Только для ваших глаз (Коллекция рассказов)
 Обложка первого издания, опубликованная Джонатаном Кейп | |
| Автор | Ян Флеминг |
|---|---|
| Обложка художника | Ричард нарезает |
| Язык | Английский |
| Ряд | Джеймс Бонд |
| Жанр | Шпионская фантастика |
| Издатель | Джонатан Кейп |
Дата публикации | 11 апреля 1960 года |
| Место публикации | Великобритания |
| СМИ тип | Печать (в твердом переплете и мягкая обложка) |
| Предшествует | Голдфингер |
| С последующим | Громовой шарик |
В ваших глазах только коллекция , восьмой книги , рассказов в британского автора Яна Флеминга с участием вымышленного британского секретной службы агента Джеймса Бонда которой изображен персонаж. Впервые он был опубликован Джонатаном Кейпом 11 апреля 1960 года. Это ознаменовало изменение формата для Флеминга, который ранее писал рассказы Джеймса Бонда только как полнометражные романы.
Коллекция содержит пять рассказов: « От вида до убийства », « только для ваших глаз », « Quantum of Soste », « Risico » и « Редкость Хильдебранда ». Четыре из историй были адаптациями сюжетов для телевизионного сериала, который никогда не был снят, в то время как пятый Флеминг написал ранее, но не опубликовано. Флеминг провел некоторые незначительные эксперименты с форматом, в том числе историю, написанную как дань уважения В. Сомерсету Моэму , автору, которым он очень восхищался.
Элементы из историй использовались в ряде серии фильмов Eon Productions James Bond , в том числе фильм 1981 года только для ваших глаз (с Роджером Мур в роли Джеймса Бонда), в которых использовались некоторые элементы и персонажи из коротких рассказов »для ваших глаз Только "и" Рико ". «От вида до убийства» также дала часть его названия (но не было персонажами или сюжетными элементами) к четырнадцатому фильму Бонда, вид на убийство (1985). Сюжетные элементы из «Редкость Хильдебранда» использовались в фильме «Шестнадцатый Бонд», «Лицензия на убийство» (1989), а название упоминается в двадцати четвертом фильме «Бонд», Spectre (2015). «Квант утешения» использовался в качестве названия для двадцать второго фильма Бонд .
Заговоры
[ редактировать ]"От вида до убийства"
[ редактировать ]Бонд расследует убийство мотоцикла-диспетчера и кражу его верхних секретных документов убийцей на мотоцикле. Диспетчерский гонщик находился в пути от Shape, высшей штаб-квартиры союзников Европы -в то время, расположенной в Версале -на его базу, станции F, в Сен-Жермене , Франция. Учитывая, что Бонд уже находится в Париже, его начальник, M , посылает его помогать в расследовании любым способом. Бонд маскирует себя как диспетчерский уход и следует тому же маршруту на станцию F, что и предыдущий гонщик. Как и ожидалось, убийца пытается убить Бонд. Бонд, однако, готов и убивает убийцу. Затем он раскрывает скрытую базу операций Ассасина.
"Только для ваших глаз"
[ редактировать ]«Для ваших глаз только» начинается с убийства Havelocks, британской пары на Ямайке, которая отказалась продать свое имущество Герр фон Хаммерштейн, бывшему офицеру гестапо , который является начальником контрразведки на кубинской секретной службе. Они убиты двумя кубинскими наемниками в направлении своего лидера, майора Гонсалеса; Все три работают для фон Хаммерштейна. Havellocks оказываются близкими друзьями M , который служил лучшим человеком -женихом во время свадьбы в 1925 году. M впоследствии дает Бонду добровольное задание - не связанное с санкционированными обязанностями секретной службы - чтобы поехать в Вермонт через Канаду, найти фон Хаммерштейн в Его арендованное имущество на озере Эхо и убить его как предупреждение для будущих преступников, которые могут подумать о том, чтобы нацелиться на британских граждан. Когда Бонд прибывает на место происшествия, он находит дочь Хэвлока Джуди , которая намерена выполнить свою собственную миссию мести с луком и стрелой . Джуди убивает фон Хаммерштейна, выстрелив его в спину со стрелой из 100 ярдов (91 м) в тот момент, когда он погружается в озеро. Затем происходит перестрелка между Бондом и Гонсалесом и двумя кубинскими боевиками. Бонд убивает их всех и возвращается в Канаду с Джуди, которая была ранена во время перестрелки.
"Квант утешения"
[ редактировать ]После завершения миссии на Багамах Бонд находится в Нассау и посещает разочаровывающую вечеринку в правительственном доме . Когда другие гости ушли, Бонд отмечает, что, если он когда -нибудь женится, он воображает, что было бы неплохо жениться на хозяйке . Затем губернатор . рассказывает Бонд историю отношений между бывшим государственным служащим, Филиппом Мастерс и Air Hostess Rhoda Llewellyn После встречи на борту в Лондоне пара вышла замуж и поехала жить на Бермудские острова, но Рода в конечном итоге начала долгое открытое дело с старшим сыном богатой бермудской семьи. В результате работа Мастерс ухудшилась, и он получил нервный срыв. После восстановления губернатора ему дали отрыв с Бермудских островов и отправили по назначению в Вашингтон. По его возвращению Мастерс был полон решимости положить конец своему браку, и он разделил их дом на два половину сечения, по одному для каждого из них, и отказался иметь какое-либо отношение к своей жене наедине-хотя они продолжали появляться как пара в публичный В конце концов он вернулся в Великобританию в одиночку, оставив Роду с неоплаченными долгами и оказавшись на Бермудских островах - жестокий акт, который он не смог бы выполнить всего несколько месяцев назад. Губернатор объясняет свою точку зрения на связь: когда «квант утешения» падает до нуля, человечество и рассмотрение одного человека для другого исчезает, и отношения закончены. Несмотря на успех плана мастеров отомстить своей неверной жене, он никогда не оправился эмоционально. Через некоторое время Рода вышла замуж за богатого канадца. Губернатор затем показывает, что ужины -спутники, которых Бонд обнаружил, на самом деле были Родой и ее мужем - губернатором, намекающий на то, что у Бонда должна быть количество утешения для того, через что они прошли.
"Риск"
[ редактировать ]Облигация отправляется М, чтобы исследовать операцию по борьбе с наркотиками, базирующуюся в Италии, которая отправляет наркотики в Англию. М инструктирует Бонд, чтобы связаться с информатором ЦРУ , Кристатосом , который, в свою очередь, говорит Бонду, что человек по имени Энрико Коломбо находится за ракеткой. Когда Бонд намеревается найти больше информации о Коломбо, его захватывают и привезли на корабль Коломбо Колумбина . Коломбо сообщает Бонд, что Кристатос на самом деле является тем, что отвечает за операцию по борьбе с наркотиками, и что Кристатос поддерживается русскими. Коломбо соглашается помочь Бонд, предоставив информацию о вещах «до тех пор, пока ничто из этого не вернется в Италию»; Бонд соглашается помочь Коломбо устранить Кристатоса. Бонд, Коломбо и его люди плывут по Колумбине в Санта -Марию, где люди Кристатоса находятся в процессе загрузки еще одной партии наркотиков. Они нападают на корабль Кристатоса и прилегающий склад и обнаруживают, что Кристатос скрывается возле склада, готовясь взорвать бомбу. Кристатос пытается сбежать, но его убит Бондом.
"Редкость Хильдебранда"
[ редактировать ]
Бонд находится на задании на Сейшельских островах; Через Фидё Барби, его влиятельный и хорошо связанный местный контакт, он встречается с необоснованным американским миллионером Милтоном Крестом, который бросает вызов двум, чтобы помочь ему в поисках редкой рыбы, Гильдебранд редкость. Бонд, Барби, Крест и его английская жена, Элизабет, отправились на борт лодки Креста, Wabekrest , в поисках рыбы. Во время путешествия Бонд узнает, что Милтон устно и физически оскорбляет всех вокруг него, особенно его жену - который он наказывает использование хвоста Stingray, который он назвал «корректором». Крест находит редкость Хильдебранда и убивает ее - наряду со многими другими рыбами - заливая яд в воду. Wavekrest отправляет плавание для порта. По пути Крест очень напивается, оскорбляет Бонд и Барби и говорит своей жене, что он снова победит ее с хвостом Stingray. Позже той ночью Бонд слышит, как Крест задыхается; Рассматривая, Бонд обнаруживает, что Крест был убит - ясно, что редкая рыба забила его горло. Чтобы не быть запутанным в расследовании убийства, Бонд бросает Креста за борт и очищает место преступления, заставляя выглядеть так, как будто Крест упал за борт после того, как один из веревок, держащих его гамак , но не уверен, что несет ответственность.
Персонажи и темы
[ редактировать ]Автор продолжения Бонда Рэймонд Бенсон отмечает, что две истории («квант утешения» и «Редкость Хильдебранда») экспериментальны для Флеминга, в то время как оставшиеся три являются простыми приключениями по связям с облигациями. [ 1 ] В двух экспериментальных историях Бонд дается что -то более человеческое, с «квантом утешения», подтверждающим его реакцию на историю губернатора, показывая сострадательную сторону, поскольку он видит в реальной жизни Филиппа Мастерс и Роды Ллевеллин как более драматичной чем его недавняя миссия; Бонд теперь считает «скучным и неинтересным» предстоящей поездкой, которую он должен совершить в ЦРУ . [ 2 ] В «Редкостью Хильдебранда» Бонд также показывается с гуманитарной стороной, с чувствами к тяжелому положению Лиз от рук ее мужа и для использования яда на рыбе Милтоном Крестом. [ 3 ]
Аспект отношений Бонда с М. показан в «только для ваших глаз», причем Бонд принимает решение от плеч М -плечах о том, что должно произойти с убийцами друзей М., Хэвлоками; Сцена также показывает читателя о весе команды и нерешительности М относительно того, какой путь следует следовать. [ 4 ] По словам Бенсона, дочь друзей М, Джуди Хэвелок, является жестким и находчивым персонажем, хотя после того, как она отомстила за смерть своих родителей и ранен, она смягчает и позволяет Бонду играть его обычную роль защитника. [ 4 ]
В «Рико» академик Кристоф Линднер идентифицирует характер Энрико Коломбо как пример тех персонажей, которые имеют мораль ближе к персонажам традиционных злодеев, но действуют на стороне добра в поддержке Бонда; Другие такого типа включают Дарко Керим ( из России, с любовью ), Тигр Танака ( вы живете только дважды ) и Марк-Андж-Драко ( на секретной службе Ее Величества ). [ 5 ]
Вторая мировая война снова появляется в рассказах: только для ваших глаз фон Хаммерштейн - бывший офицер гестапо , в то время как офицер RCMP , полковник Джонс, служил с британцами под руководством Монтгомери в восьмой армии . [ 6 ] Централ Милтона война. [ 7 ]
Справедливость и месть - это темы, которые проходят через две истории. В «только для ваших глаз» идея мести рассматривается с ряда сторон: Бонд, М и Джуди Хавелок, [ 8 ] и каждый имеет различную интерпретацию. Подход Бонда к убийству также рассеян в «только для ваших глаз», в то время как мораль убийства - это тема в «Редленности Хильдебранда». [ 8 ]
Фон
[ редактировать ]Летом 1958 года телевидение CBS поручило Флемингу написать эпизоды телевизионного шоу на основе персонажа Джеймса Бонда. Эта сделка произошла после успеха телевизионной адаптации 1954 года Casino Royale как эпизода кульминационного сериала CBS ! Полем Флеминг согласился на сделку и начал писать очертания для серии; Тем не менее, CBS позже бросил эту идею. [ 9 ] В январе и феврале 1959 года Флеминг адаптировал четыре из этих телевизионных заговоров к рассказу в своем поместье Goldeneye на Ямайке и добавил пятую историю, которую он написал летом 1958 года. [ 10 ] Биограф Флеминга Эндрю Лицетт отметил, что в то время Флеминг писал как телевизионные сценарии, так и коллекция рассказов: «Настроение усталости и неуверенности Яна начало влиять на его написание» [ 11 ] И это можно увидеть во внутреннем монологе Бонда. [ 11 ]
"От вида до убийства"
[ редактировать ]«От вида до убийства» изначально предназначалось для того, чтобы стать предысторией для Хьюго Дракс , злодея романа Moonraker . [ 9 ] История произошла бы во время Второй мировой войны , и показала Дракса в качестве мотоцикла, убийца, который разбивает свой велосипед и доставляется в американскую полевую больницу. Позже больница бомбится, оставляя Дракс с амнезией и изуродованным лицом. [ 9 ] История была тем, что Флеминг разработал для телесериала. [ 9 ] Голова охраны Shape, полковник Шрайбер, была спроектирована как противоположность Бонд, с седыми волосами, воздухом менеджера банка, его столом с одной белой розой вместе с серебряными фотографиями в рамке его семьи; Описание показывает, что Флеминг использует цвет, чтобы показать отсутствие различий и личности Шрайбера. [ 6 ] Идея подземного укрытия была вдохновлена брата Флеминга Питера группой вспомогательных подразделений , которые вытащили туннельные сети в Великобритании в 1940 году в рамках движения сопротивления перед немецким вторжением . [ 9 ] Оригинальное название истории было «Грубое с плавным», [ 9 ] который также был оригинальным названием книг, прежде чем ваши глаза были выбраны только для публикации. [ 10 ]
"Только для ваших глаз"
[ редактировать ]История была изначально под названием « Работа человека [ 9 ] и был установлен в Вермонте , где Флеминг провел несколько лет на ферме своего друга Ивара Брайса, которая стала моделью для укрытия фон Хаммерштейна, Эхо -Лейк. [ 12 ] Название злодея истории, фон Хаммерштейн, было взято от генерала Барона Курта фон Хаммерштейна-Экорда (1878–1943), одного из противников Гитлера. [ 13 ] Флеминг также подумал о том, чтобы назвать историю «Смерть оставляет эхо» [ 14 ] и основал историю на «Грубое правосудие», которая должна была стать третьим эпизодом телесериала. [ 15 ]
"Квант утешения"
[ редактировать ]
«Квант утешения» был основан на истории, рассказанной Флемингу его соседом и любовником Бланш Блэквелл о реальном полицейском инспекторе Флеминге, изображенном как государственный служащий Филип Мастерс. Как спасибо за вдохновение, Флеминг купил Blackwell As Cartier Watch. [ 16 ] Флеминг отдал дань уважения писателю, которым он очень восхищался, W Somerset Maugham , написав историю в стиле Маугама. [ 17 ] [ 16 ] Формат-частный разговор между агентом и высокопоставленным дипломатом о социально неравном романе-взят из рассказа Моугама «Его Превосходительство» . [ 16 ] «Квант утешения» был впервые опубликован в майском выпуске Cosmopolitan в мае 1959 года в США, [ 18 ] а затем в Великобритании в журнале современной женщины от ноября 1959 года. [ 15 ]
"Риск"
[ редактировать ]В 1958 году Флеминг провел отпуск со своей женой Энн в Венеции и на полуострове Лидо ; Флеминг был большим поклонником Томаса Манна работы в Венеции , [ 16 ] который был основан на Лидо, и по этой причине посещали его, используя место в качестве фона для «Risico». [ 10 ] Для любовного интереса к истории Лисли, Флеминг, использовал имя бывшей девушки из Китцбюхеля в Австрии, где он путешествовал в 1930-х годах. [ 19 ] Для названия Коломбо Флеминг позаимствовал фамилию Gioacchino Colombo , дизайнера двигателя Ferrari. [ 20 ]
"Редкость Хильдебранда"
[ редактировать ]В апреле 1958 года Флеминг вылетел в Сейшельские острова через Бомбей, чтобы сообщить о Sunday Times на охоте за сокровищами; Хотя охота была не такой захватывающей, как он надеялся, Флеминг использовал многие детали острова для «Редкости Хильдебранда». [ 10 ] Флеминг объединил фон Сейшельских островов с его опытом, который он и Бланш Блэквелл прошли, когда они посетили Педро Киз, два острова от Ямайки, и наблюдали, как два ученых делают что -то подобное с ядом, чтобы получить образцы. [ 21 ] Для злодея этой истории, оскорбительный американский миллионер, Флеминг использовал имя Милтон Крест: Милтон был кодовым названием капитана греческого моря, который переправлял британских солдат и агентов через немецкие патрули и получивший выдающийся заказ и MBE , в то время как Крест был названием тоника и имбирного пива, которое Флеминг выпил в Сейшельских островах. [ 22 ] «Редкость Хильдебранда» была впервые опубликована в Playboy в марте 1960 года. [ 21 ]
Выпуск и прием
[ редактировать ]Ни у кого в истории триллеров не было такого совершенно блестящего художественного сотрудника!
Ян Флеминг в письме на обложку художника Ричарду Чоппинг. [ 23 ]
В ваших глазах было опубликовано только 11 апреля 1960 года в Великобритании в качестве издателя издателей Джонатана Кейпа в твердом переплете Джонатана Кейпа ; [ 24 ] Это было длиной 252 страниц и стоило пятнадцать шиллингов . [ 25 ] Подзаголовок, пять секретных случаев в жизни Джеймса Бонда , был добавлен для публикации; 21 712 копий были напечатаны и быстро распроданы. [ 10 ] Потому что ваши глаза были опубликованы только в США в августе 1960 года Viking Press , а подзаголовок был изменен на пять секретных подвигов Джеймса Бонда ; В более поздних изданиях это было вообще сброшено. [ 24 ]
Художник Ричард Рубпинг еще раз предоставил обложку для книги. 18 марта 1959 года Флеминг написал, чтобы нарезать обложку, которую он предпринял для Goldfinger , сказав: «Новая куртка настолько большой, как и первый, и я думаю, что [Джонатан] Кейп сделал великолепную работу. ". [ 23 ] Переходя к вашим глазам , Флеминг сказал: «Я обильно царапаю голову, пытаясь снова придумать предмет для вас. Ни у кого в истории триллеров не было такого совершенно блестящего художественного сотрудничества!» [ 23 ]
Отзывы
[ редактировать ]Фрэнсис Илс , пишущий в The Guardian , отметив короткий формат, «подумал, что это лучше, чем романы» [ 26 ] и написал, что «первая история полна старой дикой импровизии, но у одного из других есть положительно аромат маугамиш». [ 26 ] Илс также думал, что «кажется, что нужно либо насладиться романами мистера Яна Флеминга за пределы разума, либо не может их читать». [ 26 ] Писая в «Гардиан » сестринской газете , наблюдатель Морис Ричардсон подумал, что «наш секретный агент Казановой Казановой Клубман теперь немного смягчает»; [ 27 ] Ричардсону понравился формат, сказав, что «короткая форма подходит ему довольно хорошо», хотя недостатком является то, что «если он проверяет дикие фантазии, она сокращает любовь к любви». [ 27 ] Письмо в зрителе , Кирилл Рэй (под псевдонимом Кристофером Пим) писал, что «каждый эпизод романов Бонд означал, что приключение было менее вероятным и более нелепым, чем последний, и теперь наш герой, кажется, проиграл, а также любые претензии Для правдоподобия, ноу-хау, ноу-знание, знание, что и прозрачный Zing, которые использовали маловероятные сюжеты. [ 21 ]
Письмо в слушателе , Джон Рэймонд придерживался мнения, что «поклонники Бонда ... найдут его в высшей форме» [ 28 ] и что истории, «все, кроме одного из которых в порядке до высокого стандарта 007». [ 28 ] Раймонд полагал, что «командир, кажется, смягчает с годами» [ 28 ] И из-за этого было «меньше показателя ... и на этот раз его летописцы почти вырезали садизм». [ 28 ] С точки зрения злодеев в книге, в первую очередь Милтон Крест, Рэймонд увидел, что «способность Флеминга создавать злодеев не подходит». [ 28 ]
Критик The Times отразил, что «настроение только для ваших глаз на самом деле является гораздо более трезвой и, возможно, утомленной, чем раньше»; [ 29 ] Критик также подумал, что короткая форма хорошо сработала с Бондом, и что «девушки, хотя короткая история позволяет им только ходить, так же дикие и сочные, как и всегда». [ 29 ] Филипп Стед, пишущий в «Таймс -литературном приложении», подумал, что «лицензированный убийца мистера Флеминга находится в довольно хорошей форме». [ 25 ] Стед считал, что в рассказах «иногда появляются отголоски ашнден и проблески мошенничества мужчины , но атмосфера связи убедительна». [ 25 ]
В США Джеймс Сандоэ, пишущий в New York Herald Tribune, думал, что для ваших глаз только «дикости и могущественная сказка» только «дикости и могущественная сказка». [ 24 ] Письмо в «Нью-Йорк Таймс» , Энтони Баучер, написанный биографом Флеминга, Джоном Пирсоном, как «на протяжении всей Анти-Бонд и анти-флеменного человека» [ 30 ] - Записал, какова его главная проблема с работой Флеминга: «Его основная слабость как рассказчика, которую можно суммировать двумя словами:« Нет истории »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» » [ 31 ] Однако в форме рассказа Баучер обнаруживает, что рассказы Бонда «пропорциональны» [ 31 ] И эта «проза ... в высшей степени гладко и читается» [ 31 ] Даже если «триумфы Бонда слишком просты и не хватает ... замысловатости». [ 31 ]
Адаптация
[ редактировать ]Комикс (1961–1967)
[ редактировать ]Четыре из пяти рассказов только для ваших глаз были адаптированы в комиксы, опубликованные в британской газете Daily Express , и впоследствии синдиили по всему миру. Первые три этажа были адаптированы Генри Гаммиджем и проиллюстрированы Джоном МакЛаски и появились в газете с 3 апреля 1961 года по 9 декабря 1961 года. [ 32 ] Все три комикса были опубликованы в 2005 году в рамках Dr. No антологии Titan Books . [ 33 ] Четвертая адаптация, «Редкость Хильдебранда», не появилась только через шесть лет после версий других историй. Он был адаптирован Джимом Лоуренсом и проиллюстрирован Ярославом Хораком . [ 32 ] Эта адаптация была перепечатана Titan Books в 2009 году в рамках 2 -го тома коллекции James Bond Omnibus . [ 33 ]
| История | Дата начала | Дата окончания | Адаптатор | Иллюстратор |
|---|---|---|---|---|
| "Риск" | 3 апреля 1961 года | 24 июня 1961 года | Генри Гэммидж | Джон Макласки |
| "От вида до убийства" | 25 июня 1961 года | 9 сентября 1961 года | Генри Гэммидж | Джон Макласки |
| "Только для ваших глаз" | 11 сентября 1961 года | 9 декабря 1961 года | Генри Гэммидж | Джон Макласки |
| "Редкость Хильдебранда" | 29 мая 1967 года | 16 декабря 1967 года | Джим Лоуренс | Ярослав Хорак |
Фильмы
[ редактировать ]Только для ваших глаз (1981)
[ редактировать ]Ряд деталей из этой истории используется в фильме только для ваших глаз , выпущенных в 1981 году, и в роли Роджера Мур в роли Джеймса Бонда. [ 34 ] Фильм показывает убийство Хэвелков - археолога морской пехоты и его жены - хитовым человеком, хотя это называет наемника как Гонсалес, а не Гонсалес. Фильм также меняет название дочери Хавелока Джуди, на Мелину. Для ваших глаз также используется большая часть сюжета «Рико», включая персонажей Коломбо и Кристатоса. [ 35 ]
Взгляд на убийство (1985)
[ редактировать ]Часть названия истории от вида до убийства была использована для фильма Бонда 1985 года. Взгляд к убийству , и ни одна из истории не использовалась в этом или любом другом фильме на сегодняшний день. [ 36 ]
Лицензия на убийство (1989)
[ редактировать ]Милтон Крест, его фонд, Wavekrest и «Корректор» из «Редкости Хильдебранда» были включены в лицензию на фильм 1989 года для убийства . [ 37 ]
Quantum of Solace (2008)
[ редактировать ]Quantum of Solace был выбран в качестве названия 22 -го фильма Бонда ; Ни одна из истории не использовалась для сюжета фильма. [ 38 ] Даниэль Крейг , который снялся в роли Бонда в фильме, сказал, что фильм также разделяет основной тематический элемент истории как «это относится к тому факту, что если у вас нет такого количества утешения в отношениях, вы должны сдаться. Если вы не уважаете друг друга, все закончится, и в конце последнего фильма Бонд не имеет этого, потому что его подруга была убита ». [ 39 ] [ 40 ]
Призрак (2015)
[ редактировать ]В фильме «Спектор M и Bond» в лондонском безопасном доме в 2015 году в лондонском безопасном доме, в которой есть название, помеченная как «Отпечатки и раритетные отпечатки Хильдебранда», является ссылкой на Редкость Хильдебранда . [ 41 ]
Смотрите также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бенсон 1988 , с. 119
- ^ Бенсон 1988 , с. 121.
- ^ Бенсон 1988 , с. 122-23.
- ^ Jump up to: а беременный Бенсон 1988 , с. 120.
- ^ Lindner 2009 , p.
- ^ Jump up to: а беременный Черный 2005 , с. 41
- ^ Black 2005 , p. 43
- ^ Jump up to: а беременный Черный 2005 , с. 42
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Канцлер 2005 , с. 146
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Бенсон 1988 , с. 17
- ^ Jump up to: а беременный Lycett 1996 , p. 369
- ^ Lycett 1996 , p. 209
- ^ Lycett 1996 , p. 122
- ^ Griswold 2006 , p. 105
- ^ Jump up to: а беременный Канцлер 2005 , с. 147
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Канцлер 2005 , с. 148.
- ^ Макинтайр, Бен (25 января 2008 г.). «Размышление Флеминга о ограничениях любви». Время . п. 13
- ^ Plath, Sinclair & Curnutt 2019 , p. 32
- ^ Канцлер 2005 , с. 15
- ^ Канцлер 2005 , с. 197
- ^ Jump up to: а беременный в Канцлер 2005 , с. 149
- ^ Канцлер 2005 , с. 127
- ^ Jump up to: а беременный в Тернер 2016 , 3159.
- ^ Jump up to: а беременный в Бенсон 1988 , с. 21
- ^ Jump up to: а беременный в Стед, Филипп Джон (15 апреля 1960 года). «Атмосфера облигации». The Times Литературная добавка . п. 246
- ^ Jump up to: а беременный в Илс, Фрэнсис (29 апреля 1960 г.). «Судимых записей». Хранитель . п. 11
- ^ Jump up to: а беременный Ричардсон, Морис (17 апреля 1960 г.). «Преступление». Наблюдатель . п. 20
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Рэймонд, Джон (28 апреля 1960 года). «Новые романы». Слушатель . п. 767.
- ^ Jump up to: а беременный «Короткие рассказы». Время . 21 апреля 1960 г. с. 15
- ^ Пирсон 1967 , с. 99
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Баучер, Энтони (5 июня 1960 года). «Преступники в целом». New York Times .
- ^ Jump up to: а беременный Fleming, Gammidge & Mclusky 1988 , p. 6
- ^ Jump up to: а беременный McLusky et al. 2009 , с. 97
- ^ Barnes & Hearn 2001 , p. 143.
- ^ Barnes & Hearn 2001 , p. 135.
- ^ Barnes & Hearn 2001 , p. 161.
- ^ Barnes & Hearn 2001 , p. 176
- ^ Тилли, Крис (28 января 2008 г.). «Бонд 22 Интервью: квант продюсера утешения Майкл Дж. Уилсон говорит» . Магнитный Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Получено 28 января 2008 года .
- ^ «Бонд -фильм назван - Quantum of Solace». Абердин Пресс и Журнал . 25 января 2008 г. с. 13
- ^ Ной, Шерна (24 января 2008 г.). "Новый фильм о Бонде по имени" Ассоциация прессы.
- ^ «13 Джеймс Бонд Пасхальные яйца, на которые нужно обратить внимание на призрак» . Цифровой шпион . 26 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 9 сентября 2018 года . Получено 5 ноября 2015 года .
Библиография
[ редактировать ]- Пирсон, Джон (1967). Жизнь Яна Флеминга: создатель Джеймса Бонда . Лондон: Джонатан Кейп .
- Бенсон, Рэймонд (1988). Джеймс Бонд Спутник . Лондон: Boxtree Ltd. ISBN 978-1-85283-233-9 .
- Флеминг, Ян; Гаммидж, Генри; McLusky, John (1988). Осьминог . Лондон: Книги Титана . ISBN 1-85286-040-5 .
- Лицетт, Эндрю (1996). Ян Флеминг . Лондон: Феникс. ISBN 978-1-85799-783-5 .
- Барнс, Алан; Хирн, Маркус (2001). Поцелуй поцелуй! Банк!: Неофициальный фильм Джеймса Бонда . Беттсфорд книги . ISBN 978-0-7134-8182-2 .
- Смит, Джим; Лавингтон, Стивен (2002). Бонги фильмов . Лондон: Virgin Books . ISBN 978-0-7535-0709-4 .
- Блэк, Джереми (2005). Политика Джеймса Бонда: от романа Флеминга до большого экрана . Университет Небраски Пресс . ISBN 978-0-8032-6240-9 Полем Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Получено 5 ноября 2020 года .
- Канцлер, Генри (2005). Джеймс Бонд: Человек и его мир . Лондон: Джон Мюррей . ISBN 978-0-7195-6815-2 .
- Флеминг, Ян (2006). Голдфингер . Лондон: книги пингвинов . ISBN 978-0-14-102831-6 .
- Грисволд, Джон (2006). Джеймс Бонд Яна Флеминга: аннотации и хронология для рассказов Яна Флеминга . Автор . ISBN 978-1-4259-3100-1 Полем Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Получено 5 ноября 2020 года .
- Macintyre, Ben (2008). Только для ваших глаз . Лондон: Bloomsbury Publishing . ISBN 978-0-7475-9527-4 .
- Линднер, Кристоф (2009). Явление Джеймса Бонда: критический читатель . Манчестерское университетское издательство . ISBN 978-0-7190-6541-5 Полем Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Получено 5 ноября 2020 года .
- Макласки, Джон; Гаммидж, Генри; Херн, Энтони; Флеминг, Ян (2009). Джеймс Бонд Omnibus vol.1 . Лондон: Книги Титана . ISBN 978-1-84856-364-3 .
- Тернер, Джон Лис (2016). Книга посетителей: в тени Фрэнсиса Бэкона: жизнь Ричарда избиения и Дениса Вирт-Миллера (Kindle ed.). Лондон: констебль. ISBN 978-1-47212-168-4 .
- Плат, Джеймс; Синклер, Гейл; Curnutt, Kirk (2019). 100 величайших литературных персонажей . Лондон: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-5381-0376-0 Полем Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Получено 12 февраля 2020 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Для ваших глаз только на Faded Page (Канада)
- Ян Флеминг Публикации