Конец света в восемь
«Koniec świata o ósmej» («Конец света в восемь часов») — ранний (1947) научно-фантастический роман польского писателя Станислава Лема . Профессор Фаррагус утверждает, что он обнаружил вещество «детонатор материи», которое при нагревании запускает цепную реакцию , вызывающую разрушение всей материи. Раздраженный непризнанием его фундаментального открытия и насмешками, он решает доказать свою правоту, уничтожив Вселенную.
История публикаций
[ редактировать ]Впервые оно было напечатано в «Co Tydzień Powiedź» , Катовице, 1947, № 67, стр. 2–12.
Сборник Dzienniki gwiazdowe ( «Звездные дневники »), Warszawa, Iskry, 1957, включает переработанную версию под названием «Koniec świata o ósmej (Bajka amerykańska)», хотя она не имеет отношения к Ийону Тихому , главному герою « Звездных дневников ». Войцех Орлинский пишет, что Конец... и еще два рассказа были добавлены в сборник просто потому, что не хватило объема для книги только с рассказами Тыхы. [ 1 ]
In 1974 it was translated into Russian as "Конец света в восемь часов. Американская сказка" (by Yevgeniy Vaysbrot ) in the anthology "Симпозиум мыслелётчиков" [ 2 ]
В 1979 году оно было переведено на немецкий язык как «Конец света в восемь» в сборнике « Ловушка Гарганджана» . [ 3 ]
В 1986 году оно было переведено на итальянский язык как «Fine del mondo alle 8». [ 4 ]
В 1989 году его перевели на латышский язык как «Конец света в восемь часов вечера». [ 5 ]
Ранняя версия была переиздана в подборке ранних произведений Лема Lata czterdzieste/Dyktanda (2005, ISBN 83-08-03755-0 [ 6 ] ).
Адаптации
[ редактировать ]телеспектакль « Конец Свят о 8 часов» выпустил В 1958 году телеканал Telewizja Polska , в котором Януш Страхоцкий сыграл Фаррагуса. [ 7 ]
В 1969 году Польское радио представило радиоспектакль по этому рассказу. [ 8 ]
В мае 2015 года польское телевидение транслировало пьесу Koniec świata o ósmej , созданную театром «Сфинкс» (попытка возрождения сцены «Сфинкс» Театра сенсаций и научной фантастики «Кобра» . [ 9 ] Ранее «Сфинкс» транслировал эту пьесу 19 декабря 1963 года. [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Войцех Орлинский , Лем. Жизнь вне этого мира , Ч. В «Эдем»
- ^ "Конец света в восемь часов. Американская сказка"
- ^ Содержание публикации Die Falle des Gargancjan в базе данных интернет-спекулятивной фантастики.
- ^ "Конец света в 8"
- ^ «Мир заканчивается в восемь часов» , на Goodreads (1989, ISBN 5410006631 )
- ^ Список публикаций: «1940-е / Диктант»
- ↑ Конец света в восемь часов.
- ^ «Конец света в восемь» , Энциклопедия польского театра.
- ↑ «Театр и журналистика» , 18 мая 2015.
- ^ "Список передач телетеатра, 1963 г." (получено 5 октября 2018 г.)
