Jump to content

Острова Бонин

Координаты : 26 ° 59'53 "N 142 ° 13'05" E  /  26,99806 ° N 142,21806 ° E  / 26,99806; 142,21806
(Перенаправлено с островов Огасавара )
Острова Бонин
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Острова Бонинс или острова Огасавара состоят из трех основных групп островов — Тичидзима , Хахадзима и Мукодзима , расположенных к юго-юго-востоку от Токио. В административном отношении к ним также относятся близлежащие вулканические острова (в том числе Иводзима ).
Официальное название Острова Огасавара
Расположение Япония
Включает Острова, рифы и морские территории
Критерии Натуральный: (ix)
Ссылка 1362
Надпись 2011 г. (35-я сессия )
Область 7939 га (30,65 квадратных миль)
Координаты 27 ° 43'6" с.ш. 142 ° 5'59" в.д.  /  27,71833 ° с.ш. 142,09972 ° в.д.  / 27,71833; 142,09972
Острова Бонин расположены в Океании.
Острова Бонин
Расположение островов Бонин в Океании

Острова Бонин , также известные как острова Огасавара (小笠原諸島), представляют собой японский архипелаг , состоящий из более чем 30 субтропических и тропических островов, расположенных примерно в 1000 километрах (620 миль ) к юго-юго-востоку от Токио и в 1600 километрах (1000 миль) к северо-западу от Гуама . [1] [2] Группа в целом имеет общую площадь 84 квадратных километра (32 квадратных миль), но только два острова постоянно заселены: Чичидзима и Хахадзима . Их совокупное население по состоянию на 2021 год составляло 2560 человек. В административном отношении субпрефектуру в токийскую Огасавара также входят поселения на вулканических островах и пост Сил самообороны на Иводзиме . Местонахождение правительства — Титидзима.

Из-за изоляции бонинов многие из их животных и растений претерпели уникальные эволюционные процессы. Его называли « Галапагосами Востока » , а в 2011 году он был включен в список объектов Всемирного природного наследия. впервые были достигнуты в ранний современный период Когда острова , они были совершенно необитаемыми. Последующие исследования обнаружили свидетельства существования некоторого доисторического жилья микронезийцев . После неоднократных повторных открытий острова в значительной степени игнорировались испанцами , голландцами и японцами изоляционистами - , пока, наконец, на них не заявил права проходивший мимо британский капитан в 1827 году. Американские , европейские и гавайские колонисты прибыли из Королевства Гавайи в 1830 году. Впоследствии Мэйдзи Япония успешно колонизировала и вернула себе острова в 1875 году, но первоначальное мультикультурное сообщество сохранялось до Второй мировой войны , когда большинство островитян были насильственно переселены на Хонсю . После поражения Японии оккупировали ВМС США остров, снося бульдозерами существующие японские дома и ограничивая переселение до тех пор, пока полный контроль над Бонинами не был возвращен Японии в 1968 году. В этническом отношении на острове сейчас проживает большинство. Японский, но остается необычайно разнообразным, что отражено в местном креольском языке, известном как бонинский английский . Улучшение транспорта сделало сельское хозяйство более прибыльным и стимулировало туризм, но развитие аэропорта остается спорным местным вопросом.

Имя Бонен происходит от статьи во французском журнале Journal des Savans 1817 года , Жан-Пьера Абеля-Ремюза в которой, помимо других недопониманий его исходного материала, [3] - он неправильно прочитал описание островов как необитаемых ( 無人嶋 , « необитаемый остров [s]») вместо их настоящего названия, использовал неправильное прочтение иероглифов ( буниншима вместо муджинто ) , а затем неправильно переписал полученное чтение на французский язык как Бо-нин Сима , [4] [5] который в конечном итоге потерял свой первоначальный дефис .

Название Огасавара ( 小笠原 ) буквально означает «маленькое поле(а) в форме шляпы », но используется для обозначения островов в честь Огасавара Садайори ( 小笠原 ), предполагаемого предка ронина Огасавара Садато ( 小笠原 ), фиктивно приписываемого с открытием цепи. В японском языке собственно Бонины известны как «Острова Огасавара» или «Группа» ( 小笠原 群島 , Ogasawara-guntō ), тогда как «Острова Огасавара» или «Архипелаг» ( 小笠原 諸島 , Ogasawara-shotō ) — более широкий термин, включающий в себя другие острова муниципалитета Огасавара ( 小笠原 , Огасавара-мура ) и прилегающей к нему субпрефектуры Огасавара ( 小笠原 支庁 , Огасавара-сичо ), а именно, Вулканические острова и три отдаленных острова Нисиносима , Минамиторисима и Окиноторисима . Все эти острова являются частью японских островов Нанпо .

Острова также были ранее известны европейцам как Архиепископские острова ( испанский : Islas del Arzobispo в честь Педро Мойя де Контрераса , архиепископа Мексики ), вероятно , и вице-короля Новой Испании , который отправил экспедицию в этот район в конце 16 века. . [6]

Предыстория

[ редактировать ]

В конце 20-го века на Северных Иводзиме и Чичидзиме были обнаружены доисторические инструменты и резные камни , что позволило установить, что острова ранее были домом по крайней мере для некоторых представителей неизвестного микронезийского народа . [7]

Ранний современный период

[ редактировать ]

Первое зарегистрированное посещение островов европейцами произошло 2 октября 1543 года, когда испанский исследователь Бернардо де ла Торре на реке Сан-Хуан увидел Хаха-дзиму , которую он нанес на карту как Форфана . [8] В то время острова были необитаемы. Открытие островов японцами произошло в Канбуне 10 (1670 г.), за которым последовала экспедиция сёгуната в Энпо 3 (1675 г.). [9] Тогда острова назывались Буниндзима ( 無人島 , Буниндзима ) , буквально « необитаемые острова ». Симая Итидзаэмон, исследователь по приказу сёгуната, инвентаризировал несколько видов деревьев и птиц, но после его экспедиции сёгунат отказался от любых планов освоения отдаленных островов. [10]

В 1727 году Огасавара Садато ( 小笠原 貞任 , Огасавара Садато ) , ронин , утверждал, что острова были открыты его предком Огасавара Садайори ( 小笠原 貞頼 , Огасавара Садайори ) в 1593 году ( Тэнсё 20), и территория была предоставлена как феодальное владение Тоётоми Хидэёси . Однако расследование иска показало, что это было мошенничество и само существование Садайори вызывает сомнения; в качестве наказания Садато был сослан сёгунатом (1735 г.).

Первое опубликованное описание островов на Западе было привезено в Европу Исааком Титсингом в 1796 году. В его небольшую библиотеку японских книг входила «Сангоку Цуран Зусэцу» ( 三国通覧図説 , «Иллюстрированное описание трех стран ») Хаяси Сихэя . [11] Эта книга, изданная в Японии в 1785 году, [12] кратко описал острова Огасавара . [13] [14]

XVIII–XIX веков в совокупности назывались Архиепископскими островами, скорее всего, в связи с экспедицией, организованной Педро Мойей де Контрерасом , архиепископом Мексики Эти группы в испанских источниках и вице-королем Новой Испании , для исследования северной части Тихого океана и островов Японии. . Его главной целью было найти давно разыскиваемые, но легендарные острова Рика-де-Оро («Богатый золотом»), Рика-де-Плата («Богатый серебром») и Ислас-дель-Арменио («Армянские острова») . После нескольких лет планирования и неудачных первоначальных попыток экспедиция наконец отправилась в плавание 12 июля 1587 года под командованием Педро де Унамуно . Даже если бы она снова посетила острова Дайто , уже нанесенные на карту Бернардо де ла Торре в 1543 году, экспедиция не смогла бы найти разыскиваемые острова после поиска мест, где они были нанесены на карту в современных справочниках. [6] Японские карты того времени, похоже, были довольно неточными, до такой степени, что некоторые современники считали их намеренно вводящими в заблуждение. [15] препятствовать попыткам колонизации со стороны иностранных государств. Фредерик Уильям Бичи использовал испанское название еще в 1831 году, полагая, что японские «Бонинсима» — это совершенно разные острова. [16]

12 сентября 1824 года американский капитан Джеймс Коффин на китобойном судне «Транзит» впервые посетил южную группу островов ( Острова Гробов ). Он снова посетил архипелаг в 1825 году, но на этот раз прибыл на среднюю группу островов ( Группа Бичи ). [17]

В сентябре 1825 года британское китобойное судно «Supply» высадилось на юге группы островов Бейли. В 1826 году другой британский китобойный корабль Уильям . на остров Бичи прибыл [17] Прежде чем продолжить плавание, китобойные суда регулярно заходили за водой и черепахами. [18]

В 1827 году капитан Ф. В. Бичи с корабля HMS Blossom достиг цепи островов и объявил их британскими владениями. [19] Медную пластину сняли с Блоссома корпуса и оставили на пляже как маркер претензии:

«Капитан корабля HBM « Блоссом » Ф. У. Бичи овладел этой группой островов от имени и по поручению Его Британского Величества Георга IV 14 июня 1827 года». [20]

Он также назвал остров Чичидзима «Пил» в честь тогдашнего министра внутренних дел Великобритании сэра Роберта Пиля . [2] Бичи также был удивлен, обнаружив на островах двух мужчин. Они остались на островах после того, как Уильям уехал годом ранее, в 1826 году. Это были Виттрейн и Петерсен. [17]

В 1830 году с помощью британского консула на Сандвичевых островах (Гавайи) к островам отплыли Ричард Чарльтон, Ричард Милличамп и Маттео Маццаро. [17] Первая постоянная колония состояла из Натаниэля Сэвори из Брэдфорда, Массачусетс , Америка, Ричарда Милличампа из Девона , Англия; Маттео Маццаро ​​из Рагузы/ Дубровника , Австрийская империя (ныне в Хорватии ); Олден Б. Чапин и Натаниэль Сэвори из Бостона ; Карл Джонсен из Копенгагена ; а также семь неназванных мужчин и 13 женщин из Королевства Гавайи . [21] Они нашли климат подходящим для земледелия и животноводства. Ром делали из тростникового сахара, открывались бордели, в которых иногда работали женщины, похищенные с других цепочек островов. Китобойные суда и другие корабли, которые не могли найти другой дружественный порт в Японии, часто посещали Бонины в поисках провизии и отдыха. [22]

Два года спустя Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии опубликовал посмертную сокращенную публикацию французского перевода Титсинга « Санкоку Цуран Зусэцу» . [23]

Дальнейшие поселенцы прибыли в 1846 году на борту китобойного корабля «Ховард» . Первоначально они обосновались на Южном острове. Одна из них, женщина с Каролинских островов по имени Хайпа, умерла в 1897 году в возрасте около 112 лет после крещения на смертном одре. [24]

Коммодор К. Перри Мэтью ВМС США посетил острова в 1853 году и купил недвижимость в Порт-Ллойде у Сэвори за 50 долларов. В США была создана « Колония острова Пил » (Титидзима), и Сэвори был назначен губернатором.

Деревня в Бонинах в ранний период Сёва.

В январе 1862 года ( Бункю 1) сёгунат Токугава в Японии заявил права на острова в рамках недолговечного колониального предприятия. На острова был отправлен пароход сёгуната «Канрин Мару» с командой картографов, врачей и видных бюрократов. Острова были официально переименованы в Огасавара в честь легендарного японского первооткрывателя конца 16 века. Однако эта предварительная колонизация продлилась недолго. Летом 1863 года под иностранным давлением сёгунат приказал эвакуировать острова. [10]

В 1875 году японское правительство Мэйдзи вернуло себе острова. [25] Японские названия каждого острова были решены, и 38 поселенцев из Хатидзёдзимы в следующем году было отправлено . В 1876 году острова были переданы под прямой контроль Министерства внутренних дел . Дальнейшее иностранное поселение было запрещено, и правительство помогало поселенцам, которые хотели переехать сюда из материковой Японии. Леса островов также были вырублены для производства сахарного тростника. Колонисты в основном разделились на две разные деревни: одну для американцев, а другую для японцев. [2] Островитянам европейского и американского происхождения в конечном итоге было предоставлено японское гражданство в 1882 году. Джек Лондон посетил острова в 1893 году и опубликовал отчет о своем пребывании. [2]

Лайонел Чолмондели на протяжении нескольких лет собирал историю островов и опубликовал ее в 1915 году. [26]

В 1917 году 60–70 островных жителей заявили о своем происхождении от англоязычных поселенцев XIX века; однако в 1941 году ни один народ Бонэна не признал своего происхождения от этих первых колонистов. [27] Среди нынешних жителей есть те, кто утверждает, что является родственником Натаниэля Сэвори. [28] Зимой 1920–1921 годов русский художник -футурист Давид Бурлюк жил на Бонинских островах и написал несколько пейзажей островов. [29]

Мужчина у колодца, рядом со зданиями с соломенными крышами, обветренными некрашеными стенами, бумажными перегородками и окнами, характерными для островов до Второй мировой войны.

Островитянам был присвоен незначительный статус вплоть до начала периода Сёва . После нападения Японии на американскую военно-морскую базу Перл-Харбор английский язык был запрещен на Бонинах, и американцам пришлось взять японские имена. [2] , когда боевые действия приблизились к Японии На более позднем этапе войны , большинство жителей было насильственно эвакуировано на материк. На Титидзиме находилась японская военная база, которой руководил майор Суэо Матоба ( 的場 末男 , Матоба Суэо ) , который был известен каннибализмом и другими действиями над военнопленными. [30] Бомбардировщик -торпедоносец будущего президента США Джорджа Буша-старшего разбился в океане недалеко от Чичидзимы. В итоге его спас военный корабль США «Финбэк» , и он стал единственным, кто в конечном итоге выжил. [31] [32] Восемь других летчиков, сбитых недалеко от островов, позже были казнены и разобраны японскими солдатами. [2] После войны Матоба был повешен за свои преступления. [30] Битва при Иводзиме в 1945 году, одно из самых жестоких сражений Второй мировой войны, произошла на гарнизонном острове в этом регионе Тихого океана. [33]

После капитуляции Японии острова находились под контролем ВМС США в течение следующих 23 лет, которые жители Запада называли «Время ВМФ». Все жители, за исключением тех, кто произошел от первоначальных поселенцев (жителей острова Обейкей) и/или были связаны с ними браком, были изгнаны. [34] в то время как довоенным жителям белого американского или европейского , микронезийского или полинезийского происхождения было разрешено вернуться. [35] Свободные владения изгнанных японцев были снесены бульдозерами в рамках управления ВМФ ядерным оружием на Титидзиме. В 1956 году жители подали прошение об аннексии островов американцами, но не получили ответа. В 1968 году правительство США вернуло Бонины под контроль Японии. Обейкеи могли выбрать либо стать гражданами Японии, либо получить американское гражданство и репатриироваться в Соединенные Штаты. Большинство осталось на островах как граждане Японии. Первоначально на острова переселилось около 600 японцев, а к концу 20 века их число выросло примерно до 2000. [2]

Бонины были включены в список природного объекта Всемирного наследия . 24 июня 2011 года [36]

Экономика

[ редактировать ]

Исторически острова Бонин занимались натуральным сельским хозяйством с некоторой эксплуатацией древесины и пастбищ для экспорта на материк. Благодаря улучшению транспорта он превратился в туристическое направление, особенно для японцев, интересующихся подводным плаванием и экотуризмом . Иностранных туристов также иногда привлекает как удаленность островов, так и необычайно смешанная местная культура. Холодильное оборудование также позволило увеличить экспорт фруктов и овощей. Кофейные кусты также были недавно представлены с некоторым успехом. [37]

также занимается ряд правительственных Островами учреждений. Радиотелескоп диаметром 25 метров (82 фута) расположен в Чичидзиме, одной из станций проекта исследования радиоастрометрии со сверхдлинной базой (VLBI) (VERA), и находится в ведении Национальной астрономической обсерватории Япония .

География и администрация

[ редактировать ]
Спутниковое фото Чичидзимы и Хахадзимы.

Острова Бонин состоят из трех подгрупп. Их прежние имена взяты из разных источников, но японские имена обычно отражают семью:

  • Группа Мукодзима ( ) Muko-jima Rettō , ранее группа Парри
    • Муко-дзима ( 聟島 , букв. « Остров жениха » )
    • Ёмэ-дзима (嫁島, букв. « Остров невесты » ), бывший остров Катер
    • Накододзима или Накадачи- ( сватов Остров ) дзима
    • Кита-но-дзима (Северный остров или Китадзима, букв. « Северный остров » )
    • Маэ-дзима (前島, букв. « Передний остров » ), ранее «Уши»
  • Группа Чичи-дзима (острова Чичидзима Чичи-дзима Ретто ), ранее группа Бичи
    • Чичи-дзима (父島, букв. « Остров Отца » ), бывший Главный остров или остров Пил.
    • Анидзима (兄島, букв. « Остров Старшего Брата » ), бывший остров Хог или остров Бакленд.
    • Отото-дзима (弟島, букв. « Остров Младшего Брата » ), бывший Северный остров или остров Стэплтон.
    • Магодзима (остров внуков , букв. « Остров внуков » )
    • Хигасидзима (Восточный остров, букв. « Восточный остров » )
    • Нисидзима (西島 букв. « Западный остров » ), бывший Козий остров
    • Минами-дзима (南島 букв. « Южный остров » ), бывший остров Кнорр
  • Группа Хаха-дзима (母島列島 Хаха-дзима Ретто ), ранее группа Бейли или Острова Гроба
    • Хаха-дзима (母島, букв. « Остров-мать » ), бывший остров Хиллсборо.
    • Мукодзима (向島, букв. « Остров там » ), бывший остров Плимут
    • Хирадзима или Тайра-дзима (平島, букв. « Плоский остров » )
    • Анэдзима (姉島, букв. « Остров Старшей сестры » ), бывший остров Перри
    • Имото-дзима (妹島, букв. « Остров младшей сестры » ), ранее остров Келли
    • Мэй-дзима (验島, букв. « Остров племянницы » )

это не часть Бонинов ( - Огасавара гунто ) , Хотя географически [38] близлежащие вулканические острова Нисиносима Паресе - (остров Росарио), Окиноторисима Вела) и Минамиторисима (остров Маркус) входят в состав муниципалитета Огасавара (小笠原村, Огасаварамура ( ). [39] Огасавара организована как субпрефектура Токио Сама . [40] На японском языке географическим выражением всего муниципалитета является «Архипелаг Огасавара» ( 小笠原諸島 , Огасавара- шото ), который, в свою очередь, иногда переводится в английский язык как еще одно значение слова «острова Бонин».

Геология

[ редактировать ]

Острова Бонин входят в состав Идзу-Бонин-Марианской дуги островов Тихого океана . Передняя дуга лежит над зоной субдукции , где Тихоокеанская плита скользит под плиту Филиппинского моря . Это началось в эоцене , одновременно образовав глубокий желоб Бонин на востоке около 50 миллионов лет назад и продолжительную вулканическую активность, которая создала острова на западе около 48 миллионов лет назад. Бонины в основном состоят из андезитовой вулканической породы, называемой бонинитом , богатой оксидом магния , хромом и диоксидом кремния . Они могут представлять собой обнаженные части офиолита , еще не внедрившиеся в океаническую кору. Хотя этот район в настоящее время бездействует, большинство островов по-прежнему имеют крутые береговые линии, часто с морскими скалами высотой от 50 до 100 метров (от 160 до 330 футов). [41]

Вулканические острова намного моложе и все еще геологически активны. Иводзима спящий вулкан, характеризующийся быстрым подъемом и наличием нескольких горячих источников . Самая высокая точка всей цепи находится на юге Иводзимы , на высоте 916 метров (3005 футов). образовался новый вулканический остров В ноябре 2013 года у берегов Нисиносимы , который в конечном итоге слился с ним. [42]

Острова окружены здоровыми коралловыми рифами и имеют множество небольших пляжей. [41]

Климат островов Бонин варьируется от влажного субтропического климата ( классификация климата Кеппена Cfa ) до тропического муссонного климата ( классификация климата Кеппена Am ).

Климат Чичидзимы находится на границе между влажным субтропическим климатом (классификация Кеппена Cfa ) и тропическим муссонным климатом (классификация Кеппена Am ). Температура воздуха круглый год теплая или жаркая из-за теплых течений из круговорота северной части Тихого океана, окружающего остров. Осадки менее обильные, чем в большинстве частей материковой Японии, поскольку остров расположен слишком далеко на юге, чтобы подвергаться влиянию Алеутского минимума , и слишком далеко от Азии, чтобы получать муссонные осадки или орографические осадки на экваториальной стороне Сибирского максимума . Самые влажные месяцы — май и сентябрь, а самые сухие — январь и февраль.

Климатические данные для Чичидзимы (1991–2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 20.7
(69.3)
20.5
(68.9)
21.7
(71.1)
23.4
(74.1)
25.6
(78.1)
28.5
(83.3)
30.4
(86.7)
30.3
(86.5)
29.9
(85.8)
28.6
(83.5)
25.9
(78.6)
22.7
(72.9)
25.7
(78.3)
Среднесуточное значение °C (°F) 18.5
(65.3)
18.1
(64.6)
19.3
(66.7)
21.1
(70.0)
23.4
(74.1)
26.2
(79.2)
27.7
(81.9)
28.0
(82.4)
27.7
(81.9)
26.4
(79.5)
23.8
(74.8)
20.6
(69.1)
23.4
(74.1)
Среднесуточный минимум °C (°F) 15.8
(60.4)
15.4
(59.7)
16.8
(62.2)
18.8
(65.8)
21.4
(70.5)
24.4
(75.9)
25.6
(78.1)
26.1
(79.0)
25.7
(78.3)
24.4
(75.9)
21.6
(70.9)
18.2
(64.8)
21.2
(70.2)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 63.6
(2.50)
51.6
(2.03)
75.8
(2.98)
113.3
(4.46)
151.9
(5.98)
111.8
(4.40)
79.5
(3.13)
123.3
(4.85)
144.2
(5.68)
141.7
(5.58)
136.1
(5.36)
103.3
(4.07)
1,296.1
(51.02)
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,5 мм) 11.0 8.5 9.8 10.0 11.8 8.8 8.6 11.3 13.4 13.7 12.0 11.2 130.1
Средняя относительная влажность (%) 66 68 72 79 84 86 82 82 82 81 76 70 77
Среднемесячное количество солнечных часов 131.3 138.3 159.2 148.3 151.8 205.6 246.8 213.7 197.7 173.2 139.1 125.3 2,030.3
Источник: Японское метеорологическое агентство. [43]

Самый восточный остров, Минамиторисима или остров Маркус, имеет тропический климат саванны (классификация Кеппена Aw ) с теплыми или жаркими температурами в течение всего года. Самые влажные месяцы — июль и август, а самые сухие — февраль и март.

Климатические данные для Минамиторисимы или острова Маркус (1991–2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 24.6
(76.3)
24.3
(75.7)
25.3
(77.5)
27.1
(80.8)
29.0
(84.2)
31.0
(87.8)
31.3
(88.3)
31.0
(87.8)
30.9
(87.6)
30.2
(86.4)
28.7
(83.7)
26.7
(80.1)
28.3
(82.9)
Среднесуточное значение °C (°F) 22.4
(72.3)
21.8
(71.2)
22.5
(72.5)
24.3
(75.7)
26.1
(79.0)
28.0
(82.4)
28.5
(83.3)
28.4
(83.1)
28.5
(83.3)
27.9
(82.2)
26.5
(79.7)
24.5
(76.1)
25.8
(78.4)
Среднесуточный минимум °C (°F) 20.3
(68.5)
19.6
(67.3)
20.4
(68.7)
22.3
(72.1)
24.1
(75.4)
25.8
(78.4)
26.1
(79.0)
26.1
(79.0)
26.4
(79.5)
25.9
(78.6)
24.7
(76.5)
22.6
(72.7)
23.7
(74.7)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 69.7
(2.74)
43.4
(1.71)
56.0
(2.20)
59.6
(2.35)
100.6
(3.96)
44.3
(1.74)
139.8
(5.50)
177.1
(6.97)
94.8
(3.73)
89.6
(3.53)
83.0
(3.27)
90.8
(3.57)
1,052.8
(41.45)
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,5 мм) 10.9 8.5 8.1 7.8 9.3 7.2 14.8 16.7 14.1 12.7 10.4 11.8 132.3
Средняя относительная влажность (%) 70 70 74 79 79 77 77 79 79 78 76 74 76
Среднемесячное количество солнечных часов 170.8 179.4 222.3 240.2 275.1 311.2 276.3 248.1 254.6 250.8 211.0 182.3 2,821.7
Источник: Японское метеорологическое агентство. [44]

Экология

[ редактировать ]
Пляж Коминато и пляж Копепе, Чити-дзима

Флора на каждом из островов развивалась по-разному. Острова Бонин иногда называют Галапагосами Востока. [45] [36] Они образуют особый влажных широколиственных лесов субтропический экорегион субтропические влажные леса Огасавара . Экорегион отличается высокой степенью биоразнообразия и эндемизма . На островах произрастает около 500 видов растений, из которых 43% являются эндемичными. Леса делятся на три основных типа: [46]

  • Тип I: Элеокарпус - Ардизиевый мезический лес встречается на влажных низинах с глубокими почвами. Леса имеют закрытый полог высотой около 15 метров (49 футов), в котором преобладает Ardisia sieboldii . Elaeocarpus photiniaefolius , Pisonia umbellifera и Planchonella obovata — другие важные виды кроны. Эти леса были почти полностью уничтожены вырубками под сельское хозяйство до 1945 года.
  • Тип II: Сухой лес Distylyum Raphiolepis Schima встречается на более засушливых равнинных и возвышенных участках с более мелкими почвами. Это также лес с закрытым пологом, с пологом от 4 до 8 метров (от 13 до 26 футов), состоящим в основном из Distylium lepidotum , Rhaphiolepis Integerrima , Schima mertensiana , Planchonella obovata и Syzygium buxifolium . Леса типа II можно подразделить на:
    • Тип IIa: сухой лес Distylyum-Schima встречается на облачных возвышенностях с мелкозернистыми почвами. В этих лесах обитает множество редких и эндемичных видов, Pandanus boninensis и Syzygium buxifolium . преобладающими деревьями являются
    • Тип IIb: Сухие леса Raphiolepis-Livistona встречаются на возвышенностях с небольшим количеством облаков и каменистыми почвами. Rhaphiolepis Integerrima является доминирующим видом деревьев, наряду с веерной пальмой Livistona boninensis , Pandanus boninensis и Ochrosia nakaiana .
  • Тип III: кустарниковый лес Distylyum-Planchonella встречается на ветреных и сухих горных хребтах и ​​обнаженных морских скалах. Эти леса обладают самым высоким видовым разнообразием на островах. Distylium lepidotum и Planchonella obovata являются доминирующими видами, вырастающими от 0,5 до 1,5 метров (от 1,6 до 4,9 футов) в высоту. Другими распространенными кустарниками являются Myrsine okabeana , Symplocos kawakamii и Pittosporum parvifolium . [46]

На этих островах обитают самые северные экземпляры пальм рода Clinostigma . C. savoryianum выращивается в средиземноморском климате является эндемиком и успешно . Другие уникальные виды включают Metrosideros boninensis , растение, связанное с аналогичными видами, растущими на Фиджи и в Новой Каледонии .

Из-за своей изоляции и недавней колонизации на островах Бонин обитает несколько эндемичных видов животных, большинство из которых недавно вымерли .

Боненский буревестник

Ареал бонинских буревестников простирается за пределы самих Бонинов на другие острова северной части Тихого океана. На островах обитают два вида птиц с ограниченным ареалом: японский лесной голубь ( Columba janthina ) и находящийся под угрозой исчезновения бонинский белоглаз ( Apalopteron Familiare ), ранее известный как бонинский медоед. Японский лесной голубь был истреблен на островах Иво в 1980-х годах. Ранее эндемичные бонинский голубь ( C. versicolor ), бонинский дрозд ( Zoothera terrestris ) и бонинский дубонос ( Carpodacusferreorostris ) теперь вымерли. [47]

Млекопитающие

[ редактировать ]

Небольшая вымершая летучая мышь, нетопырь Стерди , известна только в одной записи и не наблюдалась с 1915 года. Бонинская летучая лисица ( Pteropus pselaphon ), также называемая плодовой летучей мышью Бонина, является эндемиком островов. В настоящее время он занесен в список находящихся под угрозой исчезновения , [48] По данным опроса, опубликованного Управлением образования Огасавары в 1999 году, их число составило около 100. [49] Бонинский самбар ( R. unicolor boninensis) , [50] подвид самбарского оленя , предположительно популяция, завезенная на острова только в 1850 году, но также известна по субископаемым останкам. [ нужна проверка ] [ нужна ссылка ] ; он вымер после 1925-26 годов, когда Ричард Гольдшмидт увидел пару чучел в музее Титидзима , и местные жители сказали ему, что в живых осталось всего «полдюжины» животных. [51]

Беспозвоночные

[ редактировать ]
Мандарина suenoae на Анидзиме

Острова также известны многочисленными видами улиток , которые встречаются на островах, особенно улитками -мандаринами . [52] Большинство местных улиток в настоящее время находятся под угрозой исчезновения или вымерли из-за интродуцированных видов и утраты среды обитания. [53] Гигантский кальмар ( Architeuthis dux ) был впервые сфотографирован в дикой природе у берегов Бонин 30 сентября 2004 года и заснят там живым в декабре 2006 года. [54]

Транспорт

[ редактировать ]

Водный транспорт

[ редактировать ]
Огасавара Мару на пирсе Такэсиба в Токио. Лайнер курсирует между Токио и Бонинсом.
Порт Футами, Тити-дзима , деревня Огасавара.

Главный порт — Футами на острове Тичидзима . С 2016 года основной линией, соединяющей острова с материком, является судоходная компания « Ко., Лтд. ». Она управляет судном «Огасавара Мару» Огасавара Кайун водоизмещением тонн 150 метров (490 ). футов) длинное судно со 170 отдельными каютами и общей вместимостью 894 пассажира. [55] При максимальной скорости 24,7 узла (45,7 км/ч; 28,4 миль в час) он преодолевает путь от пирса Такэсиба в Токио примерно за 24 часа в хорошую погоду. [55] Количество ежемесячных рейсов варьируется, сократившись во время эпидемии коронавируса .

Ранее планировалось построить 14 500- тонный «техно-суперлайнер», способный развивать максимальную скорость 38 узлов (70 км/ч; 44 мили в час) и совершить то же путешествие всего за 17 часов и вместить около 740 пассажиров. [56] Однако проект был отменен в июле 2005 года из-за роста цен на топливо и перерасхода средств в размере 2 миллиардов йен. [57]

Чтобы добраться до Хахадзимы, сначала нужно доехать до Титидзимы, а затем переправиться на пароме Хахадзима Мару .

Автомобильный транспорт

[ редактировать ]

Деревня Огасавара обслуживает автобусное сообщение с Тичидзимой, и пожилые пассажиры могут использовать «серебряный пропуск». Также есть служба экскурсионного такси, компания по прокату автомобилей, прокат мотороллеров, прокат велосипедов и другие удобства. Привезти свой автомобиль на остров чрезвычайно сложно и дорого.

Воздушный транспорт

[ редактировать ]

У Бонинов нет аэропорта. высылается вертолет При тяжелых несчастных случаях, заболеваниях и других чрезвычайных ситуациях с поста Сил самообороны на Иводзиме . Гидросамолет ShinMaywa US-1 с поста СДС в Ивакуни используется во время визитов губернатора Токио и других высокопоставленных лиц, а также для любых чрезвычайных ситуаций, требующих быстрой транспортировки обратно на Хонсю .

Уже несколько десятилетий идут разговоры о строительстве полноценного аэропорта. [58] [59] [60] [61] Сайты на Чичидзиме и Анадзиме были отклонены. Время в пути на материк будет сокращено примерно до двух часов, что улучшит туризм и предоставление экстренных услуг. [62] и национальные, региональные и местные органы власти теоретически поддержали эту идею. Однако реализация проектов отстает из-за опасений по поводу их экономической целесообразности и опасений, что предлагаемые участки являются домом для множества ценных, редких или находящихся под угрозой исчезновения видов растений. Некоторые местные жители очень хотели иметь аэропорт, в то время как желание сохранить природную красоту островов нетронутой побудило других попытаться заблокировать его. [63] [64] На островах вопрос достаточно спорный. [65]

26 июня 2016 года министр окружающей среды Японии Тамайо Марукава рассказал о строительстве аэропорта на Бонинах после встречи в Токио, посвященной пятой годовщине их регистрации в качестве всемирного природного наследия. [66] На встрече с представителями деревни Огасавара 27 июля 2017 года столичное правительство Токио объявило, что рассматривает возможность открытия регулярного воздушного маршрута между Токио и Бонинами с использованием предлагаемой взлетно-посадочной полосы длиной 1200 м (3900 футов), которая будет построена на Чичидзиме. Это позволит ему приземлять винтовые самолеты с количеством пассажиров до 50 человек. Правительство Токио заявило, что строительство будет зависеть от будущей оценки воздействия на природную среду и экономической целесообразности. Деревня Огасавара поддержала взлетно-посадочную полосу вместо расширения нынешнего доступа для вертолетов или гидросамолетов. [67] В 2019 финансовом году в бюджет Японии было включено 490 миллионов иен на технико-экономическое обоснование и обследование Чичидзимы с целью определения наилучшего места для строительства взлетно-посадочной полосы. [68] В августе 2020 года столичное правительство Токио провело совет, в ходе которого подтвердило свое желание открыть аэропорт, но заявило, что это произойдет не раньше 2030 года. [62] Чтобы решить экологические проблемы, они также предложили сократить взлетно-посадочную полосу примерно до 500 метров (1600 футов) и использовать конвертопланы для компенсации. [62]

Демография, язык и образование

[ редактировать ]
Островитянин, похоже, христианский священнослужитель американского или европейского происхождения, примерно 1930 год.

В 2021 году общая численность населения Бонинов составляла 2560 человек, разделенных на Чичидзиму (2120 человек) и Хахадзиму (440 человек). [69] Практически все постоянные жители островов Бонин являются гражданами Японии. Сюда входит значительная часть предков из США, Европы и других островов Тихого океана, которых часто можно отличить по физическим особенностям, фамилиям, написанным катаканой , и приверженности христианству . Во время и после военной оккупации США в 1946–1968 годах небольшое меньшинство островитян предпочло получить гражданство США и/или эмигрировало с островов. Однако большинство островитян неяпонского происхождения теперь, похоже, реассимилируются с этническим японским большинством.

Японский является общим языком. англо-лексифицированный пиджин , который впоследствии превратился в креольский язык , известный как бонинский английский , креольский язык огасавара или смешанный язык огасавара. Поскольку поселенцы из Соединенных Штатов, Европы и других тихоокеанских островов предшествовали этническим японцам, в 19 веке на островах появился [70] Это произошло в результате гибридизации японского языка с островным английским, в результате чего образовался смешанный язык, который до сих пор можно услышать. [71]

Муниципалитет деревни Огасавара управляет государственными начальными и неполными средними школами, а Совет по образованию столичного правительства Токио управляет средней школой Огасавара . [72] После Второй мировой войны адмирала Рэдфорда школе Артура в начальной . обучались ученики начальной школы, а старшеклассники отправились на Гуам , чтобы получить среднее образование в средней школе Огасавара, открытой в 1964 году [73]

Вымышленные отсылки

[ редактировать ]

Бонины упоминаются в нескольких художественных произведениях. «Бонин » Роберта Стэндиша описывает себя как «роман», но утверждает, что «эта книга представляет собой точную историю островов Бонин», основанную главным образом на информации от правнучки Натаниэля Сэвори, и включает описания жестокого обращения с англо-полинезийским населением со стороны более поздние японские поселенцы и власти, а также подробная карта группы Титидзима (на оборотной стороне листа), включающая более 50 топонимов на английском языке. [74]

В главе XVI Джека Лондона автобиографического романа «Джон Барликорн» говорится: «Эта изолированная группа, принадлежащая Японии, была выбрана местом встречи канадского и американского флотов тюленей», и описывается пьяный визит молодого моряка и его товарищей по кораблю на Острова Бонин. [75]

В телесериале The Super Dimension Fortress Macross вымышленный остров в цепи, остров Южная Атария (который лежал бы в самой южной позиции в цепи, превосходя Минами Иводзиму ), является местом посадки SDF -1 Macross . [76]

В фильме 1963 года «Матанго » роскошная яхта пускается по течению и приземляется на острове. Подойдя к острову, один из членов экипажа кричит: «Интересно, это острова Бонин?» [77] В английских субтитрах к фильму Бонин написано с ошибкой «Бонан». [ нужна ссылка ]

2017 года Действие аниме- фильма «Необычный ученик в средней школе магии: Фильм: Девушка, которая вызывает звезды» происходит на вымышленных островах в Бонинсе. [78]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Ёсида, Рейджи (12 июля 2018 г.). «Острова Огасавара: отдаленные свидетели на передовой линии японской истории» . «Джапан таймс онлайн» . ISSN   0447-5763 . Проверено 25 сентября 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Коппок, Майк (21 января 2021 г.). «Американский форпост у входной двери Японии» . Американская история . Арлингтон, Вирджиния: HistoryNet LLC.
  3. ^ Кублин (1953) , с. 35.
  4. ^ Ремюза (1817) , с. 390.
  5. ^ Кублин (1953) , с. 36.
  6. ^ Перейти обратно: а б Джеймс Р. Мориарти III; Уильям Р. Робертс (1975). «Между Чипанго и Кивирой: легенды о Рика-де-Оро и Рика-де-Плата и островах Арменио». Ежеквартальный журнал Южной Калифорнии . 57 (3): 229.
  7. ^ История Огасавары и вулканических (серных) островов (на японском языке) .
  8. ^ Валлийский (2004) .
  9. ^ Танака, Хироюки (1993). « Эдо Дзидай ни окэру Нихондзин но Муджин Тоу (Огасавара Тоу) ни тай-суру Нинсики » («Острова Огасавара в Токугаве, Япония»). Архивировано 25 декабря 2007 г. в Wayback Machine Кайдзи Ши. Кенкюу ( Журнал морской истории , № 50, июнь 1993 г.).
  10. ^ Перейти обратно: а б Рюгг (2017) .
  11. ^ WorldCat, Сангоку Цуран Зусэцу ; альтернативный ромадзи Санкоку Цуран Зусэцу;
  12. ^ Каллен, Луи М. (2003). История Японии, 1582–1941: Внутренний и внешний миры , с. 137. , с. 137, в Google Книгах.
  13. ^ Моррис-Сузуки, Тесса. (1998). Переосмысление Японии: время, пространство, нация , с. 24. , с. 24, в Google Книгах.
  14. ^ Кублин (1953) .
  15. ^ Бичи (1831) , стр. 237–240 .
  16. ^ Рейн (1884) , стр. 533-534 .
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Чепмен (2016) , с. 27.
  18. ^ Национальная циклопедия полезных знаний, Том II, (1847) Лондон, Чарльз Найт, стр.205.
  19. ^ Бичи (1831) .
  20. ^ Олдман, штат Вашингтон (декабрь 1944 г.). «Историческая реликвия». Журнал Полинезийского общества . 53 (4): 211. JSTOR   20702990 .
  21. ^ Заметки об островах Бонин, Майкл Куин, Журнал Лондонского королевского географического общества , Том. 26, (1856), стр. 232–235, Blackwell Publishing от имени Королевского географического общества (совместно с Институтом британских географов)
  22. ^ Коппок, с. 61
  23. ^ Клапрот (1832) , с. 256.
  24. ^ Король (1898) .
  25. ^ Язык и гражданство в Японии, под редакцией Нанетт Готлиб, глава 10, стр. 176 .
  26. ^ Чолмондели (1915) .
  27. National Geographic , октябрь 1944 г., стр. 387–388, 404.
  28. ^ "Гостиница на Чичидзиме" Проверено 5 сентября 2007 г.
  29. ^ Анонимное общество (1972). Société Anonyme (Первый музей современного искусства, 1920–1944): Монографии . Арно Пресс. п. 87. ИСБН  978-0-405-00772-9 . Проверено 20 мая 2013 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Уэлч (2002) .
  31. ^ «История Джорджа Буша-старшего во время Второй мировой войны» . CNN . 20 декабря 2003 г.
  32. ^ «Джордж Герберт Уокер Буш» . Командование военно-морской истории и наследия . Министерство военно-морского флота США. 19 августа 2019 г.
  33. ^ Никол, CW, «Далекие Огасавары », Japan Times , 7 августа 2011 г., стр. 10.
  34. ^ Дж. Брэдшоу, «Обзор английского языка на островах Бонин (Огасавара)» , Language Documentation and Conservation v2, n1 (июнь 2008 г.), стр. 176–8
  35. ^ Трамбалл, Роберт. «Жители островов Бонин стремятся к связям с США, но остаются международными пешками; потомки американцев напрасно просят о гражданстве — боритесь за возвращение японцев», New York Times. 11 марта 1956 года.
  36. ^ Перейти обратно: а б Япония Таймс . «Острова Огасавара присоединяются к семье всемирного наследия» . Проверено 26 июня 2011 г.
  37. ^ Познакомьтесь с самобытной кухней Огасавары, рожденной в необычной островной среде.
  38. ^ Фриман (1951) , стр. 229–235.
  39. ^ «Острова Бонин», Британская энциклопедия. Проверено 6 июля 2009 г.
  40. ^ Нуссбаум, Луи-Фредерик. (2005). «Токё» в Японской энциклопедии , стр. 981–982 в Google Книгах ; в «Канто» с. 479 в Google Книгах
  41. ^ Перейти обратно: а б коралловые рифы. Архивировано 10 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
  42. ^ «Нисиносима продолжает расти» . Земная обсерватория . НАСА. 24 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  43. ^ «Японское метеорологическое агентство | Поиск данных о прошлой . » погоде
  44. ^ «Японское метеорологическое агентство | Поиск данных о прошлой . » погоде
  45. ^ Ямаока, Фумико (12 мая 2007 г.). «Спасение исчезающей птицы на «Галапагосских островах Востока» » . Джапан Таймс .
  46. ^ Перейти обратно: а б «Субтропические влажные леса Огасавара». Энциклопедия Земли . По состоянию на 28 июля 2020 г. [1]
  47. ^ Авибаза «Острова Бонин» - Мировые контрольные списки птиц . БердЛайф Интернэшнл. По состоянию на 27 июля 2020 г. [2]
  48. ^ Винсено, К. (2017). « Птеропус пселафон » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2017 : e.T18752A22085351. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-2.RLTS.T18752A22085351.en .
  49. ^ «Субтропические влажные леса Огасавара» . Наземные экорегионы . Всемирный фонд дикой природы . Проверено 17 января 2008 г.
  50. ^ Покок, Род-Айленд (1943). «Черепа некоторых форм самбара ( руса ), встречающихся к востоку от Бенгальского залива. — Часть III. Rusa nigricans и Rusa boninensis ». Анналы и журнал естественной истории . 10 (63): 191–196. дои : 10.1080/03745481.1943.9728010 .
  51. ^ Гольдшмидт, Ричард (1927). Ной-Япония : 223. дои : 10.1007/978-3-642-99454-8
  52. ^ Чиба, Сатоши (1999). «Ускоренная эволюция наземных улиток Mandarina на океанических островах Бонин: данные из последовательностей митохондриальной ДНК» . Эволюция . 53 (2): 460–471. дои : 10.1111/j.1558-5646.1999.tb03781.x . ISSN   1558-5646 . ПМИД   28565404 .
  53. ^ Чиба, Сатоши; Коуи, Роберт Х. (ноябрь 2016 г.). «Эволюция и вымирание наземных улиток на океанических островах» . Ежегодный обзор экологии, эволюции и систематики . 47 (1): 123–141. doi : 10.1146/annurev-ecolsys-112414-054331 . ISSN   1543-592X .
  54. ^ «Японские исследователи поймали гигантского кальмара» . Фокс Ньюс . 22 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 г. Проверено 6 сентября 2007 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б «Огасавара Мару » . 2022
  56. ^ «Сверхскоростной корабль (Техно СуперЛайнер) для церемонии наименования и спуска на воду линии Огасавара» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 24 августа 2007 г.
  57. ^ «Япония отказывается от проекта Techno Superliner» . Проверено 24 августа 2007 г.
  58. ^ Синкока, изд Тайсакусицу Огасавара Токио Сомукёку Сантама Тосё .
  59. ^ . до , изд От Токио Сомукёку
  60. ^ Токиото Сомукёку, изд. (1987). Огасавара Шото Кокуро Кайхатсу Тёса (соно 2) Хокусё: Сюко Кидзай то Чоса ойоби Куко Кенсетсу-ан Сакуте Чоса [ Отчёт об исследовании развития авиакомпании острова Огасавара: обследование оборудования для воздушных перевозок и другие исследования по планированию строительства аэропорта ] (на японском языке). Правительство Токио.
  61. ^ сенмон иинкай (1998) Токио Сомукёку Гёсейбу Чиики Синкока (ред Огасавара куко кенсэцу кэкаку то . ) .
  62. ^ Перейти обратно: а б с «Предложение о конвертоплане, способном вертикально взлетать и приземляться в Огасаваре… Взлетно-посадочная полоса длиной 500 м, экологически чистая» Ёмиури, 2 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г.
  63. ^ / Нихон Сэйтай Гаккай дай 24-кай сокай» [Петиция об изменении строительства аэропорта Огасавара / 24-е общее собрание Экологического общества Японии на Гидзюцу Агне, изд. (1987). «Огасавара кукэцу но хэнко мотомеру (на японском языке) . . 24 6–7 ISSN   0285-5186 . OCLC   835524887 (10 (262)) :
  64. ^ кенсэцу кэкаку» [Специальное издание — Природа об Огасаваре и плане строительства аэропорта] Чири (на японском языке) ( 11): 21–68 ноября 1989. ISSN   0577-9308 . то куко  «Токусю — Огасавара но сидзен 34
  65. ^ МакКормак, Гаван (август 1999 г.). «Дилеммы развития островов Огасавара» . Японский институт политических исследований. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Проверено 17 января 2008 г.
  66. ^ «Министр Марукава из Министерства окружающей среды добивается прогресса в «Сотрудничестве в строительстве» аэропорта Огасавара» . Нихон Кэйзай Синбун . 26 июня 2016 г. Проверено 12 октября 2017 г.
  67. ^ «Огасавара кокуро, куко кенсэцу-ан дзику ни кэнто — Токиото га хосин» [столичное правительство Токио предложило политику в отношении плана строительства аэропорта на острове Огасавара] (на японском языке). Асахи Симбун . 27 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Проверено 12 октября 2017 г.
  68. ^ Технико-экономическое обоснование «Технического обслуживания аэропорта Огасавара» ) 10 января 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 . г. (на японском языке
  69. ^ «Информация о филиале: обзор юрисдикции (японский)» . Проверено 16 июня 2022 г. .
  70. ^ Лонг, Дэниел; Питер Трудгилл (2004). «Последний янки в Тихом океане: фонология Восточной Новой Англии на островах Бонин». Американская речь . 79 (4): 356–367. дои : 10.1215/00031283-79-4-356 . S2CID   145388563 .
  71. ^ Лонг, Дэниел (2007). Английский язык на островах Бонин (Огасавара) . Издательство Университета Дьюка. ISBN  978-0-8223-6671-3 .
  72. ^ «Читидзима» . ogasawara-h.metro.tokyo.jp. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Проверено 30 октября 2007 г.
  73. ^ «Вверх > Информация о школе > История» (на японском языке, средняя школа Огасавара ) , получено 21 марта 2024 г.
  74. ^ Стэндиш, Роберт (псевдоним Дигби Джорджа Герахти). (1943). Бонин: Роман , Лондон: Питер Дэвис.
  75. ^ Лондон, Джек (1913). «Джон Барликорн (Лондон)/Глава XVI» . Джон Барликорн – через Wikisource.
  76. ^ Список атласа компендиума Макросса
  77. ^ Огурцы — 00:17
  78. ^ Моррисси, Ким (20 июня 2017 г.). « Нерегулярность в средней школе магии. Фильм: Девушка, которая вызывает звезды - Рецензия» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

26 ° 59'53 "N 142 ° 13'05" E  /  26,99806 ° N 142,21806 ° E  / 26,99806; 142,21806

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab939b34a0ca71db2083a518df15e8d6__1722563340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/d6/ab939b34a0ca71db2083a518df15e8d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bonin Islands - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)