Jump to content

Магнус Чейз и боги Асгарда

Магнус Чейз и боги Асгарда
Логотип сериала


Автор Рик Риордан
Художник обложки Джон Рокко
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Жанр Фэнтези , Детская литература , Комедийная драма , Триллер , Скандинавская мифология
Издатель Дисней Гиперион (США)
Penguin Books / Puffin (Великобритания, Австралия, Новая Зеландия) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Опубликовано 2015–2017
Тип носителя Печатная версия (в твердом и мягком переплете), электронная книга , аудиокнига.
Количество книг 3

«Магнус Чейз и боги Асгарда» — трилогия фантастических романов, основанных на скандинавской мифологии, написанная американским писателем Риком Риорданом и изданная Disney - Hyperion . [ 4 ] Действие происходит в той же вселенной, что и серии «Хроники лагеря полукровок» и «Хроники Кейна» . Первая книга «Меч лета » вышла 6 октября 2015 года. [ 5 ] Вторая книга, «Молот Тора» , вышла 4 октября 2016 года. [ 6 ] «Корабль мертвецов» , третья книга, вышла 3 октября 2017 года. [ 7 ]

Главный герой, Магнус Чейз , сын ванского бога плодородия Фрея , повествует роман от первого лица . Он двоюродный брат Аннабет Чейз , главной героини сериалов « Перси Джексон и олимпийцы» и «Герои Олимпа» , которая связывает эти два сериала вместе. [ 5 ]

Меч Лета

[ редактировать ]

«Меч лета» — первая книга из серии, выпущенная 6 октября 2015 года в твердом переплете, электронной книге и аудиокниге . [ 5 ] Роман рассказывает Магнус Чейз , бездомный бостонский сирота, который узнает, что он сын скандинавского бога, впервые узнав об этом от своего дяди. В тот же день он сталкивается с огненным гигантом по имени Сурт , который желает завладеть мечом под названием «Сумарбрандер» («Меч Лета» или «Джек»). В бою Магнус убит и перенесен в древнюю интерпретацию скандинавской загробной жизни, называемую Валгалла , валькирией по имени Самира «Сэм» аль-Аббас . С помощью Сэма, гнома по имени Блитц и эльфа по имени Харт Магнус разрушает планы гиганта по освобождению Волка Фенриса и ускорению Рагнарёка . [ 8 ]

Роман был хорошо принят с момента публикации, но не стал «большим лидером» среди других бестселлеров 2015 года. [ 9 ] Книга дебютировала на первом месте в списке бестселлеров детских книг среднего класса в твердом переплете New York Times и поднялась на третье место в Amazon в 2015 году. списке самых продаваемых детских книг [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] В 2015 году он также получил награду Goodreads Choice Award в категории книг для среднего класса и детей. [ 13 ] «Меч лета» получил особую похвалу как превосходное продолжение стиля письма автора Рика Риордана , хотя некоторые критики выразили сожаление по поводу того, что книга лишь оправдывает ожидания фанатов, а не превосходит их. [ 14 ] [ 15 ]

Позже «Меч лета» был опубликован в нескольких изданиях на иностранных языках, а также в британском издании с таким же названием (изданном Puffin Books ). Его иностранные издания включают издания на испанском, португальском, итальянском, турецком, голландском, немецком, болгарском, финском, польском, французском, норвежском, китайском, чешском, русском, румынском, индонезийском и иврите. В то время как обложки американских изданий выполнены иллюстратором Джоном Рокко , большинство зарубежных изданий содержат уникальные рисунки, созданные другими художниками и иллюстраторами. [ 16 ] В США во время первой публикации разными книготорговцами было выпущено несколько уникальных рекламных изданий; массовый торговец Target Например, выпустил свои книги с включенным в них плакатом с изображением Девяти миров скандинавской мифологии . [ 17 ]

Молот Тора

[ редактировать ]

«Молот Тора» — вторая книга из серии «Магнус Чейз и Боги Асгарда» , выпущенная 4 октября 2016 года. В этой книге Магнус получает квест от Отиса, козла Тора, и обнаруживает, что молот Тора, Мьёльнир , отсутствует. Он отправляется на поиски вместе с Самирой, Хартстоуном, Блитценом и Алексом Фиерро, гендерно-флюидным ребенком Локи, чтобы вернуть его. Однако гигант Утгард-Локи показывает, что у Гиганта Трима есть молот, и приказывает группе вернуть Меч Скофнунг. Бог Локи устраивает брак Самиры и Великана, чтобы освободиться с помощью меча. На свадьбе Алекс занимает место Самиры и пытается помешать дяде Магнуса Рэндольфу освободить Локи. Однако ей это не удается, и Локи освобождается. Группа удостоена чести за то, что вернула молот Тора, но недовольна тем, что не остановила Локи, и ей дается еще одна миссия - поймать Локи и помешать ему вызвать Рагнарека . [ 6 ]

Роман был удостоен книжной премии Stonewall Book Award 2017 в области детской литературы. [ 18 ]

Корабль Мертвых

[ редактировать ]

«Корабль мертвых» — третья книга из серии «Магнус Чейз и боги Асгарда» , выпущенная 3 октября 2017 года. [ 7 ] Магнус и его команда должны отправиться к самым дальним границам Йотунхейма и Нифльхейма в поисках Асгарда величайшей угрозы и помешать Локи начать Рагнарёк, победив его в полете с помощью Квасирского меда и схватив его в волшебной скорлупе, тем самым остановив Нагльфара. от парусного спорта. Их приветствуют боги, когда они прибывают в Вигрид после того, как плывут по течениям, по которым должен был плыть Нагльфар , корабль мертвых. Магнус и Алекс берут старый особняк Рэндольфа и превращают его в «Пространство погони», приют для бездомных детей.

Дополнительные работы

[ редактировать ]

Отель Валгалла: Путеводитель по скандинавским мирам

[ редактировать ]

Отель Валгалла: Путеводитель по скандинавским мирам — это дополнительная работа к серии «Магнус Чейз и Боги Асгарда» , состоящая из справочной информации о богах, монстрах, гномах и эльфах, представленных в основной серии. [ 19 ] [ 20 ] Он был опубликован в твердом переплете 16 августа 2016 года. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Введение написано Хельги , менеджером отеля. Он приветствует новых жителей и благодарит их за жертву. Затем он объясняет, что книга предназначена для ответа на любые вопросы, которые могут возникнуть у них об опыте их нового существования, и просит их свериться с книгой, прежде чем беспокоить его. [ 24 ]

Следующий раздел под названием «Что в мирах?» пишет Хундинг коридорный . На самом деле он не хочет ничего писать для книги, но его начальник Хельги заставляет его это сделать. Он объясняет вселенную с скандинавской точки зрения: девять миров заключены в ветвях Иггдрасиля Мирового Древа . Первый из этих миров, , является домом для асов и местом расположения отеля Валгалла, где Одина живут ейнхерии Асгард . Ванахейм — дом ванов и царство Фольквангера , мирной скандинавской загробной жизни. Мидгард — скандинавское название Земли, дома людей, соединенное с Асгардом Биврёстом . Альфхейм , которым правит Фрейр , населен светлыми эльфами. В этом мире нет ночи. Йотунхейм населен йотунами , или гигантами. Он покрыт горами, снегом и льдом. Нидавеллир является домом гномов, и здесь очень мрачно, холодно и темно, поскольку он полностью находится под землей. В Муспельхейме обитают огненные великаны и демоны, и он напоминает солнце. Нифльхейм населен морозными гигантами, здесь холодно и туманно. Окончательно, Хельхейм — царство Хель и бесчестных мертвецов. Хундинг также описывает Гиннунгагап , пустоту между мирами, и скандинавскую историю сотворения мира. [ 24 ]

За описанием девяти миров Хундинга следуют разделы, описывающие некоторых скандинавских богов и существ, большинство из которых сопровождаются дополнительным рассказом, интервью, стихотворением или заметкой. В список богов входят Один, Тор , Локи , Фрейр , Фрейя , Скирнир , Мимир , Хель, Хеймдал , Ран , Фригг , Бальдер , Ход , Идун , Хонир , Тюр , Уллер и Ньёрд . Хундинг перечисляет родной мир каждого из них, а также их физическое описание, членов семьи и то, чем они наиболее известны. Некоторые из наиболее известных богов также добавляют несколько дополнительных фактов. Снорри Стурлусону удается взять интервью у некоторых богов, в то время как другим достаются короткие рассказы. Фрею предстоит рэп-баттл с Джеком-мечом , а Фригг отвечает на вопросы в еженедельной колонке советов. [ 24 ]

В список мифических существ входят Сурт , Имир , Утгард-Локи, Герд , Эльфы, гномы, Валькирии и Норны . Каждая запись включает классификацию существа, родной мир, внешний вид и то, чем они наиболее известны. Дополнительные материалы включают угрозу со стороны Сурта, стихотворение Герда, сообщение от группы новостей Альфхейма, дневниковые записи и несколько рассказов. [ 24 ]

Далее Хундинг (который уже устал писать книгу) перечисляет фантастических существ скандинавского мира. Он обращается к Нидхёггу , орлу Иггдрасиля, Рататоску , Хейдрун , Эйктримиру , Саехримниру , Слейпниру , Йормунганду , волку Фенрису и козлам Тора , Отису и Марвину, объясняя, что они собой представляют, где живут и чем примечательны. Рататоску удается вместить некоторые оскорбления, Слейпнир рассказывает историю о том, как Локи его родил, а Марвин включает несколько вкусных рецептов козлятины, а Ньёрд дает несколько колыбельных, написанных Фреем , которые помогают Ёрмунганду заснуть. [ 24 ]

Хельги закрывает книгу, призывая читателей рассмотреть все возможности, которые предоставляет им загробная жизнь. Он снова настоятельно рекомендует им не задавать ему никаких вопросов. Также включены руководство по произношению и глоссарий. [ 24 ]

На данный момент это последняя книга, поскольку продолжение серии не было, есть новости, что оно будет, поэтому эта книга была последней, кроме « 9 из девяти миров».

9. Из девяти миров

[ редактировать ]

«9 из девяти миров» — второе дополнительное произведение к серии, состоящее из девяти рассказов, каждый из которых рассказан разными персонажами и происходит в разных скандинавских королевствах. [ 25 ] [ 26 ] Он был опубликован 2 октября 2018 года. [ 27 ]

Действие первой истории, «Просто еще одна обезглавленная [ sic ] голова», происходит в Асгарде и рассказывается с точки зрения Одина, когда он бродит по коридорам отеля «Вальхалла», наблюдая за жителями, сохраняя мир и пытаясь выбрать нового капитана для управления. возглавить своих валькирий после смерти предыдущей. [ 28 ] [ 26 ] В середине его также раздражает его сын Тор , который решил совершить пробежку по девяти мирам и теперь находился в саду Валгаллы.

Вторая история, «Вот почему я ненавижу покупать одежду», происходит в Мидгарде и рассказана Амиром Фадланом, сыном владельца фалафеля Фадлана. Когда простой поход по магазинам за новой одеждой для вечеринки в честь годовщины свадьбы идет не так, как надо, друзья Амира вынуждены спасти его от владельца магазина, намеревающегося заманить его в ловушку волшебной пары штанов . [ 28 ] [ 26 ]

Нидавеллир является местом действия третьей истории «Этот мой маленький свет, я позволю ему сиять», рассказанной Блитценом. Когда Тору угрожает покушение, бог Мимир призывает Блитцена спасти ему жизнь. Блитцену удается остановить Алвисса , виновного гнома, но когда группа других гномов принимает его действия за неспровоцированное нападение, он вынужден бежать. Он убегает, только упав со скалы в реку. [ 29 ] [ 26 ]

Эльф Hearthstone рассказывает четвертую историю: «Кстати, о троллях. . ». действие которого происходит в Альфхейме . Во время разговора с Ти Джеем браслет Хартстоуна начинает светиться, указывая на то, что его подруга Инге в опасности. Когда он отправляется в Альфхейм, чтобы помочь ей, он обнаруживает, что она с другой семьей и должен спасти ее, победив тролля . [ 29 ] [ 26 ]

Пятый рассказ «Моя физика в восьмом классе действительно пригодится» происходит в Йотунхейме и написан с точки зрения Самиры аль-Аббас. Один, пытаясь предотвратить срабатывание Рагнарока, отправляет ее в Йотунхейм, чтобы осмотреть яйцо. Если бы это яйцо вылупилось, Рагнарёк начался бы . Самире удается использовать Тора , чтобы отвлечь Эггтера , охраняющего яйцо, давая ей достаточно времени, чтобы определить, что яйцо не вылупилось, и сфотографировать его для Одина. [ 29 ] [ 26 ]

Шестая история, «Милая собачка», происходит в Хельхейме и рассказана Томасом «Ти Джей» Джефферсоном-младшим. Сознание Ти Джея в виде видения в конечном итоге отправляется в Хельхейм, где он встречает Хель, правителя королевства. Она поручает ему найти ее собаку Гарма , говоря, что если ему это удастся, он сможет спасти душу своей мертвой матери. К счастью, с помощью Бальдра ему удается найти и подчинить Гарма. [ 29 ] [ 26 ]

Мэллори Кин рассказывает седьмую историю: «Как и твое лицо!» действие которого происходит в Нифльхейме . Когда Мэллори оказывается в ловушке в Нифльхейме, она обнаруживает, что единственный выход - через корень Иггдрасиля, который Нидхёгг пережевывает . Научив дракона некоторым оскорблениям, она может перелезть через дерево и подняться обратно в отель Валгалла. [ 29 ] [ 26 ]

Восьмая история «Ну, это был сюрприз» рассказана Полуборном Гундерсоном и происходит в Ванахейме . Халфборн делает подарок Мэллори, но для его завершения ему нужна чешуя дракона. Чтобы добыть их, он отправляется в Ванахейм, где находит трех мирных драконов. Он убивает их, заверяя обеспокоенных жителей королевства, что они возродятся, прежде чем вернуться с чешуей. [ 29 ] [ 26 ]

Алекс Фиерро рассказывает финальную историю «Я играю с огнем», действие которой происходит в Муспельхейме . Услышав сообщение о том, что Сурт пытается завербовать людей для присоединения к своему движению против богов Асгарда, Алекс отправляется в Муспельхейм, чтобы остановить его. Им удается помешать перебежчикам присоединиться к нему, шепча о подозрениях в отношении Сурта, превращаясь в насекомых, и, наконец, к ним присоединяется остальная часть банды, чтобы победить Сурта. [ 29 ] [ 26 ]

Все девять историй связаны воедино Тором , который решил совершить пробежку со своим фитнес-трекером по девяти мирам. Каждый перспективный персонаж так или иначе сталкивается с ним, иногда спасая его, а иногда наводя порядок. Книга заканчивается тем, что он сетует на то, что забыл включить фитнес-трекер в самом начале, прежде чем начать пробежку. [ 30 ] [ 26 ]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Магнус Чейз — главный герой сериала, 16-летний полубог, сын бога Фрея, а также двоюродный брат греческого полубога Аннабет Чейз . После того, как его мать была убита волками, когда ему было 14 лет, Магнус жил на улицах Бостона до своей смерти и вступления в Валгаллу Самиры, что сделало его эйнхерием . Он владеет Сумарбрандером , также известным как «Джек», разумным мечом, ранее принадлежавшим его отцу Фрею.
  • Самира «Сэм» аль-Аббас – американская валькирия -мусульманка и дочь полубога бога Локи . Она помолвлена ​​с Амиром Фадланом и мечтает однажды стать пилотом.
  • Блитцен (Блиц) — свартальф , сын Фрейи , знаток и знаток одежды и рукоделия.
  • Hearthstone (Очаг) — глухой светлый эльф из Альфхейма , имеющий опыт в чтении рун. Он использует ASL ​​и имеет два набора рунических камней; деревянные и каменные.
  • Алекс Фиерро – Гендерфлюид [ а ] полубог, сын Локи, владеющий гарротой, способной разрезать даже самый твердый камень. У Алекс было тяжелое детство и отношения со своей смертной семьей, которые закончились тем, что она жила на улице примерно столько же времени, сколько и Магнус. Алекс впервые представлен во второй книге «Молот Тора» . Алекс также является второй половинкой Магнуса Чейза.
  • Рэндольф Чейз – дядя Магнуса, одержимый скандинавской мифологией. Он предает Магнуса Чейза Локи, потому что Локи пообещал вернуть его семью. В конце «Молота Тора» Локи убивает его.
  • Локи — главный антагонист и скандинавский бог зла, лжи и обмана. Он отец полубога Самиры Аль-Аббаса и мать полубога Алекса Фиерро .
  • Сиф – скандинавская богиня с волшебными волосами, которая, как упоминается, послужила источником вдохновения для Рапунцель . сказки
  • Аннабет Чейз — двоюродная сестра Магнуса Чейза. Также в сериалах « Перси Джексон и олимпийцы» и «Герои Олимпа» . Полубога, дочь греческой богини Афины . Она Перси Джексона . девушка
  • Мэллори Кин – ирландка, проживающая в отеле Valhalla с момента ее смерти в 1972 году . Она дочь Фригг . Она очень устрашающий и опытный боец, у нее есть ножи с двойными зазубринами, подарок ее матери Фригг. Она также снова и снова появляется подруга Полурожденного Гундерсона.
  • Полурожденный Гундерсон – житель отеля Валгалла. Он был викингом до своей смерти и пробыл в Валгалле 1200 лет. Берсеркер . , у него два топора, и он очень жестокий
  • Томас Джефферсон-младший «Ти Джей» — житель отеля «Вальхалла». Он сын Тира . Его мать была беглой рабыней. Он был солдатом Союза во время Гражданской войны в США . У него есть винтовка и костяной стальной штык, подаренные ему отцом; Тир. Ти Джей погиб, атакуя зубчатые стены форта Вагнер , Южная Каролина.
  • «X» / Один – Один – царь богов. Он притворялся полутроллем по имени «Х», но на самом деле пытался смотреть «Отель Валгалла».
  • Перси Джексон – главный герой сериала «Перси Джексон и олимпийцы» и один из главных героев «Героев Олимпа» . Он сын морского бога Посейдона . В этом сериале он ненадолго появляется, чтобы обучать Магнуса навыкам выживания в океане, чтобы победить Локи и выжить перед морскими богами. Он Аннабет Чейз . парень
  • Тор — бог грома, сын Одина и защитник человеческого царства. Он владеет молотом Мьёльнир .
  • Фрейя — богиня любви, сестра-близнец Фрея и правительница Фольквангра .

опубликованном Publishers Weekly, В обзоре «Меча лета», говорится, что «через десять лет после «Похитителя молний» чувствительность «Магнуса Чейза и богов Асгарда» соответствует романам Перси Джексона, и аудитория будет такой же. большой." [ 31 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Алекс Фиерро использует местоимения он/его и она/ее.
  1. ^ «Рик Риордан» . www.penguin.co.uk .
  2. ^ «Рик Риордан» . www.penguin.co.nz .
  3. ^ «Рик Риордан» . www.penguin.com.au .
  4. ^ «Рик Риордан анонсирует «Магнуса Чейза и богов Асгарда» » . Хайпабле . 23 сентября 2014 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Магнус Чейз!» . Блогспот.com . Рик Риордан . Проверено 2 ноября 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б Раут, Карен (6 октября 2015 г.). «Рик Риордан объявляет о сериале «Испытания Аполлона», действие которого происходит в мире Перси Джексона» . Хайпабле . Проверено 25 октября 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Корабль мертвецов — Рик Риордан» . rickriordan.com . 24 октября 2016 г. Проверено 22 октября 2017 г.
  8. ^ Риордан, Рик (2015). Меч Лета . Лос-Анджелес : Дисней - Гиперион . ISBN  978-1-4231-6091-5 .
  9. ^ Розен, Джудит (10 декабря 2015 г.). «Детские праздничные распродажи 2015: книжки с картинками и топ для среднего класса» . Детские книги: Новости отрасли . Издательский еженедельник . Проверено 13 сентября 2016 г.
  10. ^ «Бестселлеры – The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 января 2016 г.
  11. ^ «Бестселлеры – The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2016 г.
  12. ^ WLKY.com (9 декабря 2015 г.). «Amazon объявляет самые продаваемые книги 2015 года» . Новости ВЛКИ . ВЛКИ . Проверено 13 сентября 2016 г.
  13. ^ «Награда Goodreads Choice 2015» . Goodreads.com .
  14. ^ «МЕЧ ЛЕТА Рика Риордана | Обзоры Киркуса» . Обзоры Киркуса . Проверено 10 октября 2015 г.
  15. ^ Гопник, Адам (6 ноября 2015 г.). «Магнус Чейз и боги Асгарда» Рика Риордана . Воскресное книжное обозрение . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 августа 2016 г.
  16. ^ «Издания Меча Лета» . Просмотрщик выпусков Goodreads . Гудриддс . Проверено 17 августа 2016 г.
  17. ^ Риордан, Рик (22 сентября 2015 г.). «Меч летних эксклюзивных изданий» . Новости RickRiordan.com . Рик Риордан . п. 1 . Проверено 17 августа 2016 г.
  18. ^ « Магнус Чейз и боги Асгарда: Молот Тора» и «Если бы я была твоей девушкой» получили премию Stonewall в области детской и юношеской литературы 2017 года» . Новости АЛА . Американская библиотечная ассоциация . 23 января 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  19. ^ «Отель Валгалла: Путеводитель по скандинавским мирам - Рик Риордан» . rickriordan.com . 23 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
  20. ^ Гауселл, Билл (17 января 2016 г.). «Рецензия на книгу — «Отель Валгалла: Путеводитель по скандинавским мирам» » . LaughingPlace.com . Проверено 29 ноября 2019 г.
  21. ^ «Магнусу Чейзу: Путеводитель по скандинавским мирам в отеле Валгалла (официальная сопутствующая книга Рика Риордана): Ваше знакомство с божествами, мифическими существами и фантастическими существами» . Б&Н Онлайн . Барнс и Ноубл . Проверено 17 августа 2016 г.
  22. ^ Риордан, Рик (16 августа 2016 г.). Для Магнуса Чейза: Путеводитель по скандинавским мирам в отеле «Вальхалла»: ваше знакомство с божествами, мифическими существами и фантастическими существами . Дисней Гиперион.
  23. ^ Риордан, Рик (23 мая 2016 г.). «Для Магнуса Чейза: Путеводитель по скандинавским мирам из отеля Valhalla» . RickRiordan.com . Рик Риордан . Проверено 17 августа 2016 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж Риордан, Рик (16 августа 2016 г.). Путеводитель по скандинавским мирам в отеле Valhalla: знакомство с божествами, мифическими существами и фантастическими существами . ISBN  978-1-4847-8554-6 . OCLC   936347716 .
  25. ^ «Примечательные продолжения для среднего класса и молодежи: октябрь 2018 г.» . Издательский еженедельник . Проверено 9 ноября 2018 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к 9 Краткое содержание из девяти миров .
  27. ^ «9 из девяти миров» . Прочтите Риордана . Проверено 9 ноября 2018 г.
  28. ^ Jump up to: а б «9 из девяти миров | Рик Риордан» . 25 сентября 2018 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж г «9 из девяти миров | Рик Риордан» . 25 сентября 2018 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  30. ^ Морроу, Лори (27 октября 2018 г.). «[Электронная книга] Магнус Чейз 9 из девяти миров» . Середина . Проверено 5 декабря 2019 г.
  31. ^ Галлт, Нэнси (10 августа 2015 г.). «Рецензия на детскую книгу: Меч лета» . Издательский еженедельник . Проверено 17 августа 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ffb792e26e644d32857804e335a98c6f__1718542080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/6f/ffb792e26e644d32857804e335a98c6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Magnus Chase and the Gods of Asgard - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)