Румыны в Соединенном Королевстве

Румыны в Соединенном Королевстве
	Распределение румынских граждан в Англии, Северной Ирландии и Уэльсе по местным органам власти
Общая численность населения
	Жители румынского происхождения в Соединенном Королевстве: 557 554 - 0,8% ; ( перепись 2021/22 г. ) ; Англия : 530 320–0,9% (2021 г.) ; Шотландия : 12 102 – 0,2% (2022 г.) ; Уэльс : 8 520 – 0,3% (2021 г.) ; Северная Ирландия : 6612 – 0,3% (2021 г.) ; Имеющиеся румынские граждане/паспорта: ; 550 298 (только Англия и Уэльс, 2021 г.)
Регионы со значительной численностью населения
	Лондон , Бирмингем , Нортгемптон
Языки
	Британский английский и румынский
Религия
	Румынский православный , католик , греко-католик , протестант , иудаизм
Родственные этнические группы
	румыны ; Американцы румынского происхождения ; Румынские канадцы ; Румынские австралийцы ; Румынские итальянцы ; Румынские немцы ; румынский испанский ; Румынские французы ; ^ Не включает этнических румын, родившихся в Соединенном Королевстве, или лиц румынского происхождения. ;

Румыны в Соединенном Королевстве ( румынский : Românii din Regatul Unit ) относятся к румынским иммигрантам в Соединенном Королевстве , как гражданам, так и негражданам, а также британским гражданам румынского происхождения. Число лиц румынского происхождения, проживающих в Великобритании, выросло с 83 168 на момент переписи населения Соединенного Королевства 2011 года до 557 554 на момент переписи населения Соединенного Королевства 2021 года .

По состоянию на 2021 год румыны составляют четвертую по величине группу иммигрантов в Англии и Уэльсе, уступая только иммигрантам из Пакистана , Польши и Индии . Десятилетний рост на 576% был самым высоким среди всех групп иммигрантов и был обусловлен ослаблением ограничений на работу. ^{[ 5 ]} Более того, по состоянию на конец 2022 года, учитывая значительный рост числа румынских иммигрантов в Соединенном Королевстве, румынский язык стал третьим по распространенности языком в Великобритании после английского и польского . ^{[ 6 ]}

История, население и поселение

Небольшое количество румын, впервые прибывших в Великобританию, было в основном евреями, спасавшимися от преследований во время Второй мировой войны . ^{[ 7 ]} Деятельность румынских изгнанников началась в 1941 году благодаря усилиям таких людей, как посол Виорел Тиля , майор Джордж Эмиль Илиеску и юрисконсульт Екатерина Илиеску. В 1948 году они основали Англо-румынский комитет по делам беженцев (ARRC). Параллельно с ARRC в период с 1950 по 1955 год действовала Свободная Румынская православная церковь под руководством отца Гильдау с приходским комитетом под председательством Михая Карчиога. Позже она трансформировалась в «Ассоциацию румынских православных женщин в Великобритании», которая, в свою очередь, в 1956 году стала Британско-румынской ассоциацией, также известной под румынским названием ACARDA («Asociaaciaculturală a Românilor din Anglia»), через инициатива представительной группы лиц из небольшой румынской общины, в том числе Иона Рацю , Хории Георгеску, Джорджа Росса и Леонарда Киршена, Мари-Жанна Ливезяну, Глэдис Уилсон, Санда Карчог и Михай Карчог. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Ион Рацю был президентом Британско-румынской ассоциации с 1965 по 1985 год. ^{[ 10 ]} за ней следовала Иоланда Костиде с 1985 по 1996 год. ^{[ 11 ]} Рацю стал почетным президентом организации в 1985 году. ^{[ 10 ]}

На момент переписи 2001 года в Великобритании проживал 7631 человек румынского происхождения. ^{[ 12 ]} По данным переписи 2011 года , население Румынии выросло до 83 168 человек по всей Великобритании, из них 79 687 - в Англии и Уэльсе. ^{[ 13 ]} 2387 в Шотландии, ^{[ 14 ]} и 1094 в Северной Ирландии. ^{[ 15 ]} По оценкам Управления национальной статистики (ONS), в 2012 году в Великобритании проживало 101 000 человек румынского происхождения. ^{[ 16 ]} К 2019 году эта оценка выросла до 427 000. ^{[ 17 ]} В 2020 году эта оценка упала до 345 000. ^{[ 18 ]}

Перепись 2021 года зафиксировала 530 320 человек румынского происхождения, проживающих в Англии, 8 520 человек в Уэльсе, ^{[ 19 ]} и 6612 в Северной Ирландии. ^{[ 20 ]}

По состоянию на 2021 год ^[update] , разработанной правительством Великобритании после Брексита Примерно 1 350 640 румын подали заявки на участие в программе урегулирования Европейского Союза , из них 670 560 получили статус предварительного поселения, а 435 720 получили статус постоянного жителя. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Однако УНС отмечает, что не все претенденты на EUSS будут резидентами Великобритании. ^{[ 23 ]}

Особенно концентрированная община существует в пригороде Эджвер - Лондон Бернт-Оук , получившем прозвище «Маленькая Румыния». ^{[ 24 ]} Большие сообщества также существуют в лондонских районах Брент и Ньюхэм .

Историческое население
Год	Поп.	±%
2001	7,631	—
2004	14,000	+83.5%
2005	17,000	+21.4%
2006	17,000	+0.0%
2007	24,000	+41.2%
2008	42,000	+75.0%
2009	59,000	+40.5%
2010	82,000	+39.0%
2011	83,168	+1.4%
2012	106,000	+27.5%
2013	136,000	+28.3%
2014	170,000	+25.0%
2015	220,000	+29.4%
2016	310,000	+40.9%
2017	390,000	+25.8%
2018	392,000	+0.5%
2019	427,000	+8.9%
2020	345,000	−19.2%
2021	557,554	+61.6%
Примечание. Кроме того, данные за 2001 , 2011 и 2021 годы , когда проводилась перепись населения, представляют собой оценки УНС количества жителей, родившихся в Румынии. Приведенная цифра представляет собой центральную оценку. См. источник для 95% доверительных интервалов. Источник: ^{[ 25 ]}

Культура

Большинство румын принадлежат к религии Румынской православной церкви , и по всей Великобритании есть несколько румынских православных церквей, например, в Абердине , Баллимене , Бирмингеме , Бостоне , Бристоле , Кембридже , Кардиффе , Катерхеме , Эдинбурге , Глазго , Лидсе , Ливерпуле , Лондоне , Лутон , Нортгемптон , Норвич , Ноттингем , Оксфорд или Пул . ^{[ 27 ]}

Социальные проблемы

Около 75 процентов женщин, проданных в Великобританию, родом из Румынии, причем большинство из них являются жертвами сексуальной эксплуатации. ^{[ 28 ]} В октябре 2020 года состоялся онлайн-саммит по обсуждению проблемы. Накануне мероприятия председатель Всепартийной парламентской группы по борьбе с коммерческой сексуальной эксплуатацией дама Диана Джонсон заявила, что «сексуальная эксплуатация румынских женщин британскими мужчинами в промышленных масштабах является национальным скандалом». ^{[ 29 ]}

Румыны в Великобритании столкнулись с дискриминацией и ксенофобскими оскорблениями, а также стали объектами некоторых преступлений на почве ненависти после референдума по Брекситу . ^{[ 30 ]} Осенью запустило рекламную кампанию по привлечению эмигрантов обратно в Румынию, предполагая , 2019 года правительство Румынии что их ждет миллион рабочих мест. ^{[ 31 ]} Ministryul Muncii si Justitiei Sociale ( румынский : В октябре 2019 года Министерство труда и социальной справедливости ) ^{[ 32 ]} тогда Мариус-Константин Будай сказал ITV , что желает, чтобы все зарубежные румыны вернулись домой как можно скорее. ^{[ 31 ]}

Известные британцы румынского происхождения

Икечи Аня , футболист
Зеев Арам , дизайнер мебели и интерьеров ( ОБЕ )
Альма Коган , певица
Джимми Корнелл , яхтсмен, автор бестселлера «Мировые круизные маршруты»
Стивен Беркофф , актер и писатель
Джон Беркоу , политик
Мария Бьернсон , театральный художник
Октав Ботнар , бизнесмен
Александра Булат , академик и земской советник
Алина Кожокару , артистка балета
Джордж Константинеску , учёный, инженер и изобретатель
Моисей Гастер , ученый
Мирон Гриндя , литературный журналист ( ОБЕ )
Розмари Харрис , актриса
Майкл Ховард , политик
Джордж Херст , музыкальный дирижер
Сэр Джордж Якобеску , исполнительный директор Canary Wharf Group ( CBE )
Ирина Лэзэряну , модель
Джефф Лич , комик
Анамария Маринка , актриса
Микачу , певец, автор песен и композитор
Нелли Миричойу , оперная певица
Дэвид Митрани , ученый
Пол Неагу , художник
Эмма Радукану , теннисистка ( MBE )
Сэр Рой Редгрейв , армейский офицер ( KBE )
Ион Рацю , политик
Соломон Шехтер , раввин
Константин Сильвестри , музыкальный дирижер
Питер Солли , пианист
Мартин Соррелл , бизнесмен
Монти Саншайн , джазовый кларнетист
Виорел Тиля , дипломат ( CBE )

Галерея

Посольство Румынии в Лондоне.
Румынский культурный институт на Белгрейв-сквер в Лондоне.
Румынский институт культуры, День открытых дверей, Лондон, 2015.
Иконостас в часовне в Сент-Дунстан-на-Западе в Лондоне, используемый Румынской православной церковью в Соединенном Королевстве.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «TS012: Страна рождения (подробно)» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Таблица UV204 — Страна рождения: Страна по стране рождения по физическим лицам» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 мая 2024 г. «2022» > «Вся Шотландия» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Страна рождения: UV204»
^ «MS-A17: Страна рождения – промежуточная деталь» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 22 сентября 2022 г. Проверено 25 мая 2023 г.
^ «TS005: Паспорта задержаны» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Международная миграция, Англия и Уэльс — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 30 июня 2023 г.
^ Мириам Баррелл (29 ноября 2022 г.). «Значительный рост числа говорящих на румынском языке: 7,5% говорят на этом языке в Харроу, ONS показывает, что румынский язык теперь является третьим по распространенности языком в Великобритании после английского и польского» . Вечерний стандарт . Проверено 3 сентября 2023 г.
^ Чесарани, Дэвид (1994). «Эпоха Ашера Майерса и Израиля Дэвиса, 1878–1906». Еврейские хроники и англо-еврейство, 1841–1991 гг . Издательство Кембриджского университета . п. 74. дои : 10.1017/CBO9780511470509 . ISBN 978-0-521-43434-8 .
^ Леустин, Лаурентиу (2009). Православие и холодная война: религия и политическая власть в Румынии, 1947–65 (1-е изд.). Пэлгрейв Макмиллан. п. 245. ИСБН 978-1-349-30411-0 .
^ Мазуркевич, Анна (2019). Мазуркевич, Анна (ред.). Миграции в Восточной и Центральной Европе во время холодной войны: Справочник . Де Грюйтер Ольденбург . стр. 243–285. дои : 10.1515/9783110610635 . ISBN 978-3-11-060753-6 . S2CID 241456445 .
^ Jump up to: ^а ^б «Ион Ратиу» . Ежедневная газета (на румынском языке). 15 октября 2010 года . Проверено 15 августа 2021 г.
^ «Фотограммы из ссылки: Иоланда Костиде, вторник на «Lumea si noi» » [Фотограммы из ссылки: Иоланда Костиде, вторник на «Lumea si noi»]. TVR (на румынском языке). 10 июля 2014 года . Проверено 15 августа 2021 г.
^ «База данных страны рождения» (XLS) . Организация экономического сотрудничества и развития . Архивировано из оригинала (XLS) 11 мая 2005 года . Проверено 15 августа 2021 г.
^ «Перепись 2011 года: Страна рождения (расширенная), регионы Англии и Уэльса» . Управление национальной статистики . 26 марта 2013 года . Проверено 17 мая 2017 г.
^ «Страна рождения (подробно)» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 17 мая 2017 г.
^ «Страна рождения – Полная информация: QS206NI» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Проверено 16 июня 2016 г.
^ «2012 г.; Расчетное количество иностранцев, проживающих в Соединенном Королевстве, по стране рождения (Таблица 1.3)» (XLS) . Управление национальной статистики . Август 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «Таблица 1.3: Население Соединенного Королевства, родившееся за границей, за исключением некоторых жителей коммунальных учреждений, по полу и стране рождения, с января 2019 года по декабрь 2019 года» . Управление национальной статистики . 21 мая 2020 г. Проверено 23 мая 2020 г. Приведенная цифра представляет собой центральную оценку. См. источник для 95% доверительных интервалов .
^ «Таблица 1.3: Население Соединенного Королевства, родившееся за рубежом, по стране рождения и полу, с января 2020 года по декабрь 2020 года» . Управление национальной статистики . 17 сентября 2021 г. Проверено 3 ноября 2021 г. Приведенная цифра представляет собой центральную оценку. См. источник для 95% доверительных интервалов .
^ «Перепись 2021: Страна рождения (расширенная)» . Управление национальной статистики . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ "Страна рождения - полная информация MS-A18" . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 31 мая 2023 г. Проверено 22 апреля 2024 г.
^ «Статистика схемы урегулирования ЕС» . Домашний офис . 12 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
^ «Таблица статистики схемы расчетов ЕС: общее количество заявок по гражданству до 30 июня 2021 года» (ODS) . Домашний офис . 12 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
^ Линдоп, Джей (2 июля 2021 г.). «Действительно ли в Великобритании проживают 6 миллионов граждан ЕС?» . Национальная статистика . Управление национальной статистики . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Макнамара, Пол (1 декабря 2016 г.). «Иммиграция: пригород Лондона, получивший название «Маленькая Румыния» » . Новости 4 канала . Проверено 15 августа 2021 г.
^ «Набор данных: население Соединенного Королевства по стране рождения и национальности» . Управление национальной статистики . Проверено 26 мая 2017 г.
^ Бачу, Паула (10 сентября 2018 г.). «Что выводит румын на улицы» . VoxEurop/EDJNet . Проверено 11 сентября 2018 г.
^ «Приходы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии» (на румынском языке). Румынская православная митрополия Западной и Южной Европы . Проверено 9 мая 2012 г.
^ Сани, София (26 октября 2020 г.). «Великобритания стала «раем для сутенеров» для торговцев секс-торговлей, - предупреждает старший член парламента, призывая к запрету веб-сайтов» . Вечерний стандарт . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Уивер, Мэтью (26 октября 2020 г.). «Прити Патель призвала перестать называть Великобританию «раем для сутенеров» » . Хранитель . Проверено 26 октября 2020 г.
^ Тома, Ана Мария (1 марта 2017 г.). «Румыны в Великобритании обеспокоены предполагаемой атакой на почве ненависти» . Балканский взгляд . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чой, Крис (11 октября 2019 г.). "Румынские рабочие едут домой, - говорит Румыния" . Новости ИТВ . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Флореа, Дэниел (19 ноября 2018 г.). Станеску, Клаудия; Джурджу, Ирина (ред.). «Дэнчилэ о кадровых перестановках: Всегда есть место для лучшего, правительство должно реагировать на новые вызовы» . АГЕРПРЕС (на румынском языке) . Проверено 15 августа 2021 г.

Внешние ссылки

Румынский культурный центр в Лондоне (веб-сайт)
Румынский институт культуры в Лондоне (веб-сайт)
BBC Румыния 1939–2008 (на румынском языке)

[1] Не включает этнических румын, родившихся в Соединенном Королевстве, или лиц румынского происхождения.

[E&W_CoB22-2] Jump up to: ^а ^б «TS012: Страна рождения (подробно)» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.

[CountryBirth_22-3] «Таблица UV204 — Страна рождения: Страна по стране рождения по физическим лицам» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 мая 2024 г. «2022» > «Вся Шотландия» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Страна рождения: UV204»

[CoB_NI21-4] «MS-A17: Страна рождения – промежуточная деталь» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 22 сентября 2022 г. Проверено 25 мая 2023 г.

[5] «TS005: Паспорта задержаны» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.

[6] «Международная миграция, Англия и Уэльс — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 30 июня 2023 г.

[7] Мириам Баррелл (29 ноября 2022 г.). «Значительный рост числа говорящих на румынском языке: 7,5% говорят на этом языке в Харроу, ONS показывает, что румынский язык теперь является третьим по распространенности языком в Великобритании после английского и польского» . Вечерний стандарт . Проверено 3 сентября 2023 г.

[bookref1-8] Чесарани, Дэвид (1994). «Эпоха Ашера Майерса и Израиля Дэвиса, 1878–1906». Еврейские хроники и англо-еврейство, 1841–1991 гг . Издательство Кембриджского университета . п. 74. дои : 10.1017/CBO9780511470509 . ISBN 978-0-521-43434-8 .

[bookref-9] Леустин, Лаурентиу (2009). Православие и холодная война: религия и политическая власть в Румынии, 1947–65 (1-е изд.). Пэлгрейв Макмиллан. п. 245. ИСБН 978-1-349-30411-0 .

[bookref2-10] Мазуркевич, Анна (2019). Мазуркевич, Анна (ред.). Миграции в Восточной и Центральной Европе во время холодной войны: Справочник . Де Грюйтер Ольденбург . стр. 243–285. дои : 10.1515/9783110610635 . ISBN 978-3-11-060753-6 . S2CID 241456445 .

[cotidianul-11] Jump up to: ^а ^б «Ион Ратиу» . Ежедневная газета (на румынском языке). 15 октября 2010 года . Проверено 15 августа 2021 г.

[12] «Фотограммы из ссылки: Иоланда Костиде, вторник на «Lumea si noi» » [Фотограммы из ссылки: Иоланда Костиде, вторник на «Lumea si noi»]. TVR (на румынском языке). 10 июля 2014 года . Проверено 15 августа 2021 г.

[OECD-13] «База данных страны рождения» (XLS) . Организация экономического сотрудничества и развития . Архивировано из оригинала (XLS) 11 мая 2005 года . Проверено 15 августа 2021 г.

[2011CensusEngWal-14] «Перепись 2011 года: Страна рождения (расширенная), регионы Англии и Уэльса» . Управление национальной статистики . 26 марта 2013 года . Проверено 17 мая 2017 г.

[2011CensusScot-15] «Страна рождения (подробно)» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 17 мая 2017 г.

[2011CensusNI-16] «Страна рождения – Полная информация: QS206NI» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Проверено 16 июня 2016 г.

[2012_estimates-17] «2012 г.; Расчетное количество иностранцев, проживающих в Соединенном Королевстве, по стране рождения (Таблица 1.3)» (XLS) . Управление национальной статистики . Август 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.

[2019_estimates-18] «Таблица 1.3: Население Соединенного Королевства, родившееся за границей, за исключением некоторых жителей коммунальных учреждений, по полу и стране рождения, с января 2019 года по декабрь 2019 года» . Управление национальной статистики . 21 мая 2020 г. Проверено 23 мая 2020 г. Приведенная цифра представляет собой центральную оценку. См. источник для 95% доверительных интервалов .

[19] «Таблица 1.3: Население Соединенного Королевства, родившееся за рубежом, по стране рождения и полу, с января 2020 года по декабрь 2020 года» . Управление национальной статистики . 17 сентября 2021 г. Проверено 3 ноября 2021 г. Приведенная цифра представляет собой центральную оценку. См. источник для 95% доверительных интервалов .

[20] «Перепись 2021: Страна рождения (расширенная)» . Управление национальной статистики . Проверено 22 апреля 2024 г.

[21] "Страна рождения - полная информация MS-A18" . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 31 мая 2023 г. Проверено 22 апреля 2024 г.

[22] «Статистика схемы урегулирования ЕС» . Домашний офис . 12 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.

[23] «Таблица статистики схемы расчетов ЕС: общее количество заявок по гражданству до 30 июня 2021 года» (ODS) . Домашний офис . 12 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.

[24] Линдоп, Джей (2 июля 2021 г.). «Действительно ли в Великобритании проживают 6 миллионов граждан ЕС?» . Национальная статистика . Управление национальной статистики . Проверено 15 августа 2021 г.

[25] Макнамара, Пол (1 декабря 2016 г.). «Иммиграция: пригород Лондона, получивший название «Маленькая Румыния» » . Новости 4 канала . Проверено 15 августа 2021 г.

[ONSPopEstimates-26] «Набор данных: население Соединенного Королевства по стране рождения и национальности» . Управление национальной статистики . Проверено 26 мая 2017 г.

[27] Бачу, Паула (10 сентября 2018 г.). «Что выводит румын на улицы» . VoxEurop/EDJNet . Проверено 11 сентября 2018 г.

[MOREOM-28] «Приходы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии» (на румынском языке). Румынская православная митрополия Западной и Южной Европы . Проверено 9 мая 2012 г.

[29] Сани, София (26 октября 2020 г.). «Великобритания стала «раем для сутенеров» для торговцев секс-торговлей, - предупреждает старший член парламента, призывая к запрету веб-сайтов» . Вечерний стандарт . Проверено 28 октября 2020 г.

[30] Уивер, Мэтью (26 октября 2020 г.). «Прити Патель призвала перестать называть Великобританию «раем для сутенеров» » . Хранитель . Проверено 26 октября 2020 г.

[31] Тома, Ана Мария (1 марта 2017 г.). «Румыны в Великобритании обеспокоены предполагаемой атакой на почве ненависти» . Балканский взгляд . Проверено 28 октября 2020 г.

[repatriation_campaign-32] Jump up to: ^а ^б Чой, Крис (11 октября 2019 г.). "Румынские рабочие едут домой, - говорит Румыния" . Новости ИТВ . Проверено 15 августа 2021 г.

[33] Флореа, Дэниел (19 ноября 2018 г.). Станеску, Клаудия; Джурджу, Ирина (ред.). «Дэнчилэ о кадровых перестановках: Всегда есть место для лучшего, правительство должно реагировать на новые вызовы» . АГЕРПРЕС (на румынском языке) . Проверено 15 августа 2021 г.

[ примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]