Jump to content

Государство Хайдарабад

Координаты : 17 ° 00′N 78 ° 50′E / 17.000 ° N 78,833 ° E / 17.000; 78.833
(Перенаправлен из Хайдарабада (декан) )

Хайдарабад Декан
1724–1948
Девиз: Ал Азмат Аллах
(«Величие принадлежит Богу»)
Ya Osman
(«О, Осман»)
Гимн:   государственный гимн Доминиона Низама
Хайдарабад (темно -зеленый) и провинция Берар, не часть штата Хайдарабад, а также доминирование Низама между 1853 и 1903 годами (светло -зеленый)
Хайдарабад (темно -зеленый) и провинция Берар , не часть штата Хайдарабад, а также доминирование Низама между 1853 и 1903 годами (светло -зеленый)
Статус Вассальное состояние империи Моголов ( De Jure , 1724–1858)
Полузависимый под британской защитой (1798–1858)
Княжеский штат Индия ( 1858–1947)
Непознанное независимое государство (1947–1948)
Капитал Аурангабад (1724–1763)
Хайдарабад (1763–1948)
Официальные языки Персидский (суд и доход 1724–1886) [ 1 ]
Урду (для суда и доходов с 1886–1948 гг.)
Общие языки Телугу (48,2%)
Маратхи (26,4%)
Каннада (12,3%)
Деканы урду (10,3%) [ 2 ] [ 3 ]
Религия
Индуизм (81%)
Ислам (13%) [ 4 ]
Христианство и другие (6%) (распространяются среди англо-индийского населения, расширяющегося в Секундерабад и Хайдарабад ) [ 5 ]
Правительство Абсолютная монархия
Низам  
• 1724–1748
Низам-уль-мульк, Асаф Джа я (первое)
• 1911–1948
Осман Али Хан, Асаф Джа VII (последний)
премьер-министр  
• 1724–1730
Iwaz Khan (первое)
• 1947–1948
Мир Лайк Али (последний)
Историческая эра .
• Учредил
31 июля 1724 года
1946
18 сентября 1948 года
Область
1941 [ 7 ] 214,187 км 2 (82 698 кв. МИ)
Население
• 1941 [ 7 ]
16,338,534
Валюта Хайдарабади рупия
Предшествует
Преуспевает
Хайдарабад Субах, империя Моголов
Государство Хайдарабад (1948–1956)
Сегодня часть Индия

Государство Хайдарабад или Хайдарабад Декан [ А ] была страна [ 9 ] , Королевство, а затем княжеское государство в деканском регионе с его столицей в городе Хайдарабад . В настоящее время он разделен между современным штатом Телангана , регионом Каляна-Карнатака в штате Карнатака и регионом Маратвада в Махараштре в Индии.

Государство было управляется с 1724 по 1948 год Низамом , который первоначально был наместником империи Моголов в Декане . Хайдарабад постепенно стал первым княжеским государством, которое попало под британское первостепенное значение, подписавшее соглашение о дочернем альянсе . Во время британского правления в 1901 году штат получил доход в размере 4,17,00 000 фунтов стерлингов . [ 10 ] Королевные жители штата Хайдарабад, независимо от этнического происхождения, называются «мульки» (земляный человек), термин, все еще используемый сегодня. [ 11 ] [ 12 ]

Династия объявила себя независимой монархией в последние годы британского Раджа . После разделения Индии Хайдарабад подписал соглашение о задержке с новым Доминионом Индии , продолжая все предыдущие договоренности, за исключением размещения индийских войск в штате. Расположение Хайдарабада в центре индийского союза, а также его разнообразное культурное наследие привело к Индии в 1948 году. аннексии штата [ 13 ] Впоследствии Мир Осман Али Хан , седьмой низам, подписал инструмент вступления в Индию. [ 14 ]

Живопись первого низама уль мулка
22 февраля 1937 года, обложка по времени по времени под названием Осман Али Хан, Асиф Джа VII Самый богатый человек в мире

Ранняя история

[ редактировать ]

Государство Хайдарабад было основано Мир Камар-уд-Дин Хан, который был губернатором Декана в рамках Моголов с 1713 по 1721 год. В 1724 году он возобновил правило из столицы провинции Моголов в Аурангабаде под названием « Асаф Джа» (предоставлено Моголом Император Мухаммед Шах ). Его другой титул, Низам Уль-Мульк (порядок царства), стал названием его позиции «Низам Хайдарабада». К концу своего правления низам стал независимым от моголов и основал династию Асафа Джахи . [ 15 ] [ 16 ]

После упадка власти Моголов, регион Декана увидел рост империи Маратхи . Сам Низам видел много вторжений маратхами в 1720 -х годах, что привело к тому, что низам платил обычный чаут (налог) маратхам. Основные сражения, сражающиеся между маратхами и низамом, включают Палхед , Ракшасбхуван и Харда . [ 17 ] [ 18 ] После завоевания Декана Баджирао I и навязывания Чаута им Низам оставался притоком маратхов для всех намерений и целей. [ 19 ]

В 1763 году низам переместил столицу в город Хайдарабад . [ 16 ] С 1778 года в его владениях были установлены британский житель и солдаты. В 1795 году низам потерял некоторые из своих территорий маратхам . Территориальные выгоды Низама из Майсура в качестве союзника англичан были уступили англичанам, чтобы удовлетворить стоимость поддержания британских солдат. [ 15 ]

Британский Suzerainty

[ редактировать ]

В 1798 году Низам Али Хан (Асаф Джа II ) был вынужден заключить соглашение, которое поставило Хайдарабад под защиту Британской защиты. Он был первым индийским принцем, который подписал такое соглашение. (Следовательно, правитель Хайдарабада оценил салют из 23-го отвода в период Британской Индии .) [ Цитация необходима ] Корона сохранила право на вмешательство в случае ошибки. [ 15 ]

Хайдарабад под руководством Асафа Джа II был британским союзником во втором и третьем маратховом войне (1803–05, 1817–19), в «Англо-Мизорских войнах» и останется верным англичанам во время индийского восстания 1857 года (1857–58). [ 15 ] [ 20 ]

Его сын, Асаф Джа III Мир Акбар Али Хан (известный как Сикандар Джа ), правил с 1803 по 1829 год. Во время его правления британское кантонс был построен в Хайдарабаде, и этот район был назван в его честь, Секундерабад . [ 21 ] Британская резиденция в Коти также была построена во время его правления тогдашним британским жителем Джеймсом Ахиллесом Киркпатриком . [ 22 ]

Сикандеру Джа сменил Асаф Джа IV , который правил с 1829 по 1857 год и сменил его сын Асаф Джа В. [ 23 ]

Асаф Джа против

[ редактировать ]

Правление Асафа Джа V с 1857 по 1869 год было отмечено реформами его премьер -министра Салара Юнга I. До этого времени не было регулярной или систематической формы администрирования, и обязанности были в руках Дивана ( премьер -министра), и, таким образом, коррупция была широко распространена. [ 24 ]

В 1867 году государство было разделено на пять подразделений и семнадцать районов, и субедрары (губернаторы) были назначены для пяти дивизий и талукдаров и техсильдров для округов. Судебные, общественные работы, медицинские, образовательные, муниципальные и полицейские управления были реорганизованы. [ 25 ] В 1868 году были назначены Садр-и-Махрамс (помощники министров) для судебных, доходов, полиции и разных департаментов. [ 26 ]

Асаф Джа VI

[ редактировать ]

Асаф Джа Ви Мир Махбуб Али Хан стал низамом в возрасте трех лет. Его регентами были Салар Юнг I и Шамс-уль-Умра III, а затем Асман Джа и Викар-Уль-Умра . Он принял полное правило в возрасте 17 лет и правил, пока он не умер в 1911 году. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] В его правлении официальный язык штата Хайдарабад перешел от персидского к урду, изменение, внесенное в 1880 -е годы в течение короткого срока пребывания премьер -министра Салара Юнга II . [ 30 ]

была Гарантированная государственная железная дорога Низама создана во время его правления, чтобы соединить штат Хайдарабад с остальной частью Британской Индии . Он был штаб -квартирой на железнодорожной станции Secunderabad . [ 31 ] [ 32 ] Железная дорога ознаменовала начало промышленности в Хайдарабаде, и заводы были построены в городе Хайдарабад. [ 27 ] [ 33 ]

Во время его правления великое наводнение Муси в 1908 году поразило город Хайдарабад, в результате которого погибли около 50 000 человек. Низам открыл все свои дворцы для публичного убежища. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

Он также отменил Сати , где женщины прыгали в горящий костер своего мужа, выпустив королевского фирмена . [ 37 ]

Асаф Джа VII

[ редактировать ]

Последний низам Хайдарабада Мира Османа Али Хана постановил государство с 1911 по 1948 год. Ему дали титул «Верный союзник Британской империи». [ 15 ]

Низам также основал Государственный банк Хайдарабада . Хайдарабад был единственным независимым штатом на индийском субконтиненте, в котором была его валюта, рупия Хайдарабади . [ 38 ] Аэропорт Бегумпета был основан в 1930 -х годах с образованием Hyderabad Aero Club от Nizam. Первоначально он использовался в качестве внутреннего и международного аэропорта для Nizam's Deccan Airways , самой ранней авиакомпании в Британской Индии. Здание терминала было создано в 1937 году. [ 39 ]

Чтобы предотвратить еще один великий наводнение , Низам также построил два озера, а именно Осман Сагар и Химайат Сагар . Больница общего профиля Османии , Юбилей -Холл , Государственная библиотека (тогда известная как Asifia Kutubkhana ) и общественные сады (тогда известные как Багх иам ) были построены в течение этого периода. [ 40 ] [ 41 ]

После независимости Индии (1947–1948))

[ редактировать ]

В 1947 году Индия приобрела независимость, и Пакистан появился. Британцы покинули местных правителей княжеских утверждений, что выбор присоединиться к одному или другому или оставаться независимыми. 11 июня 1947 года Низам выпустил заявление о том, что он решил не участвовать в Учредительном собрании Пакистана или Индии.

Тем не менее, низамы были мусульманским решением над преимущественно индуистским населением. [ 15 ] Индия настаивала на том, что подавляющее большинство жителей хотели присоединиться к Индии. [ 42 ]

Низам находился в слабом положении, поскольку его армия насчитывала только 24 000 человек, из которых только около 6000 были полностью обучены и оснащены. [ 43 ]

21 августа 1948 года Генеральный секретарь Департамента по внешним делам Хайдарабада попросил президента Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в соответствии с статьей 35 (2) Хартии Организации Объединенных Наций рассмотреть «серьезный спор, который, если не урегулировано Международное право и справедливость, вероятно, поставляют под угрозу поддержание международного мира и безопасности ». [ 44 ] [ Необходимый источник необходимы ]]

4 сентября премьер -министр Хайдарабада Мир Лайк Али объявил об Ассамблеи Хайдарабада, что делегация собирается уйти на успех озера во главе с Мойн Наваз Юнг . [ 45 ] Низам также без успеха обратился к британскому лейбористскому правительству и королю за помощью, выполнять свои обязательства и обещания в Хайдарабаде путем «немедленного вмешательства». У Хайдарабада была только поддержка Уинстона Черчилля и британских консерваторов . [ 46 ]

(Слева направо): премьер -министр Джавахарлал Неру , Низам VII и начальник армии Джаянто Нат Чаудхури после вступления в Хайдарабад в Индию
Государство Хайдарабад в 1956 году (в желтовато-зеленых). После реорганизации в 1956 году районы штата к западу от красных и синих линий объединились с государствами Бомбея и Майсура соответственно, а остальная часть штата ( Телангана ) была объединена с штатом Андхра, чтобы сформировать штат Андхра -Прадеш .

В 4 часа утра 13 сентября 1948 года началась индийская кампания в Хайдарабаде, названная кодовая « Поло » операция . Индийские войска вторглись в Хайдарабад со всех точек компас. 13 сентября 1948 года Генеральный секретарь Департамента внешних дел Хайдарабада в кабельной граме сообщил Совету Безопасности Организации Объединенных Наций о том, что Хайдарабад вторгся индийскими силами и что военные действия вышли из строя. Совет Безопасности обратил на это внимание 16 сентября в Париже. Представитель Хайдарабада призвал к немедленным действиям Советом Безопасности в соответствии с главой VII Хартии Организации Объединенных Наций. Представитель Хайдарабада отреагировал на оправдание Индии на вмешательство, указав, что соглашение о пристановлении между двумя странами явно предусматривало, что ничто в ИТ не должно дать Индии право отправлять войска на оказание помощи в поддержании внутреннего порядка. [ 47 ] [ Необходимый источник необходимы ]]

В 17:00 17 сентября армия Низама сдалась. Правительство Хайдарабада подало в отставку, а военные губернаторы и главные министры были назначены Низамом в направлении Индии. [ 48 ] [ 49 ]

26 января 1950 года, [ 50 ] [ 51 ] Индия официально включила штат Хайдарабад в Союз Индии и положила конец правлению низам. [ 52 ]

Государство Хайдарабад (1948–1956)

[ редактировать ]

После включения штата Хайдарабад в Индию М.К. Велоди был назначен главным министром штата, а Мир Осман Али Хан стал раджпрамух , 26 января 1950 года. Он был старшим государственным служащим в правительстве Индии. Он управлял государством с помощью бюрократов из штата Мадрас и штата Бомбей . [ 53 ]

На выборах законодательного собрания 1952 года был Бургула Рамакришна Рао избран главным министром штата Хайдарабад. были насильственными волнениями В течение этого времени некоторые теланганиты , чтобы отправить обратных бюрократов из штата Мадрас и строго реализовать «ручки мульки» (местные рабочие места только для местных жителей), что было частью закона штата Хайдарабад с 1919 года. [ 54 ]

Растворение

[ редактировать ]

В 1956 году во время реорганизации индийских государств, основанных на лингвистических линиях, штат Хайдарабад был разделен между штатом Андхра -Прадеш и Бомбей (позднее Махараштра ) и Карнатака . [ 55 ]

2 июня 2014 года штат Телангана был сформирован от остальной части штата Андхра -Прадеш и сформировал 29 -й штат Индии, а Хайдарабад - в качестве его столицы.

Правительство и политика

[ редактировать ]

Правительство

[ редактировать ]
Штат Хайдарабад 1901 с районами
Государство Хайдарабад в 1909 году с подразделениями и новыми районами

Уилфред Кантвелл Смит заявляет, что Хайдарабад был областью, где политическая и социальная структура от средневекового мусульманского правления сохранилась более или менее нетронутой в современные времена. [ 56 ] Последний низам считался самым богатым человеком в мире. [ 57 ] Он был поддержан аристократией из 1100 феодальных лордов, которые владели еще 30% земли штата, с около 4 миллионов фермеров -арендаторов. Штату также владели 50% или более капитала во всех основных предприятиях, что позволило низаму получить дополнительную прибыль и контролировать свои дела. [ 58 ]

Следующими в социальной структуре были административные и официальные классы, состоящие из 1500 чиновников. Некоторые из них были набраны из -за пределов штата. Государственные служащие более низкого уровня также были в основном мусульманина. По сути, мусульмане Хайдарабада представляли «верхнюю касту» социальной структуры. [ 59 ] [ B ]

Вся власть была наделена низам. Он постановил с помощью исполнительного совета или кабинета, созданного в 1893 году, чьи члены он свободен назначать и увольнять. Правительство Низама в значительной степени завербовано из касты индуистского кайастха в северной индейцев для административных должностей. [ 60 ] Была также собрание, роль которого была в основном консультативной. Более половины его членов были назначены Низамом, а остальные были избраны из тщательно ограниченной франшизы. были представители индусов, парсов В собрании , христиан и депрессивных классов. Их влияние было, однако, ограничено из -за их небольшого количества. [ 61 ] [ 62 ]

У правительства штата также было большое количество посторонних (называемые не-мульхисами )-46 800 из них в 1933 году, включая всех членов исполнительного совета Низама. Индусы и мусульмане объединились в знак протеста против практики, которая ограбила местных жителей государственной работы. Движение, однако, вырвалось после того, как индуистские члены подняли вопрос «ответственного правительства», что не представляло интереса для мусульманских членов и привело к их отставке. [ 63 ]

Различные свойства и богатства, принадлежащие Низам в рамках штата Хайдарабад, в настоящее время сменили его потомки, в том числе его внуки принца Мукаррама Джа, принца Муфаккам Джа и принца Шахмат Джа и его правнука Химаята Али Мирза и других. [ 64 ] [ 65 ] Химаят Али Мирза, правнук Низама, отметил, что его доля в английском государстве составляет до 36% от общей суммы. [ 64 ] За то, что общая доля в 35 миллионов фунтов стерлингов правнук Низама Химаят Али Мирза достиг лондонского Высокого суда. [ 66 ]

Политические движения

[ редактировать ]

До 1920 года в Хайдарабаде не было никакой политической организации. В том же году, после британского давления, Низам выпустил фирмана, назначающего специального сотрудника для расследования конституционных реформ. Это приветствовалось с энтузиазмом участком населения, которая сформировала Ассоциацию государственных реформ Хайдарабад. Тем не менее, Низам и Специальный офицер проигнорировали все свои требования к консультациям. Между тем, Низам запретил движение Хилафат в государстве, а также все политические встречи и вступление «политических посторонних». Тем не менее, какая -то политическая деятельность имела место и стало свидетелем сотрудничества между индусами и мусульманами. Отмена султаната в Турции и отстранение Ганди в неконфессиональном движении в Британской Индии закончили этот период сотрудничества. [ 62 ]

Организация под названием Andhra Jana Sanggham (позже переименованная в Андхра Махасабха ) была сформирована в ноябре 1921 года и была сосредоточена на обучении масс Теланганы в политической осведомленности. С такими ведущими членами, как Мадапати Хануманта Рао , Бургула Рамакришна Рао и М. Нарсинг Рао, его деятельность включала в себя побуждение торговцев противостоять предложению государственных чиновников и поощрения рабочих противостоять системе Бегара (свободный труд, запрошенные при побоке штата). В 1929 году Nizam вынес мощный приказ о том, что в 1929 году принял мощный приказ Gagging, требующий от всех публичных собраний для получения предварительного разрешения. Но организация сохранялась путем мобилизации по социальным вопросам, таким как защита Ryots , права женщин, отмена системы Devadasi и Purdah , возвышение Dalits и т. Д. В 1937 году она снова обратилась к политике, приняв решение, призывая к ответственному правительству. Вскоре после этого он разделился вдоль средней -экстримистической линии. Движение Андхра Махасабхи к политике также вдохновляло аналогичные движения в Маратвада и штат Карнатака в 1937 году, в результате чего причал Махараштра Паришад и Карнатака Паршад . [ 62 ]

Первый правитель Хайдарабада, Асаф Джа I (р. 1724–1748) был талантливым командиром и собрал могущественную армию, которая позволила Хайдарабаду стать одним из выдающихся государств на юге Индии. [ 67 ] После его смерти военные были поражены войнами на преемственности его сыновей. Он был восстановлен при Asaf Jah II (р. 1762–1803), который модернизировал армию. [ 68 ] Примечательные подразделения во время его правления включали британские батальоны, [ 69 ] Французский корпус Франсайс-де-Рэймонд , возглавляемый Мишелем Йоахимом Мари Рэймонд и сражался под французским триколором , и победоносным батальоном, элитным пехотным подразделением, полностью составленным из женщин. [ 70 ]

Культура

[ редактировать ]

Группы имеют полные названия низама внизу, и Dastar [ Цитация необходима ]

Под руководством Asaf Jah V государство изменило свой традиционный геральдический флаг.

Флаг Асафии Хайдарабада. Сценарий вдоль верха гласит аль -Азматулиллу, означающий «Все величие для Бога». В нижнем сценарии гласит «У Утмана» , что переводится как « Осман ». Письмо в середине гласит «Низам-уль-мульксаф-джа»

1937 ГАЙДА ГАЙДАБАД СТАТА С ВЕЛИКОМ ОСМАМАНСКИЙ БОЛЬНИЦА .

Марки штата Хайдарабад показали форт Голконда , пещеры Аджанта и Чарминар . [ 72 ]

Национальный гимн Доминиона Низама штата Хайдарабад до его аннексии Индии , более известный как «О Осман», был национальным гимном . Он был написан Джоном Фредериком во время 7 -го Низама Мира Османа Али Хан , а тексты являются следующими.

Да благословит Создатель до вечности,
И о! Осман, держи тебя в звуке и здоровее.
И заставить вас жить с достоинством в течение ста лет,
По благодати Божьей ты гордость правителей.
Пусть Всемогущий сохранит ваше правило прославленным,
Пусть Бог даст долгой жизни, как Хизр, вашим детям.
И сохранить непрерывность вашего благородного происхождения,
Пусть благотворительная организация Хатима бледна перед вашей.
Пусть ваше чувство справедливости превзойдет даже чувство Хусро,
И пусть ваши скважины светятся как полноценные цветы.
И ваши враги признают ваше превосходное мастерство,
О! Осман, сделай твою таверну обитель радости и экстаза.

Другие символы

[ редактировать ]
Государственные символы Хайдарабада
Государственный язык Урду
Государственное животное Блэкбак
Государственная птица Индийский ролик
Государственное дерево Сделать шаг
Государственный цветок Голубая вода Лили

Демография

[ редактировать ]

Малкис или мульхи , являются родными жителями бывшего государства Хайдарабада, независимо от этнических различий. [ 11 ] Этот термин широко использовался во время агитации Mulkhi 1952 года (Telangana) , в которой протесты требовали бронирования рабочих мест для народа мульки и требованием не-мулка уйти. [ 73 ]

Языки в штате Хайдарабад [ 74 ]

  Телугу (48,2%)
  Маратхи (26,4%)
  Каннада (12,3%)
  Урду (10,3%)
  Другие (2,8%)

Согласно переписи штата Хайдарабад 1941 года, 2187,005 человек говорили на урду , 7 529 229 человек говорили на телугу , 3 947 089 человек говорили на маратхи , 1 724 180 человек говорили в Канарезе ( Каннада ) как родные языки. [ 75 ] , Мусульманское население Хайдарабади в том числе правящая династия Асафа Джахи , насчитывало около 2 097 475 человек, в то время как индусы насчитывали около 9 171 318 человек. [ 76 ]

Архитектура

[ редактировать ]

Архитектура штата Хайдарабад очень космополитическая, и она сильно влияет на европейские и исламские стили. Дворцы Низама и несколько общественных зданий были построены в отличительном стиле. Самыми ранними выжившими зданиями являются чисто европейскими, примерами являются неоклассическая британская резиденция (1798) и дворец Фалакнума (1893). В начале 20 -го века в больнице общего профиля Османии [ 77 ] Городской колледж , Высокий суд и железнодорожный вокзал Качегуда были спроектированы в индо-сарацинском стиле Винсентом Эш . Рынок Моаззам Джахи также был построен в подобном стиле. [ 78 ]

Промышленность

[ редактировать ]
Бумажные мельницы Sirpur (SPM)
Локомотив на станции Секундерабад (около 1928 года)

Различные основные отрасли отрасли появлялись в различных частях штата Хайдарабад до его включения в Союз Индии, особенно в первой половине двадцатого века. У Хайдарабад -Сити была отдельная электростанция для электричества. Тем не менее, низамс был сосредоточен на промышленном развитии в регионе Санатнагар , в котором находятся несколько отраслей промышленности с транспортными средствами как дорожными, так и на железной дороге. [ 79 ]

Отрасли в дорезависимости Хайдарабад [ 79 ]
Компания Год
Гарантированная государственная железная дорога Низама 1875
Karkhana Zinda Tilismat 1920
Singareni Collieries 1920
Хайдарабад Декан Сигарет Фабрика 1930
Табачная компания Vazir Sultan, Charminar Cigarette Factory 1930
Azam Jahi Lals Warengal 1934
Nizam Sugar Factory 1937
Allwyn Metal Works 1942
Прага Инструменты 1943
Deccan Airways Limited 1945
Хайдарабад асбест 1946
Сирсильк 1946
Сирпур бумажные мельницы 1938

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ произношение [ 8 ]
  2. ^ Однако некоторые индусы служили на высоких правительственных должностях, таких как премьер -министр Хайдарабада - Раджа Рагунат Дас, Виталь Сундар Паршурами , Раджа Шам Радж Рай Райан , Махараджа Чанду Лала , Рам Бакш Рао Рао Паршад ; Котвал Хайдарабада ( Венкатарама Редди ); И Раджа Шамрадж Раджвант Бахадур член совета Низама исполнительного , .
  1. ^ Тарик Рахман (2008). Урду в Хайдарабаде . Департамент языков и культур в Азии. п. 36. Низамы из Мира Камруида-дина Хана (1724-48) до шестого правителя дома Мир Мабуб Али Хан (1869-1911) использовал персидский язык, как и в общем, в рамках ранее Говорил урду дома.
  2. ^ Беверли, Хайдарабад, Британская Индия и мир 2015 , с. 110.
  3. ^ Benichou, Автокращение к интеграции 2000 , с. 20
  4. ^ Мы O'Dwyer, Michael (1988), Индия, как я знал: 1885–1925 , Mittal Publications, с. 137–, GGKEY: DB7YTGYWP7W
  5. ^ Смит 1950 , с. 27–28.
  6. ^ Benichou, Автократная к интеграции 2000 , глава 7: «Операция Polo», кодовое название для вооруженного вторжения в Хайдарабад »
  7. ^ Jump up to: а беременный Хусейн, Мажар (1947). Перепись Индии 1941 г. VOL-XXI HEH NIZAMS Dominions (Hyd State) .
  8. ^ Али, Чераг (1886). Хайдарабад (Декан) при сэре Саларе Юнг . Отпечатано в прессе Общества образования.
  9. ^ Беверли, Эрик Льюис (июнь 2015 г.). Хайдарабад, Британская Индия и мир . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-107-09119-1 .
  10. ^ «Imperial Gazetteer2 Индии, том 13, стр. 277 - Императорский газетер Индии - Цифровая библиотека Южной Азии» .
  11. ^ Jump up to: а беременный Леонард, Карен Исаксен (2007). Расположение дома: Хайдарабади Индии за границей . Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-0-8047-5442-2 .
  12. ^ Редди, Дипика (4 марта 2019 г.). «Агитация Mulki 1952 года» . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Получено 11 декабря 2019 года .
  13. ^ Шерман, Тейлор С. (2007), «Интеграция княжеского штата Хайдарабад и создание постколониального государства в Индии, 1948–56» (PDF) , Индийский обзор экономической и социальной истории , 44 (4): 489 –516, doi : 10.1177/001946460704400404 , s2cid   145000228
  14. ^ Чандра, Мукерджи и Мукерджи 2008 , с. 96
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон "Хайдарабад" . Encyclopædia Britannica . Британская . Получено 8 октября 2016 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный Хейцман, Джеймс (31 марта 2008 г.), «Emporiums, империя и раннее колониальное присутствие» , город в Южной Азии , Routledge, p. 102, doi : 10.4324/9780203483282-9 , ISBN  9780203483282 , Получено 30 декабря 2021 года
  17. ^ Jaques, Tony (2007). Словарь сражений и осад: Pz . Bloomsbury Academic. ISBN  9780313335396 .
  18. ^ Barua, Pradeep (2005). Государство на войне в Южной Азии . U of Nebraska Press. ISBN  978-0803213449 .
  19. ^ Нат Сен, Палеендра (1994). Англо-мараратха отношения, 1785–96, том 2 . Популярный Пракашан. ISBN  9788171547890 .
  20. ^ Бриггс 1861 , с. 79.
  21. ^ «Домашняя страница Университета Квинсленда» .
  22. ^ Далримпл (2003) , с. XXXV.
  23. ^ Бриггс 1861 , с. 104–115.
  24. ^ Бриггс 1861 , с. 155–158.
  25. ^ Закон 1914 , с. 31–37.
  26. ^ Закон 1914 , с. 140–143.
  27. ^ Jump up to: а беременный Закон 1914 , с. 26–28.
  28. ^ «Низам из Хайдарабада мертвых» , New York Times , 30 августа 1911 года.
  29. ^ Линтон, Дни любимого 1987 года , с. 13–19.
  30. ^ Тарик, Рахман (10 сентября 2008 г.). Урду в штате Хайдарабад . Департамент языков и культур Азии, UW-Madison. С. 36 и 46. OCLC   733407091 .
  31. ^ «Осмотрев офицеры (железные дороги)» . Steamindex.com . Прингл, [сэр] Джон Уоллес . Получено 10 июля 2011 года .
  32. ^ Nayeem, MA; Великолепие Хайдарабада ; Хайдарабад ²2002 [Orig.: Бомбей ¹1987]; ISBN   81-85492-20-4 ; С. 221
  33. ^ Линтон, Дни любимого 1987 года , с. 56–57.
  34. ^ Закон 1914 , с. 84–86.
  35. ^ «Хайдарабад, чтобы наблюдать за 104 -й годовщиной Муси наводнения» . Сиасат ежедневно . 20 сентября 2012 года . Получено 31 июля 2018 года .
  36. ^ Линтон, Дни любимого 1987 года , с. 13–15.
  37. ^ Шанкер, Кр Гоури (10 июня 2018 г.). «Письма оставляют богатое наследие правителей» . Deccan Chronicle .
  38. ^ Пагди, Рагхавендра Рао (1987) Короткая история банковского дела в Хайдарабадском районе, 1879–1950. В M. Radhakrishna Sarma, KD Abhyankar и VG Bilolikar, Eds. История района Хайдарабад, 1879-1950 гг . (Хайдарабад: Bharatiya Itihasa Sankalana Samiti), Vol. 2, с.85–87.
  39. ^ «История аэропорта« Передампит » . Архивировано из оригинала 21 декабря 2005 года.
  40. ^ «Вид смены грани Хайдарабади Техзеб: Мы что -то упускаем?» Полем Пространство и культура, Индия . 3 (1): 17–29. 18 июня 2015 года. DOI : 10.20896/saci.v3i1.121 . Получено 12 декабря 2018 года .
  41. ^ Пандей, доктор Винита. "Изменение аспектов Хайдарабади Техзеба: Мы что -то упускаем?" Полем
  42. ^ Пурушотам, Сунил (2015). «Внутреннее насилие:« действия полиции »в Хайдарабаде». Сравнительные исследования в обществе и истории . 57 (2): 435–466. doi : 10.1017/s0010417515000092 . S2CID   145147551 .
  43. ^ Benichou, Автокращение к интеграции 2000 , с. 229
  44. ^ «Вопрос Хайдарабада» (PDF) . Объединенные Нации . Получено 23 сентября 2014 года .
  45. ^ Benichou, Автокращение к интеграции 2000 , с. 230.
  46. ^ Benichou, Автокращение к интеграции 2000 , с. 231.
  47. ^ Документ Организации Объединенных Наций S/986
  48. ^ «Верховный комиссар Пакистана против Банка Нат -Запада» (PDF) . п. 66. 17 сентября 1948 года сдались войска Хайдарабада, и правительство Администрации Хайдарабада возглавляла Лайк Али (и включал Мойн).
  49. ^ «Верховный комиссар Пакистана против Банка Нат -Запада» (PDF) . п. 69. ... Правительство Индии нарочно избежало какого -либо вопроса о вступлении и не поддерживалось до этой даты власти Низама как источника, из которого были получены полномочия военных губернаторов и главных министров.
  50. ^ «Верховный комиссар Пакистана против Банка Нат -Запада» (PDF) . п. 66. Кроме того, 26 января 1950 года возникла профсоюз Индии и новое государство Союза Индии, профсоюзное государство Хайдарабад.
  51. ^ «Верховный комиссар Пакистана против Банка Нат -Запада» (PDF) . п. 697. ... Фирман, выпущенный Низамом 24 ноября 1949 года… что предполагает, что вступление в силу 26 января 1950 года.
  52. ^ Benichou, Автокращение к интеграции 2000 , с. 232.
  53. ^ Aponline-История и культура-историческая пост-независимость архивирована 20 декабря 2013 года на машине Wayback
  54. ^ «Мульки агитация в штате Хайдарабад» . Induonnet.com. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Получено 9 октября 2011 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  55. ^ «SRC подчиняется отчет» . Индус . Ченнаи. 1 октября 2005 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2006 года . Получено 9 октября 2011 года .
  56. ^ Смит 1950 , с. 28
  57. ^ Гуха 2008 , с. 51
  58. ^ Смит 1950 , с. 29
  59. ^ Смит 1950 , с. 29–30.
  60. ^ Леонард, Ки, 1994. Социальная история индийской касты: каяст Хайдарабада. Ориент Блэксван. [1] Архивировано 27 января 2020 года на машине Wayback
  61. ^ Смит 1950 , с. 30–31.
  62. ^ Jump up to: а беременный в Benichou, Автократная к интеграции 2000 , глава 2.
  63. ^ Benichou, Автокращение к интеграции 2000 , с. 39–40.
  64. ^ Jump up to: а беременный Сайед Акбар (30 июля 2020 года). «Дело Низама: правнук претендует на 121 крор рупий» . The Times of India . Получено 4 марта 2022 года .
  65. ^ «Химаят Али Мирза вызывает голос против халатности, незаконных посягательствах на свойства Низама» . www.daijiworld.com . Получено 4 марта 2022 года .
  66. ^ «Низам должен был получить 35 миллионов фунтов стерлингов после правил лондонского суда в пользу» . www.thenews.com.pk . Получено 4 марта 2022 года .
  67. ^ Далримпл (2003) , с. 86
  68. ^ Далримпл (2003) , с. 87
  69. ^ Далримпл (2003) , с. 129
  70. ^ Далримпл (2003) , с. 94
  71. ^ "Андхра -Прадеш" . www.hubert-herald.nl . Получено 13 июля 2021 года .
  72. ^ «Печать истории из эпохи Низама» . Новый индийский экспресс . 6 марта 2019 года . Получено 2 сентября 2019 года .
  73. ^ Рао, В. Бхаскара (2008). Государственное управление, сталь или пластиковая рама . Gyan Publishing House. ISBN  978-81-7835-617-4 .
  74. ^ Беверли, Эрик Льюис (10 июня 2015 г.). Хайдарабад, Британская Индия и мир . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781107091191 - через Google Books.
  75. ^ Mazhar_hussain_m.a__b.sc (1947). Перепись Индии 1941 г. VOL-XXI HEH NIZAMS Dominions (Hyd State) .
  76. ^ «Перепись Индии 1941 г. VOL-XXI HEH NIZAMS Dominions (Hyd State)» . 10 апреля 1947 года - через интернет -архив.
  77. ^ «Больница общего профиля Османии задыхается для внимания: Расширение здания наследия, крыши, проникающие в | Хайдарабадские новости - Times of India» . The Times of India . 29 января 2017 года.
  78. ^ «Когда -то гордость Низама, знаменитая больница Османии Хайдарабада, теперь лежит в руинах» . Новости минуты . 24 января 2017 года.
  79. ^ Jump up to: а беременный «Калейдоскопический взгляд на Декан» . Индус . Ченнаи, Индия. 25 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 30 сентября 2013 года . Получено 4 августа 2010 года .

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

17 ° 00′N 78 ° 50′E / 17.000 ° N 78,833 ° E / 17.000; 78.833

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a5821e5243c090cc0440dd165d8ab232__1726698000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/32/a5821e5243c090cc0440dd165d8ab232.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hyderabad State - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)