Философия случая
«Философия случая » с подзаголовком «Литература в свете эмпиризма » ( польский : Filozofia przypadku. Literatura w świetle empirii ) — эссе польского писателя Станислава Лема о теории литературы и влиянии литературы на современную культуру. Однако, как заметил литературный критик Генрик Маркевич , подзаголовок несколько вводит в заблуждение: [1] начиная с взгляда Лема на теорию литературы, эссе превращается в « Общую теорию всего »: Вселенной, эволюции и культуры, [2] исходя из предпосылки, что шанс, случайность [3] является универсальным фактором. [4]
Эссе было впервые опубликовано в 1968 году издательством Wydawnictwo Literackie в виде книги объемом более 600 страниц.
Литературная теория Лема
[ редактировать ]В эссе Лем критикует современную литературную теорию, в частности « Ингардена Романа Литературное произведение» , и продолжает свою собственную. Он предупреждает, что занимается только онтологической стороной вопроса, игнорируя эстетическую сторону литературы. [5]
Изложение Лема основано на аналогиях из различных естественных наук: теории вероятностей, теории информации, информатики и т. д. Основная идея состоит в том, что литературное произведение следует рассматривать как бесконечное множество его прочтений. Художественный текст сам по себе является лишь «входным набором команд» «информационной программы читателя », и каждый читатель, подчиняющийся ей, производит ту или иную конкретизацию, которая зависит от мировоззрения в момент чтения, которое, в свою очередь, зависит от на устоявшихся культурных нормах. [6] Например, Лем замечает, что « В исправительной колонии » Кафки сразу же вызывает в сознании современного читателя ассоциации с нацистскими лагерями смерти , хотя в 1914 году Кафка не мог описывать эти лагеря. Это наблюдение дает Лему стимул учитывать непредсказуемый произвол в литературном анализе того или иного текста. [4]
В то же время существуют определенные виды текстов, которые имеют достаточно жесткую структуру, которые опираются на единственный возможный способ восприятия, придающий им смысл (например, шутки) или основанные на определенных заранее заданных стандартах и ожиданиях (например, детективы). история ). [6] Как резюмировал сам Лем: «Чем оригинальнее произведение или чем больше оно отклоняется от родовой модели, тем разнообразнее возможности его интерпретации — подобно тесту Роршаха ». [7]
Шанс в культурной динамике
[ редактировать ]В последующих изданиях эссе взгляд на литературу как на область случайных процессов был расширен Лемом на культуру в целом, где случайные силы приводят к реализации событий в культуре в непредсказуемых направлениях. Тем не менее, Лем не решается объявить случайность или «слепую судьбу» доминирующей силой в культурной динамике. В действительности силам хаоса противостоят силы порядка и цели. В то же время эссе Лема предписывает попытаться распознать акт Случайности в ситуациях, где можно было бы ожидать акта Цели. [4]
Случайность в творчестве Лема
[ редактировать ]Концепция случайности как силы, оспаривающей причинно-следственные связи, присутствует в научной фантастике Лема начиная с его самых ранних работ. [8]
сюжеты романов Лема «Следствие» , «Цепь случайностей» , «Голос его хозяина» . На эту концепцию в значительной степени опираются [8]
Также в Преображенской больнице Секуловский, эксцентричный поэт и философ, скрывающийся от нацистов в приюте, присоединяется к «философии случая». [9]
Сюжет романа «Профессор А. Донда» построен на цепочке ошибок, предполагающих, что движущей силой перемен является случай. [10]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Маркевич, стр. 90.
- ^ Из описаний на обложках книг: [1] , [2]
- ^ Значения польского слова «przypadek», помимо оттенка случайности и случая, также можно перевести как «случайность», «случайность». Фактически, одним из предложенных переводов названия была «Философия непредвиденных обстоятельств» (Гловинский, стр. 330 ).
- ^ Jump up to: а б с Ежи Яжембский , Послесловие к книге
- ^ Маркевич, стр. 92.
- ^ Jump up to: а б Маркевич, с. 93, 94
- ^ Философия случая
- ^ Jump up to: а б Войцех Орлинский Что такое сепулки? Всё о Леме [ Что такое Сепульки? Все о Леме », 2007, ISBN 8324007989 , раздел Przypadek [«Шанс»], стр. 184-186.
- ^ Свирски, Питер (2006). Искусство и наука Станислава Лема . McGill-Queen's Press. п. 166 . ISBN 0773575073 .
- ↑ Ежи Яжембский, «СПОР МЕЖДУ МЮНХГАУЗЕНОМ И ГУЛЛИВЕРОМ», послесловие к «Дзенникам старове».
Ссылки
[ редактировать ]- Генрик Маркевич, « Сумма литературы Станислава Лема , представленная некибернетическим способом», в: Генрик Маркевич, Utarczki i perswazje 1947-2006 , 2007, ISBN 8323322570 (впервые опубликовано в Życie Literackie ( pl ), № 48, 1969 г.)
- Михал Гловиньский , «О конкретизации», в: Язык, литература и значение, 1979, ISBN 9027215022
- «Философия случая» , комментарий Лема к эссе (на немецком языке)