Натан Щаранский

Натан Щаранский
נתן שרנסקיНатан Щаранский
Щаранский в 2019 году
Министерские роли
1996–1999	Министр промышленности и торговли
1999–2000	Министр внутренних дел
2001–2003	Заместитель премьер-министра
2001–2003	Министр жилищного строительства и строительства
2003–2005	Министр по делам Иерусалима
Фракция, представленная в Кнессете
1996–2003	Израиль Баалия
2006	Ликуд
Личные данные
Рожденный	Анатолий Борисович Щаранский ( 1948-01-20 ) 20 января 1948 г. Сталино , Украинская ССР , СССР.
Национальность	Израильский
Супруг	Авиталь Штиглиц ( м. 1974 г.)
Дети	2
Альма-матер	Московский физико-технический институт ( БМат )

Натан Щаранский ( иврит : נתן שרנסקי ; русский : Натан Щаранский ; украинский : Натан Щаранський ; родился 20 января 1948 года) — израильский политик, правозащитник и писатель. он занимал пост председателя правления Еврейского агентства . С июня 2009 года по август 2018 года и в настоящее время является председателем Института изучения глобального антисемитизма и политики (ISGAP), американской беспартийной организации. Бывший советский диссидент , он провел девять лет в тюрьме как отказник в 1970-х и 1980-х годах.

Биография

Щаранский родился 20 января 1948 года в городе Сталино в семье ) ( ныне Донецк ССР Украинской еврейской .

Его отец, Борис Щаранский, журналист сионистского происхождения , работавший в промышленном журнале, умер в 1980 году, еще до освобождения Натана.

Его мать, Ида Мильгром , навещала его в тюрьме и упорно вела девятилетнюю борьбу за освобождение сына из советских тюрем и трудовых лагерей вместе с женой. Ей разрешили последовать за сыном в Израиль через шесть месяцев после того, как он покинул Советский Союз.

Учился в физико-математической средней школе №17 города Донецка . В детстве он был шахматным вундеркиндом . Он выступал в сеансах одновременной игры и с завязанными глазами , обычно против взрослых. В 15 лет он выиграл чемпионат в родном Донецке. по специальности прикладная математика Щаранский окончил Московский физико-технический институт . Находясь в одиночной камере , он утверждает, что сохранял рассудок, играя в шахматы против самого себя. Щаранский обыграл чемпиона мира по шахматам Гарри Каспарова в сеансе одновременной игры в Израиле в 1996 году.

После окончания университета Щаранский начал работать в секретной государственной исследовательской лаборатории. Щаранский жил недалеко от парка «Сокольники» , в Колодезном переулке в Москве. В свободное время Щаранский тренировал юных шахматистов в знаменитом шахматном клубе в парке.

Свое нынешнее еврейское имя он взял в 1986 году, когда был освобожден из советского заключения в рамках обмена пленными и получил израильский паспорт со своим новым именем.

Натан Щаранский женат на Авиталь Щаранский , имеет двух дочерей Рэйчел и Ханну. В Советском Союзе его заявление о вступлении в брак с Авиталь было отклонено властями. Они поженились в квартире друга по церемонии, не признанной правительством, поскольку в СССР признавался только гражданский брак , а не религиозный брак.

Арест и тюремное заключение

Щаранскому было отказано в выездной визе в Израиль в 1973 году. Причиной отказа в визе было то, что в какой-то момент его карьеры ему был предоставлен доступ к информации, жизненно важной для советской национальной безопасности, и теперь ему нельзя было позволить уехать. Став отказником , Щаранский стал правозащитником, работал переводчиком у диссидента и физика-ядерщика Андрея Сахарова , представителем Московской Хельсинкской группы и лидером по защите прав отказников. 15 марта 1977 года Щаранский был арестован сотрудниками КГБ , возглавлявшими тогда Юрия Андропова , по множеству обвинений, включая государственную измену и шпионаж в пользу нескольких американцев. В обвинении говорилось, что он передал Западу списки из более чем 1300 отказников , многим из которых было отказано в выездных визах из-за знания государственных секретов, что привело к публикации Роберта С. Тота «Русс косвенно раскрывает «государственные тайны»: Подсказки в отказе в еврейских визах». Государственная измена каралась смертной казнью . В следующем, 1978 году, его приговорили к 13 годам принудительных работ .

Щаранский отбывал срок в московской Лефортовской тюрьме , затем во Владимирской и Чистопольской тюрьмах, где часть времени находился в одиночной камере. Его здоровье ухудшилось до такой степени, что это поставило под угрозу его жизнь. Позже его поместили в Пермь-35, » постсталинского ГУЛАГа колонию так называемую « строгого режима в Пермской области .

Во время заключения он объявил голодовку в знак протеста против конфискации его почты, и его подвергали принудительному кормлению как минимум 35 раз, что он описывает как «своего рода пытку». Позже Щаранский выступил против принудительного кормления палестинских задержанных.

Освобождение из-под стражи

Жена Щаранского Авиталь на суде Щаранского в Амстердаме, 12 мая 1980 года.

В результате международной кампании, возглавляемой его женой Авиталь Щарански (включая помощь восточногерманского адвоката Вольфганга Фогеля , конгрессмена от Нью-Йорка Бенджамина Гилмана и раввина Рональда Гринвальда ), Щаранский был освобожден 11 февраля 1986 года в рамках более крупного обмена задержанные. Он был первым политическим заключенным, освобожденным Михаилом Горбачевым .

Щаранский и трое западных шпионов низкого уровня (гражданин Чехии Ярослав Яворский и граждане Западной Германии Вольф-Георг Фрон и Дитрих Нистрой ) были обменены на чешских шпионов Карла Кехера и Хану Кехер удерживавшихся в США , советского шпиона Евгения Землякова , польского шпиона Мариана Захарский и восточногерманский шпион Детлеф Шарфенорт (трое последних содержались в Западной Германии). Мужчин освободили в два этапа: сначала освободили Щаранского, а затем увезли в сопровождении посла США в Западной Германии Ричарда Р. Берта . Обмен состоялся на мосту Глинике между Западным Берлином и Восточной Германией, который раньше использовался для этой цели.

Последствия

Встреча Анатолия Щаранского с тогдашним премьер-министром Шимоном Пересом после его освобождения из Советского Союза

Щаранский немедленно эмигрировал в Израиль, приняв еврейское имя Натан и со временем упростив свою фамилию до Щаранский.

Из-за своего возраста и слабого здоровья он был освобожден от стандартной обязательной трехлетней службы в ЦАХАЛе, но ему пришлось пройти трехнедельную военную подготовку и отслужить в Гражданской гвардии .

В 1988 году он написал «Не бойся зла» , мемуары о своем пребывании в заключении. Он основал Сионистский форум , организацию советских еврейских активистов-иммигрантов, занимающуюся помощью новым израильтянам и просвещением общественности по вопросам интеграции, известную в Израиле как клита (буквально «поглощение»). Щаранский также работал редактором «Иерусалимского доклада» и членом правления организации «Peace Watch» .

Награды борца за свободу

• В 1986 году Конгресс США наградил его Золотой медалью Конгресса .
• В 1987 году американская женская сионистская организация «Хадасса» вручила Щаранскому премию Генриетты Сольд , вручаемую Рут Попкин .
• В 2006 году президент США Джордж Буш наградил его Президентской медалью Свободы .
• 17 сентября 2008 года Президентский фонд Рональда Рейгана наградил Щаранского Премией свободы Рональда Рейгана 2008 года .

Израильская политическая карьера

Щаранский и президент Рональд Рейган , декабрь 1986 года.

Щаранского поздравляет президент Джордж Буш после получения Президентской медали Свободы , декабрь 2006 г.

В 1995 году Щаранский и Йоэль Эдельштейн основали партию Исраэль БаАлия (игра слов, поскольку «алия» означает одновременно еврейскую эмиграцию в Израиль и «подъем», таким образом, название партии означает «(Люди) Израиля, иммигрирующие (в Государство Израиль) Израиль)», а также «Израиль на подъеме»), способствующие абсорбции советских евреев в израильское общество. В 1996 году партия получила семь мест в Кнессете . Она получила 6 мест на выборах в законодательные органы Израиля в 1999 году , получив два министерских поста, но покинула правительство 11 июля 2000 года в ответ на предположения, что переговоры премьер-министра Эхуда Барака с палестинцами приведут к разделу Иерусалима . После того, как Ариэль Шарон победил на внеочередных выборах премьер-министра в 2001 году, партия вошла в его новое правительство и снова получила два министерских поста.

На выборах в январе 2003 года партия сократилась до двух мест. Щаранский ушел из Кнессета, и его заменил Эдельштейн. Однако он остался председателем партии и решил объединить ее с «Ликудом» (который выиграл выборы с 38 местами). Слияние произошло 10 марта 2003 г. а Щаранский был назначен министром по делам Иерусалима.

С марта 2003 г. по май 2005 г. он был министром Израиля без портфеля , отвечая за социальные вопросы Иерусалима и дела еврейской диаспоры . На этой должности Щаранский возглавлял секретный комитет, который одобрил конфискацию в Восточном Иерусалиме собственности палестинцев Западного Берега . Это решение было отменено после протеста со стороны израильских левых и международного сообщества.

Ранее он занимал должности заместителя премьер-министра Израиля, министра жилищного строительства и строительства с марта 2001 г., министра внутренних дел Израиля (июль 1999 г. - ушел в отставку в июле 2000 г.), министра промышленности и торговли (1996–1999 гг.).

Он ушел из кабинета министров в апреле 2005 года в знак протеста против планов вывода израильских поселений из сектора Газа и северной части Западного берега.

Он был переизбран в Кнессет в марте 2006 года как член партии «Ликуд». 20 ноября 2006 года он ушел из Кнессета .

Работа НПО и другая деятельность

В 2019 году Натан Щаранский стал председателем Института изучения глобального антисемитизма и политики (ISGAP) .

С 2007 года Щаранский является председателем правления «Бейт Хатефуцот» , музея еврейской диаспоры.

избрал Щаранского председателем исполнительного директора Еврейского агентства для Израиля . В июне 2009 года Совет управляющих Еврейского агентства В сентябре 2009 года Щаранский получил 6 миллионов долларов от благотворительной группы Genesis на образовательную деятельность в бывшем Советском Союзе.

Он является одним из основателей организации «Единый Иерусалим» .

Признание и награды СМИ

В 1997 году Щаранский оказался в центре внимания 2,5-часового эпизода « Хаим ШеКаэле» («Какая жизнь»), израильской версии « Это твоя жизнь » . Эпизод был сосредоточен в основном на его опыте советского диссидента, а также о многих членах его семьи и знакомых. В 2005 году Щаранский участвовал в Они выбрали свободу» четырёхсерийном телевизионном документальном фильме об истории советского диссидентского движения « , а в 2008 году он был показан в Лауры Бялис документальном фильме « Отказник ». В 2014 году принял участие в Нателлы Болтянской « документальном фильме Параллели, События, Люди ». Он занял одиннадцатое место в списке 100 самых влиятельных людей 2005 года по версии журнала Time в категории «Ученые и мыслители». Он выиграл Премию Израиля 2018 года за свои жизненные достижения и особый вклад в развитие Государства Израиль в области иммиграции и абсорбции. Он был награжден премией «Генезис» 2020 года за «пожизненную борьбу за права человека». Он пожертвовал призовой фонд в размере 1 миллиона долларов организациям, борющимся с коронавирусом .

Опубликованные работы

Щаранский — автор трех книг. Первый — автобиографический роман « Не бойся зла» , в котором рассказывается о суде над ним и заключении в тюрьму. Книга была удостоена Национальной еврейской книжной премии 1989 года за биографию.

Его вторая книга « Дело в пользу демократии: сила свободы преодолеть тиранию и террор» была написана в соавторстве с Роном Дермером . Джордж Буш похвалил книгу:

Если вы хотите получить представление о том, что я думаю о внешней политике, прочитайте книгу Натана Щаранского « Дело в пользу демократии» . ... Для правительства, особенно для лиц, формирующих общественное мнение, я бы включил это в список рекомендуемой литературы. Это коротко и это хорошо. Как вы знаете, этот парень — героическая личность. Это отличная книга.

Его книга «Защита идентичности: ее незаменимая роль в защите демократии » представляет собой защиту ценности национальной и религиозной идентичности в построении демократии.

Еще одна книга « Никогда одинок: тюрьма, политика и мои люди» рассказывает о его политической деятельности и о том, как на нее повлиял его личный опыт.

Политические взгляды

Щаранский и Владимир Путин в Кремле, 19 сентября 2000 г.

Щаранский утверждал, что между Израилем и палестинцами никогда не будет мира до тех пор, пока не будет «построены настоящие демократические институты в молодом палестинском обществе, каким бы заманчивым ни было «решение» без них». В интервью газете Haaretz он сказал:

Евреи пришли сюда 3000 лет назад, и это колыбель еврейской цивилизации. Евреи — единственный народ в истории, который сохранил верность своей идентичности и своей земле на протяжении 2000 лет изгнания, и нет никаких сомнений в том, что они имеют право занять свое место среди наций — не только исторически, но и географически. Что касается палестинцев, которые являются потомками тех арабов, которые мигрировали за последние 200 лет, то они имеют право, если захотят, иметь свое собственное государство... но не за счет государства Израиль.

После арабских восстаний 2011 года он заявил журналу «Момент» : «Чтобы подписать соглашение, у вас должен быть партнер, который зависит от благосостояния своего народа, а это и есть то, что означает демократия».

В феврале 2022 года Щаранский призвал правительство Израиля занять «четкую моральную позицию» против решения президента России Владимира Путина вторгнуться в Украину . Он назвал вторжение России в Украину величайшей угрозой свободному миру со времен Второй мировой войны и сказал, что Израиль должен твердо стоять на стороне украинского народа.

См. также

• Дело Дымшица и Кузнецова об угоне самолета
• Тест на городской площади
• Новый антисемитизм

Библиография

• «Прекращение жизни в двойном мышлении» . Еврейский ежеквартальный журнал . 33 (3): 15–17. Январь 1986 г. doi : 10.1080/0449010X.1986.10703688 (неактивен 31 января 2024 г.). {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка )
• Щаранский, Анатолий; Боннэр, Елена; Алексеева, Людмила (26 июня 1986 г.). «Десятый год Дозора» . Нью-Йоркское обозрение книг . 33 (11).
• «Как я вижу Горбачева» . Комментарий . 85 (3): 29–34. 1 марта 1988 года.
• «Жизнь в «малой зоне»: Приговоренный к трудовому лагерю советский поэт пытается остаться внутренне свободным» . Чикаго Трибьюн . 20 ноября 1988 года.
• Щаранский, Анатолий (весна 1990 г.). «Наследие Андрея Сахарова» . Журнал демократии . 1 (2): 35–40. дои : 10.1353/jod.1990.0035 . S2CID   154840266 .
• «Храмовая гора важнее мира» . Гаарец . 16 октября 2003 г.
• «О ненависти к евреям. Неразрывная связь между антисемитизмом и антиамериканизмом» . Уолл Стрит Джорнал . 17 ноября 2003 г.
• «3D-тест антисемитизма: демонизация, двойные стандарты, делегитимизация» . Обзор еврейских политических исследований (16): 3–4. Осень 2004 года.
• «Мир наступит только после свободы и демократии» . Ближний Восток Ежеквартальный . 12 (1): 79–83. Зима 2005 года.
• Ид, Бассем; Щаранский, Натан (11 февраля 2008 г.). «Ближневосточный разворот Буша» . Уолл Стрит Джорнал .
• «Выбор диссидента» . Лос-Анджелес Таймс . 24 ноября 2008 г.
• «Как ООН увековечивает проблему «беженцев». Нигде на земле террористы не получают столько помощи от свободного мира» . Уолл Стрит Джорнал . 6 января 2009 г.
• «Студенты и домохозяйки против Империи зла. Мои следователи из КГБ смеялись над этим, но движение за освобождение советского еврейства помогло положить конец холодной войне» . Уолл Стрит Джорнал . 5 декабря 2012 г.
• «Является ли Рухани новым Горбачевым? Как проверить предполагаемого реформатора: твердо стоять на санкциях, ждать доказательств» . Уолл Стрит Джорнал . 17 ноября 2013 г.
• «Объединение сети для борьбы с тиранами. Западные лидеры часто разочаровывают диссидентов, но теперь обычные граждане во всем мире могут помочь» . Уолл Стрит Джорнал . 16 июля 2014 г.
• Щаранский, Натан; Киз, Дэвид (6 февраля 2015 г.). «Верьте диссидентам, а не дипломатам» . Вашингтон Пост .
• «Нарушение молчания не является правозащитной организацией – и я должен это знать» . Гаарец . 31 января 2016 г.
• Не бойтесь зла: классические мемуары о триумфе одного человека над полицейским государством , Связи с общественностью: 1998. ISBN   1-891620-02-9 .
• Аргументы в пользу демократии: сила свободы для преодоления тирании и террора , Связи с общественностью: 2004. ISBN   1-58648-261-0 .
• Защита идентичности: ее незаменимая роль в защите демократии , Связи с общественностью: 2008. ISBN   1-58648-513-X .

Дальнейшее чтение

• Анатолий и Авиталь Щаранские: путь домой . Харкорт. 1988. ISBN  978-0151066704 .
• «АПС присоединяется к апелляциям в защиту Орлова и Щаранского». Физика сегодня . 38 (1): 117. Январь 1985 г. Бибкод : 1985PhT....38Q.117. . дои : 10.1063/1.2813731 .
• "Депутаты стремятся к встрече со Щаранским" . Природа . 273 (5663): 485. 15 июня 1978 г. Бибкод : 1978Natur.273R.485. . дои : 10.1038/273485c0 . S2CID   4274944 .
• «Суд Щаранского вызывает новые антисоветские протесты» . Природа . 274 (5667): 107. 13 июля 1978 г. Бибкод : 1978Natur.274..107. . дои : 10.1038/274107a0 . S2CID   32715294 .
• Нью-Йорк Медиа, ООО (6 октября 1986 г.). «Щаранский призывает к санкциям» . Нью-Йорк . 19 (39): 13.
• Хайман, Ллойд; Кац, Джозеф; О'Коннор, Тимоти; Пешкин, Мюррей; Ринго, Рой (21 октября 1977 г.). «По поводу Ю. Орлова и А. Щаранского». Наука . 198 (4314): 253. Бибкод : 1977Sci...198..253H . дои : 10.1126/SCIENCE.198.4314.251 . ПМИД   17770484 .
• Кори, Уильям (1980). «Американская реакция на дело Щаранского». Американский еврейский ежегодник . 80 : 118–129. JSTOR   23603826 .
• Минкер, Джек (сентябрь 1978 г.). «Мнения: наука, Щаранский и Советы». Журнал Американского общества информатики . 29 (5): 219–224. дои : 10.1002/asi.4630290503 .
• Рич, Вера (12 января 1978 г.). «Щаранский скоро может предстать перед судом – без адвоката» . Природа . 271 (5641): 104–105. Бибкод : 1978Natur.271..104R . дои : 10.1038/271104a0 . S2CID   4270569 .
• Рич, Вера (6 июля 1978 г.). «Суд над Щаранским вновь отложен, остальные сосланы» . Природа . 274 (5666): 6. Бибкод : 1978Natur.274....6R . дои : 10.1038/274006b0 . S2CID   247372 .
• Рич, Вера (20 февраля 1986 г.). «Освобождение Щаранского вселяет надежду» . Природа . 319 (6055): 611. Бибкод : 1986Natur.319..611R . дои : 10.1038/319611b0 . S2CID   4371730 .
• Шлапентох, Дмитрий (август 2005 г.). «Президент Буш, Щаранский и традиции российского инакомыслия» . Современный обзор . 287 (1675): 71–81.
• Тернберг, Лесли (7 января 1984 г.). «Анатолий Щаранский». Ланцет . 323 (8367): 50. дои : 10.1016/S0140-6736(84)90214-9 . ПМИД   6140374 . S2CID   27357552 .
• Ван Ден Берг, Гер; Саймонс, Уильям (1981). «Советский Союз и законодательство в области прав человека: дело Щаранского» . Калифорнийский журнал западного международного права . 11 (3): 479, 493.

Внешние ссылки

• Натан Щаранский на сайте Кнессета
• Появления на C-SPAN
• Взгляд из ГУЛАГа. Интервью с Натаном Щаранским