Jump to content

Однополые браки на Арубе, Кюрасао и Синт-Мартене

Однополые браки законны на Арубе и Кюрасао , которые входят в состав Королевства Нидерландов . Острова обязаны заключать однополые браки согласно постановлению Верховного суда Нидерландов от 12 июля 2024 года. [ 1 ] В сентябре 2021 года суд низшей инстанции Кюрасао постановил, что запрет на заключение браков однополыми парами нарушает положения Конституции Кюрасао о равенстве , но оставил решение о легализации однополых браков на усмотрение парламента Кюрасао . [ 2 ] В декабре 2022 года Объединенный суд Арубы, Кюрасао, Синт-Мартена и Бонайре, Синт-Эстатиуса и Сабы постановил по апелляции, что запреты на однополые браки на Арубе и Кюрасао являются неконституционными. Постановление суда должно было вступить в силу 7 марта 2023 года, если оно не будет обжаловано в Верховном суде; однако впоследствии правительства Кюрасао и Арубы подали апелляцию. [ 3 ] [ 4 ] 12 июля 2024 года Верховный суд оставил в силе решение суда низшей инстанции, фактически легализовавшее однополые браки на Арубе и Кюрасао с немедленным вступлением в силу. [ 5 ]

Брак в Нидерландах , а также в карибских муниципалитетах Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба . [ 6 ] также открыт для однополых пар. Последняя страна, входящая в состав Королевства Нидерландов, Синт-Мартен , не заключает однополые браки. Аруба также признала зарегистрированные партнерства, предоставляющие почти все права и преимущества брака с сентября 2021 года.

Зарегистрированные партнерства

[ редактировать ]

Зарегистрированные партнерства ( голландский : зарегистрированное партнерство , произносится [ɣəˌrəɣɪˈstreːrt ˈpɑrtnərsxɑp] ; Папьяменто : гражданский союз , [ 7 ] произносится [uˈnjon siˈvil] ), предлагающий некоторые права, преимущества и обязанности в браке, были признаны на Арубе для разнополых и однополых пар с 1 сентября 2021 года.

В ноябре 2015 года премьер-министр Майк Эман пообещал поддержать законопроекты, легализующие зарегистрированные партнерства для однополых пар. [ 8 ] 8 сентября 2016 года парламент Арубы проголосовал за поправку к Гражданскому кодексу Арубы, легализующую зарегистрированные партнерства как для однополых, так и для разнополых пар. Поправка дает парам, состоящим в зарегистрированных партнерствах, почти все права, предлагаемые супружеским парам, такие как доступ к супружеским пенсиям и возможность принимать экстренные медицинские решения для партнера. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Губернатор Фредис Рефунжол дал королевское согласие 23 сентября 2016 года. [ 12 ] Закон вступил в силу 1 сентября 2021 года, после того как правительство опубликовало постановление о начале производства. [ 13 ] [ 8 ] [ 12 ]

Голосование 8 сентября 2016 г. в парламенте Арубы. [ 14 ]
Вечеринка Проголосовали за Проголосовали против Воздержался/Отсутствует
  Народная партия Арубы
7
5
1
  Народное избирательное движение
3
-
4
  Настоящая демократия
1
- -
Общий 11 5 5

После принятия закона о зарегистрированном партнерстве на Арубе ЛГБТ -организации на Кюрасао и Синт-Мартене выразили надежду, что такие законы также будут одобрены в их странах. [ 15 ] была предложена поправка, предоставляющая сожительствующим парам, в том числе однополым, некоторые ограниченные юридические права, в парламенте Кюрасао После того, как в 2017 году бывший премьер-министр Геррит Шотте предложил провести на острове референдум о легализации однополых браков. [ 16 ] [ 17 ] хотя референдум не проводился.

Однополые браки

[ редактировать ]
Признание однополых союзов на Малых Антильских островах и Пуэрто-Рико
  Однополые браки
  Незарегистрированное совместное проживание
  Остров подпадает под IACHR решение
  Никакого признания однополых пар.
  Конституционный запрет на однополые браки
  Однополые сексуальные отношения незаконны, но наказания не применяются

Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен имеют отдельные гражданские кодексы от собственно Нидерландов. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Свидетельства о браке и другие документы, касающиеся гражданского состояния, полученные из других частей Королевства (включая европейскую и карибскую части страны Нидерланды ) , должны быть приняты этими входящими в состав странами в соответствии со статьей 40 Хартии Королевства Нидерландов . [ 21 ] и поэтому регистрация однополых браков из Нидерландов возможна во всех странах. В июле 2024 года Верховный суд легализовал однополые браки на Арубе и Кюрасао. На Синт-Мартене не заключаются однополые браки, но регистрируются браки, заключенные в остальных частях Королевства. Однако принятие и регистрация однополых браков не означает автоматического равного обращения: если льготы (например, социальные льготы) открыты только для супружеских пар, то в некоторых случаях это относится только к гетеросексуальным парам. Однако если учреждение открыто и для пар, не состоящих в браке, то в него должны быть включены однополые пары на основе правил недискриминации.

Прецедентное право

[ редактировать ]

Поскольку в гражданских кодексах не упоминаются однополые браки , в нескольких судебных делах была представлена ​​информация о статусе однополых браков на трех островах. Поскольку судебная практика Королевства зависит друг от друга, решения в других странах имеют в одной и той же ситуации одинаковую юридическую силу. До распада Нидерландских Антильских островов Кюрасао и Синт-Мартен были частью последней страны, и поэтому их гражданские кодексы основаны на Гражданском кодексе Нидерландских Антильских островов.

Признание голландских браков

[ редактировать ]

Дело было возбуждено в 2002 году однополой парой, добивавшейся признания их голландского брака на Арубе. Ссылаясь на неспособность одного из партнеров получать медицинские льготы на работе другого, как это имеет право супруг в гетеросексуальном браке, они обвинили правительство Арубы в дискриминации . Правительство было категорически против судебного иска. Супруги сообщили, что в них часто бросали камни, они страдали от депрессии и проживали в Нидерландах после отъезда с Арубы в ноябре 2003 года из-за притеснений, когда они пытались зарегистрироваться в качестве супружеской пары. В декабре 2004 года суд первой инстанции Арубы постановил, что их брак должен быть зарегистрирован на Арубе. Позиция правительства Арубы заключалась в том, что Гражданский кодекс Арубы не допускает однополых браков и что он «[идет] против образа жизни Арубы». [ 22 ]

Правительство обжаловало это решение в Общем суде Нидерландских Антильских островов и Арубы (с 2010 года — Объединенный суд Арубы, Кюрасао, Синт-Мартена и Бонэйра, Синт-Эстатиуса и Сабы ). Суд оставил решение в силе 23 августа 2005 года, заявив, что: «Голландский брак может быть внесен в реестр. Поскольку Аруба является частью Королевства Нидерландов, она должна соответствовать требованиям Королевства». Решение было основано на статье 40 Хартии Королевства Нидерландов, которая гласит, что гражданские свидетельства действительны на всей территории Королевства. Премьер-министр Арубы Нельсон О. Одубер отреагировал на это решение, заявив: «Мы не даем ни юридического, ни морального признания однополым бракам». Правительство обжаловало это решение в Верховном суде Нидерландов . 13 апреля 2007 года Верховный суд постановил, что в соответствии с Хартией все браки, заключенные в различных частях Королевства Нидерландов, должны быть признаны также и в других частях Королевства. Он постановил, что тот факт, что на Арубе нет закона об однополых браках или что он «[идет] вразрез с «образом жизни» Арубы», не имеет отношения к данному вопросу. Согласно этому постановлению, Аруба, а также Кюрасао и Синт-Мартен должны признать однополые браки, заключенные в Нидерландах и других странах. Карибские Нидерланды .

Однополый развод

[ редактировать ]

В деле о совместном заявлении о разводе однополой пары на Арубе в 2008 году суд постановил, что, хотя однополые браки не упоминаются в Гражданском кодексе Арубы, партнеры составляют супружескую пару и, как таковые, должны быть разрешили развестись . [ 23 ]

Неравное обращение с супружескими парами

[ редактировать ]

В июле 2008 года суд первой инстанции Нидерландских Антильских островов на Кюрасао вынес решение против Антильского управления здравоохранения (BZV; Stichting Bureau Ziektekostenvoorzieningen ) за дискриминацию супружеской пары лесбиянок. Суд постановил, что офис действовал незаконно, отказавшись зарегистрировать пару в своей системе медицинского страхования . В постановлении говорилось, что «признание свидетельства о браке означает также признание правовых последствий свидетельства о браке». [ 24 ] Решение было отменено в апелляционном порядке в июне 2009 года Общим судом Нидерландских Антильских островов и Арубы. [ 25 ] в котором говорилось, что, хотя однополые браки должны быть зарегистрированы как брак, это не требует от организаций и учреждений придавать им ту же силу, что и другим бракам. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Суд вынес аналогичное решение в июне 2010 года по делу о включении однополой пары в систему коллективного медицинского страхования, прямо заявив, что зачисление в однополые пары возможно только потому, что регистрация также открыта для пар, не состоящих в браке, и, таким образом, исключение однополых пар будет представлять собой дискриминацию. Если бы пары, не состоящие в браке, были исключены, то не было бы никаких обязательств по включению однополых пар. [ 29 ]

Дискриминационное исключение из брака

[ редактировать ]
  Свадьба
  Ограниченное признание

27 мая 2020 года суд первой инстанции Арубы постановил в деле Fundacion Orguyo Aruba (et al.) v. Country Aruba , что правительство действовало незаконно, не предлагая однополым парам альтернативу браку. [ 30 ] Фонд Fundacion Orguyo Aruba подал апелляцию на часть решения суда 6 июля 2020 года, утверждая, что однополым парам следует разрешить вступать в брак вместо доступа к альтернативному институту партнерства. Зарегистрированные партнерства были легализованы на Арубе в сентябре 2021 года, но дело продолжалось.

13 сентября 2021 года суд первой инстанции Кюрасао установил, что исключение однополых пар из брака противоречит принципу равенства Конституции Кюрасао , но оставил на усмотрение парламента решение проблемы незаконной дискриминации. [ 2 ] «Нет никаких оснований отказывать однополым парам в праве вступать в брак, особенно до тех пор, пока не существует сопоставимой правовой системы, такой как зарегистрированное партнерство», - заявил суд. Иск возбудила лесбийская пара, прожившая вместе более 10 лет и добивавшаяся права на брак. Карибский фонд прав человека заявил, что это решение является «шагом вперед» и «полезным для всех, кто поддерживает фундаментальные права и стремится к равенству». [ 31 ] Правительство подало апелляцию на это решение в июне 2022 года, хотя премьер-министр Хильмар Пизас сразу после решения суда объявил, что планирует подать апелляцию. [ 32 ]

Объединенный суд Арубы, Кюрасао, Синт-Мартена и Бонэйра, Синт-Эстатиуса и Сабы 6 декабря 2022 года постановил, что запреты на однополые браки на Арубе и Кюрасао являются неконституционными и что однополые пары должны быть разрешено вступать в брак на этих островах. Суд постановил, что «тот факт, что брак является многовековой традицией», не оправдывает дифференцированного обращения с однополыми парами, а аргумент о том, что легализация однополых браков «ослабляет брак», был «объективно неоправданным», и это было зарегистрировано. партнерские отношения не были приемлемой альтернативой для однополых пар, поскольку брак несет в себе «символическую, эмоциональную и внутреннюю ценность», которая предлагает «большую защиту и стабильность». Действие решения было приостановлено до 7 марта 2023 года до рассмотрения апелляции в Верховном суде Нидерландов. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Госсекретарь Александра ван Хуффелен заявила, что это решение должно также распространяться на Синт-Мартен, «поскольку все три [острова] имеют одинаковую правовую базу». [ 36 ] Правительство Кюрасао объявило о своем намерении подать апелляцию 13 декабря, а 24 февраля — правительство Арубы. [ 4 ]

12 июля 2024 года Верховный суд Нидерландов оставил в силе решение суда низшей инстанции, фактически легализовав однополые браки на Арубе и Кюрасао с немедленным вступлением в силу. [ 1 ] Генеральный солиситор Гербрант Снейдерс ранее рекомендовал Верховному суду сохранить ранее вынесенное решение Объединенного суда. [ 37 ] [ 38 ] Сенатор Мигель Мансур приветствовал решение суда, назвав его «удивительной победой, которая применима к Арубе, Кюрасао и, как следствие, Сен-Мартену. Аруба превращается в общество с меньшей дискриминацией, большей терпимостью и принятием». Государственный секретарь по делам королевства и цифровизации Жолт Сабо от имени правительства Нидерландов также приветствовал решение суда, заявив: «Это очень хорошая новость для сообщества. Конечно, это решение еще требует дальнейшего изучения, но я рад услышать, что мы стали на шаг ближе – что каждый может просто жениться на человеке, которого он или она любит, независимо от пола». [ 39 ] Постановление не легализовало однополые браки на Синт-Мартене явно. Сенатор Мелисса Гамбс рассказала The Washington Blade, что это решение «вполне может иметь некоторое влияние на нашу ситуацию здесь. Аруба, которые, конечно, очень рады этому решению». [ 40 ] Некоторые религиозные группы заявили, что разочарованы, но «не удивлены». В своем постановлении Верховный суд отметил религиозные возражения противников однополых браков, но заявил, что свобода вероисповедания "не доходит до навязывания другим собственных религиозных норм и ценностей". [ 39 ]

Первый однополый брак на Кюрасао произошел 27 июля 2024 года в Отробанде , Виллемстад, между Даникой Маркес и Мелиндой Анхель. [ 41 ] [ 42 ]

Законодательное действие

[ редактировать ]

Оппозиционная партия Accion 21 внесла в парламент в июне 2022 года законопроект, разрешающий однополые браки. [ 33 ] 8 мая 2024 года парламент не смог прийти к соглашению по недавно представленному законопроекту об однополых браках: десять депутатов проголосовали за и десять против. Один депутат, Шайлини Тромп-Ли, воздержалась от голосования, сославшись на сложность вопроса. Второе голосование состоялось 19 июня с тем же результатом, в результате чего законопроект был отклонен. [ 43 ]

В сентябре 2018 года три организации по защите прав ЛГБТ представили вице-президенту парламента Жизель Маквильям законопроект о легализации однополых браков на Кюрасао. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Маквильям приветствовал эту акцию, сказав: «Я думаю, это здорово. Это показывает, что на Кюрасао жива демократия. Инициативы могут исходить не только от парламента или правительства, но и от самого народа. Я сделаю все, чтобы помочь этой группе, потому что они тоже ее часть». [ 47 ] Премьер-министр Юджин Руггенаат также приветствовал эту меру, заявив, что «пришло время обсудить этот вопрос» и что «изоляция и дискриминация ЛГБТ-сообщества влияют на права человека». [ 48 ] 4 июня 2019 года законопроект был внесен в парламент членами партии MAN и партии «Реальная альтернатива» . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] но в следующем году он был отозван из-за отсутствия поддержки. [ 52 ]

В мае 2023 года депутат Реннокс Кальмес внес законопроект о запрете однополых браков в Конституцию Кюрасао. Чтобы законопроект стал законом, потребовалось бы большинство в две трети голосов в парламенте. [ 53 ]

Синт-Мартен

[ редактировать ]

После вынесенного в декабре 2022 года решения суда о том, что запреты на однополые браки на Арубе и Кюрасао являются неконституционными, Мелисса Гамбс , член парламента Синт-Мартена , заявила, что ее партия планирует внести в парламент законопроект об однополых браках, отметив, что «существует В настоящее время в карибской части королевства (Нидерландов) существует прецедент, согласно которому нельзя лишать людей права на однополые браки». [ 3 ]

Общественное мнение

[ редактировать ]

Поддержка однополых браков на Арубе, Кюрасао и Синт-Мартене значительно ниже, чем в Нидерландах. 2019 года Опрос Евробарометра показал, что 92% жителей Нидерландов считают, что однополые браки следует разрешить по всей Европе, а 8% были против. [ 54 ] Для сравнения, опрос в Арубе 2021 года показал, что 49% респондентов поддерживают зарегистрированные партнерства для однополых пар, а 46% поддерживают однополые браки. Поддержка была выше среди молодежи (около 75% людей в возрасте до 30 лет выразили поддержку) и тех, кто имеет высшее образование. [ 55 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б ван Путтен, Лоуренс (12 июля 2024 г.). «Одним и тем же парам разрешено вступать в брак на Арубе, Кюрасао и Синт-Мартене» . Телеграф .
  2. ^ Jump up to: а б Отдел, редакция. « Исключение однополых браков нарушает принцип равенства » . Дейли Геральд . Проверено 15 сентября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Аруба и Кюрасао приказали расширить право на брак однополым парам» . Лос-Анджелес Блейд . 7 декабря 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Аруба продолжает судебную борьбу против однополых браков» . НЛ Таймс . 25 февраля 2023 г.
  5. ^ «Верховный суд: решение суда об открытом браке между лицами одного пола на Арубе и Кюрасао остается в силе» . www.hogeraad.nl (на голландском языке). 22 декабря 2023 г.
  6. ^ «Первый однополый брак в Карибских Нидерландах» . де Фолькскрант (на голландском языке). 4 декабря 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 г.
  7. ^ «Связь между гражданским союзом и разрешением на пребывание» . Департамент интеграции, управления и приема Странгеро (в Папиаменто). 1 сентября 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б Наконец-то перемены грядут для карибских геев
  9. ^ «Парламент принимает поправку о зарегистрированном партнерстве» . Карибская сеть (на голландском языке). 8 сентября 2016 г. Проверено 11 сентября 2016 г.
  10. ^ «Парламент Арубы одобряет гражданские союзы для однополых пар» . Яху. 9 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  11. ^ «Парламент Арубы одобряет гражданские союзы для однополых пар» . Метро. 9 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 23 сентября 2016 г. о внесении изменений в Гражданский кодекс Арубы (AB 1989 № GT 100) в связи с рядом вопросов, которые все еще требуют регулирования или корректировок в Гражданском кодексе Арубы (дополнение к Гражданскому кодексу Арубы)
  13. ^ «DBSB предлагает своим клиентам два новых продукта в связи с изменениями в Гражданском кодексе Нидерландов с 1 сентября 2021 года» . Аруба Гобиерно (на голландском языке). 31 августа 2021 г.
  14. ^ (на голландском языке) ПОПРАВКА участников Биккера, Вевер-Кройса, Херде, Лопес-Тромпа. Архивировано 26 марта 2017 г. в Wayback Machine.
  15. ^ Голосование на Арубе по гражданскому партнерству может, наконец, распространить права ЛГБТ на всех граждан Нидерландов.
  16. ^ (на голландском языке) «Референдум на Кюрасао по однополым бракам»
  17. ^ Шотте хочет провести референдум по однополым бракам
  18. ^ «Burgerlijk wetboek (Аруба), книга 1» (на голландском языке). Правительство Арубы. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
  19. ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 2 ноября 2011 г. о создании нового Уголовного кодекса» (PDF) . gobiernu.cw (на голландском языке).
  20. ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 13 декабря 2012 года о создании нового Уголовного кодекса» . redactie.nl (на голландском языке).
  21. ^ «Хартия Королевства Нидерландов» (на голландском языке). Правительство Нидерландов . 10 октября 2010 г. Проверено 29 декабря 2010 г.
  22. ^ «Гей-браки вызывают раскол между Арубой и Нидерландами» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Проверено 8 февраля 2017 г.
  23. ^ ECLI:NL:OGEAA:2008:BM9542
  24. ^ Яус Мюллер (23 июля 2008 г.). «Гей-браки являются частью закона, в том числе и на Антильских островах» . nrc.nl (на голландском языке).
  25. ^ ECLI:NL:OGHNAA:2009:BI9335
  26. ^ «Апелляция BI9335» (на голландском языке). Общий суд Нидерландских Антильских островов и Арубы . Проверено 18 декабря 2010 г.
  27. ^ «Антильский суд отклонил голландский закон по делу геев» . Expatica.com. 22 июня 2009 г. Проверено 5 апреля 2014 г.
  28. ^ "Объявление" . Rnw.nl. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Проверено 5 апреля 2014 г.
  29. ^ ECLI:NL:OGHNAA:2010:BM9524
    ECLI:NL:OGHNAA:2010:BO0846
  30. ^ «ECLI:NL:OGEAA:2020:239» . uitspraken.rechtspraak.nl (на голландском языке) . Проверено 1 января 2023 г.
  31. ^ «Исключение однополых браков против принципа равенства» . Что происходит (в Папьяменто). 13 сентября 2021 г.
  32. ^ «Правительство Кюрасао подаст апелляцию на решение об однополых браках» . Хроники Кюрасао . 23 марта 2022 г.
  33. ^ Jump up to: а б Вордев. «Суд вынес решение в пользу однополых браков на Арубе и Кюрасао» . www.curacaochronicle.com . Проверено 06 декабря 2022 г.
  34. ^ «ECLI:NL:OGHACMB:2022:135» . uitspraken.rechtspraak.nl (на голландском языке) . Проверено 1 января 2023 г.
  35. ^ Лаверс, Майкл К. (9 декабря 2022 г.). «Аруба и Кюрасао приказали расширить права на брак однополым парам» . Гей-новости Южной Флориды .
  36. ^ «Синт-Мартену, возможно, также придется иметь дело с постановлением Арубана/Кюрасао об однополых браках» . Curacao.nu (на голландском языке). 24 января 2023 г.
  37. ^ «Рекомендация AG Верховному суду: сохранить возможность заключения браков для однополых пар на Арубе и Кюрасао» . www.hogeraad.nl (на голландском языке). 22 декабря 2023 г.
  38. ^ «Генеральный прокурор Верховного суда вынес решение в пользу однополых браков» . Новости Синт-Мартена . Гаага. 25 мая 2024 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Высокий суд поддерживает однополые браки» . Дейли Геральд . Гаага. 14 июля 2024 г.
  40. ^ Лаверс, Майкл (12 июля 2024 г.). «Верховный суд Нидерландов постановил, что Аруба и Кюрасао должны разрешить однополым парам вступать в брак» . Вашингтонский клинок .
  41. ^ «Первая однополая пара женится на Кюрасао» . НЛ Таймс . 27 июля 2024 г.
  42. ^ «Первый однополый брак на Кюрасао заключен в Отробанде» . Bonaire.nu (на голландском языке). Виллемстад. 27 июля 2024 г.
  43. ^ От редакции (20 июня 2024 г.). «В парламенте Арубы нет большинства за однополые браки» . Кюрасао.ну . Проверено 26 июня 2024 г.
  44. ^ «ЛГБТ Кюрасао хотят однополых браков» . www.gaysite.nl . 28 сентября 2018 г.
  45. ^ ван Бик, Роли (30 сентября 2018 г.). « На Кюрасао наблюдается улучшение отношения к геям » . Карибская сеть .
  46. ^ «Пресс-релиз: «Сообщество ЛГБТК + хочет равноправного брака» » . Хроники Кюрасао . 28 сентября 2018 г.
  47. ^ ван Бик, Роли (27 сентября 2018 г.). «Законопроект о однополых браках положил начало гей-прайду на Кюрасао» . Карибская сеть .
  48. ^ Дрейер, Дик (29 сентября 2018 г.). «Гей-прайд Кюрасао требует однополых браков» . Голландский фонд радиовещания .
  49. ^ «Представлен законопроект о однополых браках» . Хроники Кюрасао . 4 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  50. ^ «Законопроект о однополых браках для штатов» . Antilliaans Dagblad (на голландском языке). 4 июня 2019 г. Проверено 7 июня 2019 г.
  51. ^ «Законопроект о введении однополых браков на Кюрасао» . dwtonline.com (на голландском языке). 5 июня 2019 г.
  52. ^ Вордев. «Недостаточная поддержка законопроекта о легализации однополых браков на Кюрасао» . www.curacaochronicle.com . Проверено 06 декабря 2022 г.
  53. ^ «Депутат Кюрасао продвигает законопроект, запрещающий однополые браки» . Хроники Кюрасао . 29 мая 2023 г.
  54. ^ «Евробарометр дискриминации 2019: Социальное признание ЛГБТИ в ЕС» . ТНС . Европейская комиссия. п. 2 . Проверено 23 сентября 2019 г.
  55. ^ «Население Арубы выступает за однополые зарегистрированные партнерства» . Антилиан Дагблад (на голландском языке). 26 февраля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d85818afbb41b16157a56c12c79083d5__1722187500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/d5/d85818afbb41b16157a56c12c79083d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)