Лондонский боро Уондсворт
Лондонский боро Уондсворт | |
|---|---|
| |
 Герб  Логотип совета | |
 Уондсворт показан в Большом Лондоне | |
| Координаты: 51 ° 27'26,3 ″ с.ш. 0 ° 11'41,5 ″ з.д. / 51,457306 ° с.ш. 0,194861 ° з.д. | |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Участвующая страна | Англия |
| Область | Лондон |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Созданный | 1 апреля 1965 г. |
| Административный штаб | Уондсворт |
| Правительство | |
| • Тип | Лондонский городской совет |
| • Тело | Лондонский городской совет Уондсворта |
| • Лондонская ассамблея | Леони Купер (лейбористская партия) AM от Мертона и Уондсворта |
| • депутаты | Флер Андерсон (лейбористская партия) Розена Аллин-Хан (лейбористская партия) Марша де Кордова (лейбористы) |
| Область | |
| • Общий | 13,23 квадратных миль (34,26 км ) 2 ) |
| • Классифицировать | 273-е место (из 296) |
| Население (2022) | |
| • Общий | 329,035 |
| • Классифицировать | 33-е место (из 296) |
| • Плотность | 25 000/кв. миль (9 600/км) 2 ) |
| Часовой пояс | UTC ( GMT ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( летнее время ) |
| Почтовые индексы | |
| Код города | 020 |
| Код ISO 3166 | ГБ-ВНД |
| Код США | 00 минет |
| Код ГСС | E09000032 |
| Полиция | Столичная полиция |
| Веб-сайт | www |
Уондсворт ( / ˈ w ɒ n d z w ɜːr θ / ) — район Лондона на юго-западе Лондона , Англия. Он является частью Внутреннего Лондона , а его население составляет 329 677 человек. Его основными населенными пунктами являются Баттерси , Бэлем , Патни , Тутинг и Уондсворт-Таун .
Район граничит с лондонским районом Ламбет на востоке, с лондонским районом Мертон и с королевским районом Кингстон-апон-Темза на юге, с лондонским районом Ричмонд-апон-Темза на западе и на севере (через реку Темзу ). три района, а именно лондонский район Хаммерсмит и Фулхэм , Королевский район Кенсингтон и Челси и город Вестминстер . Местным органом власти является городской совет Лондона Уондсворт .
История
[ редактировать ]Территория современного городка исторически была частью графства Суррей . С 1856 года этим районом управлял Столичный совет работ , который был создан для предоставления услуг по всему Лондону . [ 1 ] В 1889 году территория Столичного управления работ была преобразована в Лондонское графство . С 1856 по 1900 нижний уровень местного самоуправления в пределах метрополии включал в себя различные приходские ризницы и уездные управы . Одним из таких округов был округ Уондсворт , включавший шесть приходов Баттерси . [ а ] Клэпхэм , Путни , Стритэм , Тутинг Грейвни и Уондсворт . [ 1 ] В 1888 году Баттерси был исключен из округа и передан под управление собственной ризницы . В 1900 нижний ярус был реорганизован в столичные городки . Приход Баттерси стал столичным округом Баттерси , а округ Уондсворт стал столичным округом Уондсворт . [ 2 ]
Современный район был создан в 1965 году в соответствии с Законом о правительстве Лондона 1963 года . Он охватывал бывший район Баттерси и большую часть бывшего района Уондсворт, но исключая районы Клэпхэма и Стритэма, которые отходили к Ламбету . [ 3 ] [ 4 ]
География
[ редактировать ]В районе находится крупная железнодорожная станция Клэпхэм-Джанкшен , которая, несмотря на название, находится в Баттерси, а не в Клэпхеме. На процветающем берегу реки района расположено множество новых или отремонтированных зданий, включая большую пристань Челси-Бридж. Пагода Мира , одна из многих таких международных пагод, находится в парке Баттерси, обширном прямоугольнике на берегу Темзы , где часто размещаются цирки . Лондонская вертолетная площадка , главная и самая загруженная вертолетная площадка Лондона, находится сразу за парком Баттерси, а к югу от нее находится рынок Нью-Ковент-Гарден . По размерам South Thames College , Southside Shopping Center , Wandsworth и The Exchange Shopping Center , Putney к числу крупнейших светских сооружений относятся .
К светским архитектурным памятникам относятся: электростанция Баттерси , Центр искусств Баттерси (бывшая ратуша), Королевская больница для нейроинвалидов , ратуша Уондсворта , а также, в частности, интерьеры большого Гала-бинго-клуба Тутинга , бывшего Театр Гранады , холм Сент-Джонс, Клэпхем-Джанкшен Теодора Комисаржевского , а также богато украшенные особняки, группа из пяти больших каменных и кирпичных зданий, в основном преобразованы для различных общественных нужд в больнице Королевы Марии в Рохэмптоне и вокруг нее на уровне II * или выше. [ 5 ] В Олд-Баттерси сохранились два прекрасных каменных особняка. Блиц : Старый дом Баттерси. [ 6 ] и Даунширский дом [ 7 ] - оба имеют редкий статус степени II *.
Управление
[ редактировать ]
Местным органом власти является Совет Уондсворта, расположенный в ратуше Уондсворта .
Представительство Большого Лондона
[ редактировать ]С 2000 года на выборах в Лондонскую ассамблею район входит в состав избирательного округа Мертон и Уондсворт .
Вестминстерский парламент
[ редактировать ]В районе три парламентских округа:
Демография
[ редактировать ]
Население
[ редактировать ]Согласно переписи 2021 года, население Уондсворта составляет 327 506 человек. В 2021 году 67,8% населения составляли белые, 10,1% черные и 11,6% азиаты.
Исследование, проведенное в 2017 году Trust for London и Институтом новой политики, показало, что в Уондсворте самый низкий уровень безработицы среди всех районов Лондона. Он также занимает второе место по количеству низкооплачиваемых местных сотрудников. [ 8 ]
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 12,087 | — |
| 1811 | 15,303 | +26.6% |
| 1821 | 17,779 | +16.2% |
| 1831 | 19,681 | +10.7% |
| 1841 | 23,959 | +21.7% |
| 1851 | 30,241 | +26.2% |
| 1861 | 74,569 | +146.6% |
| 1871 | 118,896 | +59.4% |
| 1881 | 163,224 | +37.3% |
| 1891 | 243,427 | +49.1% |
| 1901 | 306,090 | +25.7% |
| 1911 | 384,884 | +25.7% |
| 1921 | 394,964 | +2.6% |
| 1931 | 405,317 | +2.6% |
| 1941 | 375,040 | −7.5% |
| 1951 | 347,025 | −7.5% |
| 1961 | 323,064 | −6.9% |
| 1971 | 300,832 | −6.9% |
| 1981 | 252,242 | −16.2% |
| 1991 | 265,058 | +5.1% |
| 2001 | 260,383 | −1.8% |
| 2011 | 306,995 | +17.9% |
| Примечание: [ 9 ] | ||
Этническая принадлежность
[ редактировать ]| Этническая группа | Год | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| оценки 1966 года [ 10 ] | оценки 1971 года [ 11 ] | оценки 1981 года [ 12 ] | перепись 1991 года [ 13 ] | перепись 2001 года [ 14 ] | перепись 2011 года [ 15 ] | перепись 2021 года [ 16 ] | ||||||||
| Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | |
| Белый : Всего | – | 93.8% | – | 89.1% | 200,184 | 81.2% | 201,821 | 80% | 202,978 | 78.0% | 219,216 | 71.4% | 222,090 | 67.8% |
| Белый: Британский | – | – | – | – | – | – | – | – | 168,665 | 64.8% | 163,739 | 53.3% | 157,048 | 48.0% |
| Белый: ирландский | – | 4.1% | – | – | – | – | – | – | 8,151 | 3.1% | 7,664 | 2.5% | 8,061 | 2.5% |
| Белый: цыган или ирландский путешественник. | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 163 | 0.1% | 120 | 0.0% |
| Белый: Рома | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1,730 | 0.5% |
| Белый: Другое | – | – | – | – | – | – | – | – | 26,162 | 10.0% | 47,650 | 15.5% | 55,131 | 16.8% |
| Азиат или азиатский британец : Всего | – | 1.7% | – | – | – | – | 19,543 | 7.7% | 20,271 | 7.8% | 33,338 | 10.9% | 38,314 | 11.6% |
| Азиат или азиатский британец: Индиец | – | – | – | – | – | – | 7,700 | 7,412 | 2.8% | 8,642 | 2.8% | 9,599 | 2.9% | |
| Азиат или азиатский британец: пакистанец | – | – | – | – | – | – | 4,198 | 5,449 | 2.1% | 9,718 | 3.2% | 12,249 | 3.7% | |
| Азиат или азиатский британец: бангладешский | – | – | – | – | – | – | 1,020 | 1,099 | 0.4% | 1,493 | 0.5% | 1,639 | 0.5% | |
| Азиат или азиатский британец: китаец | – | – | – | – | – | – | 2,077 | 2,227 | 0.9% | 3,715 | 1.2% | 4,658 | 1.4% | |
| Азиат или азиатский британец: Другой азиат | – | – | – | – | – | – | 4,548 | 4,084 | 1.6% | 9,770 | 3.2% | 10,169 | 3.1% | |
| Черный или черный британец : Всего | – | 4.5% | – | – | – | – | 26,815 | 10.6% | 25,066 | 9.6% | 32,756 | 10.7% | 33,062 | 10.1% |
| Черный или черный британец: африканец | – | 1% | – | – | – | – | 7,303 | 10,013 | 3.8% | 14,818 | 4.8% | 17,330 | 5.3% | |
| Черный или черный британец: Карибский бассейн | – | 3.5% | – | – | – | – | 15,305 | 12,665 | 4.9% | 12,297 | 4.0% | 11,356 | 3.5% | |
| Черный или черный британец: Другой черный | – | – | – | – | – | – | 4,207 | 2,388 | 0.9% | 5,641 | 1.8% | 4,376 | 1.3% | |
| Смешанный или британский смешанный : Всего | – | – | – | – | – | – | – | – | 8,728 | 3.4% | 15,241 | 5.0% | 20,598 | 6.3% |
| Смешанный: белый и черный карибский. | – | – | – | – | – | – | – | – | 2,893 | 1.1% | 4,642 | 1.5% | 5,340 | 1.6% |
| Смешанные: белые и черные африканцы. | – | – | – | – | – | – | – | – | 1,252 | 0.5% | 2,034 | 0.7% | 2,494 | 0.8% |
| Смешанные: белые и азиаты. | – | – | – | – | – | – | – | – | 2,247 | 0.9% | 3,887 | 1.3% | 5,776 | 1.8% |
| Смешанный: Другое смешанный | – | – | – | – | – | – | – | – | 2,336 | 0.9% | 4,678 | 1.5% | 6,988 | 2.1% |
| Другое: Всего | – | – | – | – | – | – | 4,246 | 1.7% | 3,337 | 1.3% | 6,444 | 2.1% | 13,442 | 4.1% |
| Другое: Араб | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2,350 | 0.8% | 3,860 | 1.2% |
| Другое: любая другая этническая группа. | – | – | – | – | – | – | 4,246 | 1.7% | 3,337 | 1.3% | 4,094 | 1.3% | 9,582 | 2.9% |
| Этнические меньшинства: Всего | – | 6.2% | – | 10.9% | 46,490 | 18.8% | 50,604 | 20% | 57,402 | 22.1% | 87,779 | 28.7% | 105,416 | 32.2% |
| Общий | – | 100% | – | 100% | 246,674 | 100% | 252,425 | 100% | 260,380 | 100.00% | 306,995 | 100.00% | 327,506 | 100% |
Транспорт
[ редактировать ]Мосты
[ редактировать ]
Пять мостов соединяют Уондсворт с тремя лондонскими районами на северной стороне Темзы (снизу по течению реки вверх):
Есть также несколько мостов через реку Уэндл , которая протекает через центр города Уондсворт и делит район на две части.
Национальные железнодорожные станции
[ редактировать ]- Клэпхэм-Джанкшен
- Эрлсфилд
- Патни
- Баттерси Парк
- Балхам
- Уондсворт Коммон
- Тутинг (на границе с лондонским районом Мертон )
- Квинстаун Роуд (Баттерси)
- Уондсворт Таун
Станции метро
[ редактировать ]- На Северной линии :
- На линии Района :
Национальные железнодорожные перевозки осуществляются от лондонского Ватерлоо по Юго-Западной железной дороге до Эрлсфилда , Патни , Квинстаун-роуд (Баттерси) , Уондсворт-Тауна и крупнейшей станции района, Клэпхэм-Джанкшен . Эта последняя станция также обслуживается из Лондона Виктория компанией Southern, как и Бэлэм , Баттерси Парк и Уондсворт Коммон .
Лондонское наземное сообщение в основном обслуживает Клэпхэм-Джанкшен , который является южной конечной станцией линии Западного Лондона, которая обслуживает Стратфорд через Шепердс-Буш , хотя некоторые поезда заканчиваются на северной конечной остановке линии Западного Лондона в Уиллесден-Джанкшен . Западная конечная остановка линии Ист-Лондон также находится на перекрестке Клэпхэм-Джанкшен, откуда можно добраться до Хайбери и Ислингтона через Дания-Хилл . Существует также ограниченное количество поездов для парламентских поездов в день , которые заканчиваются в парке Баттерси вместо перекрестка Клэпхэм.
Услуги лондонского метрополитена предоставляются на линии округа до Ист-Патни и Саутфилдса, а также на северной линии до электростанции Баттерси , Бэлхэма , Клэпхэм-Саут , Тутинг-Бек и Тутинг-Бродвея .
Езда на велосипеде и ходьба
[ редактировать ]Лондонский городской совет Уондсворта и компания Transport for London (TfL) поддерживают велосипедную инфраструктуру в районе.
Cycle Superhighway 7 (CS7) — это непрерывный велосипедный маршрут с указателями, проходящий через юго-восточную часть района. Маршрут проходит по дорогам А24 и А3 , через Тутинг , Бэлем и Клэпхэм . В северном направлении маршрут связывает район непосредственно с лондонским Сити через Кеннингтон , Слон и Касл и Саутварк . В южном направлении маршрут непрерывно ведет к Коллиерс-Вуд .
Cycle Superhighway 8 (CS8) — это непрерывный велосипедный маршрут с указателями, проходящий через северную окраину Уондсворта через Баттерси . Маршрут проходит с востока на запад вдоль A3205/Battersea Park Road , но маршрут покидает район на севере через мост Челси . Маршрут начинается в Уондсворт-Тауне и ведет к Миллбанку , Вестминстеру , минуя Челси и Тейт Британия по пути .
Хотя CS8 выходит за пределы района на север, велосипедная инфраструктура имеется на всем маршруте A3205 между Уондсворт-Таун и Найн-Элмс . Это означает, что существует непрерывный велосипедный маршрут с указателями - в основном вдоль обозначенных велосипедных дорожек - от Уондсворт-Тауна и Баттерси до Воксхолла , Ламбета и Южного берега .
Quietway 4 (Q4) проходит от Клэпхэм-Коммон до Эрлсфилда в районе, через Уондсворт-Коммон . [ 17 ]
Тропа Уэндл — это тропа общего пользования для велосипедистов и пешеходов между Уондсворт-Тауном и Уоддоном . Маршрут обозначен указателями и в основном свободен от пробок. он проходит через Эрлсфилд, Коллиерс-Вуд, Морден , Митчем и Каршалтон . По пути [ 18 ]
Система Santander Cycles проката велосипедов работает в Путни , Уондсворте и Баттерси. [ 17 ]
Поездка на работу
[ редактировать ]В марте 2011 г. основными видами транспорта, которыми жители добирались на работу, были (из всех жителей в возрасте 16–74 лет):
- метро, метро, легкорельсовый транспорт, трамвай - 20,7%;
- поезд - 10,6%;
- вождение автомобиля или фургона – 10,6%;
- автобус, микроавтобус или автобус - 9,7%;
- пешком - 5,6%;
- велосипед – 5,4%;
- работают в основном на дому или на дому - 4,0%. [ 19 ]
Образование
[ редактировать ]Колледж Уайтлендс был основан в Челси в 1842 году англиканской церковью под сильным влиянием Джона Раскина . В 1930/1931 году колледж переехал в Вест-Хилл (боро Уондсворт) и занял огромную специально построенную территорию со зданиями, спроектированными сэром Джайлсом Гилбертом Скоттом . Эти здания, внесенные в список, были одними из крупнейших образовательных объектов района до 2005 года, когда колледж снова переехал, на этот раз в Рохэмптон , где сейчас находится колледж, входящий в состав Рохэмптонского университета .
Школы городка включают школу Эмануэля , школу Грейвни , Академию Саутфилдс , школу Бернтвуд , технологическую академию Эшкрофт , Академию Эрнеста Бевина , Академию Арк Болингброка, Академию Арк Патни и Академию Честнат Гроув.
Религия
[ редактировать ]Доминирующей религией района является христианство , хотя в этом районе также проживает ряд других религиозных общин. Сообщество является домом для ряда сикхов , евреев , мусульман , буддистов и индуистов . [ 20 ]
Согласно переписи 2011 года, около 35% жителей Уондсворта назвали себя нерелигиозными или предпочли не заявлять о своей вере. [ 21 ]
Ниже показана религиозная принадлежность жителей, проживающих в Уондсворте, согласно переписям 2001, 2011 и 2021 годов.
| Религия | 2001 [ 22 ] | 2011 [ 23 ] | 2021 [ 24 ] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Число | % | Число | % | Число | % | |
| Придерживается религиозных убеждений | 185,515 | 71.2 | 200,138 | 65.2 | 185,457 | 56.6 |
| христианин | 160,946 | 61.8 | 162,590 | 53.0 | 139,656 | 42.6 |
| мусульманин | 13,529 | 5.2 | 24,746 | 8.1 | 32,519 | 9.9 |
| еврейский | 1,691 | 0.6 | 1,617 | 0.5 | 1,756 | 0.5 |
| индуистский | 5,929 | 2.3 | 6,496 | 2.1 | 6,419 | 2.0 |
| сикх | 651 | 0.3 | 832 | 0.3 | 967 | 0.3 |
| буддист | 1,843 | 0.7 | 2,574 | 0.8 | 2,275 | 0.7 |
| Другая религия | 926 | 0.4 | 1,283 | 0.4 | 1,871 | 0.6 |
| Нет религии | 52,042 | 20.0 | 82,740 | 27.0 | 118,543 | 36.2 |
| Религия не указана | 22,823 | 8.8 | 24,117 | 7.8 | 23,500 | 7.2 |
| Общая численность населения | 260,380 | 100.0 | 306,995 | 100.0 | 327,500 | 100.0 |
Места
[ редактировать ]Парки и открытые пространства
[ редактировать ]Уондсворт отвечает за три городских открытых пространства:
- Баттерси Парк
- Уондсворт Коммон
- Тутинг Коммонс - исторически отдельные, но прилегающие территории Тутинг Бек Коммон и Тутинг Грейвни Коммон.
Эти три больших зеленых насаждения вместе с рядом небольших парков и игровых площадок (таких как парк Уондсворт ) патрулируются собственной парковой полицией Совета Уондсворта, известной с 1984 по 2012 год как Полиция парков Уондсворта . С апреля 2012 года команда полиции парков из 23 офицеров была заменена меньшей полицейской службой Wandsworth Events (WEPS), работающей с командой из 12 офицеров столичной полиции. Эта система была признана неудачной, и в 2015 году WEPS была переименована в Полицию парков и мероприятий Уондсворта (WPEP) и вернулась к полному штатному расписанию, состоящему из 33 полицейских и офицеров поддержки. [ 25 ] [ 26 ]
Также в границах района находятся Путни-Хит и часть Патни-Лоуэр-Коммон, которые управляются как часть Уимблдон-Коммон , и западная часть Клэпхэм-Коммон , которая находится в ведении лондонского района Ламбет .
Театры
[ редактировать ]Герб
[ редактировать ]Гербовые знаки сохраняют многие черты гербов бывшего столичного округа Баттерси и столичного округа Уондсворт .
Фесс, или пересечение, щита представляет собой клетчатый синий и золотой цвет, представляющий герб Уильяма де Уоррена, созданного Уильямом Руфусом первым графом Сурреем . На каждом золотом квадрате изображена капля, символизирующая слезы французских гугенотов , многие из которых поселились в Уондсворте с 1685 года.
Корабль наверху может относиться к Вендельсам, племени морских разбойников с континента, которое предположительно дало свое название округу, поскольку Вендельсворт был ранней вариацией Уондсворта. Четыре щита и весла на корабле символизируют четыре прихода: Баттерси, Патни, Тутинг и Уондсворт.
Голубь слева взят из бывшего герба Баттерси, а черный дракон справа был взят из бывшего герба Уондсворта и также относится к Лондону, поскольку он похож на лондонского Сити герб .
Города-побратимы и города-партнеры
[ редактировать ]Виллер-Плуич , 
Франция
[ редактировать ] 
Район неофициально является побратимом деревни Виллер-Плуич на севере Франции. Эта ассоциация возникла еще во время Первой мировой войны, после роли, которую батальон Уондсворта сыграл в освобождении Виллер-Плуиша в 1917 году, а затем снова, после повторного захвата, в 1918 году. В 1920 году Роберт Х. Харкер написал в «Wandsworth Borough News» лейтенант батальона, описал кладбище в деревне как «неразрывную связь между нашим великим городом и деревней Виллер-Плуич, недалеко от Соммы» . [ 27 ]
За мужество и решимость во время боевых действий капрал Эдвард Фостер из Тутинга был награжден Крестом Виктории и Военной медалью . [ 28 ] В 2017 году в его бывшем доме в Тутинге была открыта зеленая мемориальная доска. [ 29 ] а в 2018 году на окраине Виллер-Плуич был установлен мемориал его имени. [ 30 ]
После окончания войны деревня была передана тогдашнему столичному округу Уондсворт в рамках британской «Лиги помощи». [ 27 ] и средства были пожертвованы на его реконструкцию. Делегация из Уондсворта регулярно приезжает, чтобы отметить эту связь, последний раз в 2018 году. [ 31 ]
Шидам , 
Нидерланды
[ редактировать ] 
Уондсворт впервые заключил соглашение о городах-побратимах со Шидамом в Нидерландах в 1946 году. [ 32 ] Ряд беженцев из Шидама, которые какое-то время жили в Уондсворте во время Второй мировой войны, надеялись сохранить свои связи с лондонским районом в мирное время. [ 33 ] Побратимство было организовано в рамках голландско-английского спортивного плана. [ 32 ] В последующие годы было организовано множество спортивных матчей между командами из двух регионов, включая футбол, [ 34 ] плавание, [ 35 ] гимнастика, [ 36 ] корфбол (У Уондсворта есть корфбольный клуб в Тутинге) [ 37 ] и крикет (Шиедам — один из оплотов крикета в Нидерландах). [ 38 ]
В течение многих лет связи военного времени признавались во время ежегодных празднований Дня памяти в двух муниципалитетах либо путем обмена венками, либо путем отправки представителей. [ 39 ] В рамках межбизнесового обмена и спортивных мероприятий визиты также были организованы конкретными организациями Уондсворта, такими как Small Electric Motors. [ 40 ] и фабрика «Редиффузия» , [ 41 ] в качестве гостей своих коллег из таких компаний Шидама, как Wilton Personnel и Pieterman Glass. [ 42 ] [ 43 ]
В 1970 году большая делегация из Уондсворта посетила Шидам на праздновании 25-летия освобождения города. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Дальнейшие спортивные и культурные обмены продолжались как минимум до 1977 года. [ 47 ] Однако в 1997 году в местной голландской прессе появилась статья о том, что отношения с Уондсвортом испортились. [ 48 ]
Населенные пункты
[ редактировать ]- Балхам
- Баттерси
- Эрлсфилд
- Фёрздаун
- Девять Вязов
- Патни
- Путни Хит
- Путни Вейл
- Рохэмптон
- Саутфилдс
- Стритэм Парк
- Саммерстаун
- Тутинг
- Тутинг Бек / Верхний Тутинг
- Уондсворт
- Вест-Хилл
Почтовые индексы
[ редактировать ]SW4 (деталь), SW8 (деталь), SW11 (все), SW12 (деталь), SW15 (деталь), SW16 (деталь), SW17 (деталь), SW18 (деталь), SW19 (деталь)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Закон об управлении мегаполисом 1855 г. (18 и 19 побед, около 120 г.)
- ^ Закон о правительстве Лондона 1899 г. (62 и 63 Победа, ок. 14)
- ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9 .
- ^ «Большой Лондон: Схема, показывающая административные границы, 1965 год» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ↑ Карта памятников службой Ordnance Survey, созданная архитектуры, любезно предоставлена English Heritage. Архивировано 24 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ Историческая Англия . «Старый дом Баттерси (1065500)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ Историческая Англия . «Девонширский дом, включая перила и ворота (1357666)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ «Профиль бедности Лондона» . Доверие к Лондону . Проверено 19 июня 2018 г.
- ^ «Уондсворт: Общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Исторический ГИС-проект Великобритании . Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ «Этнические меньшинства в Британии» . search.worldcat.org . п. 42 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Миграция и рост Лондона» (PDF) . ЛСЭ.
- ^ Равенство, Комиссия по расовым вопросам (1985). «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2.
- ^ «Перепись 1991 года – тематические таблицы» . НОМИС . Проверено 20 января 2017 г.
- ^ «KS006 — Этническая группа» . НОМИС . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Этническая группа по меркам» . НОМИС . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б "Цикл" . Транспорт для Лондона . Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ «Прогулочный и велосипедный маршрут Wandle Trail» (PDF) . Лондонский боро Мертон . Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2020 г. Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ поездки на работу, местные власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Проверено 23 ноября 2013 г. В процентах представлены все жители в возрасте 16–74 лет, включая неработающих (26,7%). Респонденты могли выбрать только один вид транспорта, указанный как самый длинный участок пути по расстоянию.
- ^ «Демография переписи населения Уондсворта в Соединенном Королевстве» . localstats.co.uk . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «Данные переписи населения 2011 года и их анализ» . Wandsworth.gov.uk . 2017 . Проверено 3 июня 2017 г.
- ^ "KS007 - Религия - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.
- ^ "KS209EW (Религия) - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.
- ^ «Религия – перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Полиция парков и мероприятий Уондсворта» . История британской полиции . Проверено 11 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б МакКью, Пол (1 января 2010 г.). Батальоны Уондсворта и Баттерси в Великой войне . Издательство «Каземат». ISBN 978-1-84884-194-9 .
- ^ «Отчет о действиях Теда Фостера, написанный Джеймсом Прайсом Ллойдом из Валлийского полка (26 марта 1918 г.)» . европейка .
- ^ Джефф (10 апреля 2017 г.). «Тутинг Крошечного Теда» . Саммерстаун182 . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ «Мемориал герою войны «Крошечный Тед» » . Городской совет Уондсворта . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ «Связи Уондсворта с деревней во Франции во время войны возобновились благодаря открытию мемориала Теду Фостеру, венчурному капиталисту, и подарку культовой красной телефонной будки» . Городской совет Уондсворта . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Ожидаем официального уведомления об усыновлении Шидама лондонским пригородом Уондсвортом» . scyedam.delinea.nl . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Het Nieuwe Stadsblad | 20 июня 1975 г. | стр. 13» . Муниципальный архив Схидам-Крантенкийкер (на голландском языке) . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Торжественный прием английских гостей и пышное празднование королевского праздника по случаю дня рождения королевы Вильгельмины» . scyedam.delinea.nl . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «В Спортфондсбаде пловцы из Шидама выигрывают обменный кубок Парола в соревновании с пловцами из Уондсворта, Англия» . scyedam.delinea.nl . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «В театре «Пассаж» гимнастические кружки Шидама и Уондсворта дают очень успешное представление при аншлаге» . scyedam.delinea.nl . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ bekorfballclub (20 ноября 2021 г.). «Важное событие для корфбольного клуба Bec» . беккорфбольный клуб . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Слава Голландии, необычные парни мирового крикета» . Файнэншл Таймс . 5 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Проверено 27 июля 2022 г.
- ^ "Обзорное фото ежегодной церемонии возложения венков к военному мемориалу на "Главе плантажа"" . Источники войны .
- ^ «Группы компаний Rediffusion и Small Electric Motors прибывают в Нидерланды (1949 г.)» . европейка .
- ^ «Памятная пепельница с надписью Rediffusion/Wilton Fijenoord/Whitsuntide (1947)» . европейка .
- ^ «Группа английских гостей с фабрик Rediffusion в Уондсворте прибывает на верфь Уилтон-Фиеноорд» . scyedam.delinea.nl . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Двадцать сотрудников фирмы Benham and Co из Уондсворта приезжают с четырехдневным визитом в Шидам» . scyedam.delinea.nl . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Голосование благодарности Совета Уондсворта жителям Шидама (1970)» . европейка .
- ^ «Роттердамский пароль / Де Шидаммер | 17 апреля 1970 г. | страница 2» . Муниципальный архив Схидам-Крантенкийкер (на голландском языке) . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Het Nieuwe Stadsblad | 8 мая 1970 г. | страница 10» . Муниципальный архив Схидам-Крантенкийкер (на голландском языке) . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Het Nieuwe Stadsblad | 6 июля 1977 г. | страница 8» . Муниципальный архив Схидам-Крантенкийкер (на голландском языке) . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Музыка | 1 апреля 1997 года | стр. 127» . Муниципальный архив Схидам-Крантенкийкер (на голландском языке) . Проверено 13 июня 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
