Джеймс Маддалена

Джеймс Маддалена (род. 1954) — американский баритон , который в основном ассоциируется с современной американской оперой. Он получил международное признание в 1987 году, когда исполнил роль Ричарда Никсона на премьере Джона Адамса оперы «Никсон» в Китае в Хьюстоне . ^{[ 1 ]} С тех пор он неоднократно исполнял эту роль и записал ее для лейбле None such Records в 1987 году. выпуска оперы на ^{[ 2 ]} Помимо роли Мадделены в роли Никсона, он создал двух других персонажей Адамса: Капитана в «Смерти Клингхоффера» и Джека Хаббарда в «Докторе Атомике» . ^{[ 3 ]} Он также исполнил роли в премьерах опер Пола Моравека и Стюарта Уоллеса среди других американских композиторов.

Помимо американской оперы, Маддалена исполнила широкий оперный репертуар, который варьируется от Монтеверди , Генделя , Моцарта и Верди до современных композиторов, таких как Бенджамин Бриттен и Майкл Типпетт . Он также является концертирующим артистом, чьи регулярные выступления включают произведения Баха , Генделя и Шуберта , а также произведения современных композиторов. ^{[ 1 ]}

Ранняя жизнь и карьера

Маддалена родился в Линне, штат Массачусетс , в 1954 году. Он учился в Консерватории Новой Англии (NEC), и, будучи студентом там, дебютировал в качестве профессионального певца с Бостонским поп-оркестром в 1974 году. ^{[ 4 ]} Будучи студентом NEC, он стал участником Emmanuel Music , с которым исполнил все кантаты Баха под руководством дирижера Крейга Смита . ^{[ 5 ]} В 1976 году он стал соучредителем ансамбля Liederkreis Ensemble, в состав которого входил квартет вокалистов со Смитом в качестве пианиста. Ансамбль был посвящен исполнению лучших, особо редко звучащих произведений. ^{[ 6 ]} и был удостоен Наумбургской премии в 1980 году. ^{[ 7 ]} Он также активно выступал с другими музыкальными ансамблями Новой Англии в 1970-е годы, в том числе пел на мировой премьере Роберта Шумана с Реквиема Нью -Гэмпширской симфониеттой (1975). ^{[ 8 ]} и исполнение песни Харрисона Бертвистла « Down by the Greenwood Side» с Boston Musica Viva (1978). ^{[ 9 ]}

Маддалена впервые попробовал себя в опере в роли мистера Геджа в студенческой постановке оперы Бенджамина Бриттена « Альберт Херринг» в NEC в марте 1975 года. ^{[ 10 ]} Летом 1975, 1976 и 1977 годов он выступал с оперной труппой Wolf Trap , престижной программой для молодых оперных певцов в Национальном парке исполнительских искусств Wolf Trap . Его профессиональный оперный дебют состоялся в феврале 1977 года в Бостонской лирической опере (BLO) во время первого сезона этой труппы в партии Аллазима в Вольфганга Амадея Моцарта «Заиде» . ^{[ 11 ]} Позже он возвращался в BLO еще несколько раз за свою карьеру, исполнив такие роли, как Джон Сорел в фильме Джана Карло Менотти « Консул » (1981), ^{[ 12 ]} Альберт (1981) в опере Жюля Массне « Вертер » ^{[ 13 ]} Мастер музыки в опере Рихарда Штрауса « Ариадна на Наксосе » (1982), ^{[ 14 ]} Сомароне в Гектора Берлиоза ( «Беатрис и Бенедикт» 1993), ^{[ 15 ]} Дон Альфонсо в фильме «Так все» (2004), ^{[ 16 ]} и барон Дюфоль в «Травиате» (2006). ^{[ 17 ]} В 1979 году он сыграл главную роль в постановке « Джорджа Фридриха Генделя в Аталанты» Американском репертуарном театре под управлением Герберта фон Караяна . ^{[ 18 ]}

В 1980 году Маддалена исполнила главную роль в Тони Шеммера популярной опере «Фауст» в Театре Сандерса Гарвардского университета под управлением Филипа Морхеда . ^{[ 19 ]} В том же году он исполнил роль Смерти в » Густава Холста с «Савитри Бостонской Сесилией . ^{[ 20 ]} » Генделя Он пел как солист в нескольких других выступлениях с Бостонской Сесилией, в том числе на концертах «Аталии (1982, Эбнер). ^{[ 21 ]} и Иоганна Себастьяна Баха Месса си минор (1983). ^{[ 22 ]} В 1983 году он исполнил роль Абрамане в американской премьере « » Жана-Филиппа Рамо с Зороастра Бостонским барокко (тогда известным как Banchetto Musicale) в Театре Сандерса под управлением Мартина Перлмана . ^{[ 23 ]} Он снова выступил с ансамблем в декабре 1984 года в качестве солиста в «Мессии» в Нью-Йорке Генделя для выступлений как в Бостоне, так и в Карнеги-холле . ^{[ 24 ]}

Работа с Селларсом и Адамсом

» Моцарта В сентябре 1980 года Маддалена исполнила главную роль в скандальной постановке «Дон Жуана в Palace Theater в Манчестере, штат Нью-Гэмпшир, с Симфоническим оркестром Нью-Гэмпшира для музыкального фестиваля Monadnock (MMF). В постановке использовалась модернизированная постановка, задуманная режиссером Питером Селларсом , которому на тот момент было всего 23 года. Это была первая профессиональная опера, поставленная Селларсом. В то время как Opera News назвала постановку «актом художественного вандализма», The New York Times была более позитивна в своем обзоре, а критик Питер Дж. Дэвис назвал постановку «чрезвычайно стимулирующей и провокационной» и заявил, что «Маддалена была подходящим отвратительный Дон, и он спел эту партию прекрасным, твердо модулированным баритоном». ^{[ 25 ]}

Постановка « Дон Жуана» 1980 года положила начало долгому и плодотворному творческому сотрудничеству Селларса и Маддалены, которое продолжается и по сей день. ^{[ 4 ]} В 1981 году он исполнил роль Идрено в американской премьере оперы Йозефа Гайдна « Армида» в MMF, где Селларс ставил оперу во время войны во Вьетнаме . ^{[ 26 ]} Среди других ролей, которые Маддалена исполнила в постановках Селлара, - Гульельмо в «Cosi fan tutte» (1984, фестиваль Castle Hill). ^{[ 27 ]} и 1986, Pepsico Summerfare. ^{[ 28 ]}), граф Альмавива в «Женитьбе Фигаро» (1984, ММФ) ^{[ 29 ]} и 1988, Pepsico Summerfare. ^{[ 30 ]}) и Ахилла в « Джулио Чезаре» Генделя (1987). ^{[ 31 ]}

В 1987 году Маддалена вошла в анналы оперной истории, исполнив роль президента Ричарда Никсона на премьере оперы Джона Адамса «Никсон» в Китае в Хьюстонской Гранд Опера . Опера, поставленная и первоначально задуманная Селларсом, на премьере была недооценена многими критиками. Однако непреходящая популярность оперы с тех пор изменила критическую оценку произведения, и теперь она считается классикой. ^{[ 32 ]} Маддалена, внешне похожая на Никсона, стала тесно ассоциироваться с ролью, которую он создал в премьере. Вскоре после Хьюстонской премьеры он исполнил партию в Бруклинской музыкальной академии , De Nederlandse Opera и Вашингтонской национальной опере . ^{[ 33 ]} Впоследствии он исполнил эту роль на Эдинбургском международном фестивале (1988). ^{[ 34 ]} Опера Лос-Анджелеса (1990), ^{[ 35 ]} Дом культуры Бобиньи, Париж (1991), ^{[ 36 ]} Франкфуртская опера (1992 г.), Фестиваль в Аделаиде (1992 г.), Английская национальная опера (2000 и 2006 гг.), ^{[ 37 ]} и Греческая национальная опера (2007 г.) и другие. ^{[ 38 ]} Он спел Никсона во время своего дебюта в Метрополитен-опера в 2011 году. ^{[ 39 ]} и совсем недавно исполнила эту роль в Лирической опере Канзас-Сити в марте 2012 года. ^{[ 40 ]}

Маддалена снова объединилась с Селларсом для выступлений еще в двух мировых премьерах опер композитора Джона Адамса: создании партий Капитана в «Смерти Клингхоффера» (1991, Ла Монне ). ^{[ 41 ]} и Джек Хаббард в «Докторе Атомике» (2005, Опера Сан-Франциско ). ^{[ 42 ]} Впоследствии он записал партию Капитана и спел эту партию в постановках Бруклинской музыкальной академии, Национальной оперы Лиона , Оперы Сан-Франциско и на Венском фестивале .

Другая работа

Маддалена сыграла роли в нескольких других мировых премьерах, включая Хобсона в Дэвида Карлсона » «Полуночном ангеле (1993, Оперный театр Сент-Луиса ), множество ролей в Стюарта Уоллеса » «Харви Милке (1995, Хьюстон Гранд Опера), «Искусство». Уоллеса Кеймен в «Дочери костоправа» (2008, Опера Сан-Франциско), главная роль в Кирка Мечема » « Джоне Брауне (2008, Лирическая опера Канзас-Сити ), Говард Джойс в Пола Моравека » «Письме (2009, Опера Санта-Фе ) и Клотальдо в Льюиса Спратлана » «Жизнь — это мечта (2010, Опера Санта-Фе). В 2001 году он исполнил роль Гидеона Марча в в Хьюстоне » Марка Адамо « Маленьких женщинах , спектакле, который транслировался в прямом эфире на PBS канале Great Performances . В октябре 2010 года он исполнил роль Саймона Пауэрса на премьере Тода Мачовера научно-фантастической оперы «Смерть и силы» в Опере Монте-Карло . ^{[ 43 ]}

В 1995 году Маддалена пела на премьере оперы Эллиота Голденталя « Бумага огненной воды: Вьетнамская оратория» , а также записала это произведение с виолончелистом Йо-Йо Ма .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Джеймс Маддалена (Баритон)» . Кантаты Баха. Апрель 2010 года . Проверено 21 марта 2011 г.
^ «Адамс, Дж. Никсон в Китае» . Престо Классик . Проверено 21 марта 2011 г.
^ «Актерский и творческий коллектив». Афиша Метрополитен-опера (версия Никсона в Китае) : 35–41. 9 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ричард Вигмор (2008). Лаура Уильямс Мэйси (ред.). Джеймс Маддалена . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 296. ИСБН 9780195337655 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
^ Дэвид М. Каммингс (2000). Международный справочник «Кто есть кто в музыке и музыкантах»: (в области классической и легкой классики) . Психология Пресс. п. 405. ИСБН 9780948875533 .
^ Ричард Бьюэлл (19 марта 1977 г.). «Редкие шедевры выходят в эфир». Бостон Глобус .
^ «Две камерные группы выиграли Наумбургскую премию '80» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1980 года.
^ «NH Sinfonietta представляет мировую премьеру 14 ноября» . Телеграф . 8 ноября 1975 года.
^ « В «Мире оперы» представлен тройной счет» . «Санкт-Петербург Таймс» . 23 сентября 1978 года.
^ Майкл Стейнберг (19 марта 1975 г.). «Оперный театр Консерватории забивает «Альберта Херринга» ». Бостон Глобус .
^ Ричард Бьюэлл (22 февраля 1977 г.). «Искусство и кино: Моцарт работает достаточно хорошо». Бостон Глобус .
^ Ричард Дайер (9 мая 1981 г.). «Обзор/Музыка: хорошее исполнение музыки Менотти». Бостон Глобус . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
^ Ричард Дайер (23 октября 1981 г.). «Обзор/Опера: Фортунато крадет Вертера». Бостон Глобус .
^ Ричард Дайер (15 ноября 1982 г.). «Обзор / Опера: «Ариадна» Boston Lyric не соответствует сути». Бостон Глобус .
^ Алекс Росс (15 января 1993 г.). «Рецензия/Музыка; больше шума для оперы Берлиоза» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Композиция Boston Lyric «Cosi» полна живости и красоты» . Бостон Глобус . 30 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
^ Кейт Пауэрс. «ОБЗОР ОПЕРЫ; «Травиата» Boston Lyric встречает ослепительный конец» . Бостон Геральд .
^ Ричард Дайер (27 февраля 1979 г.). «ОБЗОР/ОПЕРА: Славная «Аталанта» ». Бостон Глобус .
^ Ричард Дайер (7 апреля 1980 г.). «Обзор / Музыка: Премьера 'Phaust' - Color It Phlawed» . Бостон Глобус .
^ Ричард Дайер (24 ноября 1980 г.). «ОБЗОР / МУЗЫКА: Холст хорошо себя чувствует в обществе Святой Сесилии». Бостон Глобус .
^ Ричард Дайер (23 марта 1982 г.). «ОБЗОР МУЗЫКИ: «Аталия» Сесилии - большое событие» . Бостон Глобус .
^ Ричард Дайер (19 декабря 1983 г.). «ОБЗОР / МУЗЫКА: Сесилия впечатляет в мессе Баха In B.». Бостон Глобус .
^ Джон Роквелл (22 мая 1983 г.). «Опера: «Зороастр» Бостонской группы» . Нью-Йорк Таймс .
^ Уилл Кратчфилд (16 декабря 1984 г.). «Музыка: Boston Group предлагает «Мессию» без излишеств » . Нью-Йорк Таймс .
^ Питер Дж. Дэвис (23 сентября 1980 г.). «Опера: «Дон Жуан» в стиле Нью-Гэмпшира» (PDF) . Нью-Йорк Таймс .
^ Питер Дж. Дэвис (6 сентября 1981 г.). «Опера: Гайдн переехал во Вьетнам» . Нью-Йорк Таймс .
^ Донал Хенахан (3 августа 1984 г.). «Опера: Питер Селларс ставит «Кози» в Ипсвиче» . Нью-Йорк Таймс .
^ Джон Роквелл (18 июля 1986 г.). «Опера: «Так веер» Моцарта » . Нью-Йорк Таймс .
^ Марго Миллер (29 января 1984 г.). «Шатер; Сопрано Бердсли в «Фигаро» ». Бостон Глобус .
^ Джон Роквелл (15 июля 1988 г.). «Обзор / Опера; Селларизированный «Фигаро» в первом исполнении» . Нью-Йорк Таймс .
^ Ричард Дайер (15 февраля 1987 г.). «Местный триумф оперной труппы «Чезаре». Бостон Глобус .
^ Швед, Марк (13 февраля 2011 г.). «Обзор оперы: «Никсон в Китае» в Метрополитен-опера» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 марта 2011 г.
^ Холден, Стивен (28 июля 1987 г.). «Международная сеть питает авангард» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2011 г.
^ «Эдинбургский международный фестиваль» . Шотландец . 27 марта 2010 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
^ Хенкен, Джон (2 сентября 1990 г.). «Переосмысление Никсона в Китае » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Проверено 28 марта 2011 г. (оплата за статью)
^ Казалья, Герардо (2005). « Никсон в Китае » . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
^ Джил, Эрика (19 июня 2006 г.). « Никсон в Китае » . Хранитель . Лондон . Проверено 25 марта 2011 г.
^ Беттина Мара (20 мая 2007 г.). «Увиденное и услышанное международное оперное обозрение: Джон Адамс, Никсон в Китае» . Оперный критик .
^ Томмазини, Энтони (3 февраля 2011 г.). «Президент и опера на неожиданных сценах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 апреля 2011 г.
^ Трасселл, Роберт (2 марта 2012 г.). «Лирическая опера представляет KC «Никсон в Китае»» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 23 марта 2012 г.
^ Майкл Стейнберг . «Смерть Клингхоффера», Читатель Джона Адамса , стр. 127.
^ Тим Пейдж (3 октября 2005 г.). « Доктор Атомик: высвобождение мощных сил» . Вашингтон Пост .
^ Эйхлер, Джереми (21 марта 2011 г.). «Вторая жизнь: «Смерть и силы» от ART» . Бостон Глобус .

Источники

Томас Роберт Мэй, изд. (2006). Читатель Джона Адамса: основные сочинения об американском композиторе . Помптон-Плейнс, Нью-Джерси : Amadeus Press . ISBN 9781574671322 .

[Mad-1] Jump up to: ^а ^б «Джеймс Маддалена (Баритон)» . Кантаты Баха. Апрель 2010 года . Проверено 21 марта 2011 г.

[2] «Адамс, Дж. Никсон в Китае» . Престо Классик . Проверено 21 марта 2011 г.

[castbio-3] «Актерский и творческий коллектив». Афиша Метрополитен-опера (версия Никсона в Китае) : 35–41. 9 февраля 2011 г.

[Grove-4] Jump up to: ^а ^б Ричард Вигмор (2008). Лаура Уильямс Мэйси (ред.). Джеймс Маддалена . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 296. ИСБН 9780195337655 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )

[who-5] Дэвид М. Каммингс (2000). Международный справочник «Кто есть кто в музыке и музыкантах»: (в области классической и легкой классики) . Психология Пресс. п. 405. ИСБН 9780948875533 .

[6] Ричард Бьюэлл (19 марта 1977 г.). «Редкие шедевры выходят в эфир». Бостон Глобус .

[7] «Две камерные группы выиграли Наумбургскую премию '80» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1980 года.

[8] «NH Sinfonietta представляет мировую премьеру 14 ноября» . Телеграф . 8 ноября 1975 года.

[9] « В «Мире оперы» представлен тройной счет» . «Санкт-Петербург Таймс» . 23 сентября 1978 года.

[10] Майкл Стейнберг (19 марта 1975 г.). «Оперный театр Консерватории забивает «Альберта Херринга» ». Бостон Глобус .

[11] Ричард Бьюэлл (22 февраля 1977 г.). «Искусство и кино: Моцарт работает достаточно хорошо». Бостон Глобус .

[12] Ричард Дайер (9 мая 1981 г.). «Обзор/Музыка: хорошее исполнение музыки Менотти». Бостон Глобус . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )

[13] Ричард Дайер (23 октября 1981 г.). «Обзор/Опера: Фортунато крадет Вертера». Бостон Глобус .

[14] Ричард Дайер (15 ноября 1982 г.). «Обзор / Опера: «Ариадна» Boston Lyric не соответствует сути». Бостон Глобус .

[15] Алекс Росс (15 января 1993 г.). «Рецензия/Музыка; больше шума для оперы Берлиоза» . Нью-Йорк Таймс .

[16] «Композиция Boston Lyric «Cosi» полна живости и красоты» . Бостон Глобус . 30 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.

[17] Кейт Пауэрс. «ОБЗОР ОПЕРЫ; «Травиата» Boston Lyric встречает ослепительный конец» . Бостон Геральд .

[18] Ричард Дайер (27 февраля 1979 г.). «ОБЗОР/ОПЕРА: Славная «Аталанта» ». Бостон Глобус .

[19] Ричард Дайер (7 апреля 1980 г.). «Обзор / Музыка: Премьера 'Phaust' - Color It Phlawed» . Бостон Глобус .

[20] Ричард Дайер (24 ноября 1980 г.). «ОБЗОР / МУЗЫКА: Холст хорошо себя чувствует в обществе Святой Сесилии». Бостон Глобус .

[21] Ричард Дайер (23 марта 1982 г.). «ОБЗОР МУЗЫКИ: «Аталия» Сесилии - большое событие» . Бостон Глобус .

[22] Ричард Дайер (19 декабря 1983 г.). «ОБЗОР / МУЗЫКА: Сесилия впечатляет в мессе Баха In B.». Бостон Глобус .

[23] Джон Роквелл (22 мая 1983 г.). «Опера: «Зороастр» Бостонской группы» . Нью-Йорк Таймс .

[24] Уилл Кратчфилд (16 декабря 1984 г.). «Музыка: Boston Group предлагает «Мессию» без излишеств » . Нью-Йорк Таймс .

[25] Питер Дж. Дэвис (23 сентября 1980 г.). «Опера: «Дон Жуан» в стиле Нью-Гэмпшира» (PDF) . Нью-Йорк Таймс .

[26] Питер Дж. Дэвис (6 сентября 1981 г.). «Опера: Гайдн переехал во Вьетнам» . Нью-Йорк Таймс .

[27] Донал Хенахан (3 августа 1984 г.). «Опера: Питер Селларс ставит «Кози» в Ипсвиче» . Нью-Йорк Таймс .

[28] Джон Роквелл (18 июля 1986 г.). «Опера: «Так веер» Моцарта » . Нью-Йорк Таймс .

[29] Марго Миллер (29 января 1984 г.). «Шатер; Сопрано Бердсли в «Фигаро» ». Бостон Глобус .

[30] Джон Роквелл (15 июля 1988 г.). «Обзор / Опера; Селларизированный «Фигаро» в первом исполнении» . Нью-Йорк Таймс .

[31] Ричард Дайер (15 февраля 1987 г.). «Местный триумф оперной труппы «Чезаре». Бостон Глобус .

[swed-32] Швед, Марк (13 февраля 2011 г.). «Обзор оперы: «Никсон в Китае» в Метрополитен-опера» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 марта 2011 г.

[33] Холден, Стивен (28 июля 1987 г.). «Международная сеть питает авангард» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2011 г.

[34] «Эдинбургский международный фестиваль» . Шотландец . 27 марта 2010 года . Проверено 11 апреля 2011 г.

[rehearse-35] Хенкен, Джон (2 сентября 1990 г.). «Переосмысление Никсона в Китае » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Проверено 28 марта 2011 г. (оплата за статью)

[36] Казалья, Герардо (2005). « Никсон в Китае » . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .

[guard-37] Джил, Эрика (19 июня 2006 г.). « Никсон в Китае » . Хранитель . Лондон . Проверено 25 марта 2011 г.

[38] Беттина Мара (20 мая 2007 г.). «Увиденное и услышанное международное оперное обозрение: Джон Адамс, Никсон в Китае» . Оперный критик .

[Tommasini-39] Томмазини, Энтони (3 февраля 2011 г.). «Президент и опера на неожиданных сценах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 апреля 2011 г.

[Trussell-40] Трасселл, Роберт (2 марта 2012 г.). «Лирическая опера представляет KC «Никсон в Китае»» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 23 марта 2012 г.

[41] Майкл Стейнберг . «Смерть Клингхоффера», Читатель Джона Адамса , стр. 127.

[42] Тим Пейдж (3 октября 2005 г.). « Доктор Атомик: высвобождение мощных сил» . Вашингтон Пост .

[43] Эйхлер, Джереми (21 марта 2011 г.). «Вторая жизнь: «Смерть и силы» от ART» . Бостон Глобус .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Польша
Художники	Премии Грэмми МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф