Хайкасл
Хайкасл: Воспоминание ( польск . Wysoki Zamek ) — автобиографический роман о взрослении польского писателя-фантаста Станислава Лема . [ 1 ] Написанный в 1965 году, он был впервые опубликован в 1966 году издательством Wydawnictwo MON .
Это воспоминания о детстве и юности Лема, проведенных в межвоенном Львове (тогда это был польский город, современный Львов на Украине), с большим количеством философских размышлений о памяти, воображении и влиянии ранних лет на последующую жизнь. . [ 2 ] [ 1 ] Название романа является отсылкой к руинам Львовского Высокого замка . [ 1 ]
Лем (как и многие критики) заявил, что произведение не является романом в том смысле, что в нем нет художественных элементов. [ 3 ]
На английский язык он был переведен Майклом Канделом в 1995 году. В 2000 году MIT Press переиздала его по случаю предстоящего в 1921 году 100-летия со дня рождения писателя. [ 2 ] [ 4 ]
Он также был переведен на русский (1969 г.), болгарский (1985 г.) и украинский (2002 г.) языки. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Ирен Сивенки, «Пространства бездомности: перечитывание постимперских городских гетеротопий в Центрально-Восточной Европе», В: Пересечение Центральной Европы: преемственность и трансформации, 1900 и 2000 , стр. 127, в Google Книгах , JSTOR 10.3138/j.ctt1whm94t.9.
- ^ Перейти обратно: а б Эндрю Липтак, «За гранью Соляриса: новые издания раскрывают множество граней научной фантастики Станислава Лема» , 3 марта 2020 г.
- ↑ Комментарий Лема к «Высокому замку».
- ^ «Станислав Лем» , MIT Press
- ^ "Станислав Лем - Высокий Замок" , fantlab.ru