль в беспорядках. Он был членом команды Park Lane, банды «Тоттенхэм», которую, по его словам, Джейкобс также присоединился. Пришел к полиции снова во время второго расследования Нове, Браун заявил в своем заявлении в августе 1993 года, что Джейкобс был «ореховым», который «вышел, чтобы получить кровь» той ночью. Он сказал, что Джейкобс «транслировал его везде, где он собирался попытаться сделать медь», и что команда Парк -лейн хранила оружие и бензиновые бомбы в подготовке к такой атаке. Браун признался, что ударил Блейкелока до десяти раз, и сказал, что он видел, как Джейкобс напал на Блакелока с мачете или подобным. Полиция дала Брауну 5000 фунтов стерлингов в 1993 году и еще 590 фунтов стерлингов в январе 2011 года на его аренду; Они также заплатили за кредиты за его мобильный телефон, чтобы они могли связаться с ним, и заплатили за то, что его автомобиль прошел тест на MOT (ежегодный тест на дорожность). Суд услышал, что Браун также был «осведомлен» полицией, что солнце предложило вознаграждение в размере 100 000 фунтов стерлингов. Он сказал полиции в 1993 году, что ему трудно определить чернокожих: «Я не могу сказать разницу между ними. Для меня черный человек - черный человек».

Второй свидетель, «Родс Левин», также отбыл предложение за аффрэй за его роль в беспорядках и имел историю использования кокаина, крэк -кокаина и героина. Он признался, что ударил Блейкелока несколько раз. Он сказал, что Джейкобс носил замок с коричневой ручкой и шестидюймовым (15 см) лезвием той ночью (Blakelock был найден с шестидюймовым лезвием с деревянной ручкой, встроенной в его шею до рук). После этого, сказал Левин, Джейкобс сказал ему, что он «получил пару джуксов [ударил]». Левин показал, что шлем Блакелока был обоснован как трофей; Он сказал, что не может вспомнить имена тех, кто справился с этим. Левин дал интервью полиции в ноябре 1985 года, когда он сказал, что Уинстон Силкотт возглавил атаку мачете; В 2014 году он сказал суду, что это было ошибкой. Суд услышал, что во время расследования Нове 1992–1994 годов полиция предложила Левина иммунитета от судебного преследования, дала ему 5000 фунтов стерлингов и заплатила за рейс из Испании, когда он пропустил свой рейс домой из праздника. Они снова подошли к нему в январе 2008 года к его показаниям и помогли ему с расходами и депозитом для размещения.

«Q», третий свидетель, впервые сообщил полиции в 2009 году, что он видел атаку, после того как они опубликовали записку через его почтовый ящик с просьбой свидетелей. Суд услышал, что Q имела долгую историю употребления наркотиков и алкоголя. Он сказал, что всю свою жизнь знал Николаса Джейкобса и видел, как он напал на Блакелока с «мини -мечом» или подобным, заставляя «повторные нанесения удара» в сторону Блакелока. Адвокат защиты сказал суду, что Q был фантазистом. Q не смог точно описать, где произошла атака.

Награды и наследие

Блейкелока Мемориал , на кольцевой развязке ,
Muswell Hill , Лондон

Блейлек был похоронен на кладбище Восточного Финчли 11 декабря 1985 года. За его похоронную службу в церкви Святого Иакова, Мусуэлл -Хилл, составленной преподобным Майклом Бункером , викарием Святого Джеймса; RT Rev Brian Masters , епископ Эдмонтона ; А архидиакон Роберт Куган -вместимость церкви была продлена с 600 до 800, а еще 300 полицейских в ближайшем зале Британского легиона , к которому присоединились телевизоры с закрытым циклом. Была установлена ​​система общедоступного адреса, чтобы 500 человек стояли возле церкви, чтобы услышать эту службу. Хранитель описал это как «миниатюрный государственный случай». Мемориал для Blakelock, заказанный Полицейским мемориальным фондом , стоит у кольцевой развязки в Мусуэлл -Хилл, Северный Лондон, где он был офицером домохозяйства.

PC Dick Coombes, тяжело раненые во время атаки, вернулся на работу неполный рабочий день в июле 1986 года, но был вынужден уйти в отставку в 1991 году, отчасти из-за эпилепсии, которая развилась в результате повреждения головного мозга. Его зрение ухудшилось, и он едва ли оставался в состоянии встать. В январе 1988 года каждый член Serial 502 был удостоен высокой похвалы сэром Питером Имбертом , тогдашним комиссаром столичной полиции. В августе того же года все констебли, в том числе Blakelock, были награждены минимальной медалью королевы за «выдающуюся храбрость и преданность дежурству»; Жена Блейкелока присутствовала на церемонии от его имени. Сержант Дэвид Пенгелли, который в одиночку боролся, чтобы удержать толпу от Блейкелока и Ричарда Кумбса после того, как они упали, получил медаль Джорджа , присуждаемую за акты великой храбрости, за то, что он продолжил «с полным пренебрежением за его собственную безопасность». Тревор Стратфорд из Лондонской пожарной бригады также был награжден минимальной медалью королевы; Он и еще один пожарный, Грэм Холлоуэй, получили похвалы от пожарной бригады за выдающуюся храбрость. Два пожарных, Джеймс Райан и Дэвид Кваи, получили поздравительное письмо главного офицера.

Внешние изображения
Кит Блейлек , в гражданской одежде, Хранитель
«Назад в будущее» . Независимый мультфильм Сравнение беспорядков в Англии 2011 года к 1985 году Бродволного фермы .

Отсутствие ясности относительно того, кто отвечал за полицейскую операцию в ночь смерти Блакелока, привела к тому, что невозможно своевременно развернуть подкрепление и оборудование. Чтобы гарантировать, что такая ситуация никогда не повторялась, в 1985 году была создана новая « Структура командной системы золота -сльвера -бранз » (стратегическая -тактация), которая заменила ряды на роли. Он используется всеми британскими аварийными службами при любом крупном инциденте.

Сравнения были проведены с бунтом Broadwater Farm 1985 года, когда в августе 2011 года снова вспыхнуло беспорядки в Тоттенхэме. После того, как полиция застрелила человека, Марка Даггана , полагая, что он был вооружен, Около 120 человек прошли из Бродвонской фермы в местный полицейский участок, повторяя протесты, которые предшествовали беспорядку 6 октября 1985 года. Насилие и разграбление распространились по всей Англии в течение нескольких дней, что привело к пяти смертельным случаям, большим ущербом имущества и более 3000 арестов.

Смотрите также

• Список британских полицейских, убитых при исполнении служебных обязанностей
• Список получателей медаль Джорджа
• Закон о полиции и уголовных доказательствах 1984 года
• Королевская комиссия по уголовному правосудию (1991–1993)
• Скарман отчет

Источники

Работы цитируются

(Источники новостей и сайты перечислены только в разделе ссылок.)

• «Риба обвиняет Совет в беспорядках« гетто » » (PDF) . Архитектор журнал . 16 октября 1985 года. Архивировал (PDF) из оригинала 18 мая 2018 года.
• «Не работать на ферме Мэгги (редакционная статья)» (PDF) . Архитектор журнал . 16 октября 1985 года. Архивировал (PDF) из оригинала 19 мая 2018 года.
• Brain, Timothy (2010). «Handsworth, Brixton и Broadwater Farm». История полицейской деятельности в Англии и Уэльсе с 1974 года: бурное путешествие . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199218660 .
• Бернхэм, Маргарет (1987). Отчет Бернхэма о международных юристах в отношении судебных процессов на ферме Бродвон . Лондон: кампания обороны Broadwater Farm.
• Кэшмор, Эллис; McLaughlin, Eugene (2013) [1991]. "Введение". В Кэшморе, Эллис; Маклафлин, Юджин (ред.). Вне порядок? Полиция чернокожих . Абингдон и Нью -Йорк: Routledge.
• Кэшмор, Эллис; McLaughlin, Eugene (2013) [1991]. "Вне порядка?". В Кэшморе, Эллис; Маклафлин, Юджин (ред.). Вне порядок? Полиция чернокожих . Абингдон и Нью -Йорк: Routledge.
• Fennell, Philip WH (март 1994 г.). «Мраво беспорядочные подозреваемые в системе уголовного правосудия». Журнал права и общества . 21 (1): 57–71. doi : 10.2307/1410270 . JSTOR   1410270 .
• Fiennes, Ranulph (2011). Мои герои: необычайная мужество, исключительные люди . Лондон: Hodder & Stoughton Ltd.
• Гиффорд, Энтони (1986). Расследование Broadwater Farm: доклад о независимых расследованиях нарушений октября 1985 года в Broadwater Farm Estate, Тоттенхэм . Лондон: Karia Press.
• Элдон Гриффитс , депутат Bury St. Edmunds (23 октября 1985 г.). «Городские беспорядки» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. полковник 348–388.
• Guðjónsson, Gísli (2003). Психология допросов и признаний: справочник . Лондон: Джон Уайли и сыновья.
• Генри, Алистер (2017). Преобразования полицейской деятельности . Лондон: Routledge.
• Джейкобс, Брайан (2009). Черная политика и городской кризис в Британии . Кембридж: издательство Кембриджского университета.
• Джонс, Сесили (2007). «Broadwater Farm Estate: Проблемы с предварительным сжатием». В Дабидине, Дэвид; Гилмор, Джон; Джонс, Сесили (ред.). Оксфордский компаньон к черной британской истории . Издательство Оксфордского университета.
• Джойс, Питер (2017). Полиция протеста, беспорядков и международного терроризма в Великобритании с 1945 года . Спрингер. ISBN  9781137290595 .
• Мур, Тони (2015). Убийство констебля Кейта Блейкелока: Бродотер -фермерский бунт . Лондон: Waterside Press.
• Ньюман, Кеннет (июль 1986 г.). «Полицейские ипульские отношения: темпы перемен» (PDF) . Годовая лекция полиции. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года.
• Равенкрофт, Том (11 августа 2011 г.). «Из Archive AJ: Broadwater Farm Riots, Лондон, 1985» . Архитектор журнал . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года.
• Рикс, Кит Дж. Б. (январь 1997 г.). "Подходит для интервью полиции?" Полем Достижения в области психиатрического лечения . 3 (1): 33–40. doi : 10.1192/apt.3.1.33 .
• Роуз, Дэвид (1992). Климат страха: убийство ПК Блейкелока и дело «Тоттенхэм три» . Лондон: Блумсбери.
• Роуз, Дэвид (1996). Во имя закона . Лондон: Джонатан Кейп.
• Томпсон, Кит (1988). Под осадой: расизм и насилие в Британии сегодня . Лондон: книги пингвинов. ISBN  9780140523911 Полем Кит Томпсон - псевдоним для предпринимателя Силиконовой долины Кейта Тера. Он активно участвовал в антирасистских кампаниях в Великобритании в период с 1979 по 1996 год. Эта книга была написана в то время, когда экстремальные правые группы нацеливались на активистов, отсюда и использование псевдоним для защиты его личности.
• Vanstiphout, Wouter (апрель 2011 г.). «Виноват архитектора (лекция 3, часть 1 из 6)» . Дизайн как политика, Технологический университет Делфта.
• Уокер, Клайв (1999). «Выкидыш справедливости в принципе и практике». В Уокере, Клайв; Starmer, Keir (Eds.). Выкидыш справедливости: обзор справедливости по ошибке . Издательство Оксфордского университета.
• Уайтхед, Джек; Робинсон, Кит (23 октября 2011 г.). «Движение по очистке трущоб в девятнадцати тридцатых» . locallocalhistory.co.uk . Архивировано с оригинала 16 ноября 2018 года.
• Уильямс, Дэвид А. (1986). Внутренний полицейский отчет о расстройствах 6 октября 1985 года в Broadwater Farm Estate, Тоттенхэм . Лондон: столичная полиция.

Дальнейшее чтение

• Silcott v Комиссар полиции по Метрополису 1996 EWCA CIV 1311 (24 мая 1996 г.) , Ангпеционный суд Англии и Уэльса (Гражданское отделение).
• «1985: полицейский убит в беспорядках в Тоттенхэме» , «в этот день, 6 октября». BBC News.
• Гиффорд, Энтони (1989). Broadwater Farm Revisited . Лондон: Karia Press.
• Джеймс, Эрвин (29 марта 2005 г.). «Уинстон Силкотт: его жизнь снаружи» . Хранитель . Получено 15 августа 2021 года . За часть своего 18-летнего срока за убийство Энтони Смита Уинстон Силкотт поделился коридором с обозревателем -хранителем Эрвином Джеймсом . Они были в конечном итоге выпущены в течение года друг от друга, и недавно встретились, чтобы сравнить заметки о жизни после тюрьмы