Jump to content

Бельгийский Конго

Координаты : 04 ° 18′24 ″ S 15 ° 16′49 ″ E / 4,30667 ° S 15,28028 ° E / -4,30667; 15.28028
(Перенаправлен из бельгийского Конго )

Бельгийский Конго
1908–1960
Девиз: работа и прогресс - Союз - это сила
"Работа и прогресс - единство укрепляет силу"
Гимны:  
Брабансонн
("Песня Брабанта")
Duration: 1 minute and 0 seconds.

Vers l'avenir[1]
("Towards the future")
Duration: 1 minute and 17 seconds.
The Belgian Congo (dark green) shown alongside Ruanda-Urundi (light green), 1935
The Belgian Congo (dark green) shown alongside Ruanda-Urundi (light green), 1935
StatusColony of Belgium
CapitalBoma (1908–1923)
Léopoldville (1923–1960)
04°18′24″S 15°16′49″E / 4.30667°S 15.28028°E / -4.30667; 15.28028
Common languages
Religion
Roman Catholicism (de facto)[5]
GovernmentColonial administration
King 
• 1908–1909
Leopold II
• 1909–1934
Albert I
• 1934–1951
Leopold III
• 1951–1960
Baudouin
Governor-General 
• 1908–1912 (first)
Théophile Wahis
• 1958–1960 (last)
Hendrik Cornelis
History 
15 November 1908
30 June 1960
CurrencyBelgian Congo franc
Preceded by
Succeeded by
Congo Free State
Republic of the Congo
Today part ofDemocratic Republic of the Congo

Бельгийское Конго ( Французский : Конго Белдж , произносится [k буква твитнуть [k буква ly , ; Голландский : Бельгийский Конго [ А ] ) была бельгийская колония в Центральной Африке с 1908 года до независимости в 1960 году и стала Республикой Конго (Леопольдвилль) . Бывшая колония приняла свое нынешнее имя, Демократическая Республика Конго (ДРК), в 1964 году.

Колониальное правление в Конго началось в конце 19 -го века. Король Леопольд II из бельгийцев попытался убедить Бельгийское правительство поддержать колониальную экспансию вокруг тогдашнего невыразительного развитого бассейна Конго . Их двойственность привела к тому, что Леопольд установил сам колонию. При поддержке ряда западных стран Леопольд получил международное признание государства Конго Свободное государство в 1885 году. [ 7 ] К началу века насилие, используемое свободными государственными чиновниками, против коренных конголезских и безжалостной системы экономической эксплуатации, привело к интенсивному дипломатическому давлению на Бельгию , чтобы принять официальный контроль над страной, что он сделал, создав бельгийское Конго в 1908 году. [8]

Belgian rule in the Congo was based on the "colonial trinity" (trinité coloniale) of state, missionary and private-company interests.[9] The privileging of Belgian commercial interests meant that large amounts of capital flowed into the Congo and that individual regions became specialised. On many occasions, the interests of the government and of private enterprise became closely linked, and the state helped companies to break strikes and to remove other barriers raised by the indigenous population.[9] The colony was divided into hierarchically organised administrative subdivisions and run uniformly according to a set "native policy" (politique indigène). This differed from the practice of British and French colonial policy, which generally favoured systems of indirect rule, retaining traditional leaders in positions of authority under colonial oversight.[clarification needed]

During the 1940s and 1950s, the Belgian Congo experienced extensive urbanisation and the colonial administration began various development programs aimed at making the territory into a "model colony".[10] One result saw the development of a new middle-class of Europeanised African "évolués" in the cities.[10] By the 1950s, the Congo had a wage labour force twice as large as that in any other African colony.[11]

In 1960, as the result of a widespread and increasingly radical pro-independence movement, the Belgian Congo achieved independence, becoming the Republic of the Congo under Prime Minister Patrice Lumumba and President Joseph Kasa-Vubu. Poor relations between political factions within the Congo, the continued involvement of Belgium in Congolese affairs, and the intervention by major parties (mainly the United States and the Soviet Union) during the Cold War led to a five-year-long period of war and political instability, known as the Congo Crisis, from 1960 to 1965. This ended with the seizure of power by Joseph-Désiré Mobutu in November 1964.

Congo Free State

[edit]
Leopold II, King of the Belgians and de facto owner of the Congo Free State from 1885 to 1908
Children mutilated during King Leopold II's rule

Until the later part of the 19th century, few Europeans had ventured into the Congo Basin. The rainforest, swamps and accompanying malaria and other tropical diseases, such as sleeping sickness, made it a difficult environment for European exploration and exploitation. In 1876, King Leopold II of Belgium organized the International African Association with the cooperation of the leading African explorers and the support of several European governments for the promotion of the exploration and colonization of Africa. After Henry Morton Stanley had explored the region in a journey that ended in 1878, Leopold courted the explorer and hired him to help his interests in the region.[12]

Leopold II had been keen to acquire a colony for Belgium even before he ascended to the throne in 1865. The Belgian civil government showed little interest in its monarch's dreams of empire-building. Ambitious and stubborn, Leopold decided to pursue the matter on his own account.

European rivalry in Central Africa led to diplomatic tensions, in particular with regard to the Congo Basin, which no European power had claimed. In November 1884, Otto von Bismarck convened a 14-nation conference (the Berlin Conference) to find a peaceful resolution to the Congo situation. Though the Berlin Conference did not formally approve the territorial claims of the European powers in Central Africa, it did agree on a set of rules to ensure a conflict-free partitioning of the region. The rules recognised (inter alia) the Congo Basin as a free-trade zone. But Leopold II emerged triumphant from the Berlin Conference[13] and his single shareholder "philanthropic" organization received a large share of territory (2,344,000 km2 (905,000 sq mi)) to be organized as the Congo Free State.

The Congo Free State operated as a corporate state, privately controlled by Leopold II through a non-governmental organization, the International African Association.[14] The state included the entire area of the present-day Democratic Republic of the Congo, and existed from 1885 until 1908, when the government of Belgium reluctantly annexed the area. Under Leopold II's administration, the Congo Free State became a humanitarian disaster. The lack of accurate records makes it difficult to quantify the number of deaths caused by the ruthless exploitation and the lack of immunity to new diseases introduced by contact with European colonists – like the 1889–1890 influenza pandemic, which caused millions of deaths on the European continent, including Prince Baudouin of Belgium, who died in 1891.[15] William Rubinstein wrote: "More basically, it appears almost certain that the population figures given by Hochschild are inaccurate. There is, of course, no way of ascertaining the population of the Congo before the twentieth century and estimates like 20 million are purely guesses. Most of the interior of the Congo was literally unexplored if not inaccessible."[16] Leopold's Force Publique, a private army that terrorized natives to work as forced labour for resource extraction, disrupted local societies and killed and abused natives indiscriminately. The Force Publique also became involved in the Congo–Arab War against African and Arab slavers like Zanzibari/Swahili strongman Tippu Tip.

Following the 1904 Casement Report on misdeeds and conditions, European (British included) and American press exposed the conditions in the Congo Free State to the public in the early 1900s. In 1904 Leopold II was forced to allow an international parliamentary commission of inquiry entry to the Congo Free State. By 1908, public pressure and diplomatic manoeuvres led to the end of Leopold II's personal rule and to the annexation of the Congo as a colony of Belgium, known as the "Belgian Congo".

Belgian Congo

[edit]
Former residence of the Governor-General of the Belgian Congo (1908–1923) located in Boma

On 18 October 1908, the Belgian Parliament voted in favour of annexing the Congo as a Belgian colony. A majority of the socialists and the radicals firmly opposed this annexation and reaped electoral benefits from their anti-colonialist campaign, but some believed that the country should annex the Congo and play a humanitarian role to the Congolese population. Eventually, two Catholic MPs and half of the Liberal MPs joined the socialists in rejecting the Colonial Charter (forty-eight votes against) and nearly all the Catholics and the other half of the Liberal MP's approved the charter (ninety votes for and seven abstentions).[17] This way, on 15 November 1908 the Belgian Congo became a colony of the Belgian Kingdom. This was after King Leopold II had given up any hope of excluding a vast region of the Congo from the government's control by attempting to maintain a substantial part of the Congo Free State as a separate crown property.

When the Belgian government took over the administration in 1908, the situation in the Congo improved in certain respects. The brutal exploitation and arbitrary use of violence, in which some of the concessionary companies had excelled, were curbed. The crime of "red rubber" was put to a stop. Article 3 of the new Colonial Charter of 18 October 1908 stated that: "Nobody can be forced to work on behalf of and for the profit of companies or privates", but this was not enforced, and the Belgian government continued to impose forced labour on the indigenous people of the area, albeit by less obvious methods.[18]

The transition from the Congo Free State to the Belgian Congo was a turning point, but it was also marked by a considerable continuity. The last Governor-General of the Congo Free State, Baron Wahis, remained in office in the Belgian Congo, and the majority of Leopold II's administration with him.[19] While conditions were improved somewhat relative to rule under King Leopold, reports by doctors such as Dr. Raingeard show the low importance the Belgian government placed on healthcare and basic education of the natives.[20] Opening up the Congo and its natural and mineral riches for the Belgian economy remained the motive for colonial expansion.

On the left hand side, the former Ministry of the Colonies, adjacent to the Constitutional Court, Brussels

Government

[edit]

The governance of the Belgian Congo was outlined in the 1908 Colonial Charter.[21] Executive power rested with the Belgian Minister of Colonial Affairs, assisted by a Colonial Council (Conseil Colonial). Both resided in Brussels. The Belgian Parliament exercised legislative authority over the Belgian Congo.

Map of the Belgian Congo published in the 1930s

The highest-ranking representative of the colonial administration residing in the Belgian Congo was the Governor-General. From 1886 until 1926, the Governor-General and his administration were posted in Boma, near the Congo River estuary. From 1923, the colonial capital moved to Léopoldville, some 300 km further upstream in the interior.[22] Initially, the Belgian Congo was administratively divided into four provinces: Congo-Kasaï, Equateur, Orientale, and Katanga, each presided over by a Vice-Governor-General. An administrative reform in 1932 increased the number of provinces to six, while "demoting" the Vice-Governors-General to provincial Governors.[23]

Belgians residing in the Belgian Congo, 1900–1959
YearPop.±%
1900 1,187—    
1910 1,928+62.4%
1920 3,615+87.5%
1930 17,676+389.0%
1939 17,536−0.8%
1950 39,006+122.4%
1955 69,813+79.0%
1959 88,913+27.4%
Source: [24]

The territorial service was the true backbone of the colonial administration.[25] The colony was divided into four provinces (six after the administrative reforms of 1933). Each province was in turn divided into a few districts (24 districts for the whole Congo) and each district into a handful of territories (some 130–150 territories in all; some territories were merged or split over time).[26] A territory was managed by a territorial administrator, assisted by one or more assistants. The territories were further subdivided into numerous "chiefdoms" (chefferies), at the head of which the Belgian administration appointed "traditional chiefs" (chefs coutumiers). The territories administered by one territorial administrator and a handful of assistants were often larger than a few Belgian provinces taken together (the whole Belgian Congo was nearly 80 times larger than the whole of Belgium and was roughly twice the size of Germany and France combined). The territorial administrator was expected to inspect his territory and to file detailed annual reports with the provincial administration.

In terms of the legal system, two systems co-existed: a system of European courts and one of indigenous courts (tribunaux indigènes). These indigenous courts were presided over by the traditional chiefs but had only limited powers and remained under the firm control of the colonial administration. In 1936 it was recorded that there were 728 administrators controlling the Congo from Belgium.[27] Belgians living in the Congo had no say in the government and the Congolese did not either.[clarification needed] No political activity was permitted in the Congo whatsoever.[28] Public order in the colony was maintained by the Force Publique, a locally recruited army under Belgian command. It was only in the 1950s that metropolitan troops—i.e., units of the regular Belgian army—were posted in the Belgian Congo (for instance in Kamina).

The colonial state—and any authority exercised by whites in the Congo—was often referred to by the Congolese as bula matari ("break rocks"), one of the names originally given to Stanley. He had used dynamite to crush rocks when paving his way through the lower-Congo region.[29] The term bula matari came to signify the irresistible and compelling force of the colonial state.[30]

International conflicts

[edit]
The Force Publique in German East Africa during World War I

The Belgian Congo was directly involved in the two world wars. During World War I, an initial stand-off between the Force Publique and the German colonial army in German East Africa (Tanganyika) turned into open warfare with a joint Anglo-Belgian invasion of German colonial territory in 1916 and 1917 during the East African campaign. By 1916, the Belgian commander of the Force Publique, Lieutenant-General Charles Tombeur, had assembled an army of 15,000 men supported by local bearers – Reybrouck indicated that during the war no less than 260,000 native bearers were called upon[31] – and advanced to Kigali (now the capital of Rwanda). Kigali was taken by 6 May 1916, and the army went on to take Tabora (now part of Tanzania) on 19 September after heavy fighting.[31] In 1917, after Mahenge (now in Tanzania) had been conquered, the army of the Belgian Congo, by now 25,000 men, occupied one-third of German East Africa.[31]

After World War I, under the Treaty of Versailles, Germany ceded control of the western section of the former German East Africa to Belgium, and Ruanda-Urundi would go on to become a League of Nations mandate territory, under Belgian administration. These areas did not become part of the Belgian Congo. Ruanda-Urundi would later become independent as the nations of Rwanda and Burundi, and the Belgian-controlled portions of German East Africa would join the nation of Tanganyika, followed by Tanzania.[32]

During World War II, the Belgian Congo served as a crucial source of income for the Belgian government in exile in London after the occupation of Belgium by the Nazis. Following the occupation of Belgium by the Germans in May 1940, the Belgian Congo declared itself loyal to the Belgian government in exile in London. The Belgian Congo and the rest of the Free Belgian forces supported the war on the Allied side in the Battle of Britain with 28 pilots in the RAF (squadron 349) and in the Royal South African Air Force (350 Squadron) and in Africa.[33] The Force Publique again participated in the Allied campaigns in Africa. Belgian Congolese forces (with Belgian officers) notably fought against the Italian colonial army in Italian East Africa, and were victorious in Asosa, Bortaï and in the Siege of Saïo under Major-general Auguste-Eduard Gilliaert during the second East African campaign of 1940–1941.[34] On 3 July 1941, the Italian forces (under General Pietro Gazzera) surrendered when they were cut off by the Force Publique. A Congolese unit also served in the Far Eastern Theatre with the British army in the Burma campaign.[35]

Economic policy

[edit]

The economic exploitation of the Congo was one of the colonizer's top priorities. An important tool was the construction of railways to open up the mineral and agricultural areas.[36]

A steam boat arriving at Boma on the Congo River in 1912

World War I

[edit]
Belgo-Congolese troops of the Force Publique after the Battle of Tabora, 19 September 1916

Rubber had long been the main export of the Belgian Congo, but its importance fell in the early 20th century[when?] from 77% of exports (by value) to only 15% as British colonies in Southeast Asia like British Malaya began to farm rubber. New resources were exploited, especially copper mining in Katanga province. The Belgian-owned Union Minière du Haut-Katanga, which would come to dominate copper mining, used a direct rail line to the sea at Beira. World War I increased demand for copper, and production soared from 997 tons in 1911 to 27,462 tons in 1917, then fell off to 19,000 tons in 1920. Smelters operated at Lubumbashi. Before the war the copper was sold to Germany; but the British purchased all the wartime output, with the revenues going to the Belgian government in exile. Diamond- and gold-mining also expanded during the war. The British firm of Lever Bros. greatly expanded the palm oil business during the war, and output of cocoa, rice and cotton increased. New rail and steamship lines opened to handle the expanded export traffic.[37] During the First World War (1914–1918), the system of "mandatory cultivation" (cultures obligatoires) was introduced, forcing Congolese peasants to grow certain cash crops (cotton, coffee, groundnuts) destined as commodities for export.[38] Territorial administrators and state agronomists had the task of supervising and, if necessary, sanctioning those peasants who evaded the hated mandatory cultivation.[39]

Interbellum

[edit]

Two distinct periods of investment in the Congo's economic infrastructure stand out during the period of Belgian rule: the 1920s and the 1950s.[40]

Ruandan migrant workers at the Kisanga mine in Katanga, ca. 1920

In 1921, the Belgian government provided 300 million francs of loans to the Belgian Congo, to fund public infrastructure projects in support of the boom of the private companies in the colony. The Belgian government also privatised many of the government-owned companies that were active in the colony (the Kilo-Moto mines, La Société Nationale des transport fluviaux,..).[41] After the First World War, priority was given to investments in transport infrastructure (such as the rail lines between Matadi and Léopoldville and Elisabethville and Port Francqui). From 1920 to 1932, 2,450 km of railroads were constructed.[42] The government also invested heavily in harbour infrastructure in the cities of Boma, Matadi, Leopoldville and Coquilhatville. Electricity and waterworks in the main cities were also funded. Airports were built and a telephone line was funded that connected Brussels with Leopoldville. The government accounted for about 50% of the investments in the Belgian Congo; commercial companies accounted for the other 50%. The mining industry—with the Union Minière du Haut Katanga (U.M.H.K.) as a major player—, attracted the majority of private investments (copper and cobalt in Katanga, diamonds in Kasai, gold in Ituri).[43] This allowed, in particular, the Belgian Société Générale to build up an economic empire in the Belgian Congo. Huge profits were generated by the private companies and for a large part siphoned off to European and other international shareholders in the form of dividends.[44]

Railways and navigable waterways in the Belgian Congo

During the economic boom of the 1920s, many young Congolese men left their often impoverished rural villages and were employed by companies located near the cities; the population of Kinshasa nearly doubled from 1920 to 1940, and the population of Elizabethville grew from approximately 16,000 in 1923, to 33,000 in 1929.[45] The necessary work-force was recruited by specialised recruiting firms (Robert Williams & Co, Bourse du Travail Kasaï,..) and was in some cases supported by governmental recruiting offices (Office de Travail-Offitra,..). In Katanga the main labour force were seasonal migrant workers from Tanganyika, Angola, Northern Rhodesia, and after 1926, also from Ruanda-Urundi.[46]

In many cases, this huge labour migration affected the economic viability of rural communities: many farmers left their villages, which resulted in labour shortages in these areas. To counter these problems, the colonial government used maximum quotas of "able-bodied workers" that could be recruited from every area in the Belgian Congo. In this way, tens of thousands of workers from densely populated areas were employed in copper mines in the sparsely populated south (Katanga). In agriculture, too, the colonial state forced a drastic rationalisation of production. The state took over so-called "vacant lands" (land not directly used by the local population) and redistributed the territory to European companies, to individual white landowners (colons), or to the missions. In this way, an extensive plantation economy developed. Palm-oil production in the Congo increased from 2,500 tons in 1914 to 9,000 tons in 1921, and to 230,000 tons in 1957. Cotton production increased from 23,000 tons in 1932 to 127,000 in 1939.[47]

The mobilization of the African workforce in the capitalist colonial economy played a crucial role in spreading the use of money in the Belgian Congo.[citation needed] The basic idea was that the development of the Congo had to be borne not by the Belgian taxpayers but by the Congolese themselves.[48] The colonial state needed to be able to levy taxes in money on the Congolese, so it was important that they could make money by selling their produce or their labour within the framework of the colonial economy.[citation needed]

Propaganda leaflet produced by the Ministry of the Colonies in the early 1920s

The economic boom of the 1920s turned the Belgian Congo into one of the leading copper-ore producers worldwide. In 1926 alone, the Union Minière exported more than 80,000 tons of copper ore, a large part of it for processing in Hoboken (Belgium).[49] In 1928 King Albert I visited the Congo to inaugurate the so-called 'voie national' that linked the Katanga mining region via rail (up to Port Francqui) and via river transport (from Port Francqui to Léopoldville) to the Atlantic port of Matadi.

Great Depression

[edit]

The Great Depression of the 1930s affected the export-based Belgian Congo economy severely because of the drop in international demand for raw materials and agricultural products (for example, the price of peanuts fell from 1.25 francs to 25 centimes (cents)). In some areas, as in the Katanga mining region, employment declined by 70%. In the country as a whole, the wage labour force decreased by 72,000 and many such labourers returned to their villages. In Leopoldville, the population decreased by 33%, because of this labour migration.[50] In order to improve conditions in the countryside, the colonial government developed the so-called "indigenous peasantry programme", aimed at supporting the development of a stronger internal market that was less dependent of fluctuations in export demand, but also to combat the disastrous effects of erosion and soil exhaustion brought about by the mandatory cultivation scheme. This policy began to be implemented on a large scale throughout the Congo after the Second World War, by the colonial government. The scheme aimed to modernize indigenous agriculture by assigning plots of land to individual families and by providing them with government support in the form of selected seeds, agronomic advice, fertilizers, etc.[51] The National Institute for Agronomic Study of the Belgian Congo, established in 1934, with its large experimental fields and laboratories in Yangambe, played an important role in crop selection and in the popularization of agronomic research and know-how.[52]

World War II

[edit]
The majority of the uranium used in the Manhattan Project came from the Shinkolobwe mine.

During World War II, industrial production and agricultural output increased drastically. The Congolese population bore the brunt of the "war effort" – for instance, through a reinforcement of the mandatory cultivation policy.[53] After Malaya fell to the Japanese (January 1942), the Belgian Congo became a strategic supplier of rubber to the Allies.[54] The Belgian Congo became one of the major exporters of uranium to the US during World War II (and the Cold War), particularly from the Shinkolobwe mine. The colony provided the uranium used by the Manhattan Project, including in atomic bombs dropped on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki in 1945.[34]

Post World War II

[edit]
Students in the Teaching laboratory, Medical School, Yakusu, c. 1930–1950

After World War II, the colonial state became more active in the economic and social development of the Belgian Congo. An ambitious ten-year plan was launched by the Belgian government in 1949. It put emphasis on house building, energy supply, rural development and health-care infrastructure. The ten-year plan ushered in a decade of strong economic growth, from which, for the first time, the Congolese began to benefit on a substantial scale.[55][56] At the same time, the economy had expanded and the number of Belgian nationals in the country more than doubled, from 39,000 in 1950 to more than 88,000 by 1960.[citation needed]

В 1953 году Бельгия дала конголезцу право - впервые - покупать и продавать частную собственность в своих именах. В 1950 -х годах конголезский средний класс, поначалу скромный, но неуклонно растущий, появился в главных городах ( Леопольвилль , Элизабетвилль , Стэнливилль и Лулуабург ). [ 57 ]

Было быстрое политическое развитие, вызванное африканскими устремлениями, в последние годы 1950 -х годов, кульминацией которого стало всеобщие выборы в Бельгийском Конго 1960 года .

Цивилизация миссии

[ редактировать ]
Миссионер Scheutist в туре по окрестностям Леопольдвилля примерно в 1920 году

Оправдания для колониализма в Африке, принимая в качестве данного того, что племенные войны, каннибализм, человеческие жертвы, демонстрация человеческих трофеев, бигамия и других «примитивных» практик были обычным местом, [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Часто вызывается в качестве ключевого аргумента цивилизованного влияния европейской культуры. Цивилизационная миссия в Конго пошла рука об руку с экономическим и образовательным развитием. Обращение в католицизм , базовое образование в западном стиле и улучшение здравоохранения было сами по себе цели, но в то же время помогло преобразовать то, что европейцы считали примитивным обществом в западную капиталистическую модель, в которой работники, которые были дисциплинированными и Здоровый, и который научился читать и писать, мог быть ассимилирован на рынок труда . [ Цитация необходима ] Некоторые из первых примечательных миссий в Африке были проведены Дэвидом Ливингстоном и Джоном М. Спрингером в конце 19 -го века до начала 20 -го века. [ 61 ] [ 62 ]

Образование

[ редактировать ]
Образование францисканских миссионеров Марии ( ок. 1930)

В системе образования преобладали католическая церковь - как и в то время для остальной части Бельгии - и в некоторых редких случаях протестантских церквей. Учебные программы отражали христианские и западные ценности. Даже в 1948 году христианские миссии управляли 99,6% образовательных учреждений. Обучение коренным народам было в основном религиозным и профессиональным. Дети получали базовое образование, такое как обучение, как читать, писать и немного математики. Бельгийское Конго было одной из немногих африканских колоний, в которых местные языки ( Kikongo , Lingala , Tshiluba и Swahili ) преподавались в начальной школе. Несмотря на это, языковая политика и колониальное господство часто шли рука об руку, о чем свидетельствуют предпочтения, отданную лингале -полузащитный язык, распространяющийся благодаря его общему использованию в издательстве силы -по сравнению с более местными (но и более древними) языками коренных народов, таких как Ломонго и другие. [ 63 ] В 1940 году показатели обучения детей в возрасте от 6 до 14 лет составляли 12%, достигнув 37% в 1954 году, что является одним из самых высоких показателей в Африке к югу от Сахары . Вторичное и высшее образование для коренного населения не было развито до сравнительно в конце колониального периода. Черные дети, в небольшом количестве, начали быть приняты в европейские средние школы с 1950 года. Первый университет в бельгийском Конго, университете католического иезуитского Лованиума , недалеко от Леопольдвилля, открыл свои двери для черно -белых студентов в 1954 году. До основания Ловании Католический университет Лувена уже управлял несколькими институтами высшего образования в бельгийском языке Конго. Fomulac . (Fondation Médicale de L'Université de Louvain Au Congo) был основан в 1926 году с целью формирования конголезского медицинского персонала и исследователей, специализирующихся на тропической медицине В 1932 году Католический университет Лувена основал Cadulac (Центры агрономики de l'Université de Louvain au Congo) в Кисанту . Cadulac был специализируется на сельскохозяйственных науках и основал основу для того, что позже стало университетом Лования . [ 64 ] был основан государственный университет В 1956 году в Элизабетвилле . Прогресс был медленным, хотя; До конца 1950-х годов ни один конголезский не был повышен за пределами звания унтер-офицера ни в силе , а также на ответственную должность в администрации (например, руководитель отдела бюро или территориального администратора).

В конце 1950-х годов 42% молодежи школьного возраста были грамотными, что в то время поставило бельгийское Конго намного опередить любую другую страну в Африке. В 1960 году в школах бельгийского Конго было зачислено 1773 340 учеников, из которых 1 650 117 в начальной школе, 22 780 в пост-начальной школе, 37 388 в средней школе и 1445 в университете и высшем образовании. Из этих 1773 340 учащихся большинство (1 359 118) были зачислены в школы католических миссий, 322 289 в протестантских школах миссии и 68 729 в ​​образовательных учреждениях, организованных государством. [ 65 ]

Здравоохранение

[ редактировать ]
Медсестры профсоюзного Minière du Haut-Katanga и их конголезских помощников, Elisabethville , 1918

Здравоохранение также в значительной степени поддерживалось миссиями, хотя колониальное государство проявило все больше интереса. В 1906 году Институт тропической медицины в Брюсселе был основан . ITM был и остается одним из ведущих в мире институтов обучения и исследований по тропической медицине и организации здравоохранения в развивающихся странах. Эндемические заболевания, такие как спящая болезнь , были почти ликвидированы в результате крупномасштабных и постоянных кампаний. [ 66 ] В 1925 году медицинский миссионер доктор Артур Льюис Пайпер был первым человеком, который использовал и принести трипарсамид, препарат Фонда Рокфеллера, чтобы лечить спящую болезнь, в Конго. [ 67 ] Инфраструктура здравоохранения неуклонно расширялась в течение колониального периода, с сравнительно высокой доступностью больничных коек относительно населения и с диспансерами, установленными в наиболее отдаленных регионах. В 1960 году в стране была медицинская инфраструктура, которая в то время превзошла любую другую африканскую страну. Бельгийский Конго имел 3000 медицинских учреждений, из которых 380 были больницами. было 5,34 На каждые 1000 жителей больничных коек (1 на каждые 187 жителей). Большой прогресс был также достигнут в борьбе с эндемичными заболеваниями; Количество зарегистрированных случаев спящей болезни прошло с 34 000 случаев в 1931 году до 1100 случаев в 1959 году, в основном путем искоренения мухи с шитьей в густонаселенных районах. Все европейцы и конголезцы в бельгийском Конго получали прививки для полиомиелита , кори и желтой лихорадки . Были развернуты обширные программы профилактики заболеваний, направленные на искоренение полиомиелита, проказы и туберкулеза . В начальных школах были проведены кампании по профилактике заболеваний, а классы профилактики заболеваний были частью учебной программы. [ 65 ]

Социальное неравенство и расовая дискриминация

[ редактировать ]
Компания -миссионеры потянута в рикша, конголезские мужчины, c. 1920–1930

Был «неявный апартеид ». Колония имела комендантский час для конголезских жителей города, и подобные расовые ограничения были обычным явлением. Система расистских комендантских частей Леопольдвилля была особенно примечательной и использовалась в качестве плана в других европейских колониях, таких как близлежащая французская экваториальная Африка . [ 68 ] Несмотря на то, что не было никаких конкретных законов, вводящих в порядок расовую сегрегацию и запрещающие чернокожих из заведений, посещаемых белыми, де -факто сегрегация, эксплуатируемая в большинстве областей. Например, первоначально городские центры были зарезервированы только для белого населения, в то время как чернокожие население было организовано в Cités Indigènes (районы коренных народов, называемых «Le Belge»). Больницы, универмаги и другие объекты часто были зарезервированы для белых или чернокожих. В Porce Publique чернокожие не могли пройти звание унтер-офицера. Черное население в городах не могло покинуть свои дома с 9 вечера до 4 часов утра. Этот тип сегрегации начал постепенно исчезать только в 1950-х годах, но даже тогда к конголезцы оставались или чувствовали себя рассматриваемыми во многих отношениях как граждане второго класса (например, в политических и юридических терминах).

Король Альберт I и королева Элизабет проверяют военный лагерь Леопольдвилля во время их визита в Бельгийское Конго, 1928

Из -за тесной взаимосвязи между экономическим развитием и « цивилизационной миссией », а также потому, что на практике государственные чиновники, миссионеры и руководители частных компаний всегда одолжали друг другу руку помощи, выяснилось, что бельгийское Конго регулируется «Колониальная Троица» короля-церковного капитала, охватывающего колониальное государство, христианские миссии и социотерал де Белгик .

Патерналистская Пьером идеология, лежащая в основе колониальной политики, была суммирована в ловковой фразе, используемой генерал-губернатором Рикмансом (1934–46): доминера Pour Servir («доминировать, чтобы служить»). [ 69 ] Колониальное правительство хотело передать образы доброжелательной и без конфликтов администрации и бельгийского Конго как истинную модель колонию. Только в 1950 -х годах это патерналистское отношение начало меняться. В 1950 -х годах наиболее вопиющими дискриминационными мерами, направленными на конголезцев, были постепенно отозваны (среди них: телесное наказание посредством боящегося Чикота - португельского слова для кнута). С 1953 года, и тем более, после триумфального визита короля Баудуина в колонию в 1955 году, генерал-губернатор Леон Петильон (1952–1958) работал над созданием «общины бельгийской конколезцы», в которой были обработаны чернокожие и белые как равно. [ 70 ] Независимо от этого, законы о анти-мисегенации остались на месте, и между 1959 и 1962 годами тысячи конголезских детей смешанной расы были насильственно депортированы из Конго правительством Бельгии и католической церковью и доставлены в Бельгию. [ 71 ]

В 1957 году первые муниципальные выборы, открытые для чернокожих избирателей, состоялись в нескольких крупнейших городах - Леопольвилль, Элисабетвилль и Джадотвилл.

Отмена рабства

[ редактировать ]

В бельгийском свободном штате бельгийцы освободили тысячи мужчин, женщин и детей-рабов от арабских владельцев арабских арабских и рабов , который, в свою очередь, дал им работников бельгийских призывников; Когда бельгийское Конго было создано, рабство в имуществе было юридически отменено в 1910 году, но заключенные, тем не менее, были призваны в качестве работников силы как для государственных, так и для частных рабочих проектов. [ 72 ]

Сопротивление

[ редактировать ]

Конголезская оппозиция против колониализма была непрерывной, устойчивой и принимала множество различных форм. Это стало более вероятным, поскольку современные идеи и образование распространяются. [ 73 ] Вооруженные восхождения произошли спорадически и локализованы до примерно конца второй мировой войны (например, восстание Пенде в 1931 году, мятеж в Лулуабурге 1944). С конца второй мировой войны до конца 1950 -х годов преобладала эпоха того, что колониальная пропаганда называла « Pax Belgica ». До окончания колониального правления в 1960 году пассивные формы сопротивления и выражения антиколониальной субкультуры, тем не менее, были многообразием и широко распространены (например, kimbanguism после «Пророка» Саймона Кимбангу , который был заключен в тюрьму бельгийцами). [ Цитация необходима ]

Помимо активного и пассивного сопротивления среди конголезцев, колониальный режим с течением времени также вызвал внутреннюю критику и инакомыслие. Уже в 1920 -х годах некоторые члены колониального совета в Брюсселе (среди них Octave Louwers) выразили критику в отношении часто жестоких методов найма, используемых крупными компаниями в горнодобывающих округах. Застоя роста населения во многих районах - несмотря на впечатляющие успехи в борьбе с эндемичными заболеваниями, такими как спящая болезнь - была еще одной причиной для беспокойства. Низкие показатели рождаемости в сельской местности и депопуляция определенных областей обычно были связаны с нарушением традиционной общественной жизни в результате принудительной трудовой миграции и обязательного выращивания. Часто был получен ответ, что это было точкой политики, и указывало на увеличение численности населения в городах, а также на улучшение здоровья и продолжительности жизни из -за современной медицины и условий жизни. [ 74 ] Многие миссионеры, которые находились в ежедневном контакте с конголезскими жителями, принимали свое тяжелое положение в переходе в глубине души, а иногда вмешались от их имени в колониальную администрацию (например, в вопросы земельной собственности). [ Цитация необходима ]

Миссии и некоторые территориальные администраторы также сыграли важную роль в исследовании и сохранении конголезских культурных и лингвистических традиций и артефактов. Одним из примеров многих является пример отца Густаафа Халстарта (1900–1990), который в 1937 году создал периодическую аэкаторию, посвященную лингвистическому, этнографическому и историческому изучению народа Монго Центрального бассейна Конго. [ 75 ] Колониальное государство интересовалось культурным и научным изучением Конго, особенно после Второй мировой войны, посредством создания института Pour La Recherche Scientifique En Afrique Centrale (IRSAC, 1948).

К независимости

[ редактировать ]

В начале 1950 -х годов политическое освобождение конголезских элит, не говоря уже о массах, казалось далеким событием. Но было ясно, что Конго не может навсегда оставаться невосприимчивым от быстрых изменений, которые после Второй мировой войны глубоко повлияли на колониализм по всему миру. Независимость британских, французских и голландских колоний в Азии вскоре после 1945 года оказала мало непосредственного эффекта в Конго, но в Организации Объединенных Наций на Бельгию (как на другие колониальные державы) увеличилось. Бельгия ратифицировала статью 73 Хартии Организации Объединенных Наций , которая защищала самоопределение, и оба сверхспособности оказывают давление на Бельгию, чтобы реформировать свою политику Конго; Правительство Бельгии пыталось противостоять тому, что оно назвало «вмешательством» с его колониальной политикой.

Колониальные власти обсудили способы улучшения ситуации конголезцев. С 1940-х годов колониальное правительство очень скромно экспериментировало с предоставлением ограниченной элиты так называемых эволюсов больше гражданских прав, удерживая возможную перспективу ограниченного количества политического влияния. С этой целью «достойные» конголезцы могут подать заявку на доказательство «гражданской заслуги», или, один шаг вперед, «невыражение» (регистрация), то есть официальные доказательства их ассимиляции европейской цивилизацией. Чтобы приобрести этот статус, заявитель должен был выполнить строгие условия (моногамное сущность, доказательства хорошего поведения и т. Д.) И подчиняться строгому контролю (включая посещения дома). Эта политика была неудачей. К середине 1950-х годов в лучшем случае было несколько тысяч конголезцев, которые успешно получили диплом за заслуги в гражданских листах или получили «непредубеждение». Предполагаемые преимущества, прикрепленные к нему, включая равный правовой статус с белым населением, зачастую больше теории, чем реальность, и привело к открытому разочарованию с évolués . Когда генерал-губернатор Петилин начал говорить о предоставлении коренным жителям больше гражданских прав, даже избирательного права, создать то, что он назвал «общиной бельго-конголезской», его идеи были встречены с безразличием от Брюсселя и часто с открытой враждебностью от некоторых из Бельгийцы в Конго, которые опасались за свои привилегии. [ 76 ]

Становилось все более очевидным, что правительству Бельгии не хватало стратегического долгосрочного видения по отношению к Конго. «Колониальные дела» не вызывали большого интереса или политических дебатов в Бельгии, пока колония казалась процветающей и спокойной. Примечательным исключением был молодой король Баудуин , который сменил своего отца, короля Леопольда III, при драматических обстоятельствах в 1951 году, когда Леопольд III был вынужден отречься . Баудуин внимательно интересовался бельгийским Конго.

Во время своего первого государственного визита в бельгийское Конго в 1955 году король Баудуин был с энтузиазмом приветствуется, приветствуя как толпы белых и чернокожих, которые были захвачены в Андре Каувина документальном фильме « Бвана Китоко» . [ 77 ] Иностранные наблюдатели, такие как международный корреспондент Манчестерского опекуна или журналист времени , [ 78 ] отметил, что бельгийский патернализм «казался сработал» и противопоставил, что, казалось бы, лояльные и восторженные колониальные подданные Бельгии с беспокойными французскими и британскими колониями. По случаю своего визита король Баудуин открыто одобрил видение генерала-губернатора о «общине Белго-Конголез»; Но на практике эта идея прогрессировала медленно. В то же время разделительные идеологические и лингвистические проблемы в Бельгии, которые до сих пор были успешно удерживаны в делах колонии, также начали влиять и на Конго. Они включали в себя рост профсоюзного профсоюза, призыв к государственным (государственным) школам сломать монополию миссий на образование и призыв к равным обращению в колонии обоих бельгийских национальных языков: французский и голландский . До тех пор французский был повышен в качестве уникального колониального языка. Генерал-губернатор опасался, что такие спорные вопросы подорвут авторитет колониального правительства в глазах конголезцев, а также отвлекает внимание от более насущной потребности в истине эмансипация .

Политическая организация

[ редактировать ]
Джозеф Каса-Вубу , лидер Абако и первый избран демократически избранным президентом Республики Конго (Леопольдвилль)
Патрис Лумумба , сначала демократически избран премьер -министром Республики Конго (Леопольдвилль)

Конголезское участие во Второй мировой войне и новости об изменениях в других колониях привели к их организации, чтобы получить больше власти. В результате неспособности колониального правительства внести радикальные и заслуживающие доверия изменения, конголезские элиты начали организовывать себя социально и вскоре также политически. В 1950 -х годах среди конголезских элит возникли две заметно разные формы национализма. [ Цитация необходима ] Националистическое движение, в которое бельгийские власти в некоторой степени стали слепым глазом, выдвинуло территориальный национализм , в котором бельгийское Конго станет одним из политически объединенных государств после обретения независимости.

В противоположность этому был этно-религиозный и региональный национализм, который завладела на территориях Баконго Западного побережья, Касаи и Катанги . [ Цитация необходима ] Первые политические организации были из последнего типа. Абако , основанный в 1950 году как Ассоциация Culturelle Des Bakongo и возглавляемая Джозефом Каса-Вубу , изначально была культурной ассоциацией, которая вскоре стала политической. С середины 1950-х годов это стало вокальным противником бельгийского колониального правления. Кроме того, организация продолжала выступать в качестве основной этно-религиозной организации для Баконго и стала тесно взаимосвязанной с Кимбагианской церковью , которая была чрезвычайно популярна в Нижнем Конго. [ Цитация необходима ]

В 1955 году бельгийский профессор Антуан Ван Билсен опубликовал трактат под названием « Тридцатилетний план политической эмансипации Бельгии Африки» . [ 79 ] Расписание призвано к постепенному освобождению Конго в течение 30-летнего периода-время, когда Ван Билсен ожидал, потребуется для создания образованной элиты, которая может заменить бельгийцев на должности власти. Правительство Бельгии и многие из эволюсов были подозрительны по отношению к плану - первое, потому что это означало в конечном итоге отказаться от Конго, а второе, потому что Бельгия будет продолжать править еще три десятилетия. Группа католических эволюсов положительно отреагировала на план с умеренным манифестом в конголезском журнале под названием «Совести Африку» ; Они подняли вопросы относительно степени участия в конголезском языке. [ 80 ]

В 1957 году, посредством эксперимента, колониальное правительство организовало первые муниципальные выборы в трех городских центрах (Léopoldville, Elisabethville и Jadotville), в которых конголезским людям было разрешено отстаивать должность и отдать голос. События в 1957–58 годах привели к внезапному ускорению требований к политической эмансипации. Независимость Ганы в 1957 году и президента де Голля визит в августе 1958 года в Брамзавилль , столицу французского Конго , на другой стороне реки Конго в Леопольдвилль, в которой он обещал африканские колонии Франции «Свободный выбор между продолжением ассоциации» С Францией или полной независимостью вызваны амбиции в Конго. Мировая выставка, организованная в Брюсселе в 1958 году ( Expo 58 ), оказалась еще одним откровением для многих конголезских лидеров, которым впервые было разрешено отправиться в Бельгию. [ 81 ] [ 82 ]

В 1958 году требования к независимости быстро радикализировались и набрали импульс. Ключевая роль сыграла национальные конгореи (MNC). Впервые созданный в 1956 году, MNC был основан в октябре 1958 года как национальная политическая партия, которая поддержала цель унитарной и централизованной конголезской нации. Его самым влиятельным лидером был харизматичный Патрис Лумумба . и другие лидеры MNC были ускорены внутренним расколом В 1959 году Альберт Калонджи , которые предпочитали более умеренную политическую позицию (группу Splinter была сочтена национальным конго-калонджи ). Несмотря на организационную дивергенцию партии, левая фракция Лумумбы (ныне национальная конгорайс-Лумба Moupement ) и MNC в совокупности установили себя как самую важную и влиятельную партию в бельгийском конго. Бельгия категорически выступила против левых взглядов Лумумбы и имела серьезные опасения по поводу статуса их финансовых интересов, если MNC Lumumba получит власть. [ Цитация необходима ]

Независимость

[ редактировать ]

В то время как правительство Бельгии обсуждало программу по постепенному расширению политического освобождения конголезского населения, оно было обогнано событиями. 4 января 1959 года запрещенная политическая демонстрация, организованная в Леопольдвилле Абако, вышла из -под контроля. Сразу же колониальная столица была в захвате обширных беспорядков. Власти потребовалось несколько дней, чтобы восстановить порядок, и, по самым консервативным счетом, несколько сотен погибли. Извержение насилия послало ударную волну как через Конго, так и Бельгии. [ 83 ] 13 января король Баудуин обратился к нации по радио и заявил, что Бельгия будет работать над полной независимостью Конго « без промедления, но и без безответственной опрометчивости ». [ 84 ]

Без необходимости к конкретной дате независимости, правительство премьер-министра Гастона Эскенса имело в виду многолетний переходный период. Они думали, что провинциальные выборы состоятся в декабре 1959 года, национальных выборах в 1960 или 1961 году, после чего административные и политические обязанности будут постепенно переданы конголезским языкам, в процессе, по-видимому, будет выполнено в середине 1960-х годов. На местах обстоятельства менялись намного быстрее. [ 85 ] Все чаще, колониальная администрация видела, различные формы сопротивления, такие как отказ платить налоги. В некоторых регионах Анархия угрожала. [ 86 ] В то же время многие бельгийцы, проживающие в Конго, выступали против независимости, чувствуя себя преданным Брюсселем. Столкнувшись с радикализацией конголезских требований, правительство увидела шансы на постепенный и тщательно спланированный переход быстро уменьшиться. [ 87 ]

Вступительное собрание конференции круглого стола Белго-Конголез в Брюсселе 20 января 1960 года

В 1959 году король Баудуин совершил еще один визит в бельгийское Конго, обнаружив большой контраст с его визитом четыре года назад. По прибытии в Леопольдвилль он был заброшен скалами чернокожими гражданами Белго-Конголезии, которые были злины на тюремное заключение Лумумбы, осужденные из-за подстрекательства против колониального правительства. Хотя прием Боудуина в других городах был значительно лучше, крики "Vive le roi!" Часто сопровождались "Infendance Immoriate!" Правительство Бельгии хотело избежать того, чтобы быть втянутым в тщетную и потенциально очень кровавую колониальную войну, как это произошло с Францией в Индокитае и Алжире , или в Нидерланды в Индонезии . По этой причине было склонен уступить требованиям немедленной независимости, озвученных конголельскими лидерами. [ 88 ] Несмотря на отсутствие подготовки и недостаточное количество образованной элиты (в то время было лишь несколько конголезских, имеющих университетское высшее образование), бельгийские лидеры надеялись, что они смогут справиться с тем, что они сказали, и решили позволить им иметь это. Это стало известно как « Le Pari Congolais » - конголезская ставка.

В январе 1960 года конголезские политические лидеры были приглашены в Брюссель для участия в конференции за круглым столом, чтобы обсудить независимость. Патрис Лумумба был выписан из тюрьмы по этому случаю. Конференция на удивление согласилась быстро предоставить конголезским практически всем их требованиям: всеобщие выборы, которые будут проведены в мае 1960 года и полной независимости - «Дипенда» - 30 июня 1960 года. Это было в ответ на сильный фронт «Юнайтед», поднятый Конголезская делегация.

Lumumba и Eyskens подписывают документ, предоставляющий независимость Конго

Политическое маневрирование в преддверии выборов привело к появлению трех политических альянсов: коалиция федералистических националистов, состоящих из шести сепаратистских партий или организаций, две из которых были Абако и MNC - Калонджи ; Централист MNC - Lumumba ; и Moïse Tshombe , сильного человека Катанги, который хотел сохранить экономическую жизнеспособность своей области и деловые интересы профсоюзного мини-министров (как это делал Калонджи в отношении эксплуатации алмазов в Касаи). Парламентские выборы привели к разделению политического ландшафта, и как регионалистские фракции, - хитро среди них, а также националистические партии, такие как MNC, преуспевают. Компромиссная договоренность была вынуждена, когда Каса-Вубу стал первым президентом Республики Конго, и Лумумбой ее первым руководителем правительства. Как только планировалось, уже пять месяцев назад, церемония вручную бельгийцами состоялась вовремя 30 июня 1960 года в новой резиденции генерального губернатора бельгийского Конго в Леопольвилле.

против ее офицеров вспыхнуло восстание Через неделю в рамках публикации , которые все еще были преимущественно бельгийскими. Это был катализатор для нарушений, возникающих по всему Конго, в основном подстрекаемым неудовлетворенными солдатами и радикализированными молодыми людьми. Во многих областях их насилие специально предназначалось для европейских жертв. Через несколько недель бельгийские военные, а затем вмешательство Организации Объединенных Наций эвакуировали самую большую часть из более чем 80 000 бельгийцев, которые все еще работали и жили в Конго. [ 89 ]

Конго кризис и последствия

[ редактировать ]

Восстание, которое началось в Тиссвилле в Бас-Конго в июле 1960 года, быстро распространилось на остальную часть Конго. [ 90 ] В сентябре 1960 года лидеры расстались, когда президент Каса-Вубу объявил премьер-министра Лумумбу, который был свергнут от его функций, и наоборот. Переход был закончен арестом правительства Lumumba. В январе 1961 года он был доставлен в богатую горнодобывающую провинцию Катанга , которая к тому времени объявила об отделении от Леопольдвилля под руководством Моис Тромбе (с активной бельгийской поддержкой). Лумумба был передан властям Катангана, которые казнили его.

Бельгийский солдат лежит перед мертвыми заложниками, ноябрь 1964 года, в Стэнливилле во время операции Dragon Rouge . Бельгийские десантники освободили более 1800 европейских и американских заложников, принадлежащих конголезским повстанцам.

В 2002 году Бельгия официально извинилась за свою роль в убийстве Лумумбы; ЦРУ . уже давно предполагалось о соучастии, поскольку они видели, как политика Люмумбы была слишком далеко Советский Союз в годы холодной войны активно расширил свое влияние в Африке на европейские державы, предоставляя «антиколониализм» в качестве обоснования увеличения ее власти в регионе. [ 91 ] Серия восстаний и сепаратистских движений, казалось, разрушила мечту унитарного конголезского государства при его рождении. Хотя нация была независимой, бельгийские десантники в различных случаях вмешались в Конго, чтобы защитить и эвакуировать бельгийских и международных граждан . Организация Объединенных Наций поддерживала большую миротворческую операцию в Конго с конца 1960 года. Ситуация не стабилизировалась до 1964–65. Провинция Катанга была повторно поместилась, и так называемое восстание Симбы закончилось в Стэнливилле (Province Orientale). Вскоре после того, как этот армейский полковник Джозеф Дезире Мобуту закончил политический тупик, захватив власть в перевороте .

У Мобату была некоторая поддержка на Западе и, в частности, в Соединенных Штатах из-за его сильной антикоммунистической позиции. Первоначально его правило предпочитало консолидацию и экономическое развитие (например, создавая плотину Ингу, которая была запланирована в 1950 -х годах). Чтобы дистанцироваться от предыдущего режима, он запустил кампанию конголезской «подлинности». Правительство отказалось от использования имен колониальных мест в 1966 году: Леопольдвилль был переименован в Киншаса , Элизабетвилль в роли Любумбаши , Стэнливилль в роли Кисангани . В течение этого периода Конго обычно поддерживало тесные экономические и политические связи с Бельгией. Некоторые финансовые проблемы оставались неразрешенными после обретения независимости (например, «Contentieuex»), перевод акций крупных горных компаний, которые находились непосредственно Колониальным государством. [ 92 ] В 1970 году, по случаю десятой годовщины независимости, король Баудуин посетил официальный визит штата в Конго.

Режим Мобуту стал более радикальным в 1970 -х годах. Mouvement Populaire de la Révolution (MPR), из которого Mobutu был преподавателем , прочно установленным однопартийным правилом. Политические репрессии значительно возросли. Мобуту переименовал Конго как Республика Заир . Так называемая « завода » страны в середине 1970-х годов привела к исходу иностранных работников и экономической катастрофы. В 1980 -х годах режим Mobutu стал основой для неумелого управления и коррупции. [ 93 ] Отношения с Бельгией, бывшая колониальная власть, прошли через серию взлетов и падений, отражая постоянное снижение основных экономических, финансовых и политических интересов. Поскольку не было опасности, что страна попала в советские руки, западные державы сохранили нейтральную позицию. [ 94 ]

Конная статуя Леопольда II в Киншасе

После падения Советского Союза и окончания холодной войны в конце 1980 -х годов Мобуту потерял поддержку на Западе. В результате в 1990 году он решил положить конец однопартийной системе и резко объявил о возвращении к демократии. Но он вытащил ноги и разыграл своих противников друг против друга, чтобы получить время. Кровавое вмешательство Заирийской армии против студентов в университетском городке Университета Лубумбаши в мае 1990 года ускорило перерыв в дипломатических отношениях между Бельгией и Заиром. Постительно, что Мобуту не был приглашен на похороны короля Баудуина в 1993 году, который он считал серьезным личным оскорблением.

В 1997 году Мобуту был вынужден от власти мятежными силами, возглавляемыми Лоурентом-десире Кабилой , который объявил себя президентом и переименовал Зайр как Демократическую Республику Конго . Убитый в 2001 году Кабила сменил его сын Джозеф Кабила . В 2006 году Джозеф Кабила был подтвержден как президент в результате первых общенациональных свободных выборов в Конго с 1960 года. 30 июня по 2 июля 2010 года король Альберт II и Ив Летерме , премьер -министр Бельгии , посетили Киншасу, чтобы присутствовать на празднике, отмечающих 50 -летие. Конголезской независимости.

Некоторые практики и традиции из колониального периода выжили в независимое конголезское государство. Он поддерживает сильную централизующую и бюрократическую тенденцию и сохраняет организационную структуру системы образования и судебной власти. Влияние Конго на Бельгию проявлялось в основном в экономическом плане: посредством деятельности Союза мини -министра (ныне Умикоре ), развития неплозной металлической промышленности и развития порта Антверпена и алмазной промышленности . По сей день Брюссельские авиакомпании (преемник бывшей Сабены ) сохранили сильное присутствие в ДРК. Было подсчитано, что в 2010 году более 4000 граждан Бельгии были проживающими в ДРК, а конголезская община в Бельгии была не менее 16 000 человек. Квартал «Матонг» в Брюсселе является традиционным центром конголезской общины в Бельгии. [ 95 ]

Культура

[ редактировать ]

В популярной музыке латинская музыка, такая как Румба, была представлена ​​на Кубе в 1930 -х и 1940 -х годах в колониальную эпоху, и латинская музыка широко играла в бельгийском Конго. В 1950 -х годах американский джаз также был широко принят как африканский джаз. В 1956 году Франко сформировал OK Jazz (позже переименован в Tpok Jazz). [ 96 ]

Джозеф Кабаселе , также известный как Ле Гранд Калле (Великий Калле), сформировал африканский джаз. Домашние группы стали популярными, и сформировался Congolaise Rumba. Марло Маши - музыкант той же эры. Популярная музыка Конго развивалась из континентального ритма, церковной музыки, высокой жизни Ганы и традиционной музыки Конго.

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ На голландском языке, альтернативное и фонетически идентичное правописание, Бельгиш-Конго, также иногда можно увидеть. [ 6 ]
  1. ^ «Он может сказать это» . Вечер еще (по -французски). Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Получено 5 сентября 2021 года .
  2. ^ «База данных по самообследованию центра» . resources.clie.ucl.ac.uk . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Получено 26 января 2020 года .
  3. ^ (по -французски) Демократическая Республика Конго Архивировала 27 ноября 2012 года на машине Wayback , Университет Лаваля , Канада
  4. ^ (на голландском) фламандских и африканцев - фламандские люди в Центральной Африке архивировали 11 июля 2016 года на машине Wayback , факультет социальных наук, Ku Leuven , Бельгия
  5. ^ Дела, Майкл (1998). Центральное Конго Университетская пресса Америки ISBN  9780761808824 Полем Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  6. ^ Конго-Оверзи: журнал для и о Бельгиан-Конго и других зарубежных регионах архивировал 26 июля 2020 года в The Wayback Machine , том 25, De Sikkel, 1959
  7. ^ Pakenham 1992 , с. 253–5.
  8. ^ Pakenham 1992 , с. 588–9.
  9. ^ Jump up to: а беременный Turner 2007 , p. 28
  10. ^ Jump up to: а беременный Freund 1998 , pp. 198-9.
  11. ^ Фрейнд 1998 , с. 198.
  12. ^ Hochschild 61–67.
  13. ^ Hochschild 84–87.
  14. ^ «Карта бельгийского Конго» . Мировая цифровая библиотека. 1896. Архивировано с оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 21 января 2013 года .
  15. ^ Джон Д. Фейдж, Кембриджская история Африки: с самых ранних времен до c. 500 г. до н.э. Архивировано 31 мая 2020 года в The Wayback Machine , Cambridge University Press , 1982, с. 748. ISBN   0-521-22803-4
  16. ^ Rubinstein, WD (2004). Геноцид: исторический архив 10 сентября 2015 года на машине Wayback . Пирсон Образование. С. 98–99. ISBN   0-582-50601-8
  17. ^ J. Polasky, Демократический социализм или Эмиль Вандевельде, ON. Cit., Глава 3.
  18. ^ Цитаты:
    • Маршал, Жюль (1999). Принудительный труд в золотой и медной рудниках: история Конго под бельгийским правлением, 1910-1945 гг . Перевод AYI KWEI ARMAH (Перепечатка изд.). За издатели ANKH.
    • Маршал, Жюль (2008). Призраки лорда Леверхулма: колониальная эксплуатация в Конго . Перевод Мартина Тома. Представлен Адамом Хохшильдом. Лондон: Verso. ISBN  978-1-84467-239-4 Полем Впервые опубликовано как принудительная работа для пальмового масла от лорда Леверхульма: История Конго 1910-1945 гг.
    • Рич, Джереми (весна 2009 г.). «Призрак лорда Леверхулма: колониальная эксплуатация в Конго (обзор)» . Журнал колониализма и колониальной истории . 10 doi : 10.1353/cch.0.0053 . S2CID   161485622 . Архивировано с оригинала 17 марта 2018 года . Получено 17 марта 2018 года .
    • Hochschild, Adam (1999). "18. Победа?". Призрак короля Леопольда: история жадности, террора и героизма в колониальной Африке . Бостон: моряк книги.
    • Буэлл, Рэймонд Лесли (1928). Нативная проблема в Африке, том II . Нью -Йорк: Компания Macmillan. С. 540–544.
    • Zoellner, Tom (2009). "1 Осжининг Фрукты". Уран: война, энергия и скала, которые сформировали мир . Нью -Йорк: группа пингвинов. С. 4–5.
    • Льюис, Брайан (2008). «Солнечный свет для дикарей». Так чисто: лорд Леверхулм, мыло и цивилизация . Манчестер: издательство Манчестерского университета. С. 188–190.
    • Эдмондсон, Брэд (2014). «10: Соглашения о продаже». Социальное мороженое: борьба за душу Бена и Джерри . Сан-Франциско, Калифорния: издатели Беррет-Колера.
    • Макелеле, Альберт. Это хорошая страна: добро пожаловать в Конго . С. 43–44.
    • Белый, Людо (9 января 2016 г.). «Кондогольсные военные приговоры: депортация и принуждение для союзной войны индустрии (1940-1945)» . TheWheldmorgen.be . Архивировано с оригинала 17 марта 2018 года . Посмотрен 17 марта 2018 года .
    • "Лорд Леверхулм" . История Архивировано с оригинала 17 марта 2018 года . Получено 17 марта 2018 года .
    • Митчелл, Дональд (2014). Политика инакомыслия: биография Эда Морела . Книги Сильвервуда.
    • «Еще один взгляд на конголезскую историю: альтернативное руководство по выставке Tervuren» (PDF) . п. 14. Архив из оригинала (PDF) 28 июля 2017 года . Получено 17 марта 2018 года .
  19. ^ Stengers, Jean (2005), Конго: мифы и реалии , Брюссель: издания Расин.
  20. ^ Маршал, Жюль (2008). «7: Compagnie Due Kasai оказывается хуже, чем HCB (1927-1930)». Призраки лорда Леверхулма: колониальная эксплуатация в Конго . Перевод Мартина Тома. Представлен Адамом Хохшильдом. Лондон: Verso. С. 121–128. ISBN  978-1-84467-239-4 Полем Впервые опубликовано как принудительная работа для пальмового масла от лорда Леверхульма: История Конго 1910-1945 гг.
  21. ^ Senelle, R. и E. Clément (2009), Léopold II и колониальная хартия , Брюссель: издания Mols.
  22. ^ «Киншаса - национальная столица, Демократическая Республика Конго» . Britannica.com . Архивировано с оригинала 18 октября 2014 года . Получено 22 апреля 2021 года .
  23. ^ В текущем Бельгии все еще есть провинции с губернатором провинции.
  24. ^ Вантемше, Гай (2007), Бельгия и Конго , Брюссель: издание комплекс, стр. 353–4.
  25. ^ Хороший обзор: Dembour, Marie-Bénédicte (2000), вспоминая бельгийское Конго, разговоры и самоанализ , Нью-Йорк: Berghahn Books, с. 17–44.
  26. ^ de Saint Moulin, Léon (1988), «История административной организации Заира», Kinshasa: Zaïre-Afrique, pp. 10–24.
  27. ^ Мередит, Мартин (14 октября 2014 г.). Судьба Африки: 5000-летняя история богатства, жадности и усилий . Нью -Йорк, Соединенные Штаты: Publicafairs . п. 518. ISBN  978-1610394598 .
  28. ^ Мередит, Мартин (2005). Судьба Африки . Нью -Йорк: общественные дела. с. 6 . ISBN  9781586482466 .
  29. ^ Likaka, Osumaka (2009), Название колониализма, истории и коллективной памяти в Конго, 1870–1960 , Мэдисон: Университет Висконсинской прессы, с. 56
  30. ^ Ндахинда, Феликс Муквиза (2016). «Коллективная виктимизация и субъективность в Демократической Республике Конго: почему длительный мир и справедливость остаются неуловимыми?» Полем Международный журнал о правах меньшинства и групп . 23 (2): 148. doi : 10.1163/15718115-02302004 . JSTOR   26557813 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный в Дэвид Ван Рейбрук . Конго: эпическая история людей . HarperCollins , 2014. с. 132ff.
  32. ^ Strachan, H. (2001). Первая мировая война: для оружия. I. Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-926191-1 .
  33. ^ Baete, Hubert (ed.) (1994). Бельгийские силы в Великобритании. Остенд: защита. С. 165–7.
  34. ^ Jump up to: а беременный Сравнивать: Маккраммен, Стефани (4 августа 2009 г.). «Почти забытые силы Второй мировой войны» . The Washington Post . Служба диплома Washington Post. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Получено 20 сентября 2017 года . Ссылки на участие Конго во Второй мировой войне обычно ограничиваются Shinkolobwe, шахтой, который поставлял уран для атомных бомб, упавших на Хиросиму и Нагасаки в 1945 году.
  35. ^ Killingray, David (2012). Борьба за Британию: африканские солдаты во второй мировой войне. Лондон: Джеймс Керри ООО с. 7 ISBN   1847010474 .
  36. ^ См. Рельс в бельгийском Конго, 1890–1920 (том 1). (1993, ediblanchart). ISBN   2872020101 .
  37. ^ Кана, Фрэнк Ричардсон (1922). "Бельгийское Конго " В Чишхушолме, Хью (ред.). Британская Тол. 30 (12 -е изд.). Британская компания. п. 429.
  38. ^ Муламбу, М. (1974), «Обязательные культуры и колонизация в бывшем бельгийском Конго», в Les Cahiers du Cedaf , 6/7
  39. ^ Likaka, Osumaka (1997), сельское общество и хлопок в колониальном Заире , Мэдисон: Университет Висконсин Пресс.
  40. ^ Вантемше, Гай (2007), Бельгия и Конго , Брюссель: издание комплекс. [ страница необходима ]
  41. ^ Foutry V., op. cit., p. 4
  42. ^ Anstey R. (1966), Наследие короля Леопольда: Конго при бельгийском правлении 1908–1960. Лонден, издательство Оксфордского университета, с. 103–104.
  43. ^ Massoz M., Le Congo des Belges 1908–1960, Luik, 1994, p. 318
  44. ^ Buelens, French (2007), Congo 1885–1960, финансовая экономическая история , Berchem: Epo.
  45. ^ Дэвид Ван Рейбрук. Конго: эпическая история людей. HarperCollins, 2014.
  46. ^ Multant B., ON. cit., p. 37
  47. ^ Боахен, А. Аду (1990). Африка под колониальным доминированием, 1880–1935 . п. 171.
  48. ^ Уайетт, Боб; Flasschoen, George (2017). НДЕКЕНДЕК: Человек, который бежит как птица . Xlibris. ISBN  9781543414301 .
  49. ^ Брион, Рене и Жан-Луи Моро (2006), от моего до Марса: Бытие Умикора , Тирт: Ланну.
  50. ^ Atstey r., On.cit., P. 109
  51. ^ Клемент, Пит (2014), «Развитие сельских районов в бельгийском Конго: позднеколониальная программа крестьянства коренных народов и ее реализация в районе приравнивания», в Бюллетене Des Scéances de L'Académie Royale Des Sciences d'Upre-Mer , Брюссель , 60 (2), с. 251–286
  52. ^ Drachoussoff, V., EA (1991), развитие сельских районов в Центральной Африке: синтез и размышления , Брюссель: Король Фонда Баудуин
  53. ^ Rubbens, Antoine (1945), военные долги , Элизабетвилль: Лования
  54. ^ Дюмет, Рэймонд (1985). «Стратегические минералы Африки во время Второй мировой войны» . Журнал африканской истории . 26 (4): 381–408. doi : 10.1017/s0021853700028802 . ISSN   0021-8537 . JSTOR   181656 . S2CID   163040373 - через JSTOR.
  55. ^ Жан-Филипп Пиманс, «Императорские похмелья: Бельгия-Экономика деколонизации», Журнал современной истории 2, NR., 265–66.
  56. ^ Гай Вантемше (2007), Конго. Влияние колонии в Бельгии. ТИЛТ: Ланну, стр. 129–131.
  57. ^ Nzongola-Ntalala, G. (2002). Конго: от Леопольда до Кабиги: история людей. Лонден: Zed Books, стр. 62–63.
  58. ^ Хогг, 1983 , с. 18-24, 81
  59. ^ Каннингем, 1973 , стр., 106, 114
  60. ^ Arnot, 1914 , с. 28, 72, 75-76
  61. ^ Миссионеры Африки: бросок чести , с. 8
  62. ^ Объединенные методистские коммуникации, эссе
  63. ^ Фабиан, Йоханнес (1986), Язык и колониальная власть, присвоение суахили в бывшем бельгийском Конго 1880–1938 , Беркли: Университет Калифорнийской прессы.
  64. ^ Вандерист, Гиацинте. «Будущий католический университет в западном бельгийском Конго». Миссионерский обзор . 1927 : 253–257.
  65. ^ Jump up to: а беременный A. Озеро Д'Аертрике, А. Шорхофф, П. Веркаус, А. Флейрин, Le Congo Au Temple , Bruxeles, Masoin, 2011. P. 319. ( ISBN   9782872020232 )
  66. ^ Критическая оценка колониальной одержимости спящей болезнью в: Лионе, Маринез (1992), колониальной болезни, социальная история спящей болезни в северном Заире, 1900–1940 , Кембридж: издательство Кембриджского университета.
  67. ^ Клингман, Джек (1994). «Артур Льюис Пайпер, доктор медицины: медицинский миссионер в бельгийском Конго». Журнал общественного здоровья . 19 (2): 125–146. doi : 10.1007/bf02260364 . PMID   8006209 . S2CID   37502216 .
  68. ^ Ньжо, Амбе Дж. (Март 2008 г.). «Колониальная философия, городское пространство и расовая сегрегация в британской и французской колониальной Африке» . Журнал чернокожих исследований . 38 (4): 579–599. doi : 10.1177/00219347062884447 . S2CID   145775865 . Получено 28 февраля 2023 года .
  69. ^ Вандерлинден, Жак (1994), Пьер Рикманс 1891–1959, колонизируется в честь , Брюссель: де Бук.
  70. ^ Pétillon, Lam (1967), Свидетельство и размышления , Брюссель: Ренессанс книги.
  71. ^ Паравичини, Джулия (4 апреля 2019 г.). «Бельгия приносит извинения за похищение колониальной эпохи детей смешанной расы» . Рейтер . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Получено 10 июля 2019 года .
  72. ^ Miers, S. (2003). Рабство в двадцатом веке: эволюция глобальной проблемы. Storbritannien: Altamira Press. п. 40
  73. ^ Likaka, Osumaka (2009), Название колониализма, истории и коллективной памяти в Конго, 1870–1960 , Мэдисон: Университет Висконсинской прессы.
  74. ^ Охота, Нэнси Роуз (2002). «Переписывание души в колониальном Конго: фламандские миссионеры и бесплодие» (PDF) . Нидерландский институт передового изучения гуманитарных и социальных наук . Антверпенский университет Институт передового изучения гуманитарных и социальных наук. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2004 года.
  75. ^ См.: Aequatoria.be
  76. ^ Ndaywel IS Nziem , Isidore (1998), Histoire Générale du Congo , Paris-Brussels: De Boeck & Larcier, pp. 456–63.
  77. ^ Raspoet, Erik (2005). Бвана Китоко и король бакуба . Мейленхофф/Манто. ISBN  90-8542-020-2 .
  78. ^ «Конго: бум в джунглях» (PDF) . Время . 16 мая 1955 года. ISSN   0040-781X . Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2017 года . Получено 28 октября 2017 года - через Radishmag.
  79. ^ Gerard-libois, Жюль (1989), «На пути к независимости: непредвиденное ускорение», в Конго-Зайре , Брюссель: GRIP, с. 43–56.
  80. ^ Kalulambi Pongo, Martin (2009), «Манифест Африканского сознания: генезис, влияния и реакции», в Tousignant, Nathalie (ed.), Le Manifesto Africaine, 1956 , Брюссель: Университетские лица Святой Луис, PP. 59–81.
  81. ^ Aziza Etambala, Zana (2008), Потеря модельной колонии, Бельгийское Конго 1958–1960 , Leuven: Acco, pp. 105–110.
  82. ^ "Бельгийский Конго;: слишком поздно, слишком мало?" (PDF) . Время . 23 декабря 1957 года. ISSN   0040-781X . Архивировано (PDF) из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 28 октября 2017 года - через Radishmag.
  83. ^ «Бельгийское Конго: если кровь должна работать» (PDF) . Время . 19 января 1959 года. ISSN   0040-781X . Архивировано (PDF) из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 28 октября 2017 года - через Radishmag.
  84. ^ Король Баудуин. 35 лет диалога с нацией. Выбор из королевских выступлений с 1951 по 1986 год. Ланну Тильт, Инбел, 1986, с.
  85. ^ Янг, Кроуфорд (1965), Политика в Конго "Деколонизация и независимость , Принстон: издательство Принстонского университета, с. 140–161.
  86. Андре Рикманс , территориальный бельгийский Конго . Париж. Harmattan, pp. 215–224.
  87. ^ «Бельгийское Конго: возвращение мунделе» (PDF ) Время 12 октября 1959 года. ISSN   0040-781X . Архивировано (PDF) декабря из оригинала 16 Получено 28 октября 2017 года - через Radishmag.
  88. ^ «Бельгийское Конго: Сейчас сейчас» (PDF) . Время . 16 ноября 1959 года. ISSN   0040-781X . Архивировано (PDF) из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 28 октября 2017 года - через Radishmag.
  89. ^ Верлинден, Питер (2002). Избавьтесь от Конго, драмы колониальных . Leuven: Davidsfonds .
  90. ^ Для обзора событий в Конго после 1960 года См.: O'Ballance, Edgar (2000), The Congo-Zaire Experience, 1960–98 , Houndmills: Macmillan Press.
  91. ^ Первосторонний рассказ о деятельности ЦРУ в Конго в 1960–61 годах в: Devlin, Larry (2008), начальник станции, Конго: борьба с холодной войной в горячей зоне , Кембридж: Publicafairs
  92. ^ Уиллам, Жан-Клод (1989), «Двадцать пять лет бельгийских отношений», в Конго-Зайре , Брюссель: GRIP, с. 145–58.
  93. ^ Неправильно, Микела (2001), живая на грани катастрофы в Конго Мобуту, по стопам г -на Курца , Нью -Йорк: Харперколлинс, с. 195–200.
  94. ^ Бад, Гай (2013). «Имперские переходы: Бельгийские конголезские отношения в постколониальную эпоху». Сэр (2): 7–8.
  95. ^ Swyngedouw, Eva; Swyngedouw, Erik (2009). «Конголезская диаспора в Брюсселе и гибридной идентичности». Городские исследования и практика . 2 (1): 68–90. doi : 10.1080/17535060902727074 . S2CID   143979364 .
  96. ^ Аль Анжельоро (март 2005 г.). «Мировая музыка легенды: Франко» . Глобальный ритм . Zenbu Media. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 30 декабря 2019 года .

Библиография

[ редактировать ]

Историография

[ редактировать ]
  • , Мэтью Дж . Станард
  • Вантемше, парень. «Историография бельгийского колониализма в Конго» в Clevai Ed., Европа и мир в европейской историографии (Pisa University Press, 2006), с. 89–119. онлайн

На французском или голландском

[ редактировать ]
  • Официальный бюллетень бельгийского Конго (на французском и голландском языке), Брюссель, 1908–1959 гг . {{citation}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) Значок бесплатного доступа
  • Бельгийская зарубежная биография (на французском и голландском языке), Брюссель: Королевская академия зарубежных наук 1948–2015; 11 томов Значок бесплатного доступа онлайн
  • Виктор Правот (1961). «Бельгийская работа в Конго». Географическая информация (по -французски). 25 (3): 93–100. Doi : 10.3406/Inggeo.1961.2068 - через Persee.fr . Значок бесплатного доступа
  • Ndaywel è nziem, Исидор (1998). Общая история Конго . Париж и Брюссель: де Бук и Ларци.
  • Стенгерс, Джин (2005). Конго, мифы и реалии . Брюссель: издания расины.
  • Ван Рейбрук, Дэвид (2010). Конго, история . Амстердам: де Безиге Бидж.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d74e6b78597a7d0d73292992ea04264b__1723996980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/4b/d74e6b78597a7d0d73292992ea04264b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Belgian Congo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)