Jump to content

1997–98 Кубок УЕФА

(Перенаправлено из Кубка УЕФА 1997–98 )

1997–98 Кубок УЕФА
Финал проходил на стадионе «Парк де Пренс» в Париже.
Даты 22 июля 1997 г. - 6 мая 1998 г.
Итоговые позиции
Чемпионы Италия Международный (3-й титул)
Второе место Италия Лацио
Статистика турнира
Сыграно матчей 125
Забитые голы 332 (2,66 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Стефан Гиварк (Осер)
7 голов

Кубок 1997–98 годов УЕФА выиграл «Интер» в общеитальянском финале против «Лацио» . Это был их третий титул за восемь лет участия в соревнованиях.

Это был первый случай, когда финал Кубка УЕФА представлял собой поединок из одной игры на нейтральном стадионе, ранее решение решалось в двух матчах, и каждая команда провела по одной домашней игре. Это был первый турнир, в котором команда, занявшая 2-е место в главных европейских лигах, отправилась в Лигу чемпионов вместо Кубка УЕФА.

Впервые одну страну (Францию) представляли семь команд: Страсбург , Осер , Бастия , Нант , Лион , Бордо и Мец .

Согласно рейтингу УЕФА 1996 года, Испания заняла место у Германии (но этот занял место обладателей), Нидерланды заняли место у России, а Украина, Чехия и Венгрия заняли место у Израиля, Союзной Республики Югославии и Польши. (но этот занял место беспокойной Албании).

Список доступа был окончательно сокращен до 102 клубов, поскольку в Кубок УЕФА вошли только 16 лучших национальных чемпионов, исключенных из группового этапа Лиги чемпионов.

Метки в скобках показывают, как каждая команда квалифицировалась на место в стартовом раунде:

  • TH: Обладатели титула
  • ЛК: обладатели Кубка Лиги
  • N-е: позиция в лиге
  • IC: Обладатели Кубка Интертото
  • ФП: Честная игра
  • CL Q2: Проигравшие во втором отборочном раунде Лиги чемпионов
Первый раунд
Германия Шальке 04 ( TH ) Франция Страсбург ( LC ) Англия Лестер Сити ( LC ) Израиль Выпас Иерусалима ( CL Q2 )
Италия Международный ( 3-й ) Германия Бохум ( 5 место ) Турция Фенербахче ( 3-е место ) Венгрия МТК Венгрия ( CL Q2 )
Италия Лацио ( 4 место ) Германия Карлсруэ ( 6 место ) Австрия Вюстенрот Зальцбург ( CL Q2 ) Грузия (страна) Динамо Тбилиси ( CL Q2 )
Италия Удинезе ( 5 место ) Германия 1860 Мюнхен ( 7-е место ) Россия Спартак Москва ( CL Q2 ) Латвия Сконто ( CL Q2 )
Италия Сампдория ( 6 место ) Нидерланды Двадцать ( 3-е место ) Дания Брондбю ( CL Q2 ) Словения Марибор ( CL Q2 )
Испания Депортиво Ла-Корунья ( 3-е место ) Нидерланды Аякс ( 4 место ) Швейцария Сион ( CL Q2 ) Финляндия Джаз ( CL Q2 )
Испания Атлетико Мадрид ( 5-е место ) Нидерланды Витесс ( 5 место ) Польша Видзев Лодзь ( CL Q2 ) Беларусь МПКЦ Мозырь ( CL Q2 )
Испания Атлетик Бильбао ( 6-е место ) Португалия Бенфика ( 3-е место ) Шотландия Рейнджерс ( CL Q2 ) Франция Осер ( IC )
Испания Вальядолид ( 7 место ) Португалия Брага ( 4 место ) Румыния Стяуа Бухарест ( CL Q2 ) Франция Бастия ( IC )
Франция Нант ( 3-е место ) Португалия Витория Гимарайнш ( 5-е место ) Хорватия Хорватия Загреб ( CL Q2 ) Франция Лион ( IC )
Франция Бордо ( 4 место ) Англия Арсенал ( 3-е место ) Кипр Анортосис Фамагуста ( CL Q2 ) Англия Астон Вилла ( FP )
Франция Мец ( 5 место ) Англия Ливерпуль ( 4 место )
Второй отборочный раунд
Турция Трабзонспор ( 4 место ) Греция ОФИ ( 3-е место ) Россия Алания Владикавказ ( 2 место ) Швеция Мальмё ( 2-й )
Бельгия Клуб Брюгге ( 2-й ) Греция ПАОК ( 4 место ) Россия Rotor Volgograd ( 3rd ) Швеция Хельсингборг ( 3-е место )
Бельгия Мускрон ( 3-е место ) Австрия Рапид Вена ( 2-е место ) Дания Вайле ( 2-й ) Норвегия Лиллестрем ( 2-й )
Бельгия Андерлехт ( 4 место ) Австрия Тироль Инсбрук ( 4 место ) Дания АГФ Орхус ( 3-е место ) Швеция Эребру ( FP )
Первый отборочный раунд
Норвегия Викинг ( 3-й ) Украина Днепр Днепропетровск ( 4 место ) Словения Горица ( 3-е место ) Союзная Республика Югославия Воеводина ( 3-е место )
Чешская Республика Яблонец-над-Нисой ( 3-е место ) Венгрия Уйпешт ( 2-й ) Финляндия МайПа ( 2-й ) Эстония Флора Таллинн ( 2-е место )
Чешская Республика Боби Брно ( 4 место ) Венгрия Ференцварош ( 3-й ) Беларусь Динамо Минск ( 2-е ) Мальта Биркиркара ( 2-й )
Швейцария Невшатель Ксамакс ( 2-й ) Польша Одра Водзислав ( 3-е место ) Исландия КР Рейкьявик ( 2-е место ) Республика Ирландия Богемцы ( 2-е место )
Швейцария Кузнечик ( 3-й ) Хорватия Хайдук Сплит ( 2-й ) Болгария Нефтохимик Бургас ( 2 - е место ) Армения Yerevan ( 3rd )
Шотландия Селтик ( 2-е место ) Кипр Аполлон Лимассол ( 2-й ) Северная Македония Pobeda ( 2nd ) Люксембург Гревенмахер ( 2-й )
Шотландия Данди Юнайтед ( 3-е место ) Израиль Хапоэль Петах-Тиква ( 2-е место ) Литва Якорь Каунас ( 3-е место ) Фарерские острова КИ Клаксвик ( 2-й )
Румыния Динамо Бухарест ( 3-е место ) Грузия (страна) Колхети-1913 Поти ( 3-е место ) Молдавия Тилигул Тирасполь ( 3-е место ) Азербайджан Карабах ( 2-й )
Румыния Галац Стил ( 4 место ) Словакия Спартак Трнава ( 2-е место ) Северная Ирландия Колрейн ( 2-й ) Андорра Принципат ( 1-й )
Украина Vorskla Poltava ( 3rd ) Латвия Даугава Рига ( 2-е ) Уэльс Интер Кардифф ( 2-й ) Норвегия Огонь ( ФП )

Примечания

  1. ^
    Албания (ALB) : Клубы из Албании не были допущены к соревнованиям УЕФА, поскольку Суперлига Албании 1996–97 годов была приостановлена ​​на несколько месяцев из-за гражданских беспорядков в Албании 1997 года и в конечном итоге завершилась в середине августа 1997 года, после крайнего срока УЕФА. [ 1 ]

Первый отборочный раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Dinamo Minsk Беларусь 2–2 ( а ) Грузия (страна) Колхети Поти 1–0 1–2
Хапоэль Петах-Тиква Израиль 3–1 Эстония Флора Таллинн 1–0 2–1
Днепр Днепропетровск Украина 8–1 Армения ФК Ереван 6–1 2–0
Якорь Каунас Литва 4–7 Чешская Республика Фасоль Брно 3–1 1–6
МайПа Финляндия 1–4 Кипр Аполлон Лимассол 1–1 0–3
Интер КабельТел АФК Уэльс 0–8 Шотландия Селтик 0–3 0–5
Невшатель Ксамакс Швейцария 10–1 Молдавия Тилигул-Тирас Тирасполь 7–0 3–1
КС Гревенмахер Люксембург 1–6 Хорватия Хайдук Сплит 1–4 0–2
Кузнечики Швейцария 10–1 Северная Ирландия Колрейн 3–0 7–1
Воеводина Союзная Республика Югославия 2–2 (4–5 п ) Норвегия Викинг 0–2 2–0 ( вн.вр. )
КР Рейкьявик Исландия 4–1 Румыния Динамо Бухарест 2–0 2–1
богема Республика Ирландия 0–6 Венгрия Ференцварош 0–1 0–5
ФК Яблонец 97 Чешская Республика 8–0 Азербайджан Карабах 5–0 3–0
Биркиркара Мальта 1–4 Словакия Спартак Трнава 0–1 1–3
Одра Водзислав Польша 4–2 Северная Македония Pobeda 3–0 1–2
Торпедо Рига Латвия 2–5 Украина Vorskla Poltava 1–3 1–2
Огонь Норвегия 4–4 ( а ) Болгария Нафтекс Бургас 2–1 2–3
княжество Андорра 0–17 Шотландия Данди Юнайтед 0–8 0–9
Горица Словения 4–4 ( а ) Румыния Галац Сталь 2–0 2–4
Уйпешт Венгрия 9–2 Фарерские острова Привет Клаксвик 6–0 3–2

Первый матч

[ редактировать ]
Dinamo Minsk Беларусь1–0 Грузия (страна) Колхети Поти
Чернявский 10' Отчет
Посещаемость: 4800 человек



Якорь Каунас Литва3–1 Чешская Республика Фасоль Брно
Он добавил 14' ( o.g. )
Шлек 63'
Рудзионис 75'
Отчет Холомек 5'
Посещаемость: 2000
Судья: Казарян (Армения)


Интер КабельТел АФК Уэльс0–3 Шотландия Селтик
Отчет Том 6 '( пер. )
Джонсон 45'
Вигхорст 81'
Судья: Дауден Ибаньес (Испания).


КС Гревенмахер Люксембург1–4 Хорватия Хайдук Сплит
Вернулся 69' Отчет Эрцег 9'
Тюдор 23'
Вулич 31' , 89'
Посещаемость: 1000 человек
Судья: Тахир Сулейманов (Азербайджан).

Кузнечики Швейцария3–0 Северная Ирландия Колрейн
Х. Конечно 33'
Аспиналл 36' ( o.g. )
Суби 80'
Отчет
Судья: Баццоли (Италия).



богема Республика Ирландия0–1 Венгрия Ференцварош
Отчет Завадский 30'
Судья: Кьельбротт (Норвегия).

ФК Яблонец 97 Чешская Республика5–0 Азербайджан Карабах
Голубь 7' , 76'
Нойманн 11' , 37'
Куча 26'
Отчет
Судья: Седлачек (Австрия)


Одра Водзислав Польша3–0 Северная Македония Pobeda
поляк 34'
Палец на ноге 48'
носовой 68'
Отчет
Посещаемость: 3000 человек
Судья: Карло Бертолини ( Швейцария ).





Уйпешт Венгрия6–0 Фарерские острова Привет Клаксвик
Кузнец 6' , 12' , 87'
герцог 9' , 27'
Джейни 38'
Отчет
Посещаемость: 4000 человек
Судья: Марко Тура (Сан-Марино)

Ответный матч

[ редактировать ]

2–2 по сумме; Динамо Минск победило по голам на выезде.


«Хапоэль Петах-Тиква» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.


Днепр Днепропетровск выиграл со счетом 8:1 по сумме двух матчей.


Боби Брно выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–4.


Аполлон Лимассол выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


Селтик выиграл со счетом 8:0 по сумме двух матчей.


Невшатель Ксамакс выиграл по сумме двух матчей со счетом 10–1.


Хайдук Сплит Хорватия2–0 Люксембург КС Гревенмахер
Круглый 61'
Эрцег 90'
Отчет
Посещаемость: 8000
Судья: Спиридон Пападакос (Греция).

Хайдук Сплит выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.


«Кузнечики» выиграли со счетом 10–1 по сумме двух матчей.


2–2 по сумме; «Викинг» выиграл со счетом 5–4 по пенальти.


КР Рейкьявик выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.


Ференцварош выиграл по сумме двух матчей со счетом 6:0.


ФК «Яблонец 97» выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–0.


«Спартак Трнава» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.


Pobeda Северная Македония2–1 Польша Одра Водзислав
Рожерио Оливейра 79' , 88' Отчет Загурский 18'
Посещаемость: 5000
Судья: Мирослав Либа ( Чехия ).

Одра Водзислав выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


Полтавская «Ворскла» выиграла со счетом 5:2 по сумме двух матчей.


4–4 в сумме; Бранн победил по голам на выезде.


«Данди Юнайтед» выиграл со счетом 17:0 по сумме двух матчей.


4–4 в сумме; Горица победил по голам на выезде.


Уйпешт выиграл по сумме двух матчей со счетом 9–2.

Второй отборочный раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Хайдук Сплит Хорватия 5–2 Швеция Мальмё 3–2 2–0
Андерлехт Бельгия 4–0 Украина Vorskla Poltava 2–0 2–0
Невшатель Ксамакс Швейцария 4–2 Норвегия Викинг 3–0 1–2
Rotor Volgograd Россия 6–3 Польша Одра Водзислав 2–0 4–3
Трабзонспор Турция 2–1 Шотландия Данди Юнайтед 1–0 1–1
Рапид Вена Австрия 6–3 Чешская Республика Фасоль Брно 6–1 0–2
Тироль Инсбрук Австрия 5–7 Шотландия Селтик 2–1 3–6
Хельсингборг Швеция 1–1 (3–4 п ) Венгрия Ференцварош 0–1 1–0 ( вн.вр. )
Руководство Дания 0–1 Израиль Хапоэль Петах-Тиква 0–0 0–1
Кузнечики Швейцария 3–2 Норвегия Огонь 3–0 0–2
Горица Словения 3–8 Бельгия Клуб Брюгге 3–5 0–3
ПАОК Греция 6–3 Словакия Спартак Трнава 5–3 1–0
КР Рейкьявик Исландия 1–3 Греция ОФИ 0–0 1–3
ФК Яблонец 97 Чешская Республика 1–1 ( а ) Швеция Эребру 1–1 0–0
Аполлон Лимассол Кипр 0–3 Бельгия Эксельсиор Мускрон 0–0 0–3
Dinamo Minsk Беларусь 0–3 Норвегия Лиллестрем 0–2 0–1
Уйпешт Венгрия 2–3 Дания АГФ Орхус 0–0 2–3
Алания Владикавказ Россия 6–2 Украина Днепр Днепропетровск 2–1 4–1

Первый матч

[ редактировать ]
Хайдук Сплит Хорватия3–2 Швеция Мальмё ФФ
Прыжок 78'
Седлоски 80'
Сарр 90'
Отчет Вирмола 11'
Гудмундссон 60'
Посещаемость: 20 000
Судья: Гарсия Редондо (Испания).


Невшатель Ксамакс Швейцария3–0 Норвегия Викинг
Санджак 54' , 81'
Город птиц 58' ( o.g. )
Отчет
Посещаемость: 6100 человек
Судья: Яцек Гранат ( Польша )








Горица Словения3–5 Бельгия Клуб Брюгге
Остерк 62' , 64' , 83' Отчет Классенс 11' , 26'
Сталенс 13 минут ( пен. ) , 21 минута , 43 минуты ( пен. )

ПАОК Греция5–3 Словакия Спартак Трнава
Загоракис 32 '( пен. )
Марангос 35' , 45'
Фрэнсис 52'
Оливарес 80'
Отчет Уйлакс 22' , 27'
Щелочной 24'
Посещаемость: 26 492 человека
Судья: Фриц Штучлик ( Австрия ).




Dinamo Minsk Беларусь0–2 Норвегия Лиллестрем
Отчет Диалло 39' , 74' ( пен. )
Посещаемость: 3000 человек

Уйпешт Венгрия0–0 Дания АГФ Орхус
Отчет

Ответный матч

[ редактировать ]
Мальмё Швеция0–2 Хорватия Хайдук Сплит
Отчет Маленький волк 45'
Эрцег 90'
Посещаемость: 8000
Судья: Хартмут Стрампе (Германия).

Хайдук Сплит выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.


Vorskla Poltava Украина0–2 Бельгия Андерлехт
Отчет Зеттерберг 31'
Шифо 42'
Посещаемость: 19 000

«Андерлехт» выиграл со счетом 4:0 по сумме двух матчей.


Викинг Норвегия2–1 Швейцария Невшатель Ксамакс
Лесной дом 54'
Мэнссон 85'
Отчет Кунц 48'
Посещаемость: 1877 человек
Судья: Мирослав Радоман ( ФР Югославия )

Невшатель Ксамакс выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.


«Ротор Волгоград» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–3.


Трабзонспор выиграл по сумме двух матчей со счетом 2:1.


Рапид Вена выиграла со счетом 6–3 по сумме двух матчей.


Селтик Шотландия6–3 Австрия Тироль Инсбрук
Доннелли 34' , 69'
Том 45'
Берли 70' , 90'
Вигхорст 90'
Отчет Мирлеб 39'
Северейнс 45'
Киннер 82'
Посещаемость: 46 907 человек

«Селтик» выиграл со счетом 7–5 по сумме двух матчей.


1–1 по сумме двух матчей; Ференцварош выиграл по пенальти со счетом 4–3.


«Хапоэль Петах-Тиква» выиграл по сумме двух матчей со счетом 1:0.


«Кузнечики» выиграли со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


Клуб «Брюгге» выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–3.


ПАОК выиграл со счетом 6–3 по сумме двух матчей.


OFI Crete выиграла по сумме двух матчей со счетом 3–1.


1–1 по сумме двух матчей; Эребру победил по голам на выезде.


Эксельсиор Мускрон выиграл по сумме двух матчей со счетом 3:0.


Лиллестрем Норвегия1–0 Беларусь Dinamo Minsk
Диалло 40' Отчет

«Лиллестрем» выиграл со счетом 3–0 по сумме двух матчей.


АГФ Орхус выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


Алания Владикавказ выиграла со счетом 6–2 по сумме двух матчей.

Первый раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Депортиво Ла-Корунья Испания 1–2 Франция Осер 1–2 0–0
Австрия Зальцбург Австрия 6–7 Бельгия Андерлехт 4–3 2–4
ПАОК Греция 2–1 Англия Арсенал 1–0 1–1
Видзев Лодзь Польша 1–3 Италия Удинезе 1–0 0–3
Марибор Словения 2–10 Нидерланды Аякс 1–1 1–9
Лион Франция 7–3 Дания Брондбю 4–1 3–2
МПКЦ Мозырь Беларусь 1–2 Грузия (страна) Динамо Тбилиси 1–1 0–1
Реал Вальядолид Испания 2–1 Латвия Скидка при оплате наличными 2–0 0–1
Победа при Гимарайнше Португалия 1–6 Италия Лацио 0–4 1–2
Страсбург Франция 4–2 Шотландия Рейнджерс 2–1 2–1
МТК Венгрия Венгрия 4–1 Россия Алания Владикавказ 3–0 1–1
Шальке 04 Германия 5–2 Хорватия Хайдук Сплит 2–0 3–2
Бастия Франция 1–0 Португалия Бенфика 1–0 0–0
Сион Швейцария 1–6 Россия Спартак Москва 0–1 1–5
ОФИ Греция 4–2 Венгрия Ференцварош 3–0 1–2
Сампдория Италия 1–4 Испания Атлетик Бильбао 1–2 0–2
Бордо Франция 0–1 Англия Астон Вилла 0–0 0–1 ( вс.вр. )
Бухарест Стар Румыния 2–1 Турция Фенербахче 0–0 2–1
Rotor Volgograd Россия 6–1 Швеция Эребру 2–0 4–1
ФК Джаз Финляндия 1–7 Германия 1860 Мюнхен 0–1 1–6
Трабзонспор Турция 5–6 Германия Бохум 2–1 3–5
Хорватия Загреб Хорватия 9–4 Швейцария Кузнечики 4–4 5–0
Витесс Арнем Нидерланды 2–3 Португалия Брага 2–1 0–2
Рапид Вена Австрия 2–1 Израиль Хапоэль Петах-Тиква 1–0 1–1
Международный Италия 4–0 Швейцария Невшатель Ксамакс 2–0 2–0
Селтик Шотландия 2–2 ( а ) Англия Ливерпуль 2–2 0–0
Эксельсиор Мускрон Бельгия 1–6 Франция Мец 0–2 1–4
Твенте Нидерланды 2–2 ( а ) Норвегия Лиллестрем 0–1 2–1
Пасется Иерусалим Израиль 2–4 Бельгия Клуб Брюгге 2–1 0–3
Атлетико Мадрид Испания 4–1 Англия Лестер Сити 2–1 2–0
АГФ Орхус Дания 3–2 Франция Нант Атлантический 2–2 1–0
Карлсруэ Германия 3–2 Кипр Анортосис Фамагуста 2–1 1–1

Первый матч

[ редактировать ]

Австрия Зальцбург Австрия4–3 Бельгия Андерлехт
Клаус 33' , 52'
Конечности 51' , 64' ( пен. )
Отчет Яхчук 34'
Когда 59'
стоик 80'
Посещаемость: 5000

ПАОК Греция1–0 Англия Арсенал
Фрэнсис 61' Отчет
Посещаемость: 33 117 человек

Видзев Лодзь Польша1–0 Италия Удинезе
Богуш 63' Отчет
Посещаемость: 8000
Судья: Эрик Бларо ( Бельгия )

Марибор Словения1–1 Нидерланды Аякс
чешский 47' Отчет Литманен 66'
Посещаемость: 7000
Судья: Чарльз Агиус ( Мальта )

Лион Франция4–1 Дания Брондбю
Каноэ 20'
Линарес 50'
Картерон 63'
Джули 75'
Отчет Даугард 34 '( пен. )
Посещаемость: 11 000

МПКЦ Мозырь Беларусь1–1 Грузия (страна) Динамо Тбилиси
Кушнир 50' Отчет Муджири 42'
Посещаемость: 5900 человек


Витория Гимарайнш Португалия0–4 Италия Лацио
Отчет Казираги 48'
Фьюзер 62'
Не знаю 69'
В этом 79'
Посещаемость: 12 000 человек
Судья: Рулоф Луинге ( Нидерланды ).

Страсбург Франция2–1 Шотландия Рейнджерс
Батикл 45' ( пен. ) 61 '( пен. ) Отчет Альбертц 49' ( пен. )
Посещаемость: 11 000

МТК Венгрия Венгрия3–0 Россия Алания Владикавказ
Элайджа 55'
Прейзингер 71'
Лёринц 88'
Отчет
Посещаемость: 3000 человек

Шальке 04 Германия2–0 Хорватия Хайдук Сплит
Гуссенс 7' , 23' Отчет
Посещаемость: 53 250 человек

Бастия Франция1–0 Португалия Бенфика
Андре 80' Отчет

Сион Швейцария0–1 Россия Спартак Москва
Отчет Вечер 73'
Посещаемость: 6000 человек

ОФИ Греция3–0 Венгрия Ференцварош
Пападопулос 21'
Куненакис 57'
Ниоплия 86'
Отчет
Посещаемость: 10 500 человек


Бордо Франция0–0 Англия Астон Вилла
Отчет
Посещаемость: 15 000

Бухарест Стар Румыния0–0 Турция Фенербахче
Отчет
Посещаемость: 16 000 человек

Rotor Volgograd Россия2–0 Швеция Эребру
Бурлаченко 45'
Veretennikov 72'
Отчет
Посещаемость: 26 000

ФК Джаз Финляндия0–1 Германия 1860 Мюнхен
Отчет Два первых 90'
Посещаемость: 2000




Рапид Вена Австрия1–0 Израиль Хапоэль Петах-Тиква
Друг 37' Отчет
Посещаемость: 10 000


Селтик Шотландия2–2 Англия Ливерпуль
Макнамара 53'
Доннелли 74 '( пен. )
Отчет Оуэн 6'
Макманаман 89'
Посещаемость: 48 526 человек

Эксельсиор Мускрон Бельгия0–2 Франция Мец
Отчет Мейрье 19'
Родригес 22'
Посещаемость: 6700 человек

Твенте Нидерланды0–1 Норвегия Лиллестрем
Отчет Диалло 25' ( пен. )
Посещаемость: 10 000

Пасется Иерусалим Израиль2–1 Бельгия Клуб Брюгге
Пизон 47'
Саллой 50'
Отчет Джбари 57'
Посещаемость: 8000

Атлетико Мадрид Испания2–1 Англия Лестер Сити
Жуниньо 69'
Вьери 71 '( пен. )
Отчет Маршалл 11'
Посещаемость: 25 000

АГФ Орхус Дания2–2 Франция Нант Атлантический
Печник 19'
Привет 77'
Отчет Гурвеннек 12'
Н'Диай 24'
Посещаемость: 5425 человек

Карлсруэ Германия2–1 Кипр Анортосис Фамагуста
Реджис 11'
Шрот 88'
Отчет Хараламбус 34'
Посещаемость: 12 000 человек
Судья: Адриан Стойка ( Румыния )

Ответный матч

[ редактировать ]
Осер Франция0–0 Испания Депортиво Ла-Корунья
Отчет
Посещаемость: 18 000

Осер выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.


«Андерлехт» выиграл со счетом 7–6 по сумме двух матчей.


Арсенал Англия1–1 Греция ПАОК
Бергкамп 22' Отчет Вриза 88'
Хайбери , Лондон
Посещаемость: 37 982 человека

ПАОК выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


Удинезе Италия3–0 Польша Видзев Лодзь
Бирхофф 2'
Поджи 7'
Локателли 89'
Отчет
Посещаемость: 28 000

Удинезе выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.


Аякс Нидерланды9–1 Словения Марибор
Арвеладзе 1' , 26'
Литманен 21'
Витшге 37'
Бабангида 40'
Ф. де Бур 63'
Маккарти 79' , 87'
Олисеха 85'
Отчет Любобратович 83'
Посещаемость: 41 000 человек
Судья: Арон Хузу ( Румыния )

«Аякс» выиграл со счетом 10–2 по сумме двух матчей.


Брондбю Дания2–3 Франция Лион
Песок 5'
Даугард 10' ( пер. )
Отчет Джули 15' ( пен. )
Работа 80'
Бардон 88'
Посещаемость: 10 000

«Лион» выиграл со счетом 7–3 по сумме двух матчей.


Динамо Тбилиси выиграло со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


«Реал Вальядолид» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


«Лацио» выиграл со счетом 6–1 по сумме двух матчей.


Рейнджерс Шотландия1–2 Франция Страсбург
Гаттузо 11' Отчет Батикл 35'
Дети 49'
Посещаемость: 40 145 человек

Страсбург выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


Алания Владикавказ Россия1–1 Венгрия МТК Венгрия
Moroz 17' Отчет Его сваи 85'
Посещаемость: 20 000

МТК Венгрия выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


«Шальке» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.


Бенфика Португалия0–0 Франция Бастия
Отчет

Бастия выиграла со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


Спартак Москва Россия5–1 Швейцария Сион
Бузникин 6'
Titov 34'
Вечер 41'
Тихонов 60'
Ромащенко 83'
Отчет Камадини 65'
Москва
Посещаемость: 29 000

Московский «Спартак» выиграл со счетом 6–1 по сумме двух матчей.
Первоначальный ответный матч завершился со счетом 2–2 (бомбардиры: Ширко , Аленичев Лота 2 раза) 30 сентября ( Отчет ), но его пришлось переиграть, поскольку стойки ворот были на 8 см ниже предписанной высоты.


Ференцварош Венгрия2–1 Греция ОФИ
Ниченко 70'
Хорват 85 '( пен. )
Отчет Ниоплия 14'
Посещаемость: 12 000 человек

OFI Crete выиграла по сумме двух матчей со счетом 4–2.


Атлетик Бильбао выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.


Астон Вилла Англия1–0 ( вн.вр. ) Франция Бордо
Милошевич 111' Отчет
Посещаемость: 33 072

Астон Вилла выиграла со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


Фенербахче Турция1–2 Румыния Бухарест Стар
Болич 63' Отчет Военный 10'
Белка 44'
Посещаемость: 15 000

«Стяуа» Бухарест выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


Эребру Швеция1–4 Россия Rotor Volgograd
Карлссон 84' Отчет Нидерхаус 25' , 67'
Zernov 40'
Veretennikov 72'
Посещаемость: 3143

«Ротор Волгоград» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.


1860 Мюнхен Германия6–1 Финляндия ФК Джаз
Винклер 34' , 71'
Черни 45'
Беме 50'
Новак 52'
Хаманн 68'
Отчет Мендес 83'
Посещаемость: 7500 человек

1860 г. Мюнхен выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–1.


Бохум выиграл со счетом 6–5 по сумме двух матчей.


Кузнечики Швейцария0–5 Хорватия Хорватия Загреб
Отчет Цвитанович 25' , 32' , 89'
декабрь 86' ( пен. ) , 90' ( пен. )
Посещаемость: 16 000 человек

Хорватия Загреб выиграла со счетом 9–4 по сумме двух матчей.


Брага Португалия2–0 Нидерланды Скорость
Артур Хорхе 14' ( пен. ) , 26' ( пен. ) Отчет
Посещаемость: 12 000 человек

Брага выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


Хапоэль Петах-Тиква Израиль1–1 Австрия Рапид Вена
Какун 30' ( пен. ) Отчет Penksa 73'
Посещаемость: 6000 человек

Рапид Вена выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


Невшатель Ксамакс Швейцария0–2 Италия Международный
Отчет я умру 26'
Довольно 69'
Посещаемость: 15 000

«Интер» выиграл со счетом 4–0 по сумме двух матчей.


Ливерпуль Англия0–0 Шотландия Селтик
Отчет
Посещаемость: 38 205 человек

2–2 по сумме; Ливерпуль победил по голам на выезде.


Мец Франция4–1 Бельгия Эксельсиор Мускрон
Родригес 4' , 25'
Коробка Дойч 39'
Гайо 90'
Отчет из Дурме 10'
Посещаемость: 7 485 человек

Мец выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.


2–2 по сумме; Твенте победил по голам на выезде.


Клуб «Брюгге» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.


Лестер Сити Англия0–2 Испания Атлетико Мадрид
Отчет Жуниньо 72'
Кико 88'
Посещаемость: 20 776 человек

Атлетико Мадрид выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.


Нант Атлантический Франция0–1 Дания АГФ Орхус
Отчет Печник 45'
Посещаемость: 20 000

АГФ Орхус выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


Карлсруэ выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

Второй раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Страсбург Франция 3–2 Англия Ливерпуль 3–0 0–2
Международный Италия 4–3 Франция Лион 1–2 3–1
Брага Португалия 5–0 Грузия (страна) Динамо Тбилиси 4–0 1–0
Шальке 04 Германия 3–1 Бельгия Андерлехт 1–0 2–1
Аякс Нидерланды 2–2 ( а ) Италия Удинезе 1–0 1–2
Клуб Брюгге Бельгия 2–4 Германия Бохум 1–0 1–4
Мец Франция 1–3 Германия Карлсруэ 0–2 1–1
Спартак Москва Россия 4–1 Испания Реал Вальядолид 2–0 2–1
МТК Венгрия Венгрия 1–2 Хорватия Хорватия Загреб 1–0 0–2
Атлетико Мадрид Испания 9–6 Греция ПАОК 5–2 4–4
Бухарест Стар Румыния 3–3 ( а ) Франция Бастия 1–0 2–3
Атлетик Бильбао Испания 1–2 Англия Астон Вилла 0–0 1–2
Рапид Вена Австрия 4–2 Германия 1860 Мюнхен 3–0 1–2
Rotor Volgograd Россия 0–3 Италия Лацио 0–0 0–3
АГФ Орхус Дания 1–1 ( а ) Нидерланды Твенте 1–1 0–0
Осер Франция 5–4 Греция ОФИ 3–1 2–3

Первый матч

[ редактировать ]
Страсбург Франция3–0 Англия Ливерпуль
Дети 20' , 62'
Пример 72'
Отчет
Посещаемость: 18 813 человек

Международный Италия1–2 Франция Лион
Довольно 69' Отчет Джули 22'
Кавелья 80' ( пен. )
Посещаемость: 20 000


Шальке 04 Германия1–0 Бельгия Андерлехт
Тон 18' Отчет
Посещаемость: 56 240 человек

Аякс Нидерланды1–0 Италия Удинезе
Дэни 28' Отчет
Посещаемость: 48 000 человек



Спартак Москва Россия2–0 Испания Реал Вальядолид
Тихонов 60'
Titov 84'
Отчет
Москва
Посещаемость: 10 000

МТК Венгрия Венгрия1–0 Хорватия Хорватия Загреб
Лоринц 82' Отчет
Посещаемость: 10 000


Бухарест Стар Румыния1–0 Франция Бастия
Холм 66' Отчет
Посещаемость: 20 000

Атлетик Бильбао Испания0–0 Англия Астон Вилла
Отчет
Посещаемость: 42 500 человек
Судья: Хартмут Стрампе ( Германия ).

Рапид Вена Австрия3–0 Германия 1860 Мюнхен
Штёгер 45' ( пен. )
Шёттель 64'
Penksa 82'
Отчет
Посещаемость: 26 500 человек

Rotor Volgograd Россия0–0 Италия Лацио
Отчет

АГФ Орхус Дания1–1 Нидерланды Твенте
Моэлби 41 '( пен. ) Отчет Сумиала 16'
Посещаемость: 7353 человека

Осер Франция3–1 Греция ОФИ
Сибирский 15'
Гиварх 61' , 90'
Отчет Ниоплия 13'
Посещаемость: 21 000 человек

Ответный матч

[ редактировать ]
Ливерпуль Англия2–0 Франция Страсбург
Фаулер 63 '( пен. )
Ридле 84'
Отчет
Посещаемость: 32 426 человек

Страсбург выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


Лион Франция1–3 Италия Международный
Танк 67' Отчет я умру 9' , 69'
Кауэт 46'
Посещаемость: 35 000 человек

«Интер» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


Брага выиграла со счетом 5:0 по сумме двух матчей.


Андерлехт Бельгия1–2 Германия Шальке 04
Книга 16' Отчет из Хоогдалема 59'
Уилмотс 66'
Посещаемость: 20 186 человек

«Шальке-04» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.


Удинезе Италия2–1 Нидерланды Аякс
Поджи 25'
Бирхофф 32'
Отчет Арвеладзе 80'
Посещаемость: 38 912 человек

2–2 по сумме; Аякс победил по голам на выезде.


Бохум выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


Карлсруэ Германия1–1 Франция Мец
Хесслер 36' Отчет Боффин 10'
Посещаемость: 13 500 человек

Карлсруэ выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.


Московский «Спартак» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


Хорватия Загреб выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


Атлетико Мадрид выиграл по сумме двух матчей со счетом 9–6.


Бастия Франция3–2 Румыния Бухарест Стар
отдал 52' , 68'
Менди 80'
Отчет Альпинист 14' , 40'
Посещаемость: 10 000

3–3 по сумме; Стяуа Бухарест побеждает по голам на выезде.


Астон Вилла Англия2–1 Испания Атлетик Бильбао
Тейлор 27'
Йорк 50'
Отчет Гонсалес 70'
Посещаемость: 35 915 человек
Судья: С.Пиллер ( Венгрия )

Астон Вилла выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


1860 Мюнхен Германия2–1 Австрия Рапид Вена
Borimirov 6'
Винклер 23 '( пен. )
Отчет Зинглер 70'
Посещаемость: 25 000

Рапид Вена выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


Лацио Италия3–0 Россия Rotor Volgograd
Казираги 4'
Манчини 34'
Господа 89'
Отчет
Посещаемость: 35 000 человек

«Лацио» выиграл со счетом 3:0 по сумме двух матчей.


Твенте Нидерланды0–0 Дания АГФ Орхус
Отчет
Посещаемость: 12 500 человек

1–1 по сумме двух матчей; Твенте победил по голам на выезде.


ОФИ Греция3–2 Франция Осер
Пападопулос 57' , 75' ( пен. )
Анастасиу 90'
Отчет Гиварх 37'
Денио 60'
Посещаемость: 9000

Осер выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–4.

Третий раунд

[ редактировать ]

Жеребьевка третьего тура состоялась 7 ноября 1997 года. [ 2 ] [ 3 ]

Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Страсбург Франция 2–3 Италия Международный 2–0 0–3
Брага Португалия 0–2 Германия Шальке 04 0–0 0–2
Аякс Нидерланды 6–4 Германия Бохум 4–2 2–2
Карлсруэ Германия 0–1 Россия Спартак Москва 0–0 0–1 ( вс.вр. )
Хорватия Загреб Хорватия 1–2 Испания Атлетико Мадрид 1–1 0–1
Бухарест Стар Румыния 2–3 Англия Астон Вилла 2–1 0–2
Рапид Вена Австрия 0–3 Италия Лацио 0–2 0–1
Твенте Нидерланды 0–3 Франция Осер 0–1 0–2

Первый матч

[ редактировать ]
Страсбург Франция2–0 Италия Международный
Батикл 11'
Измаил 19'
Отчет
Посещаемость: 25 000



Карлсруэ Германия0–0 Россия Спартак Москва
Отчет
Посещаемость: 12 500 человек



Рапид Вена Австрия0–2 Италия Лацио
Отчет Казираги 38'
Манчини 62'
Посещаемость: 30 000

Твенте Нидерланды0–1 Франция Осер
Отчет Диомед 70'
Посещаемость: 10 000

Ответный матч

[ редактировать ]

«Интер» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


«Шальке-04» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


Бохум Германия2–2 Нидерланды Аякс
Хофманн 59'
мамочка 70'
Отчет Арвеладзе 51'
Дэни 73'
Посещаемость: 24 500 человек

«Аякс» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–4.


Московский «Спартак» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


Атлетико Мадрид выиграл по сумме двух матчей со счетом 2:1.


Астон Вилла выиграла по сумме двух матчей со счетом 3–2.


Лацио Италия1–0 Австрия Рапид Вена
Вентури 86' Отчет
Посещаемость: 10 000

«Лацио» выиграл со счетом 3:0 по сумме двух матчей.


Осер Франция2–0 Нидерланды Твенте
Диомед 3'
Гиварх 82 '( пен. )
Отчет
Посещаемость: 20 000

Осер выиграл по сумме двух матчей со счетом 3:0.

Четвертьфиналы

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Международный Италия 2–1 Германия Шальке 04 1–0 1–1 ( вн.вр. )
Аякс Нидерланды 1–4 Россия Спартак Москва 1–3 0–1
Атлетико Мадрид Испания 2–2 ( а ) Англия Астон Вилла 1–0 1–2
Лацио Италия 3–2 Франция Осер 1–0 2–2

Первый матч

[ редактировать ]
Международный Италия1–0 Германия Шальке 04
Роналду 17' Отчет
Посещаемость: 45 000 человек

Аякс Нидерланды1–3 Россия Спартак Москва
Арвеладзе 57' Отчет Конференция 26' , 52'
Вечер 84'
Посещаемость: 40 000


Ответный матч

[ редактировать ]

«Интер» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


Московский «Спартак» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


2–2 по сумме; Атлетико Мадрид победил по голам на выезде.


«Лацио» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Международный Италия 4–2 Россия Спартак Москва 2–1 2–1
Атлетико Мадрид Испания 0–1 Италия Лацио 0–1 0–0

Первый матч

[ редактировать ]

Ответный матч

[ редактировать ]

«Интер» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.


Лацио Италия0–0 Испания Атлетико Мадрид
Отчет
Посещаемость: 37 000 человек

«Лацио» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.

Лучшие бомбардиры

[ редактировать ]
Классифицировать Имя Команда Цели
1 Франция Стефан Гиварк Франция Осер 7
2 Грузия (страна) Шота Арвеладзе Нидерланды Аякс 6
Шотландия Гэри МакСвеган Шотландия Данди Юнайтед 6
Бразилия Роналду Италия Международный 6
Россия Aleksandr Shirko Россия Спартак Москва 6
Шотландия Робби Уинтерс Шотландия Данди Юнайтед 6
7 Сенегал Мамаду Диалло Норвегия Лиллестрем 5
Бельгия Нордин Джбари Бельгия Клуб Брюгге 5
Хорватия Роберт Просинецкий Хорватия Хорватия Загреб 5
Россия Oleg Veretennikov Россия Rotor Volgograd 5
Италия Кристиан Вьери Испания Атлетико Мадрид 5

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Албания 1996/97 в RSSSF
  2. ^ «Вилла» обошла больших парней Европы в третьем раунде розыгрыша Кубка УЕФА . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 ноября 1997 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  3. ^ Мауме, Крис (8 ноября 1997 г.). «Футбол: румыны – загадка для Астон Виллы» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 10 июня 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03db3692906716f801f0bbfd4c7436d1__1724612820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/d1/03db3692906716f801f0bbfd4c7436d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1997–98 UEFA Cup - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)