Мое сердце плачет за тебя
| "Мое сердце плачет за тебя" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Одиночный Гай Митчелл | ||||
| B-сторона | " Ровинг вид " | |||
| Выпущенный | Ноябрь 1950 | |||
| Записано | Ноябрь 1950 | |||
| Жанр | Традиционная поп | |||
| Длина | 2 : 41 | |||
| Этикетка | Колумбия | |||
| Автор песен (и) | Карл Сигман , Перси Фейт | |||
| Гай Митчелл синглы хронология | ||||
| ||||
« Мое сердце плачет за тебя »-популярная песня , адаптированная Карлом Сигманом и Перси Фейтом мелодии 18-го века из французской . [ 1 ] Песня была записана многими певцами, самая успешная из которых была записана Гаем Митчеллом, который достиг № 2 на чарте Billboard в 1951 году.
Фон
[ редактировать ]Музыка основана на старой французской песне, которую, как полагают, датируется временем Людовика XVI и Марии Антуанетты , «La Jardinière du Roi» («Королевский садовник»), [ 2 ] Также называется «Шансон де Мари Антуанетта» (песня Марии Антуанетты), как говорилось, что музыка была написана Мари Антуанеттой. [ 3 ] [ 4 ] Французская песня была опубликована в США в 1927 году, [ 4 ] и записано Лили Понс в 1938 году.
В 1950 году Перси Фейт (с использованием псевдонима Питера Марса) адаптировал музыку песни, когда Карл Сигман написал новые английские тексты для песни. [ 5 ] Лирика этой версии «Мое сердце плачет за тебя, вздыхает за тебя, умирает за тебя ...» оригинальна и не связана с французской песней. Песня была написана в три четверти времени вальса. [ 6 ]
Гай Митчелл запись
[ редактировать ]Песня была записана в ноябре 1950 года Гаем Митчеллом с Митчем Миллером и его оркестром. [ 7 ] Митч Миллер изначально намеревался «Мое сердце плачет за тобой» и « Травирующий вид », который будет записан Фрэнком Синатрой , однако Синатра не интересовался песнями, выбранными для него, когда он прибыл в тот день, когда запись была запланирована, и сказала: «Я не делаю ничего из этого дерьма». Миллер, который уже забронировал музыкантов для записи, затем искал замену для записи песни. Он пригласил нового певца, который ему понравился, Аль Черник, чтобы прийти в студию в тот вечер. Запись прошла хорошо, и тогда Миллер сказал Чернику, что он должен изменить свое имя, поскольку Миллер не мог произнести это. Серич, изначально неохотно, затем стал Гаем Митчеллом для релиза. [ 8 ]
Песня была выпущена с " The Roving Kind " в качестве B-Side в ноябре 1950 года Columbia Records (каталог № 39067). Это стало первой хитовой песней Митчелла, [ 9 ] Достигнув номер 2 в течение семи недель в чарте Billboard в 1951 году с более миллионами копий. Это был номер 1 на вашем популярном параде в течение двух недель, а номер 1 - на кассовом ящике в течение шести недель. [ 5 ]
Митчелл выпустил еще одну версию песни в 1958 году. [ 10 ]
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1951) | Пик позиция |
|---|---|
| US Billboard Best Spelling Pop Singles [ 11 ] | 2 |
| Us Cash Box Best Spelling Singles [ 12 ] | 1 |
Другие записи
[ редактировать ]Ранние версии
[ редактировать ]Многие версии песни были записаны и выпущены в конце 1950 года и начале 1951 года. Дина Шор впервые была записана с Анри Рене оркестром и хором в Нью -Йорке и выпущена примерно в то же время как Гай Митчелл. ( RCA Victor Records Каталог № 20-3978 в США от 29 октября 1950 года, [ 13 ] и EMI на голосе своего хозяина в Великобритании, каталог номера B 10026.) [ 14 ] Он достиг номера 3 на поп -чарте Billboard . [ 15 ]
Многочисленные версии обложки других художников быстро последовали, в том числе Вик Дамоне (хит № 4 на чарте Billboard), Джимми Уакели (номер 12 на поп -музыке и номер 7 на стране), [ 16 ] Билл Фаррелл (номер 18), Аль Морган (номер 24), Эвелин Найт и Красная Фоли , дуэт, который достиг числа 28 поп -поп -музыки и 6 -й страны, а также Виктор Янг и его пение (номер 29 на поп -музыке). [ 15 ] [ 17 ] [ 18 ] Версии песни также были записаны Слим Уитмен и британским певцом Ронни Кэрроллом.
Другие версии
[ редактировать ]| "Мое сердце плачет за тебя" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл Конни Фрэнсис | ||||
| B-сторона | "Кто -то вывел сладость из возлюбленной" | |||
| Выпущенный | Июль 1967 | |||
| Записано | 1 июня 1967 г. (A-сторона) 19 мая 1967 г. (b-side) | |||
| Жанр | Легко слушать | |||
| Длина | 2 : 56 (A-сторона) 2:16 (B-сторона) | |||
| Этикетка | MGM K 13773 | |||
| Автор песен (и) | Карл Сигман, Перси Фейт | |||
| Продюсер (ы) | Пит Воробей | |||
| Конни Фрэнсис US Singles Chronology | ||||
| ||||
| Внешний аудио | |
|---|---|
 Вы можете услышать расположение «Мое сердце крики о тебе» от Джона Серри, выступившего в 1956 году здесь, на слушании. |
- Композиция была также организована и записана Джоном Серри -старшим и его ансамблем Dot Records в виде виниловой записи 33 об / мин под названием Scueze Play в 1956 году. [ 19 ] Впоследствии он был выпущен Versailles Records в виде записи 45 об / мин под названием Chicago Musette - John Son et Son Accordéon в 1958 году. [ 20 ] [ 21 ]
- Возрождение Рэя Чарльза достигло США в сорок сорок в 1964 году. [ 22 ]
- Конни Фрэнсис «пузырилась под» поп -чартом Billboard в 1967 году (номер 118) и достигла пика под номером 12 на Billboard Adult Contemporary . [ 23 ] Она также записала песню на немецком языке как "Mein Herz Ruft Nach Dir" и на французском языке как "Mon Cour Pleure Pour Vous", последняя отмечает ее последнюю французско-языку 1960-х годов. [ 24 ]
- Сам Перси Фэйт записал инструментальную версию этой песни в начале 1970 -х годов. Это на его альбоме 1973 года, Коразон . [ 25 ]
- На своем альбоме «Возвращение» в 2005 году «Луна» была синяя, кантри -певец Бобби Бобби также записал версию песни. [ 26 ]
- На своем альбоме 2006 года, если ваша память вам хорошо служит , Серена Райдер освещает это, а также многие другие классики. [ 27 ] Альбом получил золотую сертификацию.
- Гарри Джеймс выпустил версию в 1981 году на своем альбоме для прослушивания и танцев ( Reader's Digest Rd4a 213) [ 28 ]
- Марго Смит выпустила версию в 1981 году, которая достигла пика под номером 72 в чарте Billboard Hot Country Singles . [ 29 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Независимый; Некрологи: Гай Митчелл 5 июля 1999 г.
- ^ «Лондон копает Луи XVI Ditty» . Billboard . 10 февраля 1951 г. с. 12
- ^ "Чансон де Мари Антуанетта" . Архив Лидернета .
- ^ Jump up to: а беременный "Песня Марии Антуанетты" (PDF) .
- ^ Jump up to: а беременный Тайлер, Дон (2007). Хит Песни, 1900-1955 гг.: Американская популярная музыка эпохи до-рока . Макфарланд. п. 318. ISBN 9780786429462 .
- ^ « Ирэн», начинающие качели в вальсах » . Billboard . 18 ноября 1950 г. с. 16
- ^ «Дисковый бизнес меняется» . Billboard . 18 ноября 1950 г. с. 39
- ^ Ли, Спенсер (2015). Фрэнк Синатра: необычная жизнь . McNidder and Grace Limited. ISBN 9780857160881 .
- ^ "Ноги вверх, похлопайте его по po-po! Давайте послушаем, как он смеется!" Полем Жизнь . 22 сентября 1952 г. с. 38
- ^ «Победители Billboard Spotlight недели» . Billboard . 13 октября 1958 г. с. 38
- ^ «Главные популярные чарты Billboard Music: лучше всего продавать поп -синглы» . Billboard . 27 января 1951 г. с. 22
- ^ «Кассовая коробка наиболее продаваемой одиночной недели, заканчивающаяся 24 февраля 1951 года» . TropicalGlen .
- ^ «RCA Victor 20-3500 - 4000 78rpm Численная дискография» . 78discography.com . Получено 4 мая 2021 года .
- ^ «Дина Шор - никто не преследует меня» . 45cat.com . Получено 4 мая 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Lonergan, David F. (2005). HIT Records, 1950-1975 . Пресс чучела. п. 155. ISBN 9780810851290 .
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Billboard Book of Top 40 Страновых Хитов: 1944-2006, второе издание . Запись исследований. п. 368.
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Billboard Book of Top 40 Страновых Хитов: 1944-2006, второе издание . Запись исследований. п. 124
- ^ «Dot Album Discography, часть 2 (1955-1960)» . Bsnpubs.com . Получено 4 мая 2021 года .
- ^ «Мое сердце плачет за тебя» . YouTube . Архивировано из оригинала 2021-12-21 . Получено 4 мая 2021 года .
- ^ "Чикаго Мусетт" . Gallica.bnf.fr . 4 мая 1959 года . Получено 4 мая 2021 года .
- ^ «Рэй Чарльз - мое сердце плачет за тебя» . 45cat.com . Получено 4 мая 2021 года .
- ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшие взрослые современные: 1961-2001 . Запись исследований. п. 97
- ^ Рон Робертс: Дискография Конни Фрэнсис 1955 - 1975 , пересмотренные издания 1979 г. UND 1983
- ^ «Коразон - Перси Фейт | Песни, обзоры, кредиты | Allmusic» . Allmusic . Получено 4 мая 2021 года .
- ^ «Луна была синей - Бобби Горе | Песни, обзоры, кредиты | Allmusic» . Allmusic . Получено 4 мая 2021 года .
- ^ «Если ваша память служит вам хорошо - Серена Райдер | Песни, обзоры, кредиты | Allmusic» . Allmusic . Получено 4 мая 2021 года .
- ^ «Гарри Джеймс и его оркестр - за слушание и танцы (1981, винил)» . Discogs.com . 1981 . Получено 4 мая 2021 года .
- ^ Уитберн, Джоэл (2008). Песни горячих кантри с 1944 по 2008 год . Record Research, Inc. ISBN 978-0-89820-177-2 .
