✖


Jump to content

Уитни

Координаты : 51 ° 47' с.ш. 1 ° 29' з.д.  /  51,78 ° с.ш. 1,49 ° з.д.  / 51,78; -1,49
(Перенаправлено из Уитни, Оксфордшир )
Чтобы узнать о других значениях, см. Уитни (округ Парламента Великобритании) и Уитни (имя) .

Уитни
Приходская церковь Святой Марии Богородицы
Уитни расположен в Оксфордшире.
Уитни
Уитни
Расположение в Оксфордшире
Население 29 632 (перепись 2021 г.) [ 1 ]
Ссылка на сетку ОС СП3509
Гражданский приход
  • Уитни
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Уитни
Почтовый индекс района ОХ28
Телефонный код 01993
Полиция Долина Темзы
Огонь Оксфордшир
Скорая помощь Южный Централ
Парламент Великобритании
Веб-сайт Городской совет Уитни
Список мест
Великобритания
Англия
Оксфордшир
51 ° 47' с.ш. 1 ° 29' з.д.  /  51,78 ° с.ш. 1,49 ° з.д.  / 51,78; -1,49
Герб городского совета Уитни
Крест На цветном венке на горе Верт между полумесяцем и звездой или собственно пасхальным агнцем.
Щит Верт на волнистом Ардженте Фесса между главнокомандующим и зловещей Перчаткой последнего между двумя Лицами Леопарда, каждый из которых держит во рту Челнок Или, а в основании - изображение Масляного Креста в Уитни Голде - волнистый Лазурный Баррулет.
Девиз Мы будем расцветать талантами
Выдан в городской окружной совет 9 сентября 1955 года. [ 2 ]

Уитни — торговый город на реке Виндраш в Западном Оксфордшире графства Оксфордшир , Англия. Это в 12 милях (19 км) к западу от Оксфорда .

История

[ редактировать ]
Приходская церковь Святой Троицы, Вудгрин
Масляный крест
Ратуша Уитни

Топоним «Уитни » происходит от древнеанглийского слова «остров Витты». [ 3 ] Самая ранняя известная запись о нем находится как Wyttannige в саксонской хартии 969 года. В Книге судного дня 1086 года он записан как Witenie , [ 4 ] в древней сотне Бэмптона. [ 5 ] [ 6 ]

изначально англиканской церкви Приходская церковь Святой Марии Девы Марии в была нормандской . Северное крыльцо и северный неф были добавлены в этом стиле в конце XII века и пережили крупную перестройку примерно в 1243 году. В ходе этой перестройки нынешний алтарь , трансепты , башня и шпиль были добавлены неф , а также реконструирован , и все это в начале Английский стиль. стиле было добавлено несколько боковых часовен и некоторые из нынешних окон В 14 веке в декорированном . В 15 веке южный трансепт был расширен, и нынешнее западное окно нефа было добавлено в перпендикулярном стиле. [ 7 ] Башня имеет перезвон восьми колоколов. [ 8 ] Башня церкви имеет высоту 69 футов (21 метр) и увенчана высоким и тонким шпилем, в результате чего общая высота церкви достигает 154 футов (47 метров). [ 9 ]

Церковь Святой Троицы, Вуд-Грин , была построена в 1849 году в неоготическом исполнении ранней английской готики . Святая Мария Богородица и Святая Троица теперь являются членами единого коллективного прихода. [ 10 ]

Дом собраний друзей в Вуд-Грин был построен в 18 веке. С 1997 года квакеры Уитни встречаются на Кукурузной бирже . [ 11 ] Методистская . церковь на Хай-стрит была построена в 1850 году [ 12 ] Сейчас это одна из пяти методистских церквей и часовен в Уитни. [ 13 ] Римско-католический приход Богоматери и Святого Хью был основан в 1913 году. [ 14 ] Первоначально здесь использовалась часовня в Вест-Энде, построенная в 1881 году. [ 15 ] но теперь имеет собственное современное здание. [ 16 ] Старая часовня в Вест-Энде теперь является христианским братством Элим . [ 17 ] На Уитни-Хай-стрит до сих пор есть несколько старых зданий, которые находятся под защитой заповедника Уитни и Коггес. [ 18 ]

Рынок Уитни возник в средние века . Четверг — традиционный рыночный день, но в субботу также есть рынок. Баттеркросс . на рыночной площади назван так потому, что там собирались люди из соседних городов, чтобы купить масло и яйца Он был построен примерно в 1600 году, а часы были добавлены в 1683 году. [ 15 ] Ратуша Уитни , имеющая аркаду на первом этаже и актовый зал на втором этаже, была построена в 1786 году. [ 19 ] Уитни долгое время был важным перевалочным пунктом через реку Виндраш . Архитектор Томас Вятт перестроил мост на Бридж-стрит в 1822 году. [ 20 ]

Уитни Работный дом находился на Бритвенном холме (ныне Тауэр-Хилл). Он был спроектирован архитектором Джорджем Уилкинсоном и построен в 1835–1836 годах. У него было четыре крыла, исходящие из восьмиугольного центрального здания, похожего на работный дом Чиппинг-Нортон , который также был построен Уилкинсоном. Его младший брат Уильям Уилкинсон пристроил к работному дому Уитни отдельную часовню в 1860 году. [ 21 ] [ 22 ] В Первую мировую войну в работном доме содержались военнопленные . В 1940 году работный дом был преобразован в Кроуфорд Коллетс. [ 23 ] машиностроительный завод под руководством Леонарда Фрэнка Ива. Часовню сделали заводской столовой. В 1979 году Кроуфорд Коллетс снес основные здания и заменил их современной фабрикой, но сохранил входные ворота и бывшую часовню. В 2004 году современный завод был снесен для реконструкции. Ворота и часовня снова были сохранены, а бывшая часовня превращена в офисы. [ 24 ]

Промышленность

[ редактировать ]

Уитни славился своими шерстяными одеялами еще со средних веков. [ 25 ] Воду для производства этих одеял берут из реки Виндраш , которая, как считалось, и была секретом высококачественных одеял Уитни. Тканевая промышленность доминировала в жизни Уитни, где один наблюдатель 17-го века заметил, что «почти 3000 человек от 8 лет до старости работали» в производстве одеял. [ 26 ] Швабры также традиционно производились производителями одеял; Когда-то на каждом корабле Королевского флота были швабры Witney. Зал одеял на Хай-стрит был построен в 1721 году для взвешивания и измерения одеял. [ 15 ] Когда-то в городе было пять фабрик по производству одеял, но с закрытием в 2002 году крупнейшего производителя одеял Early's городская промышленность по производству одеял полностью прекратила производство. Фабрика Эрли, которая когда-то была жизненно важной частью истории города, теперь снесена, и на ней построено несколько новых жилых комплексов.

На одном из старейших мельниц в городе, Нью-Милл, где была мельница со времен Книги судного дня , сейчас находится головной офис Audley Travel .

В течение многих лет у Уитни была собственная пивоварня и солодовня : JW Clinch and Co , которая основала Eagle Maltings в 1841 году. В 1961 году Courage купила Clinch's для своего паба и закрыла пивоварню. Пэдди Гленни основал пивоварню Glenny Brewery на месте бывшего Clinch's в 1983 году, но в 1990 году она была переименована в Wychwood Brewery . [ 27 ] Wychwood варила настоящие эли , в том числе Hobgoblin , свой флагманский бренд . Refresh UK, дочерняя компания Marston's Brewery , приобрела пивоварню в 2002 году. [ 28 ] и Marston's сразу купила Refresh UK и Wychwood Brewery в 2008 году. [ 29 ] Пивоваренные предприятия Marston, включая Wychwood Brewery, были объединены в Carlsberg Marston's Brewing Company в 2020 году , а Wychwood Brewery была закрыта в ноябре 2023 года, а ее бренды продолжали вариться в других местах сети CMBC. [ 30 ]

железные дороги

[ редактировать ]

Железная дорога Уитни открыла первую станцию ​​Уитни в 1861 году, соединив город с Ярнтоном , где линия соединялась с железными дорогами Оксфорда, Вустера и Вулверхэмптона . В 1873 году с новой станции открылась Восточная Глостерширская железная дорога, связавшая Уитни с Лехлейдом и Фэрфордом . Великая Западная железная дорога обслуживала обе линии и в конечном итоге взяла их на себя. В 1962 году Британские железные дороги полностью закрыли систему EGR и прекратили пассажирские перевозки по железной дороге Уитни. В 1970 году Британские железные дороги полностью закрыли железную дорогу Уитни и разобрали ее.

Повторное открытие предложения

[ редактировать ]

В 2015 году Witney Oxford Transport Group (WOT) предложила вновь открыть железную дорогу со станцией в Уитни в качестве альтернативы усовершенствованию дороги A40, предложенному Советом графства Оксфордшир . [ 31 ] В 2016 году WOT и Партия зеленых Западного Оксфордшира назвали хронические пробки на дорогах, соединяющих Уитни и Оксфорд, причиной возобновления работы железной дороги. [ 32 ] В 2021 году WOT Group подала заявку в Фонд идей «Восстановление вашей железной дороги» Министерства транспорта на получение гранта на разработку обоснования строительства новой железной дороги в коридоре A40 «Создание Западного Оксфордшира с лучшим сообщением, преобразование более широкого экономического региона Оксфорда». как часть Оксфордского метрополитена, продвигаемого Railfuture .

Железнодорожный вокзал Уитни в 1962 году

Музеи

[ редактировать ]

У Уитни четыре музея. Музей-ферма Cogges Manor в усадьбе 13 века. [ 21 ] и ферма Коггес представляет собой историю сельского хозяйства и сельской местности. В Окружном музее Уитни хранится множество артефактов и документов, представляющих историю города. Зал одеял Уитни, построенный в 18 веке, демонстрирует как историю Зала, так и индустрии одеял Уитни, а также предлагает одеяла Уитни на продажу. По выходным при пивоварне Wychwood открыт музей.

Образование

[ редактировать ]

В Уитни есть три средние школы округа: школа Генри Бокса , школа Вуд-Грин и школа Спрингфилда. В 1660 году Генри Бокс основал гимназию Уитни . В 1968 году она стала общеобразовательной школой Генри Бокса. [ 33 ] В 1970 году к первоначальным помещениям 17 века рядом с Черч-Грин были добавлены новые школьные здания. [ 20 ] Школа Вуд Грин [ 34 ] был основан в 1954 году и находится на вершине Вудсток-роуд. Спрингфилдская школа [ 35 ] была основана в 1967 году и представляет собой школу с особыми потребностями для учеников с серьезными трудностями в учебе . Старшая секция школы Спрингфилда представляет собой автономное подразделение с некоторыми помещениями общего пользования, расположенное на территории школы Вуд Грин. Wood Green был существенно расширен с 2000 по 2004 год; был добавлен дополнительный блок с 15 учебными классами, а также специально построенный шестиклассный центр, школьный ресторан и новое AstroTurf поле . В 2009 году часть старой нижней школы была реконструирована, чтобы обеспечить новые раздевалки и душевые для поля AstroTurf и его многочисленных пользователей из местных спортивных клубов.

Королевская школа независима от местного управления образования Оксфордшира . Он был основан общественными церквями Оксфордшира. [ 36 ] евангелическая . христианская организация, в 1984 году [ 37 ] Школа Кокеторп - независимая средняя школа, основанная в 1957 году. Школа Святой Марии рядом с Черч-Грин была основана в 1813 году. Это была начальная школа англиканской церкви , но в 1953 году она стала школой для детей младшего возраста, контролируемой англиканской церковью, и младшей школой. детей перевели в помещение школы Батт. [ 38 ] Теперь в Уитни есть две начальные школы англиканской церкви: The Batt School. [ 39 ] на Корн-стрит и школе Блейка [ 40 ] на Коггес-Хилл-роуд. Богоматери Лурдской Католическая начальная школа [ 41 ] — римско-католическая школа, основанная в 1958 году.

В Уитни пять общественных начальных школ : начальная школа Мэдли-Парк, [ 42 ] Начальная школа Квинс Дайк, [ 43 ] Начальная школа сообщества Тауэр-Хилл, [ 44 ] Начальная школа Вест-Уитни [ 45 ] и начальная школа сообщества Уитни. [ 46 ] Здесь также есть одна начальная школа SEN, Springfield School, которая является частью той же школы, что и средняя школа Спрингфилда. Школа Спрингфилда (начальная школа) делит здание с начальной школой Мэдли Брук, но помимо совместного использования здания, некоторых ресурсов и интеграции, школы работают независимо друг от друга. Бывший Технический колледж Уитни теперь является частью Колледжа Абингдон и Уитни . [ 47 ] Полная реконструкция его помещений началась в сентябре 2008 года.

Спорт

[ редактировать ]

Футбольный клуб «Уитни Юнайтед» , ранее известный как «Уитни Таун» и по прозвищу «Бланкетмены», играл в Премьер-дивизионе Греческой лиги , пока не распался в сезоне 2012–2013 годов. [ 48 ] Уитни и Окружная лига [ 49 ] — это футбольная лига местной ассоциации, в которую входят около 32 клубов в пяти дивизионах. Футбольный клуб Уитни по регби [ 50 ] Первый XV играет в составе РФС Юго-Запад 1 Восток. [ 51 ] Первая командная игра женского хоккейного клуба Wychwood в 1-м дивизионе хоккейной лиги Trysport; Хоккейный клуб Уитни [ 52 ] первые XI мужские игры в хоккейной конференции Англии Восточном дивизионе мужской [ 53 ] и его первый женский состав играет в дивизионе 3А женской хоккейной лиги Южных клубов. [ 54 ] Крикетный клуб Уитни Свифтс [ 55 ] Первый XI играет в третьем дивизионе Оксфордширской ассоциации крикета. [ 56 ] Баскетбольный клуб Witney Wolves играет в баскетбольной лиге Оксфорда и Чилтерна. [ 57 ]

Гоночная команда Toleman Group Motorsport когда-то базировалась в Уитни, пока в 1986 году она не была переименована в Benetton Formula. Сама команда оставалась в Уитни до 1992 года, когда они переехали в Энстон, а затем в 2002 году были переименованы в Renault F1, когда команда была куплена французской Renault. автомобильная компания. Команда выступала под названием Renault F1 до 2011 года, когда после установления партнерства с британской компанией Lotus Cars она снова была переименована на этот раз под названием Lotus Renault GP . В следующем году команда стала Lotus F1 после того, как отказалась от названия Renault. Позже в конце 2015 года команда была выкуплена Renault и стала командой Renault Sport F1 на 2016 год.

Политика

[ редактировать ]

До недавнего времени Уитни был безопасным местом для Консервативной партии . Бывший министр иностранных дел Дуглас Херд и бывший лидер консерваторов и премьер-министр Дэвид Кэмерон были депутатами от Уитни. На всеобщих выборах 1997 года Шон Вудворд баллотировался и получил место от консерватора после того, как Херд ушел в отставку. Вудворд перешел в Лейбористскую партию в 1999 году. На всеобщих выборах 2001 года Вудворд баллотировался в качестве кандидата от лейбористской партии в Южном округе Сент-Хеленс , а Дэвид Кэмерон вернул Уитни консерваторам. Он стал премьер-министром в коалиции с либерал-демократами в мае 2010 года и продолжил свою деятельность после выборов 2015 года, на которых Консервативная партия получила большинство, но ушел на задний план после референдума, на котором была отклонена рекомендация его правительства остаться в Европейском Союзе. Вскоре после этого он ушел с поста депутата, что спровоцировало дополнительные выборы, состоявшиеся 20 октября 2016 года, на которых Роберт Кортс был избран от консерваторов. Судов переизбрали в 2017 году.

На выборах в Совет графства Оксфордшир Уитни охватывается избирательными округами «Уитни Северный и Восточный» и «Уитни Южный и Центральный». Западная часть города входит в состав округа «Уитни-Уэст и Бэмптон», который включает деревни Бэмптон и Даклингтон . [ 58 ] Палаты были созданы в 2013 году: новые Южный и Центральный Уитни выиграли Лейбористская партия, а два других округа - консерваторы. [ 59 ] На выборах в совет графства Оксфордшир в 2021 году лейбористы удерживали Уитни Южный и Центральный и получили Уитни Северный и Восточный от консерваторов. [ 60 ]

На выборах в окружной совет Западного Оксфордшира Уитни делится на округа Уитни-Сентрал, Уитни-Ист, Уитни-Норт, Уитни-Саут и Уитни-Уэст, избирая в общей сложности 12 членов окружного совета. [ 61 ] По состоянию на 2023 год большинство членов городского совета Уитни представляют Лейбористскую партию. [ 61 ] Мэром Уитни на 2023 год станет Оуэн Коллинз от Лейбористской партии вместе с заместителем мэра Джорджией Медоуз. [ 62 ]

Твиннинг

[ редактировать ]
Дорожный знак Уитни

Уитни является побратимом :

Наводнения

[ редактировать ]
Основная статья: Наводнения в Великобритании в 2007 г.

В июле 2007 года в Уитни произошло сильнейшее наводнение за более чем 50 лет. Дома и предприятия были эвакуированы, а Бридж-стрит, главная дорога в город и единственная дорога через Виндраш , была закрыта. Около 200 объектов недвижимости в центре Уитни были затоплены, причем больше всего пострадали районы вокруг Бридж-стрит, Милл-стрит и Вест-Энда. Новый незавершенный жилой комплекс «Водолей» также пострадал от сильного наводнения. В 2008 году дальнейшее наводнение привело к гибели 17-летнего мальчика, который утонул в водопропускной трубе. [ 63 ]

Вид на Бридж-стрит, Уитни, в сторону Вест-Энда, когда он был затоплен, 22 июля 2007 г.

Климат

[ редактировать ]

В Уитни типичный морской климат, типичный для Британских островов, с равномерным распределением осадков, узким температурным диапазоном и сравнительно низким количеством солнечных дней. Ближайшая официальная метеостанция — Брайз-Нортон , примерно в 4 милях (6,4 км) к юго-западу от Уитни. Абсолютный зарегистрированный максимум составил 35,4c(95,7f). [ 64 ] в августе 1990 года, хотя в обычный год самый теплый день должен достигать только 29,5°C (85,1°F). [ 65 ] в среднем 14,6 дней [ 66 ] сообщают о максимальной температуре 25,1°C (77,2F) или выше. Абсолютный минимум составляет −20,7c(−5,3f), [ 67 ] зарегистрировано в январе 1982 года. В более типичный год годовая минимальная температура должна составлять -8,1c (17,4f), [ 68 ] хотя всего 47,1 ночи [ 69 ] должен сообщить о заморозках. Среднее количество осадков составляет чуть менее 644 мм. [ 70 ] в год, при этом более 1 мм дождя выпадает чуть менее 115 дней. [ 71 ] года.

Климатические данные для Брайз-Нортона, высота 88 м, 1991–2020 гг., крайние значения 1901–1901 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 14.7
(58.5) 		18.4
(65.1) 		25.0
(77.0) 		25.9
(78.6) 		32.2
(90.0) 		33.5
(92.3) 		34.8
(94.6) 		35.4
(95.7) 		33.4
(92.1) 		27.2
(81.0) 		18.3
(64.9) 		16.1
(61.0) 		35.4
(95.7)
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.7
(45.9) 		8.3
(46.9) 		10.9
(51.6) 		13.9
(57.0) 		17.1
(62.8) 		20.1
(68.2) 		22.5
(72.5) 		21.9
(71.4) 		19.0
(66.2) 		14.8
(58.6) 		10.6
(51.1) 		8.0
(46.4) 		14.6
(58.2)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.7
(35.1) 		1.6
(34.9) 		3.0
(37.4) 		4.8
(40.6) 		7.6
(45.7) 		10.5
(50.9) 		12.6
(54.7) 		12.5
(54.5) 		10.3
(50.5) 		7.5
(45.5) 		4.2
(39.6) 		2.0
(35.6) 		6.5
(43.8)
Рекордно низкий °C (°F) −20.7
(−5.3) 		−16.1
(3.0) 		−11.1
(12.0) 		−5.2
(22.6) 		−1.7
(28.9) 		−0.3
(31.5) 		4.4
(39.9) 		2.8
(37.0) 		−0.5
(31.1) 		−4
(25) 		−9.6
(14.7) 		−20.5
(−4.9) 		−20.7
(−5.3)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 66.2
(2.61) 		48.1
(1.89) 		46.4
(1.83) 		49.2
(1.94) 		60.1
(2.37) 		49.8
(1.96) 		55.1
(2.17) 		58.6
(2.31) 		54.2
(2.13) 		70.9
(2.79) 		73.2
(2.88) 		74.2
(2.92) 		706
(27.8)
Среднемесячное количество солнечных часов 62.6 81.3 123.2 171.9 206.1 209.4 214.7 193.4 151.5 111.6 70.8 55.5 1,652
Источник: Метеорологическое бюро. [ 72 ]

СМИ

[ редактировать ]

Город получает телевизионные сигналы от оксфордского телепередатчика .

В мае 2010 года WitneyTV была запущена как некоммерческая онлайн-вещательная компания с еженедельным шоу, в котором освещаются местные новости и предстоящие события в Западном Оксфордшире на благо общества. Также доступен архив видеороликов о местных достопримечательностях, клубах, организациях и предыдущих шоу.

Небольшой музыкальный фестиваль Witney Music Festival проводится ежегодно на территории Leys Recreation Ground. Хотя в основном здесь выступают небольшие местные артисты и трибьют-группы , ранее здесь выступали такие группы, как EMF , The Farm и N-Trance .

У Уитни есть несколько студий звукозаписи, в том числе The Witney Music Rooms. [ 73 ] и GreenRoomStudios. [ 74 ] Есть также несколько небольших площадок для музыки, в том числе Fat Lil's, место проведения музыкальных и комедийных мероприятий, Langdale Hall, праздничное заведение, где регулярно проводятся музыкальные выступления, и Studio Se7en, площадка с живой музыкой, расположенная в GreenRoomStudios.

У Уитни есть независимый магазин пластинок , основанный в 2004 году под названием Rapture. В 2011 году владелец Rapture Гэри Смит в сотрудничестве с Truck Festival соучредителем Робином Беннеттом открыл Truck Store, дочерний магазин на Коули-роуд в Оксфорде . [ 75 ] Rapture приняла название и бренд оксфордского магазина в 2022 году и теперь работает как Truck Witney. [ 76 ] [ 77 ]

Местные радиостанции: BBC Radio Oxford на 95,2 FM, Heart South на 102,6 FM и Greatest Hits Radio South на 106,4 FM. 30 ноября 2012 года было запущено Witney Radio, предоставляющее жителям Уитни и Западного Оксфордшира местные новости, музыку и текущие события. Лицензию на вещание на FM-радио получила в апреле 2016 года лицензирующий орган Ofcom . 14 июля 2017 года Witney Radio начало вещание на частоте 99,9 FM в Уитни и Западный Оксфордшир. Станция вещает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, с участием более 30 ведущих из местного региона. Станция также вещает онлайн для слушателей онлайн через TuneIn .

Интернет -радиостанция Windrush Radio была создана в 2018 году. В дневное время она транслирует в основном поп-музыку и электронную музыку, но имеет ряд ведущих, представляющих определенные жанры, включая выставку местных исполнителей. [ 78 ] Windrush Radio объявило о планах вещания по радио DAB , а Ofcom подала лицензию на небольшой радиомультиплекс. [ 79 ]

Местные газеты: Oxford Times , Oxfordshire Guardian и Witney Gazette .

Известные люди

[ редактировать ]

Известные люди, связанные с Уитни, включают:

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Уитни» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
  2. ^ «ГОРОДСКОЙ СОВЕТ УИТНИ (ОКСФОРДШИР)» . Роберт Янг . Проверено 31 октября 2019 г.
  3. ^ Эквалл, Эйлерт (1960) [1936]. Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . п. 528. ИСБН  0-19-869103-3 .
  4. ^ Открытый судный день: Уитни . Проверено 25 декабря 2023 г.
  5. ^ Открытый судный день: Бэмптон-сотня
  6. ^ «Британская история онлайн: Бэмптон-сотня» . Британская история.ac.uk. 1996 год . Проверено 25 декабря 2023 г.
  7. ^ Шервуд и Певснер, 1974, страницы 843–845.
  8. ^ Оксфордская епархиальная гильдия звонарей церковных колоколов, филиал Уитни и Вудсток
  9. ^ Фланнери, Джулиан (2016). Пятьдесят английских шпилей: лучшие башни и шпили средневековой приходской церкви в Англии . Нью-Йорк , Нью-Йорк, США: Темза и Гудзон . стр. 84–89. ISBN   978-0-500-34314-2 .
  10. ^ «Приход англиканской церкви Уитни» . Приход команды Уитни . Проверено 13 ноября 2011 г.
  11. ↑ Burford Quakers. Архивировано 7 января 2009 г. в Wayback Machine.
  12. ^ «Методистская церковь Хай-стрит» . Witneymeth.org.uk . Проверено 13 ноября 2011 г.
  13. ^ Кертис, Брайан. «Уитни» . Оксфордширские церкви и часовни . Проверено 13 ноября 2011 г.
  14. ^ 1&1 Конструктор сайтов. «Приход Богоматери и католической церкви Св. Хью» . Богоматерь и Святой Хью . Проверено 13 ноября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ Jump up to: а б с Шервуд и Певснер 1974 , с. 846
  16. ^ Кертис, Брайан. «Уитни, Богоматерь и Святой Хью (RC)» . Оксфордширские церкви и часовни . Проверено 13 ноября 2011 г.
  17. ^ «Найди церковь» . Найдите церковь . Проверено 13 ноября 2011 г.
  18. ^ «Оценка характера заповедника Уитни и Коггес: сохранение и улучшение» (PDF) . Окружной совет Западного Оксфордшира. Апрель 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2019 г. . Проверено 30 мая 2023 г.
  19. ^ Бэггс, AP; Шанс, Элеонора; Колвин, Кристина; Купер, Николас; Кроссли, Алан; Дэй, Кристофер; Селвин, Неста; Уильямсон, Элизабет; Йейтс, Маргарет (2004). « Район Уитни: Введение, архитектура и здания», в «Истории графства Оксфорд: Том 14, Бэмптон-Сотня (Часть вторая), изд. Саймон Таунли» . Лондон: Британская история онлайн. стр. 33–68 . Проверено 25 апреля 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б Шервуд и Певснер 1974 , с. 847
  21. ^ Jump up to: а б Шервуд и Певснер 1974 , с. 851
  22. ↑ Работный дом: Уитни. Архивировано 21 июля 2009 г. в Wayback Machine.
  23. ^ «Кроуфорд Коллетс» . Кроуфорд Коллетс. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  24. ^ Кертис, Брайан. «Уитни, часовня работного дома» . Оксфордширские церкви и часовни . Проверено 21 октября 2017 г.
  25. ^ Клэр Самнер. «История Уитни Бланкета - Краткая история торговли шерстью в районе Уитни» . Witneyblanketstory.org.uk . Проверено 13 ноября 2011 г.
  26. ^ Стин, Джон (1996). Оксфордшир . Лондон: Пимлико. стр. ix. ISBN  978-0-7126-6199-7 .
  27. ^ «История, архитектура и деревянные окна в Уитни, Оксфордшир — Мастерская по створчатым окнам» . 23 июля 2019 года . Проверено 20 июня 2024 г.
  28. ^ Протц, Роджер (10 июля 2004 г.). «Бей в колокол» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 20 июня 2024 г.
  29. ^ «Промежуточные финалы 2008 года — marstons_interims_2008_final.pdf» (PDF) .
  30. ^ «Редакция новостей» Пивоваренная компания Carlsberg Marston's предлагает закрыть пивоварню Wychwood Brewing Company «Carlsberg Marston's Brewing Company» .
  31. ^ Элвери, Мартин (5 февраля 2015 г.). «Участники кампании хотят, чтобы новая железнодорожная станция в Ярнтоне разгрузила заторы на А40 в Западном Оксфордшире» . Уитни Газетт . Проверено 12 февраля 2015 г.
  32. ^ «Предложение вновь открыть железнодорожные пути Уитни перед ключевым железнодорожным саммитом» . Оксфордширский страж . Газеты Тейлора. 4 февраля 2016 г.
  33. ^ Школа Генри Бокса. Архивировано 12 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  34. ^ «Деревянная зеленая школа» . Woodgreen.oxon.sch.uk . Проверено 13 ноября 2011 г.
  35. ^ «Спрингфилдская школа» . Springfield.oxon.sch.uk. 9 ноября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  36. ^ «Общественные церкви Оксфордшира» . Occ.org.uk. 25 сентября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  37. ^ «Образование | Общественные церкви Оксфордшира» . Occ.org.uk. 12 декабря 2008 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  38. ^ «Детская школа Святой Марии» . St-marys-witney.oxon.sch.uk . Проверено 13 ноября 2011 г.
  39. ^ «Начальная школа Batt C of E» . Thebattschool.org.uk. 20 октября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  40. ↑ Школа Блейка . Архивировано 28 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  41. ^ «Католическая начальная школа Богоматери Лурдской» . Наша-леди-оф-Лурд.oxon.sch.uk . Проверено 13 ноября 2011 г.
  42. ^ «Начальная школа Мэдли-Парк» . Мэдлибрук.org . Проверено 13 ноября 2011 г.
  43. ↑ Начальная школа Queen's Dyke. Архивировано 27 июля 2009 г. в Wayback Machine.
  44. ^ «Начальная школа Тауэр-Хилл» . Tower-hill.oxon.sch.uk . Проверено 13 ноября 2011 г.
  45. ↑ Начальная школа Вест-Уитни. Архивировано 1 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  46. ^ «Начальная школа сообщества Уитни» . Witney.oxon.sch.uk . Проверено 13 ноября 2011 г.
  47. ^ «Колледж Абингдон и Уитни» . Abingdon-witney.ac.uk. 14 октября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  48. ↑ Премьер-дивизион Греческой лиги. Архивировано 15 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  49. ^ «Уитни и окружной футбол» . Witneyfootball.com. 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 г. . Проверено 13 ноября 2011 г.
  50. ^ «Футбольный клуб Уитни Регби» . Witneyrfc.co.uk . Проверено 13 ноября 2011 г.
  51. ^ Северное подразделение южных графств РФС
  52. ^ «Хоккейный клуб Уитни» . Witneyhockey.org.uk . Проверено 13 ноября 2011 г.
  53. ^ «Восточный дивизион мужской конференции Английской хоккейной лиги» . Englandhockey.co.uk . Проверено 13 ноября 2011 г.
  54. ↑ Женская хоккейная лига Южных клубов. Архивировано 21 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
  55. ^ «Крикетный клуб Уитни Свифтс» . Witneyswifts.co.uk . Проверено 13 ноября 2011 г.
  56. ^ «Оксфордширская ассоциация крикета» . Оксфордширская ассоциация крикета . Проверено 13 ноября 2011 г.
  57. ^ Баскетбол Уитни Вулвз на Facebook
  58. ^ «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 5 августа 2022 г.
  59. ^ «Тори теряют контроль над советом графства Оксфордшир» . Новости Би-би-си . 3 мая 2013 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  60. ^ «Лейбористы отбирают места Уитни и Чиппинга Нортона у консерваторов» . Уитни Газетт . 9 мая 2021 г. Проверено 5 августа 2022 г.
  61. ^ Jump up to: а б «Окружной совет Западного Оксфордшира – информация для советников» . Проверено 5 августа 2022 г.
  62. ^ «Ваши советники» . Городской совет Уитни . Проверено 11 ноября 2023 г.
  63. ^ «Семейная дань уважения буре смерти подростка» . Оксфордская почта . Новостиквест . 4 июня 2008 г. Проверено 13 ноября 2011 г.
  64. ^ «Август 1990 года Максимум» . Проверено 28 февраля 2011 г.
  65. ^ «Среднегодовой максимум» . Проверено 28 февраля 2011 г.
  66. ^ «Максимальное количество дней >25c» . Проверено 28 февраля 2011 г.
  67. ^ «Январский минимум 1982 года» . Проверено 28 февраля 2011 г.
  68. ^ «Среднегодовой минимум» . Проверено 28 февраля 2011 г.
  69. ^ «Средние морозы 1971-00 гг.» . Проверено 28 февраля 2011 г.
  70. ^ «Среднегодовое количество осадков» . Проверено 28 февраля 2011 г.
  71. ^ «Среднегодовое количество дождей» . Проверено 28 февраля 2011 г.
  72. ^ «Климатические нормы 1991–2020 гг.» . УКМО . Проверено 5 января 2022 г.
  73. ^ «Музыкальные комнаты Уитни» . www.witneymusicrooms.co.uk . Проверено 21 июня 2024 г.
  74. ^ «GreenRoomStudios — Студии репетиций и звукозаписи — Дом» .
  75. ^ «Магазин пластинок Witney расширяется в Оксфорде» . Уитни Газетт . 6 января 2011 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  76. ^ «Грузовик — Хикс.дизайн» . Хикс.дизайн . Проверено 21 июня 2024 г.
  77. ^ "Грузовик" . Грузовик . Проверено 21 июня 2024 г.
  78. ^ «Радио Виндраш | Оксфордшир, Англия» . Радио Виндраш . Проверено 21 июня 2024 г.
  79. ^ «First DAB Oxford Ltd — first-dab-oxford-ltd.pdf» (PDF) .
  80. ^ Райс, Лиам (22 декабря 2019 г.). «Эмма Эпплтон из Уитни станет звездой нового шоу Netflix «Ведьмак» . Оксфордская почта .
  81. ^ Питфилд, Сьюзен (2022). Ангелы в Илинге . Лондон: Церковь Святого Петра в Илинге.

Источники и дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikivoyage есть путеводитель по Уитни .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Witney&oldid=1244806065"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 24871302d49c270ab156d9696d4a541c__1725861000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/1c/24871302d49c270ab156d9696d4a541c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Witney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)