Сирил Ньюолл, первый барон Ньюолл

Маршал Королевских ВВС Досточтимый
Лорд Ньюолл
GCB , OM , GCMG , CBE , KStJ , AM
Маршал Королевских ВВС Досточтимый Лорд Ньюолл GCB , OM , GCMG , CBE , KStJ , AM
	Маршал Королевских ВВС сэр Сирил Ньюолл ок. 1940 год
шестой генерал-губернатор Новой Зеландии
	В офисе ; 22 февраля 1941 г. - 19 апреля 1946 г.
Монарх	Георг VI
премьер-министр	Питер Фрейзер
Предшественник	Виконт Голуэй
Преемник	Лорд Фрейберг
Личные данные
Рожденный	Сирил Луи Нортон Ньюолл ; 15 февраля 1886 г. ; Массури , Индийская империя
Умер	30 ноября 1963 г. (77 лет) ; Лондон , Англия
Военная служба
Верность	Великобритания
Филиал/служба	Британская армия (1905–18) ; Королевские ВВС (1918–40)
Лет службы	1905–40
Классифицировать	Маршал Королевских ВВС
Команды	Начальник штаба авиации (1937–40). ; Член авиации по снабжению и организации (1935–37) ; Ближневосточное командование (1931–34) ; Район бомбардировок Уэссекса (1931 г.) ; VIII бригада РАФ (1917–18) ; 41-е крыло RFC (1917) ; 9-е крыло RFC (1916–17) ; 6-е крыло RFC (1916) ; № 12-й эскадрильи RFC (1915–16)
Битвы/войны	Северо-Западная граница ; Первая мировая война ; Вторая мировая война
Награды	Кавалер Большого креста ордена Бани ; Кавалер ордена «За заслуги» ; Кавалер Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия. ; Кавалер Ордена Британской Империи ; Медаль Альберта ; Упоминается в депешах (3) ; Офицер Почетного легиона (Франция). ; Кавалер Ордена Короны Италии ; Офицер Ордена Леопольда (Бельгия) ; Военный крест (Бельгия)

Маршал Королевских ВВС Сирил Луи Нортон Ньюолл, 1-й барон Ньюолл , GCB , OM , GCMG , CBE , KStJ , AM (15 февраля 1886 — 30 ноября 1963) — старший офицер британской армии и Королевских ВВС . Он командовал подразделениями Королевского летного корпуса и Королевских военно-воздушных сил в Первой мировой войне , а также занимал должность начальника штаба авиации в первые годы Второй мировой войны . С 1941 по 1946 год он был генерал-губернатором Новой Зеландии .

Ньюолл родился в семье военного и учился в Королевском военном колледже в Сандхерсте , прежде чем в 1905 году поступил на должность младшего офицера в Королевский Уорикширский полк . После перевода во 2-й гуркхский стрелковый полк индийской армии он прошел действительную службу в North West Frontier , но после обучения пилотированию в 1911 году обратился к карьере в военной авиации. Во время Первой мировой войны он прошел путь от летного инструктора до командира 41-го авиакрыла RFC , главной стратегической бомбардировочной силы, и был награжден медалью Альберта за тушение пожара на складе взрывчатки.

Он служил на штабных должностях в течение 1920-х годов и был офицером авиации, командующим Ближневосточным командованием в начале 1930-х годов, а затем стал членом авиации по снабжению и организации в 1935 году. Ньюолл был назначен начальником штаба авиации в 1937 году и в этой роли поддерживал резкое увеличение производства самолетов, увеличение расходов на новые, тяжеловооруженные истребители Hurricane и Spitfire , необходимые для переоснащения истребительного командования. Однако он был уволен после битвы за Британию после того, как политические интриги заставили его потерять доверие Черчилля. В 1941 году он был назначен генерал-губернатором Новой Зеландии и занимал этот пост до 1946 года.

Ранний период жизни

Ньюолл родился в семье подполковника Уильяма Поттера Ньюолла и Эдит Гвендолин Кэролайн Ньюолл (урожденная Нортон). После обучения в Бедфордской школе он поступил в Королевский военный колледж в Сандхерсте . ^{[ 1 ]} Покинув Сандхерст, он был зачислен в Королевский Уорикширский полк . 16 августа 1905 года ^{[ 2 ]} ему было присвоено звание лейтенанта . 18 ноября 1908 года ^{[ 3 ]} и передан 2-му полку гуркхских винтовок короля Эдуарда VII 16 сентября 1909 года. ^{[ 4 ]} Он служил на Северо-Западной границе , где впервые встретил своего будущего коллегу Хью Даудинга ; На учениях в 1909 году артиллерийский отряд Даудинга устроил засаду на гуркхов Ньюолла, пока они еще завтракали. ^{[ 5 ]}

Ньюолл начал делать карьеру в авиации в 1911 году, когда он научился летать на бристольском биплане в Ларкхилле, находясь в отпуске в Англии. ^{[ 1 ]} Он имел сертификат № 144, выданный Королевским аэроклубом . ^{[ 6 ]} Позже он прошел формальный курс в Центральной летной школе в Упавоне в 1913 году и начал работать там инструктором пилотов с 17 ноября 1913 года; ^{[ 7 ]} Предполагалось, что он будет частью летной школы, которая будет основана в Индии, но он еще не покинул Англию, когда разразилась Первая мировая война. ^{[ 8 ]}

Первая мировая война

В начале войны Ньюолл находился в Англии. 12 сентября 1914 года ему было присвоено временное звание капитана . ^{[ 9 ]} и был прикреплен к Королевскому летному корпусу в качестве командира звена для службы в 1-й эскадрилье на Западном фронте . ^{[ 1 ]} 22 сентября ему было присвоено постоянное звание капитана, которое вступило в силу с 16 августа. ^{[ 10 ]} 24 марта 1915 года ему было присвоено звание майора и назначен командиром 12-й эскадрильи , BE2c во Франции. с сентября летавшей на самолетах ^{[ 11 ]} Эскадрилья принимала участие в битве при Лоосе , бомбя железные дороги и выполняя разведывательные задачи в октябре 1915 года. ^{[ 12 ]}

Приняв командование эскадрильей, он решил лично прекратить полеты, чтобы сосредоточиться на управлении, и это решение было воспринято его людьми пренебрежительно; отношения были натянутыми до января 1916 года, когда он продемонстрировал свою храбрость, зайдя в горящий склад бомб, чтобы попытаться потушить пожар. За этот поступок он был награжден медалью Альберта по личной рекомендации генерала Хью Тренчарда , а в феврале 1916 года получил звание подполковника и получил командование учебным крылом № 6 в Англии. В декабре 1916 года он принял командование 9-м авиакрылом во Франции, дальним бомбардировочным и разведывательным соединением, а в октябре 1917 года принял командование вновь сформированным 41-м авиакрылом . ^{[ 8 ]} В декабре она была повышена до 8-й бригады Ньюоллу было присвоено временное звание бригадного генерала . , а 28 декабря 1917 года ^{[ 13 ]} В 1918 году он присоединился к Независимым бомбардировочным силам , которые были основным стратегическим бомбардировочным подразделением недавно сформированных Королевских ВВС . ^{[ 1 ]} В июне 1918 года Ньюолл был назначен заместителем командующего Независимыми бомбардировочными силами под командованием Тренчарда. ^{[ 8 ]}

Ньюолл был награжден Croix d'Officier Французского Почетного легиона 10 октября 1918 года. ^{[ 14 ]} и назначен кавалером ордена Святого Михаила и Святого Георгия 1 января 1919 года. ^{[ 8 ]} Кавалер Ордена Британской Империи 3 июня 1919 г. ^{[ 8 ]} и кавалер бельгийского ордена Леопольда 18 апреля 1921 года. ^{[ 15 ]}

3 января 1916 года около 15 часов вспыхнул пожар в большом складе бомб, принадлежавшем Королевскому летному корпусу, в котором находилось около 2000 фугасных бомб, некоторые из которых имели очень большие заряды, а также несколько зажигательных бомб. которые горели свободно. Майор Ньюолл сразу принял все необходимые меры предосторожности, а затем с помощью авиамеханика Симмса вылил воду в сарай через дыру, проделанную пламенем. Он послал за ключом от магазина, и вместе с капралом Хирном Харвуд и Симмс вошли в здание и сумели потушить пламя. Деревянные ящики с бомбами были сожжены, а некоторые из них превратились в пепел.
— — Благодарность за медаль Альберта , опубликованная в « Лондонской газете» . ^{[ 16 ]}

Между войнами

1 августа 1919 года Ньюолл получил постоянную комиссию в Королевских ВВС в звании подполковника. ^{[ 17 ]} и произведен в капитаны группы . 8 августа 1919 года ^{[ 18 ]} В августе 1919 года он стал заместителем начальника отдела кадров Министерства авиации , а в августе 1922 года — заместителем коменданта ПТУ учеников . ^{[ 8 ]} Он женился на Мэри Уэдделл в 1922 году; она умерла в сентябре 1924 года, и в следующем году он снова женился на Олив Фостер, американке. У него было трое детей от Фостера: сын и две дочери. ^{[ 1 ]}

Ньюолл был произведен в звание коммодора авиации 1 января 1925 года. ^{[ 19 ]} и принял командование недавно сформированными Вспомогательными воздушными силами в мае 1925 года. ^{[ 8 ]} он был назначен членом комитета Лиги Наций по разоружению. В декабре 1925 года ^{[ 8 ]} а затем 12 апреля 1926 года стал заместителем начальника штаба авиации и директором по операциям и разведке. ^{[ 20 ]} Он был назначен кавалером Ордена Бани в честь Дня рождения 1929 года. ^{[ 21 ]} и, получив звание вице-маршала авиации 1 января 1930 года, ^{[ 22 ]} он ушел с поста заместителя начальника 6 февраля 1931 года. ^{[ 23 ]} В феврале 1931 года он стал офицером авиации, командующим районом бомбардировок Уэссекса, а затем в сентябре 1931 года — офицером авиации, командующим ближневосточным командованием . ^{[ 8 ]} Затем он вернулся в Министерство авиации, где стал членом авиации по снабжению и организации . 14 января 1935 года ^{[ 24 ]} в начале предвоенного расширения и перевооружения. ^{[ 1 ]} Ему было присвоено звание кавалера Ордена Бани в честь Дня рождения 1935 года. ^{[ 25 ]} произведён в маршалы авиации . и 1 июля 1935 года ^{[ 26 ]} Он присутствовал на похоронах короля Георга V в январе 1936 года. ^{[ 27 ]}

В философском отношении Ньюолл оставался близким последователем Тренчарда в межвоенный период; время, проведенное в Независимых бомбардировочных силах, убедило его в том, что стратегические бомбардировки являются исключительно мощным оружием, от которого невозможно эффективно защититься. В этом отношении он был сторонником стандартной доктрины того времени, которая предполагала, что разрушительная сила бомбардировочных сил достаточно велика, чтобы в короткие сроки нанести вред промышленной экономике, и что простое их присутствие потенциально может послужить эффективное сдерживающее средство. ^{[ 1 ]}^{[ 28 ]} ему было присвоено звание главного маршала авиации . 1 апреля 1937 года ^{[ 29 ]}

Начальник штаба авиации

1 сентября 1937 года Ньюолл был назначен начальником штаба авиации , военным главой Королевских ВВС, сменив сэра Эдварда Эллингтона . ^{[ 30 ]} Повышение по службе было неожиданным; Из потенциальных кандидатов, претендующих на эту должность, историки считают Ньюолла наименее одаренным. ^{[ 1 ]} Самым известным кандидатом был Хью Даудинг , глава истребительного командования Королевских ВВС и старше Ньюолла по званию на три месяца, которому Эллингтон неофициально сообщил в 1936 году, что он, как ожидается, будет назначен новым начальником штаба авиации. Решение было принято министром авиации виконтом Суинтоном без консультации с Эллингтоном. ^{[ 31 ]}

В 1936 и 1937 годах штаб авиации боролся с кабинетом министров по поводу планов перевооружения; Штаб авиации хотел иметь значительные бомбардировочные силы и лишь незначительное увеличение количества истребителей, в то время как министр по координации обороны Томас Инскип успешно добивался повышения роли истребительных сил. ^{[ 32 ]} Ньюолл получил повышение в середине этих дебатов и, возможно, оказался более гибким, чем можно было ожидать. В 1938 году он поддержал резкое увеличение производства самолетов, включая работу в две смены и дублирование заводов, и настаивал на создании специализированной организации для ремонта и переоборудования поврежденных самолетов. Он поддержал расходы на новые, тяжеловооруженные истребители «Харрикейн» и «Спитфайр» , необходимые для переоснащения истребительного командования. ^{[ 1 ]} Он даже начал дистанцироваться, хотя и слегка, от ортодоксальной философии бомбардировщиков, отметив министру авиации, что «никто не может сказать с абсолютной уверенностью, что страну можно сбить с воздуха, потому что никто еще не пытался этого сделать». . ^{[ 33 ]} Обсуждая планы реагирования на войну с Италией, в начале 1939 года он выступил против предложения Франции принудить Италию к капитуляции с помощью тяжелых бомбардировок севера, утверждая, что маловероятно, что страна выйдет из войны без необходимость ведения наземного боя. ^{[ 34 ]}

Ньюолл был удостоен звания кавалера Большого креста Ордена Бани в честь Дня Рождения 1938 года. ^{[ 35 ]} Он все еще был начальником штаба авиации, когда 1 сентября 1939 года началась Вторая мировая война; его главным вкладом в военные действия было его успешное сопротивление переброске истребительных эскадрилий на помощь терпящим крах французам , таким образом сохранив большую часть истребительного командования, которая стала решающей во время битвы за Британию . ^{[ 1 ]} Хотя он оставался приверженцем идеи « нокутирующим ударом » наступления бомбардировочного командования , он также признавал, что оно слишком слабое, чтобы сделать это успешно, но все же решительно выступал против использования Королевских ВВС для непосредственной поддержки с воздуха . ^{[ 1 ]}

После окончания битвы за Британию Ньюолл был быстро отправлен в отставку и заменен на посту начальника штаба авиации Чарльзом Порталом . Современники объясняли это последствиями переутомления, которое, конечно, сказалось. ^{[ 1 ]} но были и другие аспекты; Ньюолл потерял политическую поддержку, особенно после спора с лордом Бивербруком по поводу контроля над производством и ремонтом самолетов. ^{[ 36 ]} Ситуация достигла апогея после распространения анонимной записки, в которой Ньюолл, среди других старших офицеров, подвергался критике как «настоящая слабость Королевских ВВС и обороны страны». ^{[ 37 ]} Автором был коммодор авиации Эдгар МакКлаури , разочаровавшийся штабной офицер, который считал, что его не продвинули по службе и который был введен в ближайшее окружение Бивербрука. ^{[ 38 ]} Бивербрук оказал давление на Черчилля , чтобы тот уволил Ньюолла, заручившись поддержкой таких влиятельных деятелей бывших Королевских ВВС, как Тренчард и Салмонд . Тренчард выступил против Ньюолла за его неспособность начать решающую стратегическую бомбардировку, в то время как Салмонд рассматривал отстранение Ньюолла как самый простой способ заменить Даудинга на посту главы истребительного командования - несмотря на то, что Ньюолл также пытался уволить Даудинга. ^{[ 39 ]}

ему было присвоено звание маршала Королевских ВВС . 4 октября 1940 года ^{[ 8 ]} и ушел из Королевских ВВС позже в том же месяце. ^{[ 8 ]} награжден орденом «За заслуги» . 29 октября ^{[ 40 ]} стал кавалером Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия . и 21 ноября ^{[ 41 ]}

Новая Зеландия и дальнейшая жизнь

В феврале 1941 года Ньюолл был назначен генерал-губернатором Новой Зеландии и занимал этот пост до конца войны. Его время там было в основном тихим, что один биограф описал как «приятный длительный отдых». ^{[ 1 ]} - и он много гастролировал по стране, упоминая войну «в каждом публичном выступлении». ^{[ 42 ]} Ньюолл и его жена, которые также провели обширную программу мероприятий, пользовались широкой популярностью, но время от времени возникала напряженность; вскоре после его прибытия широко (но ошибочно) ходили слухи, что в своей речи он пренебрег «людьми» армии в пользу «джентльменов» из RNZAF. ^{[ 42 ]} Франкмасон, Ньюолл стал Великим Магистром Новой Зеландии, Великой Ложи будучи генерал-губернатором. ^{[ 43 ]}

В политическом плане у него были теплые отношения с премьер-министром Питером Фрейзером : «Я не могу убедить себя, что он тот, кем кажется на самом деле», ^{[ 44 ]} Ньюолл отметил в частном отчете, что они оба эффективно работали вместе. Время от времени возникали небольшие проблемы, как, например, в октябре 1942 года, когда Фрейзеру сделали выговор за то, что он не проинформировал лично Ньюолла об отставке четырех министров. ^{[ 44 ]} Однако только один из них перерос в прямую конфронтацию, когда Ньюолл стал последним генерал-губернатором, отказавшимся следовать советам своего кабинета. ^{[ 45 ]} Ньюоллу была представлена рекомендация правительства освободить четырех заключенных, приговоренных к порке, но он отказался это сделать. Он утверждал, что, если правительство выступает против порки, ему следует отменить закон, а не продолжать политику постоянного смягчения приговоров. Это было бы конституционно неправильно, поскольку означало бы, что исполнительная власть отменяет законодательную власть, вынесшую приговор, и судебную власть, вынесшую его. Фрейзер и его заместитель Уолтер Нэш отказались принять этот ответ, и тупиковая ситуация затянулась на несколько дней; в конце концов был достигнут компромисс: Ньюолл смягчил приговоры, но правительство обязалось отменить закон. Затем законопроект об отмене был распространен на смертную казнь и ; Правительство придерживалось одной и той же политики всегда переводить деньги, и считалось, что с обоими нужно обращаться одинаково. ^{[ 46 ]}

Второй конфликт возник незадолго до окончания его срока, когда в 1945 году лейбористское правительство попыталось отменить « страновую квоту» — систему, которая давала дополнительные избирательные места в сельской местности. Фермерские группы, преимущественно поддерживающие национальную политику, решительно выступили против этого шага и утверждали, что такое серьезное изменение может быть сделано только после получения одобрения на всеобщих выборах. Ньюолл посочувствовал и посоветовал Фрейзеру подождать до окончания выборов, но не счел целесообразным вмешиваться; он согласился с законопроектом. ^{[ 47 ]}

После своего возвращения из Новой Зеландии в 1946 году Ньюолл был возведен в звание пэра как барон Ньюолл из Клифтона-апон-Дансмура, в графстве Уорик. ^{[ 48 ]} Он редко выступал в Палате лордов , произнеся пять речей в период с 1946 по 1948 год и одну в 1959 году, в основном касаясь вопросов обороны. ^{[ 49 ]} Ньюолл умер в своем доме на Уэлбек-стрит в Лондоне 30 ноября 1963 года, когда его сын Фрэнсис . его титул унаследовал ^{[ 1 ]}

Ньюолл похоронен со своей женой Олив в церкви Святой Марии Магдалины в Тормартоне, Южный Глостершир. ^{[ 50 ]}

Оружие

Герб Сирила Ньюолла, 1-го барона Ньюолла
	Примечания Герб Сирила Ньюолла, 1-го барона Ньюолла состоит из: ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} ( резное изображение ) Крест Выходец из Астральной Короны Или орлиных крыльев, возвысивших Соболя, дышащего собственно пламенем. Накладка Для Бледно-Лазурного и Гулеса два льва Passant Guardant в Бледном Или на главном Горностае роза второго колючая и посеянная между цветком лотоса и веточкой новозеландского папоротника - все правильно. Сторонники По обе стороны от него пегас Арджент, напитанный астральной короной Ор. Девиз помощью С божьей

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Оранжевый, Винсент (2004). «Сирил Ньюолл, первый барон Ньюолл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/35208 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «№27827» . Лондонская газета . 15 августа 1905 г. с. 5620.
^ «№28209» . Лондонская газета . 29 декабря 1908 г. с. 9945.
^ «№28338» . Лондонская газета . 11 февраля 1910 г. с. 1047.
^ Райт, с. 25
^ «Сертификаты авиаторов» . 1911 год . Проверено 30 июля 2012 г.
^ «№28839» . Лондонская газета . 12 июня 1914 г. с. 4620.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Маршал Королевских ВВС лорд Ньюолл» . Воздух власти – история организации RAF . Проверено 30 июля 2012 г.
^ «№28910» . Лондонская газета . 22 сентября 1914 г. с. 7479.
^ «№28910» . Лондонская газета . 22 сентября 1914 г. с. 7501.
^ «№29120» . Лондонская газета (Приложение). 6 апреля 1915 г. с. 3413.
^ Проберт, с. 15
^ «№30526» . Лондонская газета (Приложение). 12 февраля 1918 г. с. 2049.
^ «№30945» . Лондонская газета (Приложение). 8 октября 1918 г. с. 11943.
^ «№32292» . Лондонская газета . 15 апреля 1921 г. с. 2997.
^ «№29588» . Лондонская газета . 19 мая 1916 г. с. 4970.
^ «№31486» . Лондонская газета . 1 августа 1919 г. с. 9864.
^ «№31495» . Лондонская газета . 8 августа 1919 г. с. 10090.
^ «№33007» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1924 г. с. 8.
^ «№33152» . Лондонская газета . 20 апреля 1926 г. с. 2705.
^ «№33501» . Лондонская газета (Приложение). 31 мая 1929 г. с. 3668.
^ «№33566» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1929 г. с. 14.
^ «№33688» . Лондонская газета . 10 февраля 1931 г. с. 932.
^ «№34124» . Лондонская газета . 15 января 1935 г. с. 384.
^ «№34166» . Лондонская газета (Приложение). 31 мая 1935 г. с. 3595.
^ «№34176» . Лондонская газета . 2 июля 1935 г. с. 4262.
^ «№34279» . Лондонская газета (Приложение). 29 апреля 1936 г. с. 2768.
^ Аллен, стр. 24–26.
^ «№34385» . Лондонская газета . 2 апреля 1937 г. с. 2126.
^ «№34432» . Лондонская газета . 3 сентября 1937 г. с. 5561.
^ Райт, стр. 60–63.
^ Аллен, стр. 65–66.
^ Аллен, с. 66
^ Салерно, с. 91
^ «№34518» . Лондонская газета (Приложение). 7 июня 1938 г. с. 3688.
^ Ричи, стр. 83–4.
^ Ричи, с. 85
^ Ричи, стр. 85–90.
^ Ричи, стр. 98–100.
^ «№34984» . Лондонская газета . 1 ноября 1940 г. с. 6347.
^ «№35065» . Лондонская газета . 4 февраля 1941 г. с. 691.
^ Jump up to: ^а ^б Маклин (2006), с. 239
^ «Вице-королевские гроссмейстеры: кто и почему?» . Кент Хендерсон. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 30 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маклин (2006), с. 245
^ «Великолепные украшения – Генерал-губернатор» . Министерство культуры и наследия. 2010 . Проверено 30 июля 2012 г.
^ Маклин (2006), стр. 245–6; Квентин-Бакстер (1979), стр. 312–3; «Испытания Эрика Марео» . Университет Веллингтона . Проверено 30 июля 2012 г. ; Квентин-Бакстер, RQ (1980). «Конституционные полномочия генерал-губернатора: путь к новому определению» . Обзор права Университета Виктории в Веллингтоне . 10 : 289.
^ Маклин (2006), с. 246
^ «№37658» . Лондонская газета . 19 июля 1946 г. с. 3736.
^ Хансард 1803–2005: вклады в парламент лорда Ньюолла
^ «Некоторые мемориальные надписи - Тормартон, Глостершир: кладбище и военный мемориал Святой Марии Магдалины» . Благочестивое мышление . Проверено 13 мая 2023 г.
^ Кокс, Ноэль. «РУБОК ЛОРДА НЬЮОЛЛА» . www.geocities.ws . Проверено 19 мая 2022 г.
^ Моррис, Сьюзен (20 апреля 2020 г.). Звание пэра и баронета Дебретта 2019 . Электронная книга Партнерство. п. 3794, НЬЮОЛЛ, БАРОН (Ньюолл). ISBN 978-1-9997670-5-1 . Проверено 20 мая 2022 г.

Источники

Аллен, HR (1976). Кто выиграл битву за Британию? . Пантера. ISBN 0-586-04281-4 .
Маклин, Гэвин (2006). Губернаторы: губернаторы и генерал-губернаторы Новой Зеландии . Данидин: Издательство Университета Отаго. ISBN 1-877372-25-0 .
Проберт, Генри (1991). Главнокомандующие Королевских ВВС . ХМСО. ISBN 0-11-772635-4 .
Квентин-Бакстер, RQ (1979). «Конституционные полномочия генерал-губернатора: очерк нового определения». Обзор права Университета Виктории в Веллингтоне . 10 : 289.
Салерно, Рейнольдс М. (февраль 1997 г.). «Французский флот и умиротворение Италии, 1937-9». Английский исторический обзор . 112 (445): 66–104. дои : 10.1093/ehr/cxii.445.66 . JSTOR 578508 .
Ричи, Себастьян (1998). «Политическая интрига против начальника штаба авиации: падение главного маршала авиации сэра Сирила Ньюолла». Война и общество . 16 (1): 83–104. дои : 10.1179/072924798791201174 .
Райт, Роберт (1970). Даудинг и битва за Британию . Корги. ISBN 0-552-08511-1 .

Военные офисы
Новое название Крыло создано	Офицер, командующий 41-м крылом RFC Октябрь – декабрь 1917 г.	Преемник Джек Болдуин
Новое название Создана бригада	Бригадный генерал, командующий VIII бригадой РФК Январь - июнь 1918 г.	Неизвестный
Предшественник Генри Смит-Осборн	Заместитель директора по персоналу 1919–1922	Преемник Эндрю Борд
Предшественник Джон Майлз Стил	Заместитель начальника штаба авиации и директор по операциям и разведке 1926–1931	Преемник Чарльз Бернетт
Предшественник Джон Майлз Стил	Офицер авиации, командующий районом бомбардировок Уэссекса 1931	Преемник сэр Том Уэбб-Боуэн
Предшественник Фрэнсис Скарлетт	Офицер авиации, командующий Ближневосточным командованием 1931–1934	Преемник Катберт Маклин
Предшественник Хью Даудинг В качестве члена Air по снабжению и исследованиям	Член Air по снабжению и организации 1935–1937	Преемник Уильям Уэлш
Предшественник сэр Эдвард Эллингтон	Начальник штаба авиации 1937–1940	Преемник сэр Чарльз Портал
Награды и достижения
Предшественник Кауфман Т. Келлер	*Обложка Time* журнала** 23 октября 1939 г.	Преемник King Gustav V
Государственные учреждения
Предшественник Виконт Голуэй	Генерал-губернатор Новой Зеландии 1941–1946	Преемник Лорд Фрейберг
Пэрство Соединенного Королевства
Новое творение	Барон Ньюолл 1946–1963	Преемник Фрэнсис Ньюолл

[odnb-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Оранжевый, Винсент (2004). «Сирил Ньюолл, первый барон Ньюолл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/35208 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[2] «№27827» . Лондонская газета . 15 августа 1905 г. с. 5620.

[3] «№28209» . Лондонская газета . 29 декабря 1908 г. с. 9945.

[4] «№28338» . Лондонская газета . 11 февраля 1910 г. с. 1047.

[5] Райт, с. 25

[6] «Сертификаты авиаторов» . 1911 год . Проверено 30 июля 2012 г.

[7] «№28839» . Лондонская газета . 12 июня 1914 г. с. 4620.

[air-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Маршал Королевских ВВС лорд Ньюолл» . Воздух власти – история организации RAF . Проверено 30 июля 2012 г.

[9] «№28910» . Лондонская газета . 22 сентября 1914 г. с. 7479.

[10] «№28910» . Лондонская газета . 22 сентября 1914 г. с. 7501.

[11] «№29120» . Лондонская газета (Приложение). 6 апреля 1915 г. с. 3413.

[prob15-12] Проберт, с. 15

[13] «№30526» . Лондонская газета (Приложение). 12 февраля 1918 г. с. 2049.

[14] «№30945» . Лондонская газета (Приложение). 8 октября 1918 г. с. 11943.

[15] «№32292» . Лондонская газета . 15 апреля 1921 г. с. 2997.

[am-16] «№29588» . Лондонская газета . 19 мая 1916 г. с. 4970.

[17] «№31486» . Лондонская газета . 1 августа 1919 г. с. 9864.

[18] «№31495» . Лондонская газета . 8 августа 1919 г. с. 10090.

[19] «№33007» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1924 г. с. 8.

[20] «№33152» . Лондонская газета . 20 апреля 1926 г. с. 2705.

[21] «№33501» . Лондонская газета (Приложение). 31 мая 1929 г. с. 3668.

[22] «№33566» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1929 г. с. 14.

[23] «№33688» . Лондонская газета . 10 февраля 1931 г. с. 932.

[24] «№34124» . Лондонская газета . 15 января 1935 г. с. 384.

[25] «№34166» . Лондонская газета (Приложение). 31 мая 1935 г. с. 3595.

[26] «№34176» . Лондонская газета . 2 июля 1935 г. с. 4262.

[27] «№34279» . Лондонская газета (Приложение). 29 апреля 1936 г. с. 2768.

[28] Аллен, стр. 24–26.

[29] «№34385» . Лондонская газета . 2 апреля 1937 г. с. 2126.

[30] «№34432» . Лондонская газета . 3 сентября 1937 г. с. 5561.

[31] Райт, стр. 60–63.

[32] Аллен, стр. 65–66.

[33] Аллен, с. 66

[34] Салерно, с. 91

[35] «№34518» . Лондонская газета (Приложение). 7 июня 1938 г. с. 3688.

[36] Ричи, стр. 83–4.

[37] Ричи, с. 85

[38] Ричи, стр. 85–90.

[39] Ричи, стр. 98–100.

[40] «№34984» . Лондонская газета . 1 ноября 1940 г. с. 6347.

[41] «№35065» . Лондонская газета . 4 февраля 1941 г. с. 691.

[McLean_2006,_p._239-42] Jump up to: ^а ^б Маклин (2006), с. 239

[43] «Вице-королевские гроссмейстеры: кто и почему?» . Кент Хендерсон. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 30 июля 2012 г.

[McLean_2006,_p._245-44] Jump up to: ^а ^б Маклин (2006), с. 245

[45] «Великолепные украшения – Генерал-губернатор» . Министерство культуры и наследия. 2010 . Проверено 30 июля 2012 г.

[46] Маклин (2006), стр. 245–6; Квентин-Бакстер (1979), стр. 312–3; «Испытания Эрика Марео» . Университет Веллингтона . Проверено 30 июля 2012 г. ; Квентин-Бакстер, RQ (1980). «Конституционные полномочия генерал-губернатора: путь к новому определению» . Обзор права Университета Виктории в Веллингтоне . 10 : 289.

[47] Маклин (2006), с. 246

[48] «№37658» . Лондонская газета . 19 июля 1946 г. с. 3736.

[49] Хансард 1803–2005: вклады в парламент лорда Ньюолла

[50] «Некоторые мемориальные надписи - Тормартон, Глостершир: кладбище и военный мемориал Святой Марии Магдалины» . Благочестивое мышление . Проверено 13 мая 2023 г.

[51] Кокс, Ноэль. «РУБОК ЛОРДА НЬЮОЛЛА» . www.geocities.ws . Проверено 19 мая 2022 г.

[52] Моррис, Сьюзен (20 апреля 2020 г.). Звание пэра и баронета Дебретта 2019 . Электронная книга Партнерство. п. 3794, НЬЮОЛЛ, БАРОН (Ньюолл). ISBN 978-1-9997670-5-1 . Проверено 20 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

v т и Губернаторы и генерал-губернаторы Новой Зеландии
Governors	Hobson FitzRoy Grey Browne Bowen J. Fergusson Normanby Robinson Hamilton-Gordon Jervois Onslow Glasgow Ranfurly Plunket Islington Liverpool
Governors-general	Liverpool Jellicoe C. Fergusson Bledisloe Galway Newall Freyberg Norrie Cobham B. Fergusson Porritt Blundell Holyoake Beattie Reeves Tizard Hardie Boys Cartwright Satyanand Mateparae Reddy Kiro
Related lists	Official secretaries to the governor-general Spouses of governors-general Armorial

Британские адмиралы флота , фельдмаршалы и маршалы Королевских ВВС Второй мировой войны.
Admirals of the Fleet	Lord Keyes Lord Cork Sir Andrew Cunningham Sir Charles Forbes Sir Dudley Pound Sir James Somerville Sir John Tovey
Field Marshals	Sir Harold Alexander Sir Alan Brooke Sir John Dill Lord Gort Sir Edmund Ironside Sir Bernard Montgomery Sir Archibald Wavell Sir Henry Maitland Wilson
Marshals of the Royal Air Force	Sir Edward Ellington Sir Cyril Newall Sir Charles Portal

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Франция Данные БнФ Германия
Люди	Немецкая биография
Другой	Отец (Новая Зеландия)