Балхам

Балхам
Балхам
	Балхэм Хай Роуд
	Балхам Расположение в Большом Лондоне
Население	14 751 (перепись 2011 г., округ)
Ссылка на сетку ОС	TQ285735
• Чаринг-Кросс	4,5 миль (7,2 км) к северо-северо-востоку
Лондонский район	Уондсворт ;
Церемониальное графство	Большой Лондон
Область	Лондон ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ЛОНДОН
Почтовый индекс района	SW12, SW4, SW17
Телефонный код	020
Полиция	Столичный
Огонь	Лондон
Скорая помощь	Лондон
Парламент Великобритании	Тутинг ; Баттерси ;
Лондонская Ассамблея	Мертон и Уондсворт ;
	Список мест Великобритания Англия Лондон 51 ° 26'36 ″ с.ш. 0 ° 09'09 ″ з.д. / 51,4434 ° с.ш. 0,1525 ° з.д.

Бэлхэм ( / ˈ b æ l əm / ) — район на юго-западе Лондона , Англия. Он был заселен со времен Саксонии и фигурирует в Книге Судного дня как Белгехэм.

В этом районе произошло значительное развитие после открытия железнодорожной станции Бэлхэм в 1856 году. Во время Второй мировой войны станция метро Бэлхэм сильно пострадала от воздушных налетов, в результате чего погибло около 64 человек. В 1974 году бомба, заложенная Временной ИРА, взорвалась возле правительственных зданий в этом районе.

Бэлхэм находится между четырьмя общинами на юге Лондона. В центре города есть множество баров, ресторанов и магазинов, а этот район экономически и культурно разнообразен. Польская, ирландская, португальская, сомалийская, пакистанская и бразильская общины хорошо представлены в Балхаме.

Среди примечательных достопримечательностей этого района — паб «Бедфорд», где звучит живая музыка и комедии, необычный дворик « Дю-Кейн-Корт», построенный в стиле ар-деко , и школа «Оук-Лодж» для глухих детей. В Бэлхэме есть собственная библиотека и развлекательный центр, и он был местом первого в Великобритании пешеходного диагонального перекрестка X. Станция Бэлхэм служит пересадочной станцией между Национальной железной дорогой и лондонским метрополитеном.

История

Поселение фигурирует в Книге Судного дня как Белгехем . Бал относится к «круглому ограждению», а «хам» - к усадьбе, деревне или речному ограждению. Его держал Джеффри Орлатейл. Его Судного дня активы включали: 1½ плуга , 8 акров (32 000 м²). ²) луга . Было выплачено (всего): 2 фунта стерлингов. ^{[ 2 ]} Район Балхам был заселен еще со времен Саксонии . Бэлхэм-Хилл и Бэлхэм-Хай-роуд следуют по линии римской дороги Стейн-стрит, ведущей в Чичестер (ныне дорога A24 ). Бэлхэм записан на нескольких картах 1600-х годов как Баллам, Бэлхэм-Хилл или Бэлхэм-Мэнор. Деревня находилась в приходе Стритэм . В 18 веке здесь были построены большие загородные убежища для богатых слоев населения; однако наибольшее развитие произошло после открытия железнодорожной станции Балхэм на линии, ведущей в Кристал Пэлас, в 1856 году.

Воздушный налет Второй мировой войны

14 октября 1940 года станция метро Balham была сильно повреждена воздушными налетами на Лондон во время Второй мировой войны . Во время рейдов люди укрылись на станции метро. Бомба упала на Хай-Роуд и через крышу станции метро внизу, в результате чего произошел разрыв водопроводных и газопроводов, в результате чего погибло около 64 человек. ^{[ 3 ]} Этот конкретный инцидент был описан в «Искупление» романе 2001 года Иэна Макьюэна . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} На снимке последствий: автобус 88-го маршрута , упавший в воронку от бомбы. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Все пассажиры, а также водитель и кондуктор успели выбраться из автобуса до того, как он упал. Автобус вытащили из кратера через две недели. ^{[ 8 ]}

Пост-был

Утром 17 июля 1974 года взорвалась 10-фунтовая бомба, заложенная Временной ИРА в мусорный бак возле Ирен Хаус (офис социального обеспечения) и англиканской церкви Св. Марии и Св. Иоанна Божественного. разрушив четырехфутовую стену и 50 окон. Никто не пострадал. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

География

Бэлхэм в подавляющем большинстве находится в Уондсворте , лишь небольшая часть которого находится в соседнем районе Ламбет , и охватывает автомагистраль A24 к северу от Тутинг-Бека и дороги, расходящиеся от нее. ^{[ 11 ]} Почтовый индекс Бэлэма SW12 включает южную часть Клэпхэм-парка , также известную как Клэпхэм-Саут , и район Гайд-Фарм , как к востоку от Кавендиш-роуд, так и в пределах Ламбета (исторически Клэпхэм , за исключением Вейр-роуд), а также небольшую обособленную часть Клэпхэма к югу от Найтингейл-лейн и часть Баттерси (дороги к северу от Найтингейл-лейн). Южная часть Бэлема, в сторону Тутинг-Бека, недалеко от многоквартирного дома 1930-х годов в стиле ар-деко под названием Дю-Кейн-Корт и района к югу от Уондсворт-Коммон , находится под почтовым индексом SW17. ^{[ 12 ]} Поместье Хивер расположено к югу от Бэлема в Тутинге. Поместье в основном состоит из солидных домов, оно было построено на территории старого дома Бедфорд-Хилл и было работой местного викторианского строителя Альфреда Хивера . ^{[ 13 ]}

Бэлхэм расположен между четырьмя общинами на юге Лондона: Клэпхэм-Коммон на севере, Уондсворт-Коммон на западе, Тутинг-Грэйвни-Коммон на юге и прилегающим Тутинг-Бек-Коммон на востоке - два последних исторически различных района упоминаются обоими Уондсвортами. Совет и некоторые местные жители как Tooting Common .

Соседние районы: Баттерси , Брикстон , Клэпхэм-Парк , Клэпхэм-Саут , Стритэм и Тутинг .

Экономика

В центре города Балхама работает множество баров, ресторанов и магазинов, в том числе крупных сетей. Есть также местные услуги, в том числе независимые магазины, кофейни и пивные. ^{[ 14 ]} В окрестностях есть две автостоянки, одна за отелем Sainsbury's (181 место). ^{[ 15 ]} и один перед Вайтроузом.

Демография

Балхам разнообразен как с точки зрения экономической, так и культурной демографии, а население среднего класса становится все более профессиональным. ^{[ 16 ]}

Польское население в Балхаме значительно увеличилось с 2006 года, хотя Бэлхам был одним из центров общины в Лондоне со времен Второй мировой войны . Клуб «Белый орел» — процветающий польский общественный центр, а его традиционные субботние вечера привлекают людей со всего Лондона. ^{[ 17 ]} Напротив Белого Орла находится Польский Римско-католический костел Христа Царя. ^{[ 18 ]}

, , португальская , сомалийская общины . пакистанская и бразильская ирландская Также хорошо представлены ^{[ 16 ]}

Достопримечательности

Бедфорд

Du Cane Court — отличительная местная достопримечательность с в стиле ар-деко. дизайном

Впечатления от Балхама - один из четырех бронзовых рельефов на Бэлхэм-Стейшн-роуд.

The Bedford — это паб на Бедфорд-Хилл, где звучит живая музыка и комедии. Среди исполнителей в Banana Cabaret были Стивен К. Эймос , Омид Джалили , Гарри Хилл , Эдди Иззард , Эл Мюррей , Эд Ширан и Кэтрин Тейт . ^{[ 19 ]} Паб получил различные награды, в том числе «Музыкальный паб года Publican 2002»; Паб «Утренний рекламодатель» 2004 года; и паб Evening Standard 2002 года . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В 1876 году в здании паба (тогда называвшемся отелем «Бедфорд») размещалось коронерское расследование печально известного нераскрытого убийства Чарльза Браво , жителя и адвоката, который был отравлен, возможно, своей женой. ^{[ 23 ]} Приорат , где произошло предполагаемое убийство, также является достопримечательностью, отличающейся особым архитектурным стилем. ^{[ 24 ]}
Район Бедфорд-Хилл в Бэлеме был связан с уличной проституцией на протяжении 1970-х и 80-х годов. Проект по этому поводу был организован в конце 2000-х годов и с тех пор больше не является проблемой для жителей. ^{[ 25 ]}
Du Cane Court в то время был крупнейшим многоквартирным домом в Европе, построенным для частного проживания, а не как социальное жилье. ^{[ 26 ]} Его 676 квартир варьируются от студий до пентхаусов с 4 спальнями. В квартале проживало несколько известных жителей, в том числе комик Томми Триндер и актриса Дама Маргарет Резерфорд . сцены из «Пуаро» Агаты Кристи . В здании снимали ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Oak Lodge School — средняя школа для глухих детей от 11 до 19 лет. Она принимает учеников со всего Лондона.
Впечатления от Бэлхэма - это четыре рельефа из бронзы, отлитые методом холодного литья, установленные на высокой кирпичной стене на Бэлхэм-Стейшн-роуд. На них изображены местные жители и бытовые сцены. Они были задуманы и построены Кристиной Томас и Джулией Бартон и установлены в 1991 году. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
В Балхаме есть собственная библиотека и развлекательный центр. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
в Великобритании Первый пешеходный диагональный X-переход был установлен на пересечении Balham High Road, Balham Station Road и Chestnut Grove в 2005 году. Позже он был принят на Оксфорд-серкус в 2009 году, что стало вторым X-переходом в Великобритании. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Первые в мире «умные» пешеходные переходы также были опробованы на станции Бэлэм (включая Тутинг-Бек ). ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Известная неоновая вывеска «Робертс для Ekcovision», установленная в 1950-х годах в бывшей электротехнической мастерской на Бедфорд-Хилл, была восстановлена в 2022 году. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ а ]}

Оригинальная неоновая вывеска «Робертс для Ekcovision» на Бедфорд-Хилл (около 1985 г.)

Транспорт

Национальная железная дорога

Лондонское метро

Станция Balham — пересадочная станция между National Rail и лондонским метрополитеном в тарифной зоне 3 Лондона . Станции соединяют Бэлем с лондонским Сити и Вест-Эндом . Станция метро Balham находится на Северной линии .

Технически станция метро Clapham South также находится в Бэлхэме, она находится точно в месте встречи Клэпхэма , Баттерси и Бэлхэма. ^{[ 41 ]}

Текущие автобусные маршруты, обслуживающие этот район: 155 , 249 , 255 , 315 , 355 и N155 . ^{[ 42 ]}

Известные люди, родившиеся в Балхэме

Джон Марко Аллегро , археолог.
Рэй Кэттоус , бывший чемпион Великобритании по боксу в легком весе.
Гейл Эллиотт , модельер и бывшая модель.
Перси Фендер (1892) Капитан крикета Суррея, рекордсмен мира и многоборец в тесте Англии.
Снова Фред... , певец, автор песен, мультиинструменталист, продюсер и ремиксер.
Мэл Гейнор , музыкант, барабанщик рок-группы Simple Minds .
Эйнсли Харриотт , телевизионный шеф-повар.
Джимми Хилл , английский футболист, менеджер и телеведущий.
Лиза Кнапп , фолк-певица и музыкант.
Алан Найт , футболист.
Джейми Лоуренс , футболист.
Эрик Максон , шекспировский и один из первых киноактеров.
Ханна Нью , сыгравшая роль Элеоноры Гатри в сериале « Черные паруса » .
Маргарет Резерфорд , актриса.
Капитан Сенсибл , певец и музыкант. ^{[ 43 ]}
Джон Салливан , автор книги «Только дураки и лошади» . ^{[ 44 ]}

Известные люди, которые раньше работали, учились или жили в Бэлхэме.

Адель , певица и автор песен, училась в школе Честнат Гроув. ^{[ 45 ]}
Боб и Маргарет , герои мультфильмов, — бывшие жители.
Питер Бейнэм , сценарист.
Сара Бини , застройщик, бизнесвумен и телеведущая, бывшая жительница Балхема. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
Маркус Бригсток , комик и актер вместе с Рэйчел Пэррис. ^{[ 48 ]}
Джон Крейг , журналист. ^{[ 49 ]}
Джек Ди , комик, актер, писатель и продюсер, бывший житель Бэлхэма. ^{[ 46 ]}^{[ 50 ]}
Грейси Филдс , актриса, певица и комик, была бывшей жительницей. ^{[ 51 ]}
Стюарт Ли , комик и писатель.
Малкольм Макларен , менеджер группы, музыкант и предприниматель, бывший резидент Вивьен Вествуд.
Рэйчел Пэррис , комик, музыкант и актриса Маркуса Бригстока.
DBC Пьер , писатель, бывший житель. ^{[ 52 ]}
Артур Смит , комик.
Томми Триндер , комик и бывший председатель футбольного клуба «Фулхэм» , был бывшим резидентом.
Вивьен Вествуд , модельер и бизнесвумен, раньше работала в компании Малкольма Макларена. ^{[ 53 ]}

«Балхам, Ворота на Юг»

В течение многих лет Бэлхам подвергался насмешкам из-за комедийного скетча « Бэлхэм, Ворота на Юг ». Написанный Фрэнком Мьюиром и Денисом Норденом с Питером Селлерсом в качестве рассказчика, он высмеивал рассказы о путешествиях того времени с их далекими экзотическими местами, подчеркивая предполагаемые туристические достопримечательности Бэлхэма в послевоенной Британии, придерживавшейся жесткой экономии. Происхождение названия, скорее всего, отсылает к плакату Южной железной дороги «Ворота на континент», датированному Т.Д. Керром в 1928 году. ^{[ 54 ]} В 1979 году Микки Доленц из группы Monkees снял короткометражный фильм по эскизу, в котором Робби Колтрейн сыграл несколько ролей. Он был выпущен для трансляции в 1981 году. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Насмешек стало меньше, когда цены на жилье в Бэлхэме взлетели. ^{[ 57 ]}

Бэлхэм Групп

В 1932 году Бэлемская группа, первая британская троцкистская группа, была исключена из Коммунистической партии Великобритании и образовала Коммунистическую лигу . ^{[ 58 ]}

См. также

Уондсворт Радио

Примечания

↑ марки «Ekcovision», Магазин «Робертс» сдавал в аренду телевизоры производимые британской компанией по производству электроники EK Cole Ltd (также известной как EKCO ). ^{[ 39 ]} Реклама была предложена для магазина компанией EKCO и предназначена для просмотра пассажирами магистральных поездов, проходящих через станцию Бэлхэм. ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]}

Ссылки

^ «Население округа Уондсворт, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Книга Судного дня онлайн - Суррей» . www.domesdaybook.co.uk .
^ «14 октября 1940 года: катастрофа на станции метро Balham» . www2today.com .
^ «Искупление» Иэна Макьюэна . Хранитель . 29 сентября 2001 г.
^ Джон Маллан (29 марта 2003 г.). «Искупление: метанарратив» . Хранитель .
^ «Лондонский блиц: создана интерактивная карта бомбового прицела» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2012 г.
^ Хэлли Дочерти (20 мая 2014 г.). «Вторая мировая война в Google Street View» . Хранитель .
^ Маршалл, принц (1972) (1972). Колеса Лондона . Журнал «Санди Таймс». ISBN 0-7230-0068-9 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Бомба взорвалась в офисном здании министерства в Лондоне» . Белфастский телеграф . 17 июля 1974 г. с. 10.
^ «Святая Мария и Иоанн Богослов» .
^ «Школа Генри Кавендиша Бэлэм Ламбет» .
^ Заявление о единой позиции
^ Хивер Эстейт
^ «Объявления — Balham.com» . Balham.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года.
^ «Обзор магазина, Бэлхэм» . Сейнсбери . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Демография Бэлэма (Уондсворт, Англия)» . qpzm.co.uk.
^ «Клуб Белого Орла — Ламбет и Саутварк Майнд» . Lambethandsouthwarkmind.org.uk . 13 сентября 2016 г.
^ «Польский приход Христа Царя в лондонском Бэлхаме» . parish-balham.co.uk (на польском языке).
^ "О" . Bananacabaret.co.uk . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года.
^ "О нас" . thebedford.co.uk . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года.
^ «И победители есть» . MorningAdvertiser.co.uk . Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года.
^ «Комики, хачапури и чипси: это лучшие моменты Бэлхэма» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года.
^ «Бедфордский паб, Бэлхэм» . Mysterybritain.co.uk . 29 мая 2011 г.
^ Стивенс, Филип (4 июля 2014 г.). «Лондонский Бэлэм: от тайного убийства до пристанища для амбициозных людей» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Хардинг, Элеонора (6 августа 2010 г.). «Борьба с проституцией увенчалась успехом» . Ваш местный опекун .
^ «Дю Кейн Корт » Бэлэм Хай Роуд » Лондон » SW17» . ducanecourt.com .
^ «Дю Кейн Корт » Бэлэм Хай Роуд » Лондон » SW17» . ducanecourt.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года.
^ «На натуре с Пуаро — Плимутский экспресс» . tvlocations.net .
^ «Впечатления от Балхама» . artuk.org . Искусство Великобритании.
^ «Впечатления от Балхама» . Shadyoldlady.com .
^ «Развлекательный центр Бэлхэма» . www.placesforpeopleleisure.org .
^ «Библиотека Бэлхэма - Уондсворт - Лучшие библиотеки» .
^ Отчет городского совета Уондсворта «Обзор регенерации, транспорта и комитета по контролю» за 2002 г. Архивировано 7 сентября 2014 г. в Wayback Machine.
^ Отчет городского совета Уондсворта «Обзор регенерации, транспорта и комитета по контролю» за 2005 г. Архивировано 7 сентября 2014 г. в Wayback Machine.
^ « В Лондоне опробованы «умные» пешеходные переходы» . Новости Би-би-си . 7 марта 2014 г.
^ Транспорт для Лондона. «TfL запустит ведущие в мире испытания интеллектуальной пешеходной технологии, которая сделает переход дороги проще и безопаснее» . tfl.gov.uk.
^ «Отреставрированная и ярко освещенная неоновая вывеска «Робертс для Ekcovision» проливает свет на часть истории Бэлхэма» . Городской совет Уондсворта . 14 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Робертс для знака Ekcovision» . Наследие Лондонского фонда .
^ « Переносной телевизор 'Ekcovision' TMB272 с питанием и аккумулятором, 1956 год | Коллекция группы Музея науки» . sciencemuseumgroup.org.uk .
^ «Бэлхэм, реклама Roberts Ekcovision, со станции — geograph.org.uk — Wikimedia Commons» . commons.wikimedia.org .
^ Историческая Англия . «Южная станция Клэпхэма (включая надземное здание станции, а также подземные платформы и переходы) (1266140)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Информация о поездке на станцию Бэлхэм» (PDF) .
^ Ларкин, Колин (27 мая 2011 г.). Энциклопедия популярной музыки . Омнибус Пресс. ISBN 9780857125958 . Проверено 9 июня 2016 г. - через Google Книги.
^ Миноуг, Тим (12 января 1997 г.). «Прекрасная шутка, Джон» . Независимый .
^ «Обладательница Грэмми Адель вдохновляет студентов Чеснат Гроув» . Местный страж . 21 февраля 2012 года . Проверено 28 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Буминг Бэлхам» . 12 января 2004 г.
^ «Помогите! Сара Бини хочет выкопать рядом с нами «мегаподвал» .
^ Рис, Кэролайн (20 мая 2022 г.). «Маркус Бригсток: «Я несколько раз находил своего хамелеона свисающим с занавесок» » . Таймс .
^ Крейг, Джон (27 ноября 2014 г.). «На церемонии вручения наград Spectator и после нее я узнал, что приятели по лобби Майкл Крик и Эндрю Ронсли — соседи Бэлхэма. Какой же мы медиа-анклав!» . Твиттер .
^ «Джек о Джеке: Когда Ди встретил Уайтхолла» . Вечерний стандарт . 6 декабря 2013 г.
^ «Хай-Роуд, 149, Бэлхэм» . Официальная Грейси Филдс .
^ О'Хаган, Шон (21 августа 2010 г.). «DBC Пьер: «Я не сатирик. Реальность превзошла сатиру » . Хранитель .
^ «Вествуд выступает против плана строительства квартир на крыше ее старого дома» . Вечерний стандарт . 13 апреля 2012 г.
^ «Ворота — Южные плакаты» . Southernposters.co.uk .
^ «Бэлхам: Ворота на Юг (1979)» . БФИ . Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года.
^ «Балхам – Ворота на Юг» . tvcream.co.uk . 6 мая 2009 года . Проверено 9 июня 2016 г.
^ Маунт, Гарри (21 июня 2014 г.). «Соседский дозор». Зрительская жизнь . Зритель (1828) ООО.
^ «Мартин Апэм: История британского троцкизма (глава 3)» . marxists.org .

Внешние ссылки

Бэлхам в Книге Судного дня
Бэлхэм, Ворота на Юг (киноверсия).

[41] марки «Ekcovision», Магазин «Робертс» сдавал в аренду телевизоры производимые британской компанией по производству электроники EK Cole Ltd (также известной как EKCO ). ^{[ 39 ]} Реклама была предложена для магазина компанией EKCO и предназначена для просмотра пассажирами магистральных поездов, проходящих через станцию Бэлхэм. ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]}

[1] «Население округа Уондсворт, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[2] «Книга Судного дня онлайн - Суррей» . www.domesdaybook.co.uk .

[3] «14 октября 1940 года: катастрофа на станции метро Balham» . www2today.com .

[4] «Искупление» Иэна Макьюэна . Хранитель . 29 сентября 2001 г.

[5] Джон Маллан (29 марта 2003 г.). «Искупление: метанарратив» . Хранитель .

[6] «Лондонский блиц: создана интерактивная карта бомбового прицела» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2012 г.

[7] Хэлли Дочерти (20 мая 2014 г.). «Вторая мировая война в Google Street View» . Хранитель .

[8] Маршалл, принц (1972) (1972). Колеса Лондона . Журнал «Санди Таймс». ISBN 0-7230-0068-9 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[9] «Бомба взорвалась в офисном здании министерства в Лондоне» . Белфастский телеграф . 17 июля 1974 г. с. 10.

[10] «Святая Мария и Иоанн Богослов» .

[teachlambeth.com-11] «Школа Генри Кавендиша Бэлэм Ламбет» .

[12] Заявление о единой позиции

[13] Хивер Эстейт

[14] «Объявления — Balham.com» . Balham.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года.

[15] «Обзор магазина, Бэлхэм» . Сейнсбери . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.

[demo-16] Jump up to: ^а ^б «Демография Бэлэма (Уондсворт, Англия)» . qpzm.co.uk.

[17] «Клуб Белого Орла — Ламбет и Саутварк Майнд» . Lambethandsouthwarkmind.org.uk . 13 сентября 2016 г.

[18] «Польский приход Христа Царя в лондонском Бэлхаме» . parish-balham.co.uk (на польском языке).

[19] "О" . Bananacabaret.co.uk . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года.

[20] "О нас" . thebedford.co.uk . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года.

[21] «И победители есть» . MorningAdvertiser.co.uk . Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года.

[22] «Комики, хачапури и чипси: это лучшие моменты Бэлхэма» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года.

[23] «Бедфордский паб, Бэлхэм» . Mysterybritain.co.uk . 29 мая 2011 г.

[24] Стивенс, Филип (4 июля 2014 г.). «Лондонский Бэлэм: от тайного убийства до пристанища для амбициозных людей» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 1 сентября 2014 г.

[25] Хардинг, Элеонора (6 августа 2010 г.). «Борьба с проституцией увенчалась успехом» . Ваш местный опекун .

[26] «Дю Кейн Корт » Бэлэм Хай Роуд » Лондон » SW17» . ducanecourt.com .

[27] «Дю Кейн Корт » Бэлэм Хай Роуд » Лондон » SW17» . ducanecourt.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года.

[28] «На натуре с Пуаро — Плимутский экспресс» . tvlocations.net .

[29] «Впечатления от Балхама» . artuk.org . Искусство Великобритании.

[30] «Впечатления от Балхама» . Shadyoldlady.com .

[31] «Развлекательный центр Бэлхэма» . www.placesforpeopleleisure.org .

[32] «Библиотека Бэлхэма - Уондсворт - Лучшие библиотеки» .

[33] Отчет городского совета Уондсворта «Обзор регенерации, транспорта и комитета по контролю» за 2002 г. Архивировано 7 сентября 2014 г. в Wayback Machine.

[34] Отчет городского совета Уондсворта «Обзор регенерации, транспорта и комитета по контролю» за 2005 г. Архивировано 7 сентября 2014 г. в Wayback Machine.

[35] « В Лондоне опробованы «умные» пешеходные переходы» . Новости Би-би-си . 7 марта 2014 г.

[36] Транспорт для Лондона. «TfL запустит ведущие в мире испытания интеллектуальной пешеходной технологии, которая сделает переход дороги проще и безопаснее» . tfl.gov.uk.

[37] «Отреставрированная и ярко освещенная неоновая вывеска «Робертс для Ekcovision» проливает свет на часть истории Бэлхэма» . Городской совет Уондсворта . 14 декабря 2022 г.

[HOLT-38] Jump up to: ^а ^б «Робертс для знака Ekcovision» . Наследие Лондонского фонда .

[39] « Переносной телевизор 'Ekcovision' TMB272 с питанием и аккумулятором, 1956 год | Коллекция группы Музея науки» . sciencemuseumgroup.org.uk .

[40] «Бэлхэм, реклама Roberts Ekcovision, со станции — geograph.org.uk — Wikimedia Commons» . commons.wikimedia.org .

[42] Историческая Англия . «Южная станция Клэпхэма (включая надземное здание станции, а также подземные платформы и переходы) (1266140)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 февраля 2023 г.

[43] «Информация о поездке на станцию Бэлхэм» (PDF) .

[44] Ларкин, Колин (27 мая 2011 г.). Энциклопедия популярной музыки . Омнибус Пресс. ISBN 9780857125958 . Проверено 9 июня 2016 г. - через Google Книги.

[45] Миноуг, Тим (12 января 1997 г.). «Прекрасная шутка, Джон» . Независимый .

[46] «Обладательница Грэмми Адель вдохновляет студентов Чеснат Гроув» . Местный страж . 21 февраля 2012 года . Проверено 28 января 2014 г.

[BoomBal-47] Jump up to: ^а ^б «Буминг Бэлхам» . 12 января 2004 г.

[48] «Помогите! Сара Бини хочет выкопать рядом с нами «мегаподвал» .

[49] Рис, Кэролайн (20 мая 2022 г.). «Маркус Бригсток: «Я несколько раз находил своего хамелеона свисающим с занавесок» » . Таймс .

[50] Крейг, Джон (27 ноября 2014 г.). «На церемонии вручения наград Spectator и после нее я узнал, что приятели по лобби Майкл Крик и Эндрю Ронсли — соседи Бэлхэма. Какой же мы медиа-анклав!» . Твиттер .

[51] «Джек о Джеке: Когда Ди встретил Уайтхолла» . Вечерний стандарт . 6 декабря 2013 г.

[52] «Хай-Роуд, 149, Бэлхэм» . Официальная Грейси Филдс .

[53] О'Хаган, Шон (21 августа 2010 г.). «DBC Пьер: «Я не сатирик. Реальность превзошла сатиру » . Хранитель .

[54] «Вествуд выступает против плана строительства квартир на крыше ее старого дома» . Вечерний стандарт . 13 апреля 2012 г.

[55] «Ворота — Южные плакаты» . Southernposters.co.uk .

[56] «Бэлхам: Ворота на Юг (1979)» . БФИ . Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года.

[57] «Балхам – Ворота на Юг» . tvcream.co.uk . 6 мая 2009 года . Проверено 9 июня 2016 г.

[58] Маунт, Гарри (21 июня 2014 г.). «Соседский дозор». Зрительская жизнь . Зритель (1828) ООО.

[59] «Мартин Апэм: История британского троцкизма (глава 3)» . marxists.org .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ а ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Лондонский боро Уондсворт
Districts	Balham Battersea Clapham Earlsfield Furzedown Nine Elms Putney Putney Heath Putney Vale Roehampton Southfields Streatham Park Summerstown Tooting (including Tooting Graveney and Upper Tooting) Wandsworth West Hill
Attractions	Battersea Arts Centre Battersea Power Station Bridge Lane Theatre Chrysalis Theatre De Morgan Centre Grace Theatre New Covent Garden Market New Wandsworth Museum Pump House Gallery Theatre503 Theatre of the Dispossessed
Bridges and tunnels	Albert Bridge Battersea Bridge Battersea Railway Bridge Chelsea Bridge Fulham Railway Bridge Grosvenor Bridge Putney Bridge Wandsworth Bridge
Parks and open spaces	Battersea Park Clapham Common King George's Park Tooting Bec Common Wandsworth Common Wandsworth Park Wimbledon Park York Gardens
Constituencies	Battersea Putney Tooting
Tube and rail stations	Balham Battersea Park Battersea Power Station Clapham Junction Clapham South Earlsfield East Putney Nine Elms Putney Queenstown Road (Battersea) Southfields Tooting (in LB of Merton) Tooting Bec Tooting Broadway Wandsworth Common Wandsworth Town
Other topics	Council Listed buildings Grade I and II* Grade II People Public art Schools
Category Commons

v т и Лондонский боро Ламбет
Districts	Brixton Clapham Clapham Park Crystal Palace Gipsy Hill Grange Mills Herne Hill Kennington Knight's Hill Lambeth Loughborough Junction Norbury Oval South Bank South Lambeth Stockwell Streatham Streatham Vale Tulse Hill Upper Norwood Vauxhall Waterloo West Dulwich West Norwood
Attractions	Ashby's Mill BFI IMAX Black Cultural Archives Brixton murals Cinema Museum County Hall Garden Museum Florence Nightingale Museum Lambeth Archives Lambeth Palace London Eye Lower Marsh Market O2 Brixton Academy The Old Vic The Oval Ovalhouse Sea Life London Aquarium South Bank South London Theatre Southbank Centre BFI Southbank Hayward Gallery National Poetry Library Purcell Room Queen Elizabeth Hall Royal Festival Hall Royal National Theatre Type Archive White Bear Theatre Young Vic
Bridges	Hungerford Bridge and Golden Jubilee Bridges Lambeth Bridge Vauxhall Bridge Waterloo Bridge Westminster Bridge
Parks and open spaces	Archbishop's Park Brockwell Park Clapham Common Jubilee Gardens Kennington Park Larkhall Park Max Roach Park Mostyn Gardens Myatt's Fields Park Norwood Park Ruskin Park Stockwell Skatepark Streatham Common Streatham Vale Park Vauxhall City Farm Vauxhall Park
Constituencies	Streatham Vauxhall Dulwich and West Norwood
Tube, rail, and riverboat stations	Brixton rail tube Clapham Common Clapham North Clapham High Street Gipsy Hill Herne Hill Lambeth North Loughborough Junction Norbury railway station Oval Stockwell Streatham Streatham Common Streatham Hill Tulse Hill Vauxhall Wandsworth Road Waterloo Waterloo East West Norwood
Other topics	Council Grade I and II* listed buildings "The Lambeth Walk" People Public art Schools
Category Commons

v т и Пабы в Лондоне
Barking and Dagenham	Admiral Vernon Cross Keys Eastbrook
Barnet	Mitre Inn The Red Lion Rising Sun Spaniards Inn The Tally Ho former The Alexandra The Green Man Railway Hotel
Bexley	King's Head One Bell Royal Oak
Brent	Windermere former Cock Tavern Theatre
Bromley	The Bull, St Paul's Cray The Daylight Inn Kings Arms Old Jail, Biggin Hill
Camden	Assembly House Black Lion Bull & Gate The Camden Head Cittie of Yorke The Crown Devonshire Arms Dublin Castle The Duke of Hamilton Edinboro Castle Fitzroy Tavern The Flask, Hampstead The Flask, Highgate The Gatehouse, Highgate George and Dragon Greene Man The Holly Bush The Magdala Museum Tavern The Old Bull and Bush Old Red Lion Old White Bear Ye Olde Mitre The Perseverance The Pineapple Prince of Wales, Highgate Princess Louise The Queen's Rising Sun, Fitzrovia The Rocket Ship Tavern Sir Richard Steele Spread Eagle The Washington Wells Tavern The Wheatsheaf The Winchester The World's End The Yorkshire Grey former The Black Cap Chalk Farm Tavern The Falcon Jack Straw's Castle Prince of Wales Upper Flask
Croydon	Dog & Bull
Ealing	The Drayton Court Duke of Kent Duke of Sussex The Forester The Fox Inn Kings Arms former Half-Way House Three Horseshoes
Enfield	Bell Inn The Crown and Horseshoes Fallow Buck Inn The Fox Ye Olde Cherry Tree The Rose and Crown The White Horse The Wonder
Greenwich	Cutty Sark Greenwich Tavern The Mitre Spanish Galleon Sun in the Sands Trafalgar Tavern former Kings Arms
Hackney	Army and Navy Chesham Arms The Dolphin Rose and Crown Stag's Head The Wenlock Arms former George and Dragon
Hammersmith and Fulham	Aragon House Black Lion Blue Anchor The Cock The Cross Keys The Dove Duke of Cumberland Eight Bells The George Golden Lion Hampshire Hog The Hop Poles Hope and Anchor The King's Head Laurie Arms Princess Victoria The Queen Adelaide Queen's Head Rutland Arms Salutation The Swan Temperance Billiard Hall The White Horse former Coachmakers Arms The Favourite The Old Fire Station Seven Stars
Haringey	Great Northern Railway Tavern The Queens The Salisbury former Fishmongers Arms O'Neill's The Sir George Robey
Harrow	The Castle Queen's Head Seven Balls former Rayners
Hillingdon	The Angel Black Horse Case is Altered Crown and Treaty The Crown Queen's Head Red Lion The Shovel Three Tuns former The Swan Inn
Hounslow	Bull's Head Coach and Horses George and Devonshire London Apprentice Mawson Arms Old Pack Horse Rose and Crown The Tabard
Islington	The Angel The Castle The Crown Flying Scotsman Fox and Anchor Hope and Anchor The Hope The Island Queen The Lexington The Old Queens Head The Old Red Lion Slug and Lettuce former Archway Tavern Peacock Inn
Kensington and Chelsea	Anglesea Arms Bunch of Grapes Chelsea Potter The Churchill Arms Coleherne The Cross Keys Drayton Arms Elgin Fox and Pheasant Gloucester Arms The Goat The Greyhound The Hansom Cab The Hollywood Arms The King's Head and Eight Bells The Phene Prince of Teck Scarsdale Tavern The Shuckburgh Arms Windsor Castle The World's End Zetland Arms former Goat in Boots Markham Arms
Kingston upon Thames	Druid's Head
Lambeth	The Bobbin The Commercial The Duke of Edinburgh King's Arms Old Red Lion former George IV Queen's Head
Lewisham	Amersham Arms Blythe Hill Tavern The Fellowship and Star Hare and Billet New Cross Inn former Goldsmiths Tavern Green Man The Montague Arms
Merton	Crooked Billet former King's Head
Newham	Boleyn Tavern Denmark Arms Earl of Essex King Edward VII Spotted Dog former Two Puddings
Richmond upon Thames	Britannia Bull's Head The Crown The Fox The George Hare and Hounds Jolly Coopers New Inn Old Ship Park Hotel Sun Inn The Victoria White Cross White Swan former Dysart Arms
Southwark	The Anchor The Crown and Greyhound The George Inn The Gladstone Arms Half Moon Herne Tavern The Ivy House Lord Nelson The Roebuck The Shipwrights Arms The Wheatsheaf former Boar's Head Inn Dog and Duck The Tabard White Hart
Tower Hamlets	The Blind Beggar Brown Bear Captain Kidd Commercial Tavern George Tavern Golden Heart The Grapes Lord Tredegar Owl and Pussycat The Palm Tree The Pride of Spitalfields Prospect of Whitby Queen's Head The Royal Oak Salmon and Ball Ten Bells Town of Ramsgate The Widow's Son former Black Horse Boar's Head Inn Charlie Brown's Duke of Wellington The Joiners Arms Knave of Clubs Rose and Crown
Waltham Forest	Green Man former Bull and Crown
Wandsworth	The Bedford Bricklayer's Arms The Duke's Head The Falcon The Grapes Green Man The Half Moon King's Head, Roehampton King's Head, Tooting Leather Bottle Mason's Arms Montague Arms Ram Inn (Brewery Tap) Spread Eagle The White Lion former The Alchemist Raven Inn
City of Westminster	Admiral Duncan Admiralty The Albert Angel and Crown Argyll Arms The Barley Mow The Beehive Carlton Tavern, Kilburn The Champion The Cheshire Cheese The Clachan Coach and Horses, Hill Street Coach and Horses, Soho Coal Hole Comptons of Soho Crocker's Folly De Hems The Devereux Dog and Duck Duke of Wellington, Belgravia The Duke of Wellington, Marylebone The Duke of York, Fitzrovia The Edgar Wallace The Flying Horse The French House The George The Green Man The Grenadier The Harp John Snow Lamb and Flag The Marquis of Clanricarde The Marquis of Granby The Mitre Morpeth Arms Nag's Head Nell Gwynne Tavern Newman Arms The Old Bank of England The Old Bell The Old Shades The Only Running Footman Paxtons Head Pillars of Hercules Plumbers Arms Prince Alfred The Punch Bowl Red Lion, Duke of York Street Red Lion, Westminster St Stephen's Tavern The Salisbury The Sherlock Holmes The Ship The Ship and Shovell Silver Cross Tavern The Spice of Life Star Tavern Sun and 13 Cantons Swan Inn PS Tattershall Castle Two Brewers Two Chairmen The Victoria The Warrington Warwick Castle Westminster Arms White Lion The White Swan The Wilton Arms The Yorkshire Grey former Candy Bar The Colony Room Club Denbigh Arms The Flora Lord High Admiral Mercers Arms Old White Horse Cellar The Paviours Arms Queen's Head Tavern The Star Swan & Edgar The Tea Clipper Windsor Castle, Maida Vale Yorkshire Stingo
City of London	The Bell The Black Friar The Centre Page The Cockpit Dirty Dicks East India Arms George and Vulture The Globe Hand and Shears The Harrow Hoop and Grapes, Aldgate High Street Hoop and Grapes, Farringdon Street Jamaica Wine House The Jugged Hare Old Bell Old Doctor Butler's Head Ye Olde Cheshire Cheese Ye Olde Cock Tavern The Olde Wine Shades The Punch Tavern Rising Sun, Carter Lane Rising Sun, Cloth Fair The Ship, Hart Street The Ship, Lime Street Simpson's Tavern Staple Inn The Tipperary Viaduct Tavern former Bell Savage Inn Blossom's Inn Boar's Head Inn Bull and Mouth Inn The Fortune of War Public House The Intrepid Fox London Tavern St Paul's Tavern Swan with Two Necks The Devil Tavern White Hart
See also	List of award-winning pubs in London
Category

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States Israel
Geographic	MusicBrainz area