Jump to content

Тайюань

Координаты : 37 ° 52'13 ″ с.ш. 112 ° 32'59 ″ E / 37,8704 ° N 112,5497 ° E / 37,8704; 112 5497
(Перенаправлен с Тайюана, Шаньси )

Тайюань
Тайюанский город
Сверху вниз слева направо: Тайюанский горизонт; Двойной пагодный храм ; Тянлоншан гротов ; Два храма Jinci
Прозвище (ы):
Bīngzhōu Bingzhou ; ) (
Карта
Расположение юрисдикции города Тайюань в Шаньси
Расположение юрисдикции города Тайюань в Шаньси
Тайюань расположен в Шаньси
Тайюань
Тайюань
Расположение центра города в Шаньси
Координаты (Тайюанское муниципальное правительство): 37 ° 52'13 ″ с.ш. 112 ° 32'59 ″ E / 37,8704 ° N 112,5497 ° E / 37,8704; 112 5497
Страна Китай
Провинция Шаньси
Муниципальное место Синг -ходинг район
Подразделения Отделы на уровне графства : 10, подразделения на уровне поселка : 83
Правительство
• Тип Город на уровне префектуры
• Тело Муниципальный народный конгресс Тайюань
Секретарь КПК LUO Циню
Конгресса Председатель Вэй Мин
мэр Чжан Синвей
CPPCC Председатель Cao xuecheng
Область
Город на уровне префектуры 6 959 км 2 (2687 кв. МИ)
• Городской
1460 км 2 (560 кв. МИ)
• Метро
2787 км 2 (1076 кв. МИ)
Возвышение
800 м (2600 футов)
Высокая высота
2670 м (8 760 футов)
Самая низкая высота
760 м (2490 футов)
Население
 (Перепись 2020 года) [ 1 ]
Город на уровне префектуры 5,305,061
• Плотность 760/км 2 (2000/кв. МИ)
Городской
4,529,141
• Городская плотность 3100/км 2 (8000/кв. МИ)
Метро
5,433,659
• Плотность метро 1900/км 2 (5000/кв. МИ)
ВВП [ 2 ]
Город на уровне префектуры CN ¥ 415 миллиардов
долларов США 65,3 миллиарда
• случиться CN ¥ 78 284
12 570 долларов США
Часовой пояс UTC+08: 00 ( стандарт Китая )
Почтовый индекс
030000
Код района 351
ISO 3166 Код CN-SX-01
Регистрация автомобиля Джин а
GAWC Global City Level Classification Гамма - [ 3 ]
Крупные национальности Он
Административный код подразделения 140100
Веб -сайт Тайюань .gov .cn
Тайюань
«Тайюань» на китайских иероглистах
китайский Тайюань
Буквальное значение "Великая равнина"
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinTàiyuán
Bopomofoㄊㄞˋ   ㄩㄢˊ
Gwoyeu RomatzyhTayyuan
Wade–GilesTʻai4-yüan2
IPA[tʰâɪ.ɥɛ̌n]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationTaai-yùhn
JyutpingTaai3-jyun4
IPA[tʰaj˧.jyn˩]
Southern Min
Hokkien POJThài-goân
Middle Chinese
Middle ChineseThajH-ŋʉan

Тайюань [ А ] ( Taiyuan Jin : /tʰai˦˥ ye˩˩ /) является столицей Шаньси , Китай. Тайюань является политическим, экономическим, культурным и международным обменным центром провинции Шаньси. Это промышленная база, сосредоточенная на энергии и тяжелых химических веществах. На протяжении всей своей давней истории Тайюань был столицей или временной столицей многих династий в Китае, отсюда и название Lóngchéng ( 龙城 ; Dragon City ). [ 7 ]

По состоянию на 2021 год в городе будет управлять 6 районов, 3 округа, а также пройдет город на уровне округа с общей площадью 6 988 квадратных километров и постоянным населением 5 390 957. [ 1 ]

Тайюань расположен примерно в центре Шаньси, а река Фен течет по центральному городу. [ 8 ]

Этимология и имена

[ редактировать ]

Два китайских иероглифы города имени ( тай , «великий») и ( Юуан , «Раведи»), ссылаясь на место, где река Фен покидает горы и входит в относительно плоскую равнину. На протяжении всей своей истории в городе были различные имена, в том числе Bīngzhōu ( 并州 ) (от которого сокращенное одно-символьное имя Bīng ( получено )), jìnyáng ( 晋阳 ) и lóngchéng ( 龙城 ). [ 9 ]

Во время династии Тан и последующих пяти династий статус города Тайюань был повышен, чтобы быть северной столицей, отсюда и название Běidū ( 北都 ) и Běijīng ( 北京 , отличное от нынешнего Пекина ). [ 10 ]

Тайюань - древний город с более чем 2500 -летней городской истории, начиная с 497 г. до н.э. Это была столица или вторичная столица ( 陪都 , 别都 , 别都 ) Чжао , бывшего Цинь , Восточного Вэй , Северного Ци , Северного Джин , позже Тан , позже Джин , позже Хан , Северный Хан . Его стратегическое местоположение и богатая история делают Тайюань одним из экономических, политических, военных и культурных центров северного Китая. [ 7 ]

История династии до Цин

[ редактировать ]

н.э. Примерно с 859 г. до В 662 г. до н.э. Ронг был изгнан народом DI . [ 11 ]

В 497 году до нашей эры был построен первый древний город Цзиньанг, который был построен в южном районе Джинюань современного Тайюань, Донг Анюу ( 安于 ), который был стюардом Чжао Цзяньзи [ ZH ] ( 赵鞅 ), верхней Уровень чиновника штата Джин. [ 7 ] [ 12 ]

Во время битвы при Цзиньанге в 453 году до н.э. Чжи Яо отвлекал поток реки Фен, чтобы затопить город Цзиньян, нанес значительный ущерб Чжао. Позже Чжао Сянцзи предупредил Вэй и Хана, которые оба решили объединиться с Чжао. В ночь на 8 мая 453 г. до н.э. войска Чжао разбили плотины реки Фен и позволили реке наполнить армии Чжи и в конечном итоге уничтожили армию Чжи с помощью Вей и Хана. [ 13 ]

Трикотипция Джина произошла в 403 году до нашей эры, когда штат Джин, тогда сильная сила в северном Китае, была разделена на три меньших штата Хан , Чжао и Вэй . Это событие является водоразделом между весенними и осенью и воюющими государствами периодами в истории Китая. [ Цитация необходима ]

Цинь Династия

[ редактировать ]

В 248 году до нашей эры государство Цинь напало на Жао под руководством генерала Менг'ао и получило область вокруг Цзинанга из Чжао. Цинь создала командующую Тайюань ( 太原郡 ), с городом Цзинанг в качестве административного центра. Несмотря на то, что название Тайюань появлялось в исторических записях, возможно, ссылаясь на различные регионы в наше время на юге и центральной части Шаньси , это был первый раз, когда Тайюань официально использовался для обозначения современного Тайюань. [ 11 ]

Между 229 и 228 г. до н.э. генерал Цинь Ли Синь возглавил две армии, которые прошли из городов Тайюань и Юнчжонга, чтобы напасть на Северное командование Чжао в Дай. Через три месяца после генерала Ли Му смерти ; Ван Цзянь, Ли Синь и Цянь Лей завоевал Чжао. [ Цитация необходима ]

В 221 году до нашей эры Цинь покорила остальную часть Китая и официально начал первую имперскую династию Китая. Цинь учредила тридцать шесть командиров на своей территории, и Тайюань был одним из них. Кроме того, столицей командования Тайюань был Цзиньян. [ 14 ]

Династия Джин и шестнадцать королевств

[ редактировать ]

Во время династии Джин Тайюань снова превратилась в вассальное государство. После окончания династии Джин этнические меньшинства народы зарекомендовали серию недолгого суверенного государства в северном Китае, которые обычно называют шестнадцатью королевствами . Тайюань был частью бывшего Чжао , позже Чжао , бывшего Цинь , бывшего яна , бывшего цинд, снова, Западного Яна , а затем ян хронологически.

В 304 году Лю Юань основал Сюнгу штат бывшего Чжао , чья армия совершила налет на район вокруг Тайюана годами и в конечном итоге получил Тайюань в 316 году. [ Цитация необходима ] В 319 году Тайюань стал частью позднего Чжао , основанного Ши Ле . Позже Тайюань был получен бывшим Яном в 358 году и бывшим Цинь в 370. [ Цитация необходима ]

Фу Цзянь умер в 384 году. Его сын Фу Пи объявил себя императором в 385 году с Цзиньянгом (центральным городом Тайюань) в качестве столицы. Но в следующем году Фу Пи был побежден Западным Ян Принцем Мурунг Юн в 386 году, а Тайюань стал частью Западного Яна. [ Цитация необходима ]

Южные и северные династии

[ редактировать ]
Сидящая статуя Бодхисаттвы, родом из Тяньлоншанских гротов, в настоящее время в музее Ритберг, Цюрих

В 386 году Tuoba Gui основал Northern Wei . В 396 году северный Вэй расширился до Тайюаня. В 543 году Восточный Вэй был основан Гао Хуаном с столицей в городе Йе , а Тайюань - альтернативной столицей ( 别都 особняк «великого канцлера» Гао Хуан ( 大丞相府 ), где находился ).

В 577 году Тайюань был завоеван и стал частью Северного Чжоу .

Династия Суй

[ редактировать ]
Основные сражения, связанные с созданием династии Тан, возникли из Тайюаня.

В 581 году император Вэнь из Суй основал династию Суй . Джинганг был первым административным центром Бинг Чжоу ( 并州 ), который был превращен в командир Тайюань . В 617 году Ли Юань поднялся в восстании в Тайюане и быстро расширился.

Династия Тан

[ редактировать ]

В 618 году Ли Юань основал династию Тан , которая обычно считается золотым веком китайской цивилизации. Тайюань значительно расширился во время династии Тан, отчасти потому, что Тайюань был военной базой императоров -основателей Ли Юань и Ли Шимина . Как писал Ли Шимин в 619 году: «Тайюань, база имперского режима и основание государства». ( 太原 , 王业所基 国之根本 ) [ 15 ]

В 690 году Ву Зетиан установил Тайюань как северную столицу ( ; бхиду ), одну из трех столиц, а также Чанган и Луоян , как изображено в стихотворении Ли Бай : «Король Небеса три Капиталы, северная столица - одна из них ». (" 天王三京 , 北都居一 "). [ 10 ] В 742 году н.э. Император Сюансонг из Тан изменил свое название на Пекин ( 北京 ). Во время династии Тан титул северной столицы в Тайюань был наделен или отменен несколько раз. [ 14 ]

Пять династий и десять королевств

[ редактировать ]

В 923 году Ли Кунсу , сын Ли Кейнга , основал позже Тан с столицей Дейминга и вскоре завоевал большую часть Северного Китая и закончил позже Лян. После этого Ли Кунсу перенес столицу с погружения в Луоян , а Тайюань был установлен в качестве предварительной столицы под названием «Бейду» (北都, буквально «Северная столица»). [ 16 ]

В 936 году Ши Цзингтанг основал позже Джин в Тайюане с помощью династии Хитана Ляо . В следующем году Ши Цзингтанг перевел столицу из Тайюана в Луоян , а затем в Кайфенг , а Тайюань снова стал предварительной северной столицей («Пекин»). [ Цитация необходима ]

Династия Сун

[ редактировать ]
Зал святой матери в Джинчи, построенный с 1023 по 1032 год во время династии Сонг

Чжао Куангин ( Император Тайзу из песни ) основал династию Сун и начал кампанию воссоединения Китая. Использование борьбы за власть в Хань Северном суде Тайзу выступил против нее в конце 968 года. [ 17 ] К началу 969 года его армии окружили Тайюань и победили подкрепления, отправленные Хитаном . Однако попытка затопить город потерпел неудачу. Осада была поднята через три месяца, так как проливные дожди вызвали болезнь в осаждающей армии, поставки работали низко, а Хитан . в городе продвигались еще одна сила помощи [ 17 ]

Тайзу начал второе вторжение в Северный Хан В сентябре 969 года, но армии были отозваны после его смерти (14 ноября 969 года). [ 17 ]

Брат Тайзу Тайзонг поработил последних независимых королевств на юге Китая к 978 году, а в 979 году запустила третью кампанию против Северного Хана и его Повелителя в Хитан штате Ляо . Используя северо-западный маршрут вместо южного (используемых в предыдущих кампаниях) армии Тайзонга победили Майор Ляо Сила. Изолированный, северный Хан сопротивлялся только за Пятнадцать дней до сдачи. В отличие от мягкой политики своего брата, Тайзонг резко обрел город. Он заказал наводнение Тайюаня, выпустив реку Фен , и поджег город. [ 17 ] Бывшая столица была понижена с префектуры до статуса округа города.

Только в 982 году на берегах реки Фен был основан новый город . Самым старым существующим зданием в Тайюане сегодня является храм богини ( упрощенное китайское : 圣母殿 ; традиционный китайский : 聖母殿 ) внутри комплекса Джин CI . Первоначально он был построен в 1023 году и восстановлен в 1102 году.

С 1027 года один из двух частных рынков для товаров -тангтутов , особенно соли, работал на Тайюане. [ 18 ] В период песни многие люди, в том числе семья канцлера Ван Анши , мигрировали на юг. [ 19 ]

Джин -династия

[ редактировать ]

Династия Джучен Джин была основана в 1115 году, а в 1125 году Тайюань был завоеван Джином.

Юань династия

[ редактировать ]

Монгольская империя появилась в 1206 году под руководством Чингисхана , и она быстро расширилась. В 1218 году Тайюань был завоеван армией монголов во главе с генералом Мукали . Кублай Хан основал династию Юань в 1271 году, а административный район Тайюань Лу ( 太原 ) был расширен.

Даосские гроты Longshan были построены в ранней династии Юань, инициированной даосским монахом Сонг Дефанг ( 宋德芳 ).

Династия Мин

[ редактировать ]

В 1368 году Хонгву Император основал династию Мин , а Тайюань был получен от Юаня генералом Сюй Да .

Династия Мин установила девять военных гарнизонов, чтобы защитить северную территорию во время правления императора Хонгжи , который включал в себя гарнизон Тайюань ( 太原 ).

Шаньси торговцы стали заметными в истории Китая с начала династии Мин, благодаря логистическим требованиям военных вокруг границ северного Шаньси, чтобы защитить Мин от остатка Монгольской династии Юани .

Династия Цин

[ редактировать ]

В 1644 году Шунжи основал династию Цин и победил великую армию Шун в Тайюане в том же году. [ Цитация необходима ]

На протяжении всей династии Цин международная торговля с Россией, особенно чаем, а также создание и развитие так называемых черновых банков, или Piaohao , повысили бассейн Центрального Шаньси, чтобы стать финансовым центром Цин Китая. Несмотря на то, что большая часть этих пиаохао была базирована в разных соседних округах округа Ци , Тайгу и Ючи , Тайюань стал значительным торговым центром из -за его политического и экономического статуса в Шаньси. [ 20 ] [ 21 ]

В 1900 году произошла резня на Тайюане , в ходе которой ряд западных миссионеров были убиты. [ 22 ]

Тайюанский собор, сфотографированный Эдуардом Чаванном в 1907 году

Китайская Республика

[ редактировать ]

Военачальник Ян Ксишан сохранил контроль над Шаньси от революции Синхай в 1911 году до конца гражданской войны Китая в 1949 году. Тайюань, следовательно, процветал в качестве центра его сравнительно прогрессивной провинции и испытал обширное промышленное развитие. Он был связан железной дорогой как к дальним юго -западу от Шаньси, так и с Датонг на севере. До конца гражданской войны Китая в 1949 году арсенал Яна в Тайюане был единственной фабрикой в ​​Китае, достаточно продвинутым для производства полевой артиллерии. Поскольку Яну удалось сохранить Шаньси не взволнованным в большинстве основных сражений между соперниками, которые произошли в Китае в 1910 -х и 1920 -х годах, Тайюань никогда не был взят у Яна вторжением армии до тех пор, пока японцы не завоевали ее в 1937 году. [ 23 ]

Китайские солдаты и гражданские лица празднуют победу в Pingxingguan в 1937 году

Ян знал об угрозе, которую ставят японцы; и, чтобы защитить от надвигающегося японского вторжения в Шаньси, Ян заключил секретное соглашение о «Объединенном фронте» с коммунистами в ноябре 1936 года. После завершения своего союза с коммунистами он позволил агентам при Чжоу Энлай создать секретную штаб -квартиру в Тайюане. [ 24 ] Ян, под лозунгом «Сопротивление против врага и защита земли», попытался нанять молодых патриотических интеллектуалов своему правительству со всего Китая. К 1936 году Тайюань стал точкой сбора для анти-японских интеллектуалов, которые бежали из Пекина , Тяньцзиня и северо-восточного Китая . [ 25 ] Представитель японской армии, говоря о окончательной защите Тайюаня, сказал, что «нигде в Китае китайцы не сражались так упрямо». [ 26 ]

От японской оккупации Тайюаня до японской капитуляции в 1945 году японцы продолжали эксплуатировать промышленность и ресурсы Тайюаня для снабжения японской армии. После того, как японская армия в Шаньси сдалась Яну Ксишану, 10 000–15 000 японских войск, в том числе как военнослужащих, так и офицеров, решили сражаться за Яна, а не вернуться в Японию. Ян также сохранил услуги опытных и иностранных японских техников и профессиональных сотрудников, привезенных в Тайюань японцами для управления комплексом отраслей, которые они разработали вокруг Тайюаня. [ 27 ]

Тайюанская кампания

Тайюань был последней областью в Шаньси, которая сопротивлялась коммунистическому контролю на последних этапах гражданской войны Китая . Город был взят коммунистами 22 апреля 1949 года, после того, как они окружили Тайюань и отрезали его от всех средств земли и воздушного снабжения, и приеме города потребовалось поддержку 1300 артиллерийских произведений. [ 28 ] Многие националистические офицеры покончили жизнь самоубийством, когда город упал в коммунистическую армию. [ 29 ]

География

[ редактировать ]
Спутниковое изображение Тайюань

Тайюань лежит на реке Фен на севере его плодородного верхнего бассейна. Город расположен в центре провинции с пролетом восточного запада 144 км (89 миль) и северо -юговой промежуткой 107 км (66 миль). [ 6 ] [ 30 ] Он командует маршрутом на север -юг через провинцию, а также важные природные линии транспортировки через горы Тайханг в Хэбэй на востоке и на северном Шанси на западе.

Природные ресурсы

[ редактировать ]

Тайюань в изобилии в природных ресурсах, таких как уголь , железо , мрамор , кремнезем, , боксит известняк , графит , кварц , фосфор , гипс , слюда , медь и золото . Он может похвастаться высоким производством угля, железа, кремнезема и мрамора. Западный спутниковый город Гудзиао является крупнейшим производственным местом металлургического угля в Китае. В популяции деревьев в Тайюане преобладают хвойные леса, сосна , белая сосна , ель и кипарис . [ 31 ]

Тайюань принадлежит к теплому умеренному континентальному муссонному климату, с длинными, сухими и холодными зимами, горячим и влажным летом, коротким и ветреным источником и осенью, и отчетливыми сухими и влажными сезонами. [ 32 ] Тайюань испытывает холодный полузасушливый климат ( Климатическая классификация Köppen BSK ). Тайюань имеет умеренный муссонный климат. Весна сухая, со случайными пыльными бурями , за которыми следуют ранние летние тепловые волны . Лето, как правило, тепло до горячих, а большую часть дождя, сконцентрированных в июле и августе. Зима длинная и холодная, но сухая и солнечная. Из -за засушливости, как правило, существует значительное суточное изменение температуры , за исключением лета. Погода намного прохладнее, чем города сопоставимых лайты, такие как Shijiazhuang , из-за умеренно высокой высоты. Ежемесячный 24-часовой средний температура варьируется от -4,7 ° C (23,5 ° F) в январе до 24,3 ° C (75,7 ° F) в июле, в то время как среднее значение составляет 10,9 ° C (51,6 ° F). С ежемесячным процентом в мае в мае в мае в мае в размере 51 процента до 61 процента, ежегодно составляет 2493 часа солнечного света. Экстремальные с 1951 года варьировались от -25,5 ° C (-13,9 ° F) до 39,4 ° C (102,9 ° F), хотя неофициальный рекордный минимум - 29,5 ° C (-21,1 ° F) был зарегистрирован 7 января 1940 года. [ 33 ]

Данные по климату для Тайюань, высота 776 м (2546 футов), (Нормалы 1991–2020 гг., Скоры 1951–2010)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 14.3
(57.7)
19.8
(67.6)
28.3
(82.9)
37.5
(99.5)
37.7
(99.9)
38.7
(101.7)
39.4
(102.9)
36.6
(97.9)
34.9
(94.8)
28.7
(83.7)
23.2
(73.8)
18.2
(64.8)
39.4
(102.9)
Mean daily maximum °C (°F) 2.3
(36.1)
6.7
(44.1)
13.3
(55.9)
20.7
(69.3)
26.3
(79.3)
29.5
(85.1)
30.3
(86.5)
28.6
(83.5)
24.2
(75.6)
18.1
(64.6)
10.1
(50.2)
3.5
(38.3)
17.8
(64.0)
Daily mean °C (°F) −4.7
(23.5)
−0.7
(30.7)
5.9
(42.6)
13.2
(55.8)
19.0
(66.2)
22.7
(72.9)
24.3
(75.7)
22.6
(72.7)
17.4
(63.3)
10.8
(51.4)
3.2
(37.8)
−3.1
(26.4)
10.9
(51.6)
Mean daily minimum °C (°F) −10.2
(13.6)
−6.5
(20.3)
−0.5
(31.1)
6.0
(42.8)
11.7
(53.1)
16.2
(61.2)
19.1
(66.4)
17.8
(64.0)
12.1
(53.8)
5.1
(41.2)
−2.0
(28.4)
−8.1
(17.4)
5.1
(41.1)
Record low °C (°F) −25.5
(−13.9)
−24.6
(−12.3)
−18.0
(−0.4)
−9.7
(14.5)
−0.7
(30.7)
4.4
(39.9)
7.2
(45.0)
7.4
(45.3)
−2.0
(28.4)
−13.9
(7.0)
−21.2
(−6.2)
−23.3
(−9.9)
−25.5
(−13.9)
Average precipitation mm (inches) 3.2
(0.13)
4.7
(0.19)
10.1
(0.40)
22.1
(0.87)
30.6
(1.20)
47.9
(1.89)
104.3
(4.11)
102.5
(4.04)
59.8
(2.35)
29.6
(1.17)
13.1
(0.52)
2.6
(0.10)
430.5
(16.97)
Average precipitation days (≥ 0.1 mm) 1.7 2.4 3.2 5.4 6.0 9.6 11.4 10.7 7.6 6.1 3.2 1.6 68.9
Average snowy days 2.7 3.2 2.0 0.7 0 0 0 0 0 0.1 1.8 2.4 12.9
Average relative humidity (%) 51 47 44 45 46 57 69 73 71 66 59 52 57
Mean monthly sunshine hours 164.9 173.4 216.1 242.7 268.0 241.4 228.8 221.9 199.9 199.6 172.0 163.9 2,492.6
Percent possible sunshine 54 56 58 61 61 55 51 53 54 58 57 55 56
Source 1: China Meteorological Administration[34][35][36]
Source 2: Météo Climat (records)[37]

Муниципалитет Тайюань составляет 6988 км 2 (2698 кв. Миль). Тайюань имеет лесную зону 146 700 га. и общая площадь пастбищ 422,5 км 2 (163,1 кв. Миль) в 2007 году. [ 38 ] Уровень охвата лесной площади в шести городских районах был увеличен до 21,69% в 2015 году. [ 39 ]

Загрязнение воздуха

[ редактировать ]

Тайюань страдал от сильного загрязнения воздуха , особенно в 1990 -х годах и первого десятилетия 21 -го века, [ 40 ] и как только он был даже перечислен среди десяти самых загрязненных воздуха в мире. [ 41 ] В последнее время качество воздуха постепенно улучшалось с повышением осведомленности общественности о контроле качества воздуха и более строгих и более подробных правилах загрязнения. Однако, согласно статистической книге 2014 года, опубликованной Национальным бюро статистики , хотя больше не среди худших загрязненных городов в Китае, Тайюань по-прежнему имеет качество окружающего воздуха ниже среднего по сравнению с другими крупными китайскими городами. [ 42 ] Исследование 2019 года подсчитано, что в 2016 году в городе было 228 000 домохозяйств, сжигающих уголь, сжигая в общей сложности 1 096 000 тонн только в этом году. [ 43 ] Авторы исследования предположили, что местное правительство должно сделать больше для перехода от энергии угля к энергии газа, обеспечить большую инфраструктуру электрического нагрева и переходить на более возобновляемые источники энергии. [ 43 ] В последние годы город предпринял дальнейшие действия по борьбе с загрязнением воздуха, создав «зону без угля» 1460 км. 2 в 2017 году. [ 44 ] Эта зона мешает большинству людей и организаций покупать, продавать, хранить, транспортировать, сжигать или использовать уголь. [ 44 ] В 2019 году правительство города Тайюань немного увеличило размер этой зоны, в общей сложности 1574 км 2 . [ 44 ]

Административные подразделения

[ редактировать ]
Карта
Имя Упрощенный китайский Ханью Пинин Население (2010) Площадь (км 2 ) Плотность (/км 2 )
Город собственно
Сяодианский район Небольшой магазин Xǎǎ Xàà 804,537 290 2,774
Ингзе район Ингзе район Y iíngzé ū 592,007 105 5,638
Синг -ходинг район Синг -ходинг район Xìnghowoli qū 643,584 146 4,408
Район Ванбалин Район Ванболин Wànbǎil Qū 749,255 289 2,592
Пригородные и спутниковые города
Цзянаопинг район Kincao Lawn Area Jiāncǎopíng ū 415,705 296 1,404
Jinyuan District Jinyuan District Йонуан 221,431 290 763
Гудзиао -Сити Гудзиао -Сити Gǔjьяо Shì 205,143 1,512 135
Деревенский
Округ Цинсу Округ Цинсу Qīngxú xiàn 343,861 608 565
Янку округ Янку округ Yángqǔ xiàn 120,228 2,084 57
Округ Луфан Округ Луфан Lóufán Xiàn 105,841 1,289 82

Демография

[ редактировать ]

По состоянию на переписи 2020 года префектура на Тайюане имела общее количество населения 5,304,061 жителей на 6 959 км. 2 (2687 кв. МИ), из которых 4529 141 жили в 6 городских округах на 1460 км 2 (560 кв. МИ). [ 45 ]

Экономика

[ редактировать ]
Спортивная арена Taiyuan Riverside

В соответствии с экономической экспансией Китая на протяжении 2010 -х годов экономика Тайюаня в последние годы продемонстрировала постоянный рост. В 2018 году ВВП Тайюань стоил 388,450 млрд юаней, что более чем вдвое больше, чем в 2010 году. [ 46 ] Сообщалось, что располагаемый доход на душу населения в 2018 году составил 31 031 юаней, что на 7,2% больше, чем в 2017 году. [ 47 ] В 2015 году Тайюань импортировал 4 085,130 млн. Долл. США, товары, [ 48 ] и экспортировали 6 592,250 миллиона долларов США. [ 49 ] Основная, средняя и третичная промышленность Тайюаня стоила 3,9 миллиарда юаней, 105,2 миллиарда юаней и 132,2 млрд юаней соответственно в 2007 году. [ 50 ] Shanxi производит четверть угля Китая, а Тайюань является местоположением Китайского центра по сделкам с углями , который начал торговаться в 2012 году. [ 51 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Тайюань является одним из транспортных центров в Северном Китае, где автомагистрали связывают соседние провинциальные столицы, а авиакомпании с большинством других крупных китайских городов и некоторых международных городов.

Общественный транспорт

[ редактировать ]
Автобус 1 маршрута в Тайюане

Метро Тайюанна все еще строится. Строка 1 установлена ​​в 2024 году, а строка 2 работает с 26 декабря 2020 года. [ Цитация необходима ]

В начале 2016 года город начал преобразование всего своего 8000 такси в чисто электромобили, первоначально используя BYD Auto Model E6 . [ 52 ]

Тайюанский аэропорт

Основным аэропортом города является международный аэропорт Тайюань Вусу . Это было расширено для посадки Airbus A380. В аэропорту есть внутренние авиакомпании в крупные города, включая Пекин, Шанхай и прибрежные города, такие как Далянь. [ 53 ] Международные рейсы в Тайбэй и Дананг доступны. [ 54 ] [ 55 ]

Тайюань имеет ряд основных дорог, в том числе G5 , G20 (включая скоростную автомагистраль Shitai ), G55 , G2001 (Кольцевое шоссе вокруг Тайюань), G307 , G108 , G208 . [ Цитация необходима ]

  • 45-километровое шоссе среднего кольца окружает мегаполис Тайюань.
  • Две шоссе на берегу реки Фен проходят через центр города.
  • Девять реки -дорожных дорог вдоль девяти ветвей реки Фен , в том числе южная река Шахе, северная река Шахе и т. Д., Составляют систему скоростной автомагистрали, соединяющую центральный берег реки Фен с окрестностями городских Тайюаней.
  • Южная часть Тайюань имеет три автомобильных дорог «восток-запад»: Южная Мидл-Ринг-стрит, Улица Хуазанг и Йингбин-роуд и пять «Северо-юг». Road, Jianshe Road & Taiyu Road.
  • Шоссе Western S56 Taiyuan-Gujiao связывает Тайюань с западным спутниковым городом Гудзиао, а также соединяет Луфана.
  • Северное шоссе Янсин соединяется в центре города Тайюань с северным пригородом округа Янку.

Железная дорога

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Тайюанна

Тайюань является одним из главных национальных центров высокоскоростной железнодорожной системы северного Китая. Основные высокоскоростные железные дороги проходят мимо Тайюань, в том числе высокоскоростная железная дорога Шидзиазхуан-Тайюанна и высокоскоростной железной дороги . По поездам высокоскоростных поездов время в пути между Тайюаном и Пекином составляет менее трех часов на расстоянии 600 км (370 миль). [ 56 ] Основная высокоскоростная железнодорожная станция- Южная железнодорожная станция Тайюанна . Традиционная железная дорога Тайюан-Зонгвей-Юнхвей-Юнчуань , открытая в 2011 году, обеспечивает прямую связь с западным Шаньси, северным Шэньси , Нинсией и указывает на дальнейшее запад.

Таунао был создан на Тайюане.

Местные специальности Тайюань включают в себя: [ Цитация необходима ]

    • Томатная яичная лапша ( китайская : яичковая лапша с помидорами ; пининин : xīhóngshì chǎo jīdàn miàn ; lit. 'Лапша с томатами и яичницами -болтунью')
    • Тиджян ( 剔尖 ; Ти Джан ; «Сокраченные узлы»)
    • Дао Сяо лапша ( срезанная лапша ; дао Xiāo miàn )
    • Tounao ( 头脑 ; Tóu nǎo ; 'Brain, усиливающий суп'): содержит баранину , рисовое вино и овощи в супе. Это блюдо было впервые создано китайским Полиматом Фу Шан , который был опытным в медицине, для его старой и заболеваемой матери в качестве заменителя пищи древней медицины Бажэнь Тан (буквально «суп из восьми сокровищ») с использованием только местных пищевых материалов. которые имеют сходные эффекты, что и исходное лекарство. [ 57 ]
    • Lao Chen Cu зрелый уксус ( старый уксус ; lǎo chén cù )
    • Ючи мука колбаса ( Ючи клизма ; Ю -гу Гуан Чанг )
    • Жареная свинина с овощами ( 过油肉 ; guò yóu ròu )
    • Суп из баранины ( суп из баранины ; yángròu tāng )

Шаньси смелые драконы китайской баскетбольной ассоциации играют на Riverside Sports Arena . Футбольный клуб Shanxi Metropolis , в настоящее время играющий во второй лиге Китая , играет на стадионе Shanxi Sports Center .

Чангфенг ( 长风 ) пешеходный мост на реке Фен и Шаньси театр
Фольклорский музей Шаньси со старым конфуцианским храмом
Башни -близнецы внутри храма Юнзуо .
Храм Джинчи

Тайюань - современный город с несколькими историческими зданиями, оставшимися в центре. Остатки старого Тайюань можно найти к западу от центральной станции, к северу от улицы Фудонг и недалеко от Вуйи -роуд.

Одним из главных туристических направлений является музей Шаньси, расположенный на Западной Бинхе -роуд, центр города Тайюань, который является одним из крупнейших музеев в Китае.

Башни -близнецы в Храм Юнзуо , которые представлены в эмблеме города, долгое время рассматривались как символ Тайюаня. Храм Юнзуо находится к юго -востоку от центра города, также известный своим кладбищем Пеонса и мучениками.

Монастырь Чонгана, Лонгтан Парк и парк Йингзе (недалеко от улицы Йинзе ), в центре города, являются популярными туристическими направлениями. [ 58 ]

Храм Джинци также называется Храм Таншую, расположенный в районе Цзиньюань Южного Тайюань, восходит к династии Чжоу. В Jinci есть три сокровища: весна Нанлао, статус красоты и статус королевы. Летающий мост через рыбный пруд был построен во время династии Сун, которая славится своей поперечной структурой. [ 59 ]

Вдоль западной горной линии в Западном Тайюане туристы могут найти грот Тянлоншан , которые постепенно были построены на протяжении многих веков, из северной династии Ци и содержат тысячи буддийских статуй и произведения искусства. Гроты существуют сегодня в поврежденном состоянии, когда сейчас отсутствуют многие скульптуры, которые посетители пещер не могут представить, как они выглядят в прошлом. Многие из скульптур из пещер сейчас находятся в музеях по всему миру. Однако, хотя скульптуры могут быть сохранены и демонстрированы, посетители музеев не могут понять их в своих первоначальных исторических, пространственных и религиозных контекстах. Исследователи из Чикагского университета инициировали проект пещерных пещер Тянлоншан в 2013 году, чтобы продолжить исследование и цифровую визуализацию пещер и их скульптур. [ 60 ]

Недалеко от гротов Тянлоншан находятся гроты Лонгшан , который является единственным даосским набором гротов в Китае. Основные восемь грот были вырезаны в 1234 ~ 1239 во время династии Юань.

Образование и исследования

[ редактировать ]

Тайюань является крупным городом для исследований, появляющихся среди 200 лучших городов мира по результатам научных исследований по состоянию на 2022 год, как отслеживается индекс природы [ 61 ] и дом Технологического университета Тайюанна , Университета Национального ключа в Китае и других государственных университетов, включая Шаньси Университет , Университет науки и техники Тайюанса и Северный университет Китая .

Колледжи и университеты

[ редактировать ]

Крупные средние школы

[ редактировать ]

Международные отношения

[ редактировать ]

Тайюань имеет дружбу со следующими городами: [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ / ˌ t J u ː ː n / ; [ 4 ] / T mi , na есть но ; у меня [ 5 ] Китайский : 太原 ; Пинин : Тамансиун ; Произношение мандарина: [t ʰ.ɥɛ̌n] [ 6 ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «Китай: Шанкси (префектуры, города, районы и округа) - статистика населения, диаграммы и карта» .
  2. ^ Шаньси-расследование Национального бюро (декабрь 2021 года Шаньсинское бюро статистики и )  978-7-5037-7824-7 .
  3. ^ «Мир, согласно GAWC 2020» . GAWC - исследовательская сеть . Глобализация и мировые города . Получено 31 августа 2020 года .
  4. ^ "Тайюань" . Lexico UK English Dictionary . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года.
  5. ^ "Тайюань" . Merriam-Webster.com Словарь . Мерриам-Уэбстер.
  6. ^ Jump up to: а беременный Тайюанский город Полем www.shanxigov.cn (в упрощенном китайском языке). Народное правительство Шаньси. 26 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в История Полем Тайюанское народное правительство. [ Постоянная мертвая ссылка ] (на китайском языке)
  8. ^ «Разведка экономиста» . Country.eiu.com . Получено 13 июня 2019 года .
  9. ^ Руиву ; , Ян
  10. ^ Jump up to: а беременный Хан Диан-Санджин Полем Архивировано с оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 26 августа 2015 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный 22 г. Ли , . ) Гуанджи ( 2010 апреля Март 2011 :::::::::::::::::::: ::::::::::::::::: ::::::::::::::::
  12. ^ Taiyuan Guide Han (на китайском (Китай). Китай межконтинентальная пресса . ISBN  9787508502175 Полем Архивировано с оригинала 19 декабря 2016 года . Получено 18 октября 2020 года .
  13. ^ Sima Qian Vol.
  14. ^ Jump up to: а беременный Правительство Тайюань. История (в упрощенном китайском). Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 26 августа 2015 года .
  15. ^ Zizhi Tongjian Tang Jisan Sima Guang [ Полная цитата необходима ]
  16. ^ Zizhi Tongjian , Vol .
  17. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ad levine, Царствование Хуи-Зунга (1100–1126) и Чин-Зунга (1126–1127) и падение северного пела , в П.Дж. Смит (ред.), «Кембриджская история Китая» , вып. 5, Часть первая: династия Сунь и ее предшественники, 907–1279 , (издательство Кембриджского университета, Кембридж, 1994), гл. 7 ISBN   978-0-521-81248-1
  18. ^ R. Dunnel, Hia Hia , в D. Twitchet и JK Fairbank (Eds.), The Cambridge History of China , Vol. 6, Чужие режимы и пограничные государства, 907—1368 (издательство Кембриджского университета, Кембридж, 1994), с. 178 ISBN   978-0-521-24331-5
  19. ^ PJ Smith, правление Шен-Зунга и новая политика Ван Ан-Ших, 1067–1085 , в П.Дж. Смит (ред.), «История Кембриджа Китая» , вып. 5, Часть первая: династия Сунь и ее предшественники, 907–1279 , (издательство Кембриджского университета, Кембридж, 1994), с. 357. ISBN   978-0-521-81248-1
  20. ^ Шаньси провинциальная академия социальных наук, изд. (1992). Shanxi Piaohao Исторические материалы Полем Тайюань: Shanxi Economics Publishing Press. С. 36–39.
  21. ^ История банковского дела в Китае
  22. ^ Роджер Р. Томпсон (2007). «Сообщение о Тайюанской резне: культура и политика в Китайской войне 1900 года» . В Роберте Бикерс и Р.Г. Тидеманн (ред.). Боксеры, Китай и мир . Роуман и Литтлфилд. ISBN  9780742553958 Полем Архивировано с оригинала 19 декабря 2016 года . Получено 13 февраля 2016 года .
  23. ^ Джиллин, Дональд Дж . Архивировано 29 декабря 2016 года в The Wayback Machine Журнал азиатских исследований . Тол. 19, № 3, май 1960 г. Получено 23 февраля 2011 г. с. 289–294
  24. ^ Гиллин, Дональд Дж. Уорлофорд: Йен Син-Шан в провинции Шанси, 1911–1949 . Принстон, Нью -Джерси: издательство Принстонского университета. 1967. С.263.
  25. ^ Фэн Чонги и Гудман, Дэвид С.Г., ред. Северный Китай на войне: социальная экология революции, 1937–1945 гг. 26 апреля 2016 года на машине Wayback . Ланхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. 2000. ISBN   0-8476-9938-2 . Получено 3 июня 2012 г. с. 157–158
  26. ^ Гиллин, Дональд Дж. Уорлофорд: Йен Син-Шан в провинции Шананс 1911–1949 . Принстон, Нью -Джерси: издательство Принстонского университета. 1967. Стр.272-273.
  27. ^ Гиллин, Дональд Г. и Эттер, Чарльз. «Пребывание: японские солдаты и гражданские лица в Китае, 1945–1949». Архивировано 4 января 2017 года в The Wayback Machine в журнале азиатских исследований . Тол. 42, № 3, май 1983 г. Получено 23 февраля 2011 г. с.500, 506–508.
  28. ^ Гиллин, Дональд Дж. Уорлофорд: Йен Син-Шан в провинции Шанси, 1911–1949 . Принстон, Нью -Джерси: издательство Принстонского университета. 1967. С.288.
  29. ^ Спенс, Джонатан Д. Поиск современного Китая , WW Norton и Company . 1999. ISBN   0-393-97351-4 . с.488
  30. ^ «Город Тайюань» . Народное правительство Шаньси . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .
  31. ^ Загрязнение воды и контроль качества воды в отдельных китайских бассейнах . Справочник по химии окружающей среды. Спрингер. 2016. ISBN  9783319203904 Полем Архивировано с оригинала 15 декабря 2017 года . Получено 29 января 2018 года .
  32. ^ «Введение в характеристики погоды Тайюань, Шаньси (погодные характеристики Тайюана, Шаньси) . » _ Индострадная сеть наблюдения
  33. ^ «Исторические самые низкие температуры в . » всему городах Китаю по
  34. ^ China Ground International Exchange Station Climate Standard Enhlighly DataSet (1971-2000) (в упрощенном китайском). Китай метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Получено 17 марта 2009 года .
  35. ^ "Индекс" Китайская метеорологическая сеть данных - данные Weatherbk Полем Китай метеорологическое управление . Архивировано с оригинала 23 сентября 2017 года . Получено 9 ноября 2018 года .
  36. ^ «Шаблон опыта» Стандартное значение CMA Station Climate (1991-2020) (на китайском). Китай метеорологическое управление . Получено 11 апреля 2023 года .
  37. ^ «Погодные климатические статистика для Тайюань» . Климатическая погода . Получено 1 ноября 2019 года .
  38. ^ ; ДЕЛИАНА ​Международный .  
  39. ^ Уровень покрытия леса в шести городских районах достиг 21,69% Полем Тайюанское народное правительство. [ Постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ «Качество окружающего воздуха в основных городах (2004) в Китае Статистика 2005 года» . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 14 апреля 2016 года .
  41. ^ «Погода и экстремальные события 7 из 10 самых воздушных городов находятся в Китае» . Imaginechina/Corbis. News.discovery.com. 16 января 2013 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2014 года . Получено 1 сентября 2014 года .
  42. ^ «Качество окружающего воздуха в основных городах (2013) в Китае Статистика 2014 года» . Архивировано с оригинала 26 ноября 2015 года . Получено 29 ноября 2015 года .
  43. ^ Jump up to: а беременный Исследование в списке выбросов угольных загрязнителей воздуха в городе Тайюань . Плохая окружающая среда научные исследования Полем 2019. Архивировано с оригинала 27 марта 2022 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  44. ^ Jump up to: а беременный в «Район, запрещенная в городе Тайюань, достигла 1574 квадратных километров - Синьхуанет Полем Синьхуа . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  45. ^ Основной бюллетень шестой национальной переписи населения в провинции Шаньси в 2010 году (на китайском). Национальное бюро статистики Китая . Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года . Получено 2 июня 2015 года .
  46. ^ Китай | Полем www.ceicdata.com . Получено 18 апреля 2020 года .
  47. ^ Тайюань выпускает 2018 г. Статистический бюллетень национального экономического и социального развития, чтобы быстро пересмотреть изменения в различных показателях - Синьхуанет Полем M.Xinhuanet.com . Получено 18 апреля 2020 года .
  48. ^ Китай | Полем www.ceicdata.com . Получено 18 апреля 2020 года .
  49. ^ Китай | Полем www.ceicdata.com . Получено 18 апреля 2020 года .
  50. ^ Тайюанский город национальный экономический и социальное развитие Статистический бюллетень 2013 (в упрощенном китайском). Шаньси Бюро статистики. 9 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 14 июля 2015 года . Получено 17 июля 2015 года .
  51. ^ «Китай Тайюанский центр транзакций угля вступил в эксплуатацию» . China.org.cn. 23 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 8 января 2013 года . Получено 10 сентября 2013 года .
  52. ^ «Электрические такси на дорогах на Тайюань» , www.chinadaily.com.cn , 16 марта 2016 года, архивировано с оригинала 25 марта 2016 года , получено 17 марта 2016 года.
  53. ^ Куда пойти, чтобы воспользоваться летними каникулами Чанбайской горы, чтобы посетить Shapotou - Chengdu Airlines, вводя новые самолеты Airbus и восстанавливает такие маршруты, как Chengdu = Zhongwei, Chengdu = Changchun = гора Чанбай (в упрощенном китайском). Chengdu Airlines Co., Ltd. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .
  54. ^ «Eva Air/Uni Air добавляет новые маршруты в Китай с июля 2014 года» . Airlineroute.net . 14 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .
  55. ^ «Eva Air/Uni Air добавляет новые маршруты в Китай с июля 2014 года» . Airlineroute.net . 18 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .
  56. ^ Диндинг, Синь (25 марта 2009 г.). «Высокоскоростные рельсы, чтобы сократить время в пути» . Китай ежедневно. Архивировано из оригинала 29 марта 2009 года . Получено 18 сентября 2010 года .
  57. ^ Тайюанское имя Полем Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Получено 13 февраля 2011 года .
  58. ^ «Тайюанские достопримечательности» . Архивировано из оригинала 23 марта 2006 года . Получено 4 февраля 2006 года .
  59. ^ «Посетите Храм Джинки» . Tour-beijing.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Получено 16 октября 2017 года .
  60. ^ «Центр искусства Восточной Азии на факультете истории искусств в Чикагском университете» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Получено 30 декабря 2017 года .
  61. ^ «Ведущие 200 научных городов | Индекс природы 2022 науки о городах | добавки | Индекс природы» . www.nature.com . Получено 27 ноября 2022 года .
  62. ^ «Иностранные обмены» . В ведении бизнеса в Шаньси . China.org.cn. Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Получено 7 апреля 2013 года .
  63. ^ Международная сеть иностранных дел-акций между международными городами (международные родственные города) (на китайском (Китай). Народное правительство Шаньси. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 17 января 2022 года .
  64. ^ Какое это имеет отношение к нашей жизни после создания дружелюбного города? (на китайском (Китай). [Shanxi Evening News]. 15 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 15 августа 2018 года . Получено 17 ноября 2017 года .
  65. ^ «Твиннирование между Тайюансом и Сент-Денисом: Китай ближе к встрече» (на французском языке). Zinfos974. Архивировано с оригинала 18 ноября 2017 года . Получено 17 ноября 2017 года .
  66. ^ Город Тайюань и город Ху Зухханде становятся международными городами [Тайюань и Худжанд становятся сестринскими городами]. Тайюань ежедневно [ Тайюань ежедневно ] (на китайском (Китай)). 1 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 18 ноября 2017 года . Получено 17 ноября 2017 года .
  67. ^ «Сестринские города Нэшвилл» . Scnashville.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 3 августа 2011 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c278d63ac376e195762f7be07f9ce28d__1726488660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/8d/c278d63ac376e195762f7be07f9ce28d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Taiyuan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)