Скиптон

Герб городского совета Скиптона
Герб городского совета Скиптона
Крест	На Цветном Венке Виверна-седжант Гулес, поддерживающая собственно Посох, летящий оттуда, Знамя Барри из восьми Или, а также Гулес на нем Порт между двумя Башнями Аргента.
Щит	Верт руно Или между главными двумя розами Арджент с колючками и семенами, собственно главный клетчатый Ор и Лазурный.
Девиз	Энергия и надежда
	Выдан в городской окружной совет 12 октября 1951 года.

Скиптон
Ворота в Йоркшир-Дейлс
Скиптон Ворота в Йоркшир-Дейлс ;
Город и гражданский приход
	Скиптон из Парк-Хилла
	Скиптон Расположение в Северном Йоркшире
Население	14 623 (приход, перепись 2011 г. )
Ссылка на сетку ОС	SD9902851827
• Лондон	185 миль (298 км) к юго-востоку
Гражданский приход	Скиптон ;
Унитарная власть	Северный Йоркшир ;
Церемониальное графство	Северный Йоркшир ;
Область	Йоркшир и Хамбер ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	СКИПТОН
Почтовый индекс района	БД23
Телефонный код	01756
Полиция	Северный Йоркшир
Огонь	Северный Йоркшир
Скорая помощь	Йоркшир
Парламент Великобритании	Скиптон и Рипон ;
Веб-сайт	skiptontowncouncil.gov.uk
	Список мест Великобритания Англия Йоркшир 53 ° 57'45 "с.ш. 2 ° 00'59" з.д. / 53,962529 ° с.ш. 2,016305 ° з.д.

Скиптон (также известный как Скиптон-ин-Крэйвен ) — торговый город и гражданский приход в Северном Йоркшире , Англия. Исторически он находился в восточном подразделении Стейнклифф-Вапентаке в Западном райдинге Йоркшира , на реке Эйр и канале Лидс и Ливерпуль к югу от Йоркшир-Дейлс . Он расположен в 27 милях (43 км) к северо-западу от Лидса и в 38 милях (61 км) к западу от Йорка . По переписи 2021 года население составляло 14 623 человека. ^{[ 1 ]} Город был включен в список лучших и самых счастливых мест для жизни в Великобритании. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

История

Свидетельства доисторического обитания в районе Скиптона включают «важную отдаленную группу» камней с чашечкой и кольцом на Скиптон-Мур, к юго-востоку от города. ^{[ 8 ]} и в том же районе находится огороженное поселение железного века на вершине холма. ^{[ 9 ]}

Название Скиптон означает «город овец», это северная диалектная форма Шиптона . ^{[ 10 ]} Его название происходит от древнеанглийского слова sceap (овца) и tun (город или деревня). ^{[ 11 ]} Название записано в Книге судного дня 1086 года. Город играл важную роль во время гражданской войны в Англии и был местом расположения лагерей для военнопленных во время Первой и Второй мировых войн.

Замок Скиптон был построен в 1090 году как деревянный замок Робертом де Ромилем , норманнским бароном . В XII веке Вильгельм ле Грос укрепил его каменной крепостью, чтобы отразить нападения со стороны Королевства Шотландия с севера. ^{[ 12 ]} Замок превратил Скиптон из бедной зависимой деревни в город , управляемый старостой . Защита, обеспечиваемая замком Скиптон в средние века, способствовала урбанизации окрестностей, а во времена войн и беспорядков город привлекал приток семей. Сейчас это один из наиболее полных и лучше всего сохранившихся средневековых замков в Англии, открытый для публики.

Одна из старейших мельниц Северного Йоркшира, High Corn Mill. ^{[ 13 ]} питается от вод Эллер-Бек и датируется 1310 годом, когда он принадлежал Роберту де Клиффорду, 1-му барону де Клиффорду ; в этот момент он был передан могущественной семье Клиффордов тогдашним королем Эдуардом II . ^{[ 14 ]} Скиптон стал процветающим торговым городом, где торговали овцами и шерстяными товарами. Рынок , возникший в годы своего становления, все еще существует. В 19 веке Скиптон возник как небольшой фабричный городок, соединенный с крупными городами каналом Лидс и Ливерпуль и его ответвлением канала Танет (известного как «канал-ответвление Спрингс»).

В течение 20-го века экономика Скиптона переключилась на туризм , чему способствовала его историческая архитектура и близость к Йоркшир-Дейлс . Скиптон был резиденцией районного совета Крейвена с 1974 по апрель 2023 года. Строительное общество Скиптона В городе было основано .

Скиптон является побратимом баварского Эркингем - города Симбах и Лис во Франции. ^{[ 15 ]}

Управление

Скиптон является частью парламентского округа Скиптон и Рипон , который был создан в 1983 году. С момента своего создания в округ вернулся консервативный член парламента (депутат). По состоянию на 2024 год ^[update]Место занимает Джулиан Смит , бывший государственный секретарь Северной Ирландии . До 1983 года в Скиптоне был свой одноименный избирательный округ .

С 1974 по 2023 год Скиптон входил в состав округа Крэйвен, внегородского округа , и был домом для офисов Окружного совета Крэйвен. В 2007 году предложения сделать Совет графства Северный Йоркшир унитарным органом власти , удалив уровень власти, представленный округом Крейвен, были отклонены. ^{[ 17 ]} Однако в 2023 году совет был упразднен и заменен Советом Северного Йоркшира .

В Скиптоне есть собственный городской совет , состоящий из 16 членов совета, сформированных по 4 члена от каждого из четырех округов в границах округа: Северного, Восточного, Южного и Западного. Офисы совета расположены на главной улице, наверху ратуши. Члены совета ежегодно выбирают мэра города на ежегодном общем собрании. На 2024 год мэром города станет член совета г-жа Шейла Бентли. ^{[ 18 ]}

Экономика

Город известен как «Ворота в Долины» из-за его непосредственной близости к Йоркшир-Дейлз. Поскольку Скиптон является ближайшим и крупнейшим городом к значительной части Дейлса, он привлекает многочисленных посетителей, особенно в рыночные дни (понедельник, среда, пятница и суббота). ^{[ 19 ]} Благодаря множеству независимых магазинов и национальных сетей в городе Скиптон получил высокую оценку за свою непреходящую индивидуальность и характер. В 2008 году Академия урбанизма признала Хай-стрит лучшим местом для шопинга в Великобритании. ^{[ 20 ]} На широкой главной улице когда-то располагался овечий рынок, но сейчас там находится общий рынок, а скот продается на аукционе на западной окраине города.

В городе расположено множество отелей, туристических компаний, фирм по отдыху в коттеджах и независимых агентств по аренде жилья. Город является базой для нескольких агентств по подбору персонала, экологических и инженерных консалтинговых компаний, а также финансовых и юридических услуг. Скиптон – популярный пригородный город, откуда ходят прямые поезда до Лидса, Брэдфорда и Лондона.

Одним из крупнейших работодателей города является Строительное общество Скиптона со своими дочерними компаниями. ^{[ 21 ]}

Шоколадная компания Whitakers, базирующаяся в городе, была основана в 1889 году в соседнем Кросс-Хиллз . Ида Уитакер начала делать там шоколад в 1903 году под руководством жены викария Килдвика . ^{[ 22 ]}

Культура и сообщество

В 2014 году The Sunday Times назвала Скиптон «лучшим местом для жизни» в Великобритании. ^{[ 23 ]} нации В 2017 году ежегодное исследование счастья и благополучия , проведенное ONS, показало, что Крэйвен, в который входит город Скиптон, сообщил о самом высоком уровне счастья и удовлетворенности жизнью и о самом низком уровне тревоги среди жителей. ^{[ 24 ]} В 2018 году город снова был включен в список The Sunday Times в отчете «Лучшие места для жизни» на севере Англии. ^{[ 25 ]} Кроме того, город дважды входил в десятку самых счастливых мест для жизни в Великобритании в компании Rightmove в 2020 и 2023 годах. рейтинге «Happy at Home Index» ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} снова признала этот город В 2024 году The Sunday Times одним из лучших мест для жизни в Великобритании. ^{[ 28 ]}

Мероприятия в Скиптоне включают ежегодное историческое мероприятие «День овец Скиптона», которое проводится в первое воскресенье июля и отмечает связь города с овцами. Мероприятие проходит на главной улице и включает в себя контактный зоопарк , образовательные шоу и разнообразные киоски с едой и напитками. ^{[ 29 ]}

В Скиптоне проводится ежегодный гала-концерт во вторую субботу июня. Гала-концерт начинается с шествия по центру города с украшенными платформами , марширующим оркестром и классическими автомобилями. Шествие заканчивается в парке Эйревиль выступлениями живой музыки, фейерверком и множеством киосков. Впервые гала-концерт был проведен в 1901 году с целью сбора денег для Скиптона и районной коттеджной больницы, но после образования Национальной службы здравоохранения гала-концерт продолжил сбор денег для местных благотворительных и некоммерческих организаций. ^{[ 30 ]}

В Скиптоне проходит рождественская ярмарка , во время которой главная улица закрыта для движения транспорта, а к обычным торговцам рынка присоединяются более 50 дополнительных владельцев прилавков. Мероприятие включает развлекательную программу, живую музыку, духовой оркестр, ярмарку и зажжение рождественских огней в городе . ^{[ 31 ]}

Skipton Car Show проводится ежегодно в июне и собирает тысячи зрителей. На бесплатной выставке можно увидеть сотни классических, старинных, редких и экзотических автомобилей, выставленных на закрытой главной улице города. Полицейские машины также выставлены рядом с демонстрациями городской пожарной службы. ^{[ 32 ]}

В ратуше Скиптона проводятся ярмарки ремесел и специальные мероприятия, здесь находится музей и галерея Крейвена, а также туристический информационный центр.

В городе есть два театра . Театр Март, расположенный в Craven Cattle Mart, открылся в октябре 2005 года при финансовой поддержке Европейского фонда регионального развития , Yorkshire Forward, Окружного совета Craven и Совета искусств Англии. Здесь есть сельский театр, мероприятия и другие удобства. Skipton Little Theater — небольшой театр на 70 мест, расположенный на Клиффорд-стрит и управляемый некоммерческой группой. Театр является домом Skipton Players, городского любительского драматического общества . ^{[ 33 ]}

Craven Arts — это организация, основанная в 2017 году опытными местными художниками, которая поддерживает искусство и управляет центрами в городе для выставок, мероприятий и творческих мастерских. В декабре 2022 года при финансовой поддержке Окружного совета Крейвен, English Heritage , Heritage Action Zone , Совета искусств Англии и Фонда архитектурного наследия компания Craven Arts отремонтировала бывшую приходскую церковную школу, расположенную на Отли-стрит, и открыла центр искусств. В центре, получившем название «Craven Arts House», имеются студии, классы, конференц-залы, общественный зал, комната с зеленым экраном и студия звукозаписи. У организации также есть небольшой магазин на Отли-стрит, в котором продаются работы местных художников. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

В Скиптоне есть публичная библиотека . ^{[ 37 ]} и три книжных магазина ; книжный магазин Oxfam , продающий подержанные книги на благотворительность, ^{[ 38 ]} Keogh's Books, продавец подержанных и антикварных книг. ^{[ 39 ]} и «Маленький книжный магазин», продавцы новых книг. ^{[ 40 ]} С 1979 года книжный магазин Box of Delights на Отли-стрит обслуживал город почти 40 лет, прежде чем закрылся в 2018 году. ^{[ 41 ]}

В Скиптоне есть сектор гостеприимства, насчитывающий около 85 трактиров , кафе, кафе, баров и ресторанов. В этих заведениях предлагается широкий выбор блюд и напитков в различных условиях: от ресторанов, специализирующихся на блюдах мировой кухни, до традиционных йоркширских пабов. ^{[ 42 ]}

В городе находится независимый кинотеатр Plaza Cinema на Саквилл-стрит, кинотеатр, показывающий разнообразную программу: от артхаусных фильмов до крупных релизов крупных студий. ^{[ 43 ]} Кинотеатр принимает у себя киноклуб Skipton и ежегодный кинофестиваль Hinterlands . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

В городе имеется четыре земельных участка. Три из них находятся в ведении городского совета Скиптона и включают два больших участка: один в районе Мидлтауна, другой на Бротон-роуд, а также меньший участок в часовне Бернсайд. Четвертый независимый земельный участок расположен за городским кинотеатром Plaza Cinema. ^{[ 46 ]}

Местная газета Craven Herald & Pioneer , история которой восходит к 1853 году. ^{[ 47 ]}

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Местные радиостанции — BBC Radio York , Greatest Hits Radio Yorkshire , Drystone Radio и Rombalds Radio. ^{[ 50 ]}

Транспорт

железная дорога

Железнодорожная станция Скиптон находится в ведении компании Northern Trains и обслуживается следующими маршрутами:

Электрифицированная линия Airedale обеспечивает регулярные рейсы в Кейли , Брэдфорд Форстер-сквер и Лидс , которыми управляет компания Northern Trains. ^{[ 51 ]}
Службы северного направления соединяются с Ланкастером , Моркамом , Сеттлом и Карлайлом ; они обслуживаются компанией Northern Trains. Маршрут до Карлайла включает живописную линию Сеттл-Карлайл , проходящую через виадук Рибблхед. ^{[ 51 ]}
Северо-восточная железная дорога Лондона осуществляет ежедневное обратное сообщение с лондонским Кингс-Кросс через Лидс. ^{[ 52 ]}

Автобусы

Автовокзал Скиптона был перестроен в 2009 году и является центром автобусного сообщения по всей территории. Ключевые маршруты связывают город с Клитеро , Харрогейтом , Илкли , Малхэмом и Престоном . Услуги обслуживаются компаниями Stagecoach Merseyside & South Lancashire , Harrogate Bus Company , Keighley Bus Company и Советом графства Северный Йоркшир . ^{[ 53 ]}

Дороги

Скиптон расположен недалеко от пересечения дорог A65 (от Лидса до Озерного края ) и A59 (от Йорка до Ливерпуля ). Северный участок (A65 и A59) объездной дороги Скиптона стоимостью 16,4 миллиона фунтов стерлингов открылся в декабре 1981 года; Остальная часть маршрута длиной 6 миль (10 км) ( A629 ) открылась в октябре 1982 года, что значительно сократило время в пути до Дейлса.

Вода

Канал Лидс и Ливерпуль проходит через Скиптон и является популярным местом среди туристов, где можно прогуляться и взять напрокат лодку.

Образование

Начальное образование

Внеконфессиональные:
- Начальная школа сообщества Грейтвуд
- Начальная школа сообщества Уотер-Стрит

Римско-католический:
- Католическая начальная школа Святого Стефана
Англиканская церковь:
- Начальная школа Крайст-Черч
- Начальная школа приходской церкви

Среднее образование

Помимо Академии Скиптона (для детей 11–16 лет), есть две однополые гимназии : гимназия Эрмистеда для мальчиков и средняя школа Скиптона для девочек (SGHS). Обе школы проходят отбор по вступительным экзаменам и получили сопоставимо высокие A-Level баллы . По результатам уровня А за 2009 год Ermysted's занял 13-е место в рейтинге лучших в Великобритании, а SGHS занял 42-е место, но в 2011 году он занял 44-е место. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Дополнительное образование

Колледж Крэйвен расположен рядом с Академией Скиптона.

Спорт

Скиптон является домом для футбольного клуба «Скиптон Таун» ; Скиптон Хуниорс; Крикетный клуб Скиптона, Крикетный клуб Скиптонского церковного института и Скиптон Кашмир, ^{[ 56 ]} все крикетные клубы; Велосипедный клуб Скиптона; Плавательный клуб Скиптона; Легкоатлетический клуб Скиптона; Центр каратэ Скиптон; Страйк-тхэквондо; Клуб триатлона Craven Energy; Skipton RFC, клуб регби и гольф-клуб Skipton , основанный в 1893 году. ^{[ 57 ]} Рядом с регбийным клубом находится спортивный центр Култхерста Крейвена, где есть всепогодные футбольные поля и корты для сквоша. Теннисный клуб Skipton также находится рядом со спортивным центром и несколько раз был удостоен награды LTA «Клуб года». В городе есть несколько спортивных залов, общественный бассейн, открытый скейт-парк и памп-трек. Скиптон является местом проведения бесплатного еженедельного мероприятия Parkrun, которое проходит в парке Эйрвилл.

5 июля 2014 года Тур де Франс от Лидса до Харрогейта. через город прошел этап 1 ^{[ 58 ]}

Известные люди

В Скиптоне родилось несколько известных людей. Философ Генри Сиджвик родился в 1838 году. ^{[ 59 ]} Томас Спенсер , соучредитель Marks & Spencer , родился в Королевском дворе в 1858 году. ^{[ 60 ]} Американский математик Томас Уильям Эдмондсон родился в 1869 году. ^{[ 61 ]} Джеффри Доусон , редактор «Таймс» с 1912 по 1919 год и с 1923 по 1941 год, родился в 1874 году. ^{[ 62 ]}

В Скиптоне родились два политика: бывший член парламента от консерваторов и министр финансов Иэн Маклеод в 1913 году. ^{[ 63 ]} и от лейбористской партии член парламента Джоан Хамбл в 1951 году. ^{[ 64 ]} Личный врач бывшего премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля во время Второй мировой войны Чарльз Уилсон , первый барон Моран , родился в Скиптоне в 1882 году. ^{[ 65 ]}

Поэт и писатель Блейк Моррисон родился в Скиптоне в 1950 году. ^{[ 66 ]} Бывший «Манчестер Сити» футболист Рик Холден родился в Скиптоне в 1964 году. ^{[ 67 ]} Актриса Элейн Гловер , сыгравшая в фильмах «Жены футболистов» и «Холби Блю» , родилась в Скиптоне в 1983 году. ^{[ 68 ]} бывший игрок в крикет из Ланкашира и Англии, а ныне главный тренер крикетного клуба графства Ланкашир, Глен Чаппл, родился в Скиптоне в 1974 году. ^{[ 69 ]} Бывший игрок в крикет из Англии и Лестершира, а также нынешний игрок сборной Англии Джеймс Уитакер родился в Скиптоне в 1962 году. ^{[ 70 ]}

Ник Хитчон (1957–2023), ученый и профессор ядерного синтеза, чья жизнь была описана в сериале документальных фильмов «Вверх» , родился в Скиптоне. ^{[ 71 ]}
Рода Бладворт (1889–1980), новозеландский профсоюзный активист, общественный деятель и феминистка, родилась в Скиптоне. ^{[ 72 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Скиптон (1170216781)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ Тейт, Лесли (14 марта 2016 г.). «Скиптон наслаждается славой «лучших мест для жизни в Великобритании»» . Крейвен Вестник . Проверено 22 марта 2017 г.
^ «Район Крэйвен в Йоркшир-Дейлс — самый счастливый в Великобритании, показало исследование ONS» . Хранитель . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Шесть почтовых индексов Йоркшира фигурируют в путеводителе Sunday Times по лучшим местам для жизни на 2018 год» . Йоркшир Пост . Проверено 5 июля 2018 г.
^ «По данным исследования Rightmove, Скиптон назван вторым самым счастливым местом для жизни» . Телеграф и Аргус . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Самые счастливые места для жизни в Британии: Скиптон и Харрогейт названы журналом Rightmove одними из лучших мест для жизни в Британии» . Йоркшир Пост . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Почему Скиптон, Северный Йоркшир, станет одним из лучших мест для жизни в 2024 году» . Санди Таймс . Проверено 16 марта 2024 г.
^ Историческая Англия . «Два резных камня в поле в 130 м к северо-востоку от фермы Каудер-Холл, Хорс-Клоуз-Хилл (запланированный памятник) (1014984)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 июля 2024 г.
^ Историческая Англия. «Подкруглое огороженное поселение на холме Хорс-Клоуз в 250 м к северу от фермы Хорс-Клоуз (запланированный памятник) (1015629)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 июля 2024 г.
^ Уоттс, Виктор; Инсли, Джон; Геллинг, Маргарет (2004). Кембриджский словарь английских топонимов: на основе коллекций Общества английских топонимов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 554. ИСБН 978-0-521-16855-7 . OCLC 620112571 .
^ Моррис, RW (1982). Йоркшир через географические названия . Дэвид и Чарльз . п. 123. ИСБН 0-7153-8230-6 .
^ «Замок Скиптон в Северном Йоркшире - история Клиффорда и Камберленда» . Skiptoncastle.co.uk . Проверено 29 марта 2017 г.
^ «Высокая кукурузная мельница» . Проверено 26 сентября 2014 г.
^ Винн, Кристофер (2010). «Вест-Райдинг-Дейлс и Уз». Я никогда не знал этого о Йоркшире (1-е изд.). Лондон: Эбери. стр. 161–162. ISBN 978-0-09-193313-5 .
^ «Скиптон собирается создать французский город-побратим» . Крейвен Геральд и Пионер . 21 мая 2009 г. с. 5.
^ «СКИПТОНСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ» . Роберт Янг . Проверено 31 октября 2019 г.
^ Говори, Дженни (27 июля 2007 г.). «План Унитарного совета отменен» . Крейвен Геральд и Пионер . Проверено 14 августа 2007 г.
^ «Мэр города Скиптон - городской совет Скиптона» . www.skiptontowncouncil.gov.uk . Проверено 5 мая 2024 г.
^ «Скиптонский рынок» . Скиптонский городской совет . Проверено 4 мая 2024 г.
^ Браун, Джонатан (28 ноября 2008 г.). «В оживленном городе Йоркшир-Дейлс находится лучшая центральная улица Британии» . Независимый . Проверено 3 июля 2009 г.
^ «Крупный работодатель поддерживает Skipton BID» . Крейвен Вестник . Проверено 29 января 2024 г.
^ "О нас" . Whitakerschocolates.co.uk. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
^ Тейт, Лесли (14 марта 2016 г.). «Скиптон наслаждается славой «лучших мест для жизни в Великобритании»» . Крейвен Вестник . Проверено 22 марта 2017 г.
^ «Район Крэйвен в Йоркшир-Дейлс — самый счастливый в Великобритании, показало исследование ONS» . Хранитель . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Шесть почтовых индексов Йоркшира фигурируют в путеводителе Sunday Times по лучшим местам для жизни на 2018 год» . Йоркшир Пост . Проверено 5 июля 2018 г.
^ «По данным исследования Rightmove, Скиптон назван вторым самым счастливым местом для жизни» . Телеграф и Аргус . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Самые счастливые места для жизни в Британии: Скиптон и Харрогейт названы журналом Rightmove одними из лучших мест для жизни в Британии» . Йоркшир Пост . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Почему Скиптон, Северный Йоркшир, станет одним из лучших мест для жизни в 2024 году» . Санди Таймс . Проверено 16 марта 2024 г.
^ «Ожидается, что на воскресный День овец в Скиптон соберутся толпы людей» . Крейвен Вестник . Проверено 30 января 2024 г.
^ «Торжественное шествие «одно из лучших за годы» » . Крейвен Вестник . Проверено 30 января 2024 г.
^ «В эти выходные в Скиптоне завершилось Рождество» . Крейвен Вестник . Проверено 30 января 2024 г.
^ «Автосалон в Скиптоне объявлен огромным успехом» . Крейвен Вестник . Проверено 31 января 2024 г.
^ "О" . Маленький театр Скиптона . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Новый центр искусств — «чудесное наследие» Совета Крэйвен» . Крейвен Вестник . Проверено 30 января 2024 г.
^ «Новый Дом искусств Крейвен работает в старом здании школы Скиптона» . Радио Ромбальдс . Проверено 30 января 2024 г.
^ "О" . Крэйвен Артс . Проверено 30 января 2024 г.
^ «Библиотека Скиптона» . Совет Северного Йоркшира . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Книжный магазин Оксфам Скиптон» . Оксфам . Проверено 16 июня 2024 г.
^ "О нас" . Книги Кио . Проверено 29 января 2024 г.
^ "О нас" . Маленькие книжные магазины . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Шейла Коу закроет книжный магазин Skipton's Box of Delights 27 января» . Крейвен Вестник . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Место назначения менее чем в 90 минутах езды от Большого Манчестера, получившее название «маленькая Ибица» » . Манчестерские вечерние новости . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Информация о кино» . Норман Моррис Кинотеатр . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Киноклуб Скиптона объявляет о начале нового сезона фильмов» . Крейвен Вестник . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Кинофестиваль Внутренних земель» . Ассоциация организаторов фестивалей . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Наделы» . Скиптонский городской совет . Проверено 31 января 2024 г.
^ Локвуд, Ян (8 ноября 2005 г.). «Основание Craven Herald, 1850–1875» . Университет третьего возраста . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Скиптон (Северный Йоркшир, Англия) Передатчик света Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 16 августа 2023 г.
^ «Скиптон-Таун (Северный Йоркшир, Англия) Световой передатчик Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 16 августа 2023 г.
^ "О нас" . Радио Ромбальдс . Проверено 29 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Расписания и инженерная информация для путешествий по Северному» . Северная железная дорога . Май 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
^ «Наше расписание» . Лондонская Северо-Восточная железная дорога . Май 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
^ «Остановка в Скиптоне» . Время автобусов . 2023 . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ «100 лучших выборных школ | Специальные отчеты | EducationGuardian.co.uk» . Хранитель . 2011 . Проверено 6 августа 2018 г.
^ «Северный Йоркшир: результаты GCSE и A-level за 2009 год» . Хранитель . 13 января 2010 г. Проверено 6 августа 2018 г.
^ «Скиптон Кашмир бросает вызов всем усилиям Пателя» . Thetelegraphandargus.co.uk . 24 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ «Гольф-клуб Скиптона» . Skiptongolfclub.co.uk . Проверено 11 сентября 2015 г.
^ «Тур де Франс, этап 1» . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Моггридж, Дональд Эдвард (1995). Мейнард Кейнс: Биография экономиста . Рутледж . п. 57. ИСБН 0-415-12711-4 .
^ «M&S может открыться в Скиптоне» . Телеграф и Аргус . 20 января 2007 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.
^ «Путеводитель по документам Томаса Уильяма Эдмондсона MC 17» . dlib.nyu.edu . Проверено 29 марта 2017 г.
^ «Некролог: мистер Джеффри Доусон». Таймс . 8 ноября 1944 года.
^ Райт, Грег (29 июля 2008 г.). «Слова «забытого политика» снова преследуют нас» . Йоркшир Пост . Проверено 19 августа 2008 г.
^ «Джоан Хамбл > Биографические подробности» . Лондон: Guardian.co.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2007 года . Проверено 19 августа 2008 г.
^ «Уилсон (Чарльз МакМоран), барон Моран из Мэнтона» . Королевский колледж врачей . Проверено 19 августа 2008 г.
^ «Блейк Моррисон: Биография» . Британский Совет . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
^ «Рик Холден» . Футбольная база . Проверено 19 августа 2008 г.
^ «Биография Элейн Гловер» . IMDB . Проверено 19 августа 2008 г.
^ «Глен Чаппл» . Совет по крикету Англии и Уэльса. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
^ «Джеймс Уитакер» . ESPN Cricinfo . Проверено 25 сентября 2014 г.
^ «Ник Хитчон, ученый-ядерщик, жизненные взлеты и падения которого были описаны в документальном сериале Seven Up! – некролог» . Телеграф . 22 августа 2023 г. Проверено 16 мая 2024 г.
^ Далзиел, Рэвин . «Рода Элис Бладворт» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 апреля 2017 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные со Скиптоном, на Викискладе?

[2011_census-1] Jump up to: ^а ^б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Скиптон (1170216781)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 11 апреля 2018 г.

[2] Тейт, Лесли (14 марта 2016 г.). «Скиптон наслаждается славой «лучших мест для жизни в Великобритании»» . Крейвен Вестник . Проверено 22 марта 2017 г.

[3] «Район Крэйвен в Йоркшир-Дейлс — самый счастливый в Великобритании, показало исследование ONS» . Хранитель . Проверено 29 января 2024 г.

[4] «Шесть почтовых индексов Йоркшира фигурируют в путеводителе Sunday Times по лучшим местам для жизни на 2018 год» . Йоркшир Пост . Проверено 5 июля 2018 г.

[5] «По данным исследования Rightmove, Скиптон назван вторым самым счастливым местом для жизни» . Телеграф и Аргус . Проверено 29 января 2024 г.

[6] «Самые счастливые места для жизни в Британии: Скиптон и Харрогейт названы журналом Rightmove одними из лучших мест для жизни в Британии» . Йоркшир Пост . Проверено 29 января 2024 г.

[7] «Почему Скиптон, Северный Йоркшир, станет одним из лучших мест для жизни в 2024 году» . Санди Таймс . Проверено 16 марта 2024 г.

[8] Историческая Англия . «Два резных камня в поле в 130 м к северо-востоку от фермы Каудер-Холл, Хорс-Клоуз-Хилл (запланированный памятник) (1014984)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 июля 2024 г.

[9] Историческая Англия. «Подкруглое огороженное поселение на холме Хорс-Клоуз в 250 м к северу от фермы Хорс-Клоуз (запланированный памятник) (1015629)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 июля 2024 г.

[10] Уоттс, Виктор; Инсли, Джон; Геллинг, Маргарет (2004). Кембриджский словарь английских топонимов: на основе коллекций Общества английских топонимов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 554. ИСБН 978-0-521-16855-7 . OCLC 620112571 .

[11] Моррис, RW (1982). Йоркшир через географические названия . Дэвид и Чарльз . п. 123. ИСБН 0-7153-8230-6 .

[12] «Замок Скиптон в Северном Йоркшире - история Клиффорда и Камберленда» . Skiptoncastle.co.uk . Проверено 29 марта 2017 г.

[13] «Высокая кукурузная мельница» . Проверено 26 сентября 2014 г.

[14] Винн, Кристофер (2010). «Вест-Райдинг-Дейлс и Уз». Я никогда не знал этого о Йоркшире (1-е изд.). Лондон: Эбери. стр. 161–162. ISBN 978-0-09-193313-5 .

[15] «Скиптон собирается создать французский город-побратим» . Крейвен Геральд и Пионер . 21 мая 2009 г. с. 5.

[16] «СКИПТОНСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ» . Роберт Янг . Проверено 31 октября 2019 г.

[17] Говори, Дженни (27 июля 2007 г.). «План Унитарного совета отменен» . Крейвен Геральд и Пионер . Проверено 14 августа 2007 г.

[18] «Мэр города Скиптон - городской совет Скиптона» . www.skiptontowncouncil.gov.uk . Проверено 5 мая 2024 г.

[19] «Скиптонский рынок» . Скиптонский городской совет . Проверено 4 мая 2024 г.

[20] Браун, Джонатан (28 ноября 2008 г.). «В оживленном городе Йоркшир-Дейлс находится лучшая центральная улица Британии» . Независимый . Проверено 3 июля 2009 г.

[21] «Крупный работодатель поддерживает Skipton BID» . Крейвен Вестник . Проверено 29 января 2024 г.

[22] "О нас" . Whitakerschocolates.co.uk. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.

[23] Тейт, Лесли (14 марта 2016 г.). «Скиптон наслаждается славой «лучших мест для жизни в Великобритании»» . Крейвен Вестник . Проверено 22 марта 2017 г.

[24] «Район Крэйвен в Йоркшир-Дейлс — самый счастливый в Великобритании, показало исследование ONS» . Хранитель . Проверено 29 января 2024 г.

[25] «Шесть почтовых индексов Йоркшира фигурируют в путеводителе Sunday Times по лучшим местам для жизни на 2018 год» . Йоркшир Пост . Проверено 5 июля 2018 г.

[26] «По данным исследования Rightmove, Скиптон назван вторым самым счастливым местом для жизни» . Телеграф и Аргус . Проверено 29 января 2024 г.

[27] «Самые счастливые места для жизни в Британии: Скиптон и Харрогейт названы журналом Rightmove одними из лучших мест для жизни в Британии» . Йоркшир Пост . Проверено 29 января 2024 г.

[28] «Почему Скиптон, Северный Йоркшир, станет одним из лучших мест для жизни в 2024 году» . Санди Таймс . Проверено 16 марта 2024 г.

[29] «Ожидается, что на воскресный День овец в Скиптон соберутся толпы людей» . Крейвен Вестник . Проверено 30 января 2024 г.

[30] «Торжественное шествие «одно из лучших за годы» » . Крейвен Вестник . Проверено 30 января 2024 г.

[31] «В эти выходные в Скиптоне завершилось Рождество» . Крейвен Вестник . Проверено 30 января 2024 г.

[32] «Автосалон в Скиптоне объявлен огромным успехом» . Крейвен Вестник . Проверено 31 января 2024 г.

[33] "О" . Маленький театр Скиптона . Проверено 29 января 2024 г.

[34] «Новый центр искусств — «чудесное наследие» Совета Крэйвен» . Крейвен Вестник . Проверено 30 января 2024 г.

[35] «Новый Дом искусств Крейвен работает в старом здании школы Скиптона» . Радио Ромбальдс . Проверено 30 января 2024 г.

[36] "О" . Крэйвен Артс . Проверено 30 января 2024 г.

[37] «Библиотека Скиптона» . Совет Северного Йоркшира . Проверено 29 января 2024 г.

[38] «Книжный магазин Оксфам Скиптон» . Оксфам . Проверено 16 июня 2024 г.

[39] "О нас" . Книги Кио . Проверено 29 января 2024 г.

[40] "О нас" . Маленькие книжные магазины . Проверено 29 января 2024 г.

[41] «Шейла Коу закроет книжный магазин Skipton's Box of Delights 27 января» . Крейвен Вестник . Проверено 29 января 2024 г.

[42] «Место назначения менее чем в 90 минутах езды от Большого Манчестера, получившее название «маленькая Ибица» » . Манчестерские вечерние новости . Проверено 29 января 2024 г.

[43] «Информация о кино» . Норман Моррис Кинотеатр . Проверено 29 января 2024 г.

[44] «Киноклуб Скиптона объявляет о начале нового сезона фильмов» . Крейвен Вестник . Проверено 29 января 2024 г.

[45] «Кинофестиваль Внутренних земель» . Ассоциация организаторов фестивалей . Проверено 29 января 2024 г.

[46] «Наделы» . Скиптонский городской совет . Проверено 31 января 2024 г.

[U3a-47] Локвуд, Ян (8 ноября 2005 г.). «Основание Craven Herald, 1850–1875» . Университет третьего возраста . Проверено 29 января 2024 г.

[48] «Скиптон (Северный Йоркшир, Англия) Передатчик света Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 16 августа 2023 г.

[49] «Скиптон-Таун (Северный Йоркшир, Англия) Световой передатчик Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 16 августа 2023 г.

[50] "О нас" . Радио Ромбальдс . Проверено 29 января 2024 г.

[NT-51] Jump up to: ^а ^б «Расписания и инженерная информация для путешествий по Северному» . Северная железная дорога . Май 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.

[52] «Наше расписание» . Лондонская Северо-Восточная железная дорога . Май 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.

[53] «Остановка в Скиптоне» . Время автобусов . 2023 . Проверено 16 сентября 2023 г.

[54] «100 лучших выборных школ | Специальные отчеты | EducationGuardian.co.uk» . Хранитель . 2011 . Проверено 6 августа 2018 г.

[55] «Северный Йоркшир: результаты GCSE и A-level за 2009 год» . Хранитель . 13 января 2010 г. Проверено 6 августа 2018 г.

[56] «Скиптон Кашмир бросает вызов всем усилиям Пателя» . Thetelegraphandargus.co.uk . 24 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Проверено 14 ноября 2011 г.

[57] «Гольф-клуб Скиптона» . Skiptongolfclub.co.uk . Проверено 11 сентября 2015 г.

[58] «Тур де Франс, этап 1» . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[59] Моггридж, Дональд Эдвард (1995). Мейнард Кейнс: Биография экономиста . Рутледж . п. 57. ИСБН 0-415-12711-4 .

[60] «M&S может открыться в Скиптоне» . Телеграф и Аргус . 20 января 2007 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.

[61] «Путеводитель по документам Томаса Уильяма Эдмондсона MC 17» . dlib.nyu.edu . Проверено 29 марта 2017 г.

[62] «Некролог: мистер Джеффри Доусон». Таймс . 8 ноября 1944 года.

[63] Райт, Грег (29 июля 2008 г.). «Слова «забытого политика» снова преследуют нас» . Йоркшир Пост . Проверено 19 августа 2008 г.

[64] «Джоан Хамбл > Биографические подробности» . Лондон: Guardian.co.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2007 года . Проверено 19 августа 2008 г.

[65] «Уилсон (Чарльз МакМоран), барон Моран из Мэнтона» . Королевский колледж врачей . Проверено 19 августа 2008 г.

[66] «Блейк Моррисон: Биография» . Британский Совет . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.

[67] «Рик Холден» . Футбольная база . Проверено 19 августа 2008 г.

[68] «Биография Элейн Гловер» . IMDB . Проверено 19 августа 2008 г.

[69] «Глен Чаппл» . Совет по крикету Англии и Уэльса. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.

[70] «Джеймс Уитакер» . ESPN Cricinfo . Проверено 25 сентября 2014 г.

[71] «Ник Хитчон, ученый-ядерщик, жизненные взлеты и падения которого были описаны в документальном сериале Seven Up! – некролог» . Телеграф . 22 августа 2023 г. Проверено 16 мая 2024 г.

[DNZB_Bloodworth-72] Далзиел, Рэвин . «Рода Элис Бладворт» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 апреля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

v т и Церемониальное графство Северный Йоркшир
Yorkshire Portal
Unitary authorities	Middlesbrough North Yorkshire Redcar and Cleveland Stockton-on-Tees (part) York
Major settlements (cities in italics)	Bedale Bentham Boroughbridge Catterick Garrison Colburn Easingwold Eastfield Eston Filey Grassington Guisborough Harrogate Hawes Haxby Helmsley Ingleby Barwick Kirkbymoorside Knaresborough Leyburn Loftus Malton Masham Middleham Middlesbrough Northallerton Norton-on-Derwent Pateley Bridge Pickering Redcar Richmond Ripon Saltburn-by-the-Sea Scarborough Selby Settle Skelton-in-Cleveland Skipton Stokesley Tadcaster Thirsk Thornaby-on-Tees Whitby Yarm York See also: List of civil parishes in North Yorkshire
Rivers	Aire Derwent Esk Foss Leven Ouse Ribble Swale Tees Ure Wharfe
Topics	Parliamentary constituencies Country houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings Windmills Monastic houses History Rivers Schools Museums Lord Lieutenants High Sheriffs SSSIs Nature Reserves

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany United States Israel
Geographic	MusicBrainz area