Переписка Станислава Лема
Избранная переписка Станислава Лема опубликована в нескольких книгах.
- 2021: Lem w PRL-u , подборка писем Лема за 1951–1990 годы, подготовленная и прокомментированная Войцехом Орлинским . [ 1 ] [ 2 ]
- 2018: Больно, когда я смеюсь... Письма и разговоры ( Только больно, когда я смеюсь) [ 3 ] … Письма и разговоры ) — избранная переписка Станислава Лема , поэтессы Евы Липской и сына Лема, Томаша Лема, а также записи разговоров Лема и Липской в начале 2000-х годов. [ 4 ]
- 2013: Слава и Фортуна , ISBN 978-83-0804934-1 , 736 стр. представляет собой подборку писем Станислава Лема своему переводчику Михаэлю Канделю в 1972–1987 годах. Он включает в себя вступительное слово Ежи Яжебского и комментарии Мацея Урбановского. [ 5 ] [ 6 ]
- 2011: Станислав Лем, Славомир Мрожек , Листы ( Письма ), ISBN 978-83-08-04730-9 представляет собой подборку переписки между Лемом и Мрожеком с 1956 по 1978 год. [ 7 ]
- 2002: Listy albo opór materii ( Письма или сопротивление материи ) — сборник писем, написанных Станиславом Лемом в период с 1955 по 1988 год. Отбор проводил Ежи Яжебский , который также написал послесловие. В книгу включены краткие биографические сведения об адресатах и поименный указатель. В сборнике собрана переписка автора с различными учреждениями Польской Народной Республики и письма, написанные друзьям, в том числе: Хелене Эйльштейн, Антонию Слонимскому , Виктору Ворошильскому, Ежи Яжебскому, Даниэлю Мрозу , Шимону Кобылинскому, Михаэлю Канделу и биофизику проф. Владислав Капусцинский [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томаш Фиалковский , Лем бьет по клавиатуре. Он смог превратить приложение в офис в шедевр
- ^ Анна Михалик, Войцех Орлинский - «Лем в Польской Народной Республике, или некоторая правда в увеличенном объеме» - обзор и оценка
- ↑ Примечание : название отсылает к шутке « Только больно, когда я смеюсь ».
- ↑ Больно только когда смеюсь... Письма и разговоры , Wydawnictwo Literackie , 2018, твердый переплет: ISBN 978-83-08-06555-6
- ^ «СЛАВА И УДАЧА. ПИСЬМА МАЙКЛУ КАНДЕЛЮ» на официальном сайте Лемса.
- ↑ Войцех Земек, «Письма против литературы: переписка Станислава Лема с Михаэлем Канделем» , магистерская диссертация, Краков, 2009 г.
- ^ Публикация писем Станислава Лема и Славомира Мрожека — культурное событие высочайшего ранга , Culture.pl
- ^ Войцех Орлинский, Что такое сепулки? 2007, секция «Письма или сопротивление материи»
