Манхэттенская долина

Манхэттенская долина (также известная как Блумингдейл) ^{[ 1 ]}— район в северной части Верхнего Вест-Сайда Манхэттена Нью - в Йорке . Он ограничен 110-й Западной улицей на севере, Западным Центральным парком на востоке, 96-й Западной улицей на юге и Бродвеем на западе. ^{[ 2 ]}

География

Манхэттенская долина занимает естественную впадину, идущую с востока на запад через Манхэттен, быстро спускающуюся с высоких скалистых обрывов на западной границе Центрального парка , а за ней на запад — долину, образованную тем, что когда-то было небольшим ручьем, стекающим примерно с территории Гарлем -Меера в река Гудзон . ^{[ 3 ]} Район расположен на пологом склоне между Западной 96-й улицей , ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} главная улица, которая проходит в собственной естественной долине и тянется через весь город через Центральный парк, ^{[ 4 ]} и Западная 110-я улица . ^{[ 4 ]}

С запада на восток Бродвей , Амстердам-авеню , Колумбус-авеню , Манхэттен-авеню и Западный Центральный парк являются магистралями, проходящими с севера на юг через район. Амстердам-авеню, Бродвей и Западный Центральный парк образуют непрерывную сетку; Коламбус-авеню переходит в Морнингсайд-Драйв к северу от 110-й Западной улицы. Манхэттен-авеню берет начало на 100-й улице и продолжается на север, в Гарлем. Несколько больших участков Манхэттенской долины застроены жилыми комплексами, которые нарушают привычную сетку городских улиц. Район от 100-й до 97-й западной улиц между Центральным парком Вест и Амстердам-авеню состоит из Парк-Вест-Виллидж, « башни в парке жилого комплекса ». Еще один суперблок, занятый домами Фредерика Дугласа , расположен к северу и граничит с Амстердам-авеню, Западной 100-й улицей, Манхэттен-авеню и Западной 104-й улицей . Коламбус-авеню также проходит через оба этих объекта.

История

Разработка

Церковь Вознесения , на 107-й улице между Амстердам-авеню и Бродвеем.

Манхэттенская долина была частью района Блумингдейл — названия, данного фермам и домам вдоль Блумингдейл-роуд в Манхэттена Верхнем Вест-Сайде . Голландский Блумендал был англизирован как «Блумингдейл» или «Район Блумингдейл» для западной стороны Манхэттена примерно от 23-й улицы до Холлоу-Уэй (современная 125-я улица ). Первоначально он состоял из ферм и деревень вдоль дороги (урегулированной в 1703 году), известной как Блумингдейл-роуд. Блумингдейл-роуд была переименована в Бульвар в 1868 году, поскольку фермы и деревни были разделены на участки под застройку и включены в состав города. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

К 18 веку здесь располагались многочисленные фермы и загородные резиденции многих зажиточных горожан, основной частью которых была ферма Апторп . Главной артерией была Блумингдейл-роуд, которая начиналась к северу от места соединения Бродвея и Бауэри-лейн (ныне Четвертая авеню ) (на современной Юнион-сквер ) и вела на север примерно до современной 116-й улицы в Морнингсайд-Хайтс, где проходила дорога дальше на север. известная как Кингсбридж-роуд. В пределах современного Верхнего Вест-Сайда дорога проходила через деревни Харсенвилл, ограниченные 68-й улицей, 81-й улицей, Западным Центральным парком и рекой Гудзон ; ^{[ 6 ]} Залив Страйкера, расположенный на ныне засыпанной бухте между 86-й и 96-й улицами; ^{[ 7 ]} и Блумингдейл-Виллидж, место недалеко от нынешнего кампуса Колумбийского университета . ^{[ 8 ]}

В начале 1800-х годов Джон Кленденинг владел фермой, которая занимала большую часть долины, примерно от Блумингдейл-роуд до 8-й авеню между 99-й и 105-й улицами, с большим особняком недалеко от Амстердама и 104-й улицы. ^{[ 9 ]}^{[ примечание 1 ]} Этот район был известен как «Долина Кленденинг». ^{[ 10 ]} Хотя поместье Кленденинг было разделено и продано в 1845 году, ^{[ 11 ]} Название Кленденинг-Вэлли сохранялось до 1880-х годов, а отель Кленденинг существовал до начала 20 века. ^{[ 11 ]}

Строительство надземного акведука, который пронесет Кротонский акведук по долине в 1838–1842 годах, отделило восточную сторону долины от деревни Блумингдейл, которая возникала вокруг Блумингдейл-роуд до 1870-х годов, когда ее заменили подземным перевернутым мостом. сифон, а старый акведук был снесен. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Раннее развитие в 1870-х и 1880-х годах было сосредоточено на институциональном уходе за больными или престарелыми и включало Еврейский дом для престарелых, католический дом престарелых, дом для респектабельных престарелых малоимущих женщин и дом престарелых Тауэрс, построенный как онкологическое отделение. Джон Джейкоб Астор III в 1884 году. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} В Манхэттен-Вэлли в то время также располагалась Нью-Йоркская онкологическая больница , построенная в 1887 году по адресу 455 Central Park West . ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]} Они, вместе с пивоварней Lion , стали первыми достопримечательностями этого района. Район начал заселяться жилыми домами в конце 19-го и начале 20-го веков, когда йоркского метрополитена нью- линия IRT Девятой авеню в 1870 году и линия IRT Бродвей – Седьмая авеню в 1904 году предоставили общественности свободный доступ к центр Манхэттена. Покупка Колумбией приюта для умалишенных в Блумингдейле примерно одновременно с появлением метро, естественно, также сделала этот район более привлекательным. ^{[ 3 ]}

В 1950-е годы этот район был населен в основном ирландскими и немецкими иммигрантами. ^{[ 12 ]} Юные мальчики и девочки гуляли по Центральному парку и Риверсайд-Драйв или играли в хоккей на роликах и клюшках на улицах. В 1950-х годах многие мигранты из Пуэрто-Рико поселились в Верхнем Вест-Сайде, и предложенный проект по сносу старых квартир из коричневого камня начал вытеснять прежних жителей в пригороды. ^{[ 16 ]}

Спустя годы

К 1950-м и 1960-м годам этот район пришел в упадок, что соответствует тенденции общего ухудшения состояния городов Манхэттена. ^{[ 17 ]} Когда жители среднего класса уехали в пригороды, здания пришли в упадок и были разделены на небольшие квартиры для новых арендаторов с низкой арендной платой, многие из которых были родом из Пуэрто-Рико . ^{[ 18 ]} Программы обновления города , возглавляемые градостроителем Робертом Мозесом , призывали к сносу нескольких городских кварталов, чтобы построить дома Фредерика Дугласа в суперблоке, где они стоят сегодня. ^{[ 19 ]} Развитие домов Дугласа значительно увеличило плотность арендаторов с низкими доходами, не предоставив им особых удобств (продуктовые магазины, клубы, рестораны и открытые пространства). ^{[ 18 ]} Безудержное взяточничество и коррупция, связанные с проектом, помешали его открытию и принесли плохую репутацию в районе, а этот разгром во многом способствовал падению Моисея от власти и его отстранению. ^{[ 17 ]} в городе Хотя общественные группы, такие как Корпорация развития долины Манхэттена, пытались найти альтернативные решения проблемы нехватки жилья в этом районе, финансовый кризис 1976 года привел к тому, что многие из этих альтернативных планов были отложены. ^{[ 17 ]}

Уровень преступности в этом районе резко возрос, наряду с употреблением наркотиков и бедностью. ^{[ 20 ]} К 1960 году в районе Блумингдейл был самый высокий уровень преступности среди несовершеннолетних на Манхэттене и второе место по количеству случаев социального обеспечения на 1000 жителей. ^{[ 21 ]} Новые инвестиции пришли в этот район в 1980-х годах. Однако вскоре новые инвестиции были остановлены из-за колебаний цен на недвижимость в конце 1980-х и начале 1990-х годов в сочетании с ростом потребления крэка и ростом количества торговцев в этом районе, что придало Манхэттенской долине репутацию одного из самых простых мест в город, чтобы нанести удар. ^{[ 22 ]} Кроме того, на улицах Манхэттенской долины было много насилия, особенно ночью, когда были распространены бандитские войны. ^{[ 22 ]}

Во время бума на Уолл-стрит в начале 1980-х годов Манхэттен в целом пережил резкое восстановление. Спустя семьдесят лет после закрытия приюта Блумингдейл происхождение названия кануло в безвестность, и как жители, так и брокеры начали называть район его нынешним названием. ^{[ 23 ]} Новое название и восстановление были во многом поддержаны некоммерческой организацией Manhattan Valley Development Corporation (MVDC), основанной в 1968 году. Она стремилась отличиться от других организаций общественного развития, выступая против сноса довоенных зданий в пользу реконструкции. и стремление развивать малый бизнес и «предотвращать притеснения со стороны сторонних управляющих компаний, преобладающих в кварталах «меньшинств» с низкими доходами». ^{[ 24 ]}^{[ 22 ]}

Джентрификация

Манхэттенская долина значительно облагорожена с 1980-х годов. ^{[ 25 ]} Благодаря этой джентрификации арендная плата в этом районе выросла. По оценкам, к 1987 году численность латиноамериканцев быстро сокращалась. ^{[ 16 ]} Тем временем некоммерческие группы начали ремонтировать многие постройки, принадлежавшие городу, а также строить жилье на ранее пустующих участках земли. ^{[ 22 ]} Реакция на эту джентрификацию была неоднозначной. В 1990 году один житель заявил: «Преступность — наша самая большая угроза… но если мы избавимся от нее, мы также столкнемся с джентрификацией». ^{[ 22 ]} Одновременно с джентрификацией в 1990 году преступность резко снизилась, хотя торговля наркотиками все еще была обычным явлением: в декабре того же года был произведен один крупный арест, связанный с наркотиками. Считалось, что дома Фредерика Дугласа, которые стали часто посещать торговцы наркотиками, препятствовали развитию нового жилья в этом районе, которое включало два многоквартирных дома, построенных за предыдущие два года. ^{[ 22 ]}

Колумбус Амстердам Район развития бизнеса был организован в конце 1990-х годов для расширения присутствия бизнеса на главных магистралях проспектов Колумбуса и Амстердама, а также для предоставления местным жителям предпринимательских возможностей. ^{[ 26 ]}

В 2005 году брокеры подсчитали, что недвижимость в этом районе была примерно на 30% дешевле, чем сопоставимая недвижимость на прилегающем юге. ^{[ 27 ]} Близость района к ценному Центральному парку, а также к трем отдельным линиям метро делает его привлекательным для молодых пассажиров, и по состоянию на 2006 год цены резко выросли, поскольку жители Нью-Йорка были предупреждены своими брокерами. ^{[ 25 ]} Многие исторические особняки из коричневого камня и таунхаусы были спасены от сноса, особенно к востоку от Коламбус-авеню, где стоимость недвижимости самая высокая. ^{[ 22 ]} Тем не менее, этот район остается разнообразным, представляя собой микрокосм более крупного города с точки зрения представителей разных национальностей, возрастов и социально-экономических групп, живущих в одном сообществе. ^{[ 17 ]}

Демография

Согласно переписи населения США 2000 года (в которой переписные участки Манхэттенской долины составляют 187, 189, 191, 193 и 195), в сообществе проживают 48 983 человека. Из населения 44% имеют латиноамериканское происхождение, 32% — афроамериканцы и 24% — азиаты, белые и представители других рас. Пятьдесят пять процентов жителей имеют очень низкий доход (ниже 50% среднего семейного дохода в этом районе, который составляет 13 854 доллара). В 2009 году более состоятельные семьи проживали к западу от Бродвея и к востоку от Манхэттен-авеню. Из населения Манхэттенской долины 20,76% имели доход от социального обеспечения , а 23% полагались на государственную помощь. ^{[ 28 ]}

Достопримечательности

Фредерик Дуглас Серкл , Западный Центральный парк и Западная 110-я улица
Бывший сберегательный банк Ист-Ривер, который стал Аспиринеумом, с аптекой на Амстердам-авеню и Западной 96-й улице. ^{[ 29 ]}
Церковь Вознесения , Западная 107-я улица между Бродвеем и Амстердам-авеню.
Парк Штраус , Бродвей и Западная 106-я улица
Бывшая онкологическая больница Нью-Йорка по адресу 455 Central Park West, между 105-й и 106-й улицами.

Известные жители

Айра Коэн жил в квартире на 106-й улице и Бродвее. Поэт ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Барак Обама , будущий президент США, снимал квартиру по адресу 142 West 109th Street, между Коламбус-авеню и Амстердам-авеню, будучи студентом Колумбийского университета . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Вид на Центральный парк

Мемориальная доска на внешней стене Central Park View, многоквартирного дома по адресу 415 Central Park West (на 101-й улице), называет следующих «выдающихся людей», которые там жили:

Примечания

^ Поскольку ферма была приобретена до принятия Плана комиссаров 1811 года , границы фермы не совпадали точно с современными улицами, указанными в плане сетки.

Ссылки

^ «История Верхнего Вестсайда» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Проверено 18 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Занони, Карла (25 марта 2005 г.). «Реакция неоднозначная, поскольку предприятия закрываются на Бродвее» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «О районе: История района» . Район развития бизнеса Колумбус Амстердам. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 2 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Манхэттенская долина: что вы могли не знать о северном соседе Верхнего Вестсайда» . Кирпичный Метро . 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Проверено 16 октября 2015 г.
^ «Отчет об определении исторического района 105-й улицы Риверсайд-Уэст» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 19 апреля 1973 года. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.
^ Карта адаптирована из Мотт, Хоппер Страйкер (1908). Нью-Йорк вчерашнего дня; Описательное повествование о старом Блумингдейле . Район Харсенвилл, Нью-Йорк: Сыновья врача Патнэма через Rootsweb.ancestry.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 июля 2014 г. Перепечатано Forgotten Books, 2015 г.; ISBN 978-1332169450 .
^ Питер Салвен (1989). История Верхнего Вестсайда: история и путеводитель . Питер Салвен. п. 19. ISBN 978-0-89659-894-2 .
^ Альбрехт, Лесли (1 мая 2012 г.). «От Блумингдейла до СоХа: поиск имени для одного района UWS» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «Лоты Вестсайда на аукционе по цене 9,50 долларов при продаже поместья Кленденинг в 1845 году» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1911 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г. (требуется подписка)
^ Суси, М.В. (2009). Верхний Вестсайд . Серия открыток «История». Аркадия Паб. п. 93. ИСБН 978-0-7385-6316-9 . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джон Кленденинг, эсквайр и его поместье в Блумингдейле» . История Блумингдейла . 9 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Отчет об определении исторического района Манхэттен-авеню» (PDF) . 15 мая 2007 года . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. Архивировано (PDF) из оригинала 17 марта 2016 г. Проверено 16 октября 2015 г.
^ Кемп, Эмори (1992). «Инженерный проект и гидравлические концепции Кротонского акведука». В Кресслер, Джеффри (ред.). Старый акведук Кротона: сельские ресурсы отвечают потребностям города . Музей реки Гудзон в Вестчестере. п. 32. ISBN 978-0943651255 .
^ Манн, Морис (23 марта 2005 г.). «Опередить толпу в Манхэттенской долине» . Еженедельник недвижимости . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 18 июля 2010 г.
^ Барбанель, Джош (17 сентября 2006 г.). «Может ли здесь жить трубкозуб?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бергер, Джозеф (11 сентября 1987 г.). «ЖИЗНЬ ЛАТИНОПИСАНЦЕВ В МАНХЭТТЕНСКОЙ ДОЛИНЕ ТУМНЕЕТ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Манхэттенская долина: взгляд сообщества на будущее» (PDF) . Института Пратта Высший факультет городского и регионального планирования . 18 мая 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2013 г. . Проверено 16 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «100-я Западная улица: процветание заканчивается и начинается преступность» . Нью-Йорк Таймс . 22 июля 1986 г. с. А24. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 10 января 2015 г.
^ «СОВЕТ ПЛАНА ПОДДЕРЖИВАЕТ ДОМ ДУГЛАСА; огромный проект Манхэттентауна, против которого выступают жители района, как слишком дорогостоящий для них» . Нью-Йорк Таймс . 7 февраля 1952 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 17 октября 2015 г. (требуется подписка)
^ Гудман-младший, Джордж (26 ноября 1972 г.). «100-я Западная улица: процветание заканчивается и начинается преступность» . Нью-Йорк Таймс . п. Д84. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 10 января 2015 г.
^ «Там, где потребность больше всего». Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1963 г. с. 405.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ньевес, Эвелин (25 декабря 1990 г.). «Долгожданный бум в Манхэттенской долине закончился провалом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Проверено 18 июля 2010 г.
^ Стил, Локхарт (3 апреля 2006 г.). «Манхэттенская долина: безумие или нет?» . NY.Curbed.com. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «История» . Корпорация развития Манхэттенской долины. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 16 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Халлер, Вера (26 января 2006 г.). «Жизнь в городе: Долина Манхэттена» . Утро Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года.
^ «Карта округа, заявление о миссии, протокол собрания: миссия» . Район развития бизнеса Колумбус Амстердам. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ Робледо, С.Джоанна (21 февраля 2005 г.). «Долина сделок» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2010 г.
^ «Демографическая/зона охвата» . Корпорация развития Манхэттенской долины. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года.
^ Хьюз, CJ (6 февраля 2005 г.). «Снаружи они все еще похожи на банки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 06 мая 2021 г. Проверено 17 октября 2015 г.
^ Гэдди, Джеймс (27 августа 2006 г.). «Долгая и странная поездка за гипнотическим фильмом — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
^ «Биографический проект Нижнего Ист-Сайда — сдерживание волны культурной амнезии, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (2022)» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
^ Ремник, Дэвид (2010). Мост: жизнь и восхождение Барака Обамы . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 113 . ISBN 978-1-4000-4360-6 .
^ Смит, Элизабет А. (7 июня 2010 г.). «Право на хвастовство: здесь учился президент Обама» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Проверено 18 июля 2010 г.

40 ° 47'57 "с.ш. 73 ° 57'46" з.д. / 40,79917 ° с.ш. 73,96278 ° з.д. / 40,79917; -73,96278

[10] Поскольку ферма была приобретена до принятия Плана комиссаров 1811 года , границы фермы не совпадали точно с современными улицами, указанными в плане сетки.

[uwshistory-1] «История Верхнего Вестсайда» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Проверено 18 ноября 2018 г.

[zanoni-2] Jump up to: ^а ^б Занони, Карла (25 марта 2005 г.). «Реакция неоднозначная, поскольку предприятия закрываются на Бродвее» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2010 г.

[BIDtimeline-3] Jump up to: ^а ^б ^с «О районе: История района» . Район развития бизнеса Колумбус Амстердам. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 2 октября 2010 г.

[BrickUnderground_2013-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Манхэттенская долина: что вы могли не знать о северном соседе Верхнего Вестсайда» . Кирпичный Метро . 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Проверено 16 октября 2015 г.

[5] «Отчет об определении исторического района 105-й улицы Риверсайд-Уэст» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 19 апреля 1973 года. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.

[6] Карта адаптирована из Мотт, Хоппер Страйкер (1908). Нью-Йорк вчерашнего дня; Описательное повествование о старом Блумингдейле . Район Харсенвилл, Нью-Йорк: Сыновья врача Патнэма через Rootsweb.ancestry.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 июля 2014 г. Перепечатано Forgotten Books, 2015 г.; ISBN 978-1332169450 .

[Salwen1989-7] Питер Салвен (1989). История Верхнего Вестсайда: история и путеводитель . Питер Салвен. п. 19. ISBN 978-0-89659-894-2 .

[Albrecht_2012-8] Альбрехт, Лесли (1 мая 2012 г.). «От Блумингдейла до СоХа: поиск имени для одного района UWS» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 16 октября 2015 г.

[9] «Лоты Вестсайда на аукционе по цене 9,50 долларов при продаже поместья Кленденинг в 1845 году» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1911 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г. (требуется подписка)

[11] Суси, М.В. (2009). Верхний Вестсайд . Серия открыток «История». Аркадия Паб. п. 93. ИСБН 978-0-7385-6316-9 . Проверено 17 октября 2015 г.

[history_2015-12] Jump up to: ^а ^б «Джон Кленденинг, эсквайр и его поместье в Блумингдейле» . История Блумингдейла . 9 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[npc-2007-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Отчет об определении исторического района Манхэттен-авеню» (PDF) . 15 мая 2007 года . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. Архивировано (PDF) из оригинала 17 марта 2016 г. Проверено 16 октября 2015 г.

[14] Кемп, Эмори (1992). «Инженерный проект и гидравлические концепции Кротонского акведука». В Кресслер, Джеффри (ред.). Старый акведук Кротона: сельские ресурсы отвечают потребностям города . Музей реки Гудзон в Вестчестере. п. 32. ISBN 978-0943651255 .

[mann-15] Манн, Морис (23 марта 2005 г.). «Опередить толпу в Манхэттенской долине» . Еженедельник недвижимости . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 18 июля 2010 г.

[16] Барбанель, Джош (17 сентября 2006 г.). «Может ли здесь жить трубкозуб?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2010 г.

[Berger_1987-17] Jump up to: ^а ^б Бергер, Джозеф (11 сентября 1987 г.). «ЖИЗНЬ ЛАТИНОПИСАНЦЕВ В МАНХЭТТЕНСКОЙ ДОЛИНЕ ТУМНЕЕТ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[Prattstudy-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Манхэттенская долина: взгляд сообщества на будущее» (PDF) . Института Пратта Высший факультет городского и регионального планирования . 18 мая 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2013 г. . Проверено 16 октября 2015 г.

[nytamenities-19] Jump up to: ^а ^б «100-я Западная улица: процветание заканчивается и начинается преступность» . Нью-Йорк Таймс . 22 июля 1986 г. с. А24. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 10 января 2015 г.

[20] «СОВЕТ ПЛАНА ПОДДЕРЖИВАЕТ ДОМ ДУГЛАСА; огромный проект Манхэттентауна, против которого выступают жители района, как слишком дорогостоящий для них» . Нью-Йорк Таймс . 7 февраля 1952 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 17 октября 2015 г. (требуется подписка)

[nytdouglass-21] Гудман-младший, Джордж (26 ноября 1972 г.). «100-я Западная улица: процветание заканчивается и начинается преступность» . Нью-Йорк Таймс . п. Д84. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 10 января 2015 г.

[nytdelinquency1960-22] «Там, где потребность больше всего». Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1963 г. с. 405.

[nieves-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ньевес, Эвелин (25 декабря 1990 г.). «Долгожданный бум в Манхэттенской долине закончился провалом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Проверено 18 июля 2010 г.

[curbed-24] Стил, Локхарт (3 апреля 2006 г.). «Манхэттенская долина: безумие или нет?» . NY.Curbed.com. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.

[mvdc_hist-25] «История» . Корпорация развития Манхэттенской долины. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 16 октября 2015 г.

[haller-26] Jump up to: ^а ^б Халлер, Вера (26 января 2006 г.). «Жизнь в городе: Долина Манхэттена» . Утро Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года.

[27] «Карта округа, заявление о миссии, протокол собрания: миссия» . Район развития бизнеса Колумбус Амстердам. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.

[robledo-28] Робледо, С.Джоанна (21 февраля 2005 г.). «Долина сделок» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2010 г.

[mvdc_demo-29] «Демографическая/зона охвата» . Корпорация развития Манхэттенской долины. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года.

[Hughes_2005-30] Хьюз, CJ (6 февраля 2005 г.). «Снаружи они все еще похожи на банки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 06 мая 2021 г. Проверено 17 октября 2015 г.

[31] Гэдди, Джеймс (27 августа 2006 г.). «Долгая и странная поездка за гипнотическим фильмом — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.

[32] «Биографический проект Нижнего Ист-Сайда — сдерживание волны культурной амнезии, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (2022)» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Проверено 2 декабря 2021 г.

[33] Ремник, Дэвид (2010). Мост: жизнь и восхождение Барака Обамы . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 113 . ISBN 978-1-4000-4360-6 .

[Harris-34] Смит, Элизабет А. (7 июня 2010 г.). «Право на хвастовство: здесь учился президент Обама» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Проверено 18 июля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ примечание 1 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Районы в Нью-Йорка районе на Манхэттене
Lower Manhattan below 14th St (CB 1, 2, 3)	Alphabet City Battery Park City Bowery Chinatown Civic Center Cooperative Village Dimes Square East Village Essex Crossing Financial District Greenwich Village Hudson Square Little Australia Little Fuzhou Little Italy Loisaida Lower East Side Meatpacking District NoHo Nolita SoHo South Street Seaport South Village Tribeca Two Bridges West Village World Trade Center
Midtown Manhattan (CB 5)	Columbus Circle Diamond District Flatiron District Garment District Herald Square Koreatown Madison Square Midtown South NoMad Silicon Alley Theater District Times Square
West Side (CB 4, 7)	Chelsea Hell's Kitchen Hudson Yards development Lincoln Square Manhattan Valley Penn South Pomander Walk Riverside South Upper West Side
East Side (CB 6, 8)	Carnegie Hill Gramercy Park Kips Bay Lenox Hill Murray Hill Peter Cooper Village Rose Hill Stuyvesant Square Stuyvesant Town Sutton Place Tudor City Turtle Bay Union Square Upper East Side Waterside Plaza Yorkville
Upper Manhattan above 110th St (CB 9, 10, 11, 12)	Astor Row East Harlem Fort George Hamilton Heights Harlem Hudson Heights Inwood Le Petit Senegal Manhattanville Marble Hill (Bx CB 8) Mount Morris Park Morningside Heights Sugar Hill Sylvan Washington Heights
Islands	Ellis Island (CB 1) Governors Island (CB 1) Liberty Island (CB 1) Randalls Island (CB 11) Roosevelt Island (CB 8) Wards Island (CB 11)
Former	Five Points (CB 3) Gas House District (CB 6) Jones's Wood (CB 8) Ladies' Mile (CB 5) Little Germany (CB 3) Little Spain (CB 4) Little Syria (CB 1) Manhattantown (CB 7) Radio Row (CB 1) San Juan Hill (CB 7) Seneca Village Tenderloin (CB 4) Yiddish Theatre District (CB 3)
Community boards: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Joint interest area: 64 (Central Park)