Бич

См. также: Беч, Любушское воеводство.

Бич
Слева направо: музей с башенкой, больница Святого Духа 14 века, улица Гродская и ратуша, церковь Тела Христова.
Флаг Герб
Бич
Координаты: 49 ° 43'55 "N 21 ° 15'45" E
Страна	Польша
воеводство	Малая Польша
Графство	Горлице
Коммуна	Бич
Учредил	10 век
Права города	1257
Правительство
• Мэр	Мирослав Юзеф Вендрыхович
Область
• Общий	17,71 км 2 (6,84 квадратных миль)
Высота	281 м (922 фута)
Население  (31 декабря 2021 г.)
• Общий	4,468
• Плотность	252/км 2 (650/кв. миль)
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс	38-340
Код города	+48 13
Автомобильные номера	КГР
Национальные дороги
Дороги воеводства
Веб-сайт	http://www.biecz.pl

Бич ( Польское произношение: ['bʲɛt͡ʂ] ( нем . Beitsch ) — город и община на юго-востоке Польши , в Малопольском воеводстве , Горлицком повяте . Он находится в Карпатах , в Долах Ясельско-Саноцком , на берегу реки Ропа . Благодаря своей богатой истории его часто называют «маленьким Краковом » или «жемчужиной Карпат » . Многие сохранившиеся средневековые городские стены и здания также дали начало прозвищу «Польский Каркассон » как для Беча, так и для города Шидлов .

К середине 16 века город был одним из крупнейших в Польше. Будучи королевским городом , Бич пережил экономический и социальный ренессанс в 14 и 15 веках, который сменился постепенным упадком, начиная с 17 века. Сегодня это небольшой городок со множеством исторических памятников.

Этимология

Самые ранние упоминания в исторических источниках дают название города как Бейех, Бегеч, Бегеч, Бегеш, Бейч, Беч, Бейч, Беч и Беч. Это позволяет установить, что исходной формой имени было Biejecz , по-видимому, регулярное притяжательное прилагательное, полученное от уменьшительного личного имени Biejek (не засвидетельствовано, но легко реконструируемо от Biejecz и, возможно, Biejków ). Возраст города делает дальнейшее происхождение от Bieniedzikt невероятным, что заставляет лингвистов предположить, что основным источником является Biezdziad или другое старославянское название, начинающееся с Bie- . В 13 веке основа именительного падежа была сравнена с косой основой Biejcz- (например, Loc. w Biejczu «в Беече»), в результате чего получился Biejcz без чередований основы (засвидетельствовано еще в 17 веке), а затем и нынешняя форма Biecz .

Помимо этого, существует множество других теорий, включая очевидные народные этимологии , связывающие это имя, например, с карпатским племенем по имени Биесси , упомянутым Птолемеем ; легендарный бандит по имени Беч; Бескиды ​ ; и западное и юго-западное славянское диалектное слово, означающее «район», засвидетельствованное, например, как Беч/Беч на сербохорватском языке, заимствованное в цыганском ( Bech ) и венгерском ( Bécs ) языках.

геральдика

На гербе Беча изображены Святые Петр и Павел на красном поле. Св. Павел справа держит меч , а Св. Петр держит Ключи Небесные . Между ними находится заглавная буква Б, отсылка к названию города.

Герб датируется XVI веком, когда впервые появились официальные печати с изображениями святых Петра и Павла и буквы Б. Печати использовались более регулярно в 17 и 18 веках. 12 июля 1990 года Муниципальный совет официально утвердил использование герба.

История

Территория Беча периодически заселялась со времен неолита , хотя первые упоминания о названном поселении относятся к 11 веку. Этот раннесредневековый город находился примерно в 500 метрах (1600 футов) от современного. К 12 веку город стал замком , а к середине 14 века ему были предоставлены права на основании Магдебургского права .

Бич пережил культурный и экономический ренессанс в 14 и 15 веках. Начиная с 17 века, город пострадал от ряда стихийных бедствий, включая наводнения, пожары и чуму , в результате которой погибли все жители, кроме 30. Город понес тяжелые потери населения во время Второй мировой войны, включая публичную резню 200 местных евреев на рыночной площади в 1942 году.

Предыстория

Бич расположен на территории, которая была заселена еще в период неолита , то есть около 4500 г. до н.э. Каменные артефакты, относящиеся к этому периоду, были раскопаны на территории самого Беча и его окрестностей. найден клад оружия и украшений из медных сплавов, датируемых ранним бронзовым веком был В девятнадцатом веке на болоте в окрестностях Беча . Сейчас этот клад находится в Британском музее и известен своим редким коническим шлемом, или Кегельхельмом . В период позднего бронзового века и раннего железного века этот район был домом для лужицкой культуры . Фрагменты керамики были обнаружены во время археологических работ в замке в 1961 году. Раскопанные византийские и римские монеты, датируемые II-V веками, указывают на то, что этот район был частью важного торгового пути этих империй.

Раннее Средневековье

Замок был возведен еще в 9 веке, по его периметру быстро развивалось небольшое поселение. Этот ранний замок был снесен королем Казимиром IV Ягеллоном в 13 веке и заменен гораздо более крупным строением, которое сейчас является одним из трех сохранившихся замков в этом районе. Имя Бича впервые упоминается по имени в церковных документах, написанных Титмаром Мерзебургским ок. 1012–1018. В 1184 году Казимир II Справедливый передал землю в десятину святому Флориану Краковскому. В документах, датированных 1243 и 1257 годами, упоминаются конкретные кастеляны : Николаус де Бейч и Бронисиус де Бегех.

Замок был стратегическим военным оплотом благодаря своему расположению недалеко от польской границы. Он служил районом подготовки к нападениям на вражеские государства и местом сбора сил, сопротивляющихся вторжению. Крепость также служила центром торговли из-за своего положения на перекрестке торговых путей с востока на запад и с севера на юг между Красной Малороссией и Венгрией .

Магдебургские права

Башня советников, часть городского музея.

Городской музей, Дом Барьяна-Рокицкого

Бич получил свои Магдебургские права примерно в 1257 году нашей эры, вероятно, от князя Болеслава V Целомудренного Краковского. Точный год неизвестен, так как королевский указ, предоставляющий эти права, не сохранился. Эти права были подтверждены королем Казимиром III Великим в 1363 году, а затем позднее королевой Ядвигой . Торговые отношения с Бардейовым через Карпаты также были оформлены в 14 веке.

В конце 13 века король Вацлав II подарил город Яну Мускате , епископу Кракову, в обмен на территорию, где он позже основал Новы-Сонч . Согласно современным документам, передача власти произошла 24 марта 1303 года в Праге .

Осенью 1306 года владение городом и замком мирно перешло под контроль Владислава I Локоть . С этого момента город и муниципалитет находились под контролем польской короны. Владислав I основал свою кампанию по объединению Польши на замке Беч с сентября 1311 по апрель 1312 года. Из-за важности, придаваемой городу в этот период, Бич изначально считался столицей Польши.

Первоначально город был защищен земляными валами и рвами. Стены были впервые построены в 14 веке, о чем свидетельствует королевский указ, изданный королем Владиславом II Ягелло (Ягайло) в 1399 году, предписывающий всем трудоспособным мужчинам помогать в расширении и ремонте городских стен. Стены были расширены в 16 веке, а затем в 17 веке, когда было построено семнадцать башен для укрепления и защиты города.

Золотой век

Король Казимир Великий , который очень интересовался экономическим развитием Беча и под властью которого город процветал.

Король Казимир III Великий проявлял большой интерес к городу. В 1361 году он отдал приказ о строительстве весов и текстильных фабрик , а также учредил ряд ярмарок, которые были основным источником дохода. Кроме того, он предоставил всему бизнесу Бича освобождение от налогов и пошлин , а также экономическую выгоду от окрестных деревень.

Бич процветал под властью Ягеллонов . Поощрение короны роста и торговли, а также выгодное расположение города оказали большое влияние на быстрый рост Бича в этот период. Во время правления короля Казимира IV Ягеллона в городе был построен первый муниципальный водопровод . Жителям также был предоставлен ряд привилегий, таких как освобождение от пошлин на различные импортные товары. Кроме того, торговцы, въезжающие на территорию Польши, должны были проходить через Бич, где взимались налоги и другие импортные пошлины. Эта практика была установлена ​​Людовиком I Венгерским в 1372 году на венгерско -краснорусском торговом пути.

Экономическое развитие привело к быстрому росту населения. К концу 14 века Беч стал одним из крупнейших городов всей Польши с населением более 3000 человек в городе и его пригородах.

Будучи кастеляном , Беч не только выполнял оборонительные функции, но также служил судебным, административным и экономическим центром южной части Краковского воеводства . После затишья в экономическом росте и росте населения во второй половине 14 века судебная власть и администрация региона были реорганизованы. Была создана Краковская область, или Краковское воеводство, которая в дальнейшем была разделена на шесть повятов (районов), одним из которых был большой район Беч. Тогда Бич был назначен судебным центром, и здесь действовали две разные судебные системы. Краков, Новы-Сонч и Беч были местами расположения высоких судов, которые занимались соблюдением Магдебургских законов , установленных в 1374 году Кошицкой привилегией .

Мало что известно о создании Бечского староства в конце 14 века. О первом записанном старосте ничего не известно , кроме его имени: Драго. Староства земли представляли собой Короны, находящиеся в ведении старосты и созданные в основном для экономических целей, поскольку Корона считала доходы, получаемые этими административными регионами, важным источником дохода. Бича Староство имело сильную экономическую базу; управляемые Короной к 1581 году он включал 23 деревни и фольварки, . До 1641 г. староста имел канцелярию во францисканском монастыре; после 1641 г. его кабинет был перенесен в специально отведенное административное здание.

Королева Ядвига , основательница Больницы Святого Духа и покровительница Беча.

В 1624 году реформированный францисканский орден прибыл в Беч из Закличина , где недавно произошла существенная реформация под руководством монаха Иполита Ловичяна и отца Петра Зеленацкого. В 1651 году францисканский монастырь был перенесен со своего первоначального места на реке Ропа на новое место, ближе к центру города.

Многочисленные общественные и частные здания были построены в 15 и 16 веках. 25 июля 1395 года королева Ядвига издала приказ о строительстве больницы Св. Дуча (Больница Святого Духа). По приказу были присвоены близлежащий фолварк , несколько прудов с рыбой и остатки площади, уничтоженной пожаром в 1388 году. Бюджет больницы, полностью финансируемый за счет налоговых поступлений, был крупнейшим в стране.

За прошедшие годы в Биче было расположено множество церквей, больше всего из них - семь в черте города. Наиболее известной из них является церковь Тела Христова ( Kościół Bożego Ciała ). Самые старые сохранившиеся постройки датируются 1480 годом, но реестр памятников Царства Польского показывает, что строительство началось уже к 1326 году. Главный неф был построен в 15 веке и завершен к 1519 году. Боковые часовни были построены между 1521 и 1521 годами. 1560 г., а главный алтарь был добавлен в 1604 г.

Ратуша ( Ратуш ). Колокольня была построена в 1569 году, а остальная часть сооружения была построена между 1569 и 1580 годами.

Еще одним важным памятником, построенным в этот период, является Ратуша. Первоначальная колокольня была построена в 1569 году, а остальная часть сооружения была построена между 1569 и 1580 годами. Строение было построено на средства, пожертвованные Марцином Кромером . После завершения строительства башни традиция трубить в гейнал началась . В хейнал играли каждое утро, полдень и вечер, одновременно с закрытием городских ворот, а также в чрезвычайных ситуациях.

В 1523 году Дом Барьянов-Рокицких был построен . Здание принадлежало Марцину Кромеру и до 17 века служило аптекой. Другие важные исторические здания включают Дом Кромера 1519 года, который никогда не имел ничего общего с Марцином Кромером, и Замок, построенный в первой половине 16 века.

Беч был королевским городом и центром местной административной, судебной и военной власти с 12 века до 1783 года. В 17 веке район Бич включал одиннадцать городов и 264 деревни, а также три замка, королевский двор. и несколько королевских резиденций. Короли династий Пястов и Ягеллонов пользовались этими королевскими резиденциями. Королевские резиденции оставались в пользовании польских монархов до тех пор, пока Иоанн II Казимир Васа не проезжал через город во время своей кампании по изгнанию шведов из Польши .

Замок на протяжении многих веков служил центром экономического обмена, главным образом благодаря своему выгодному расположению на пересечении торговых путей север-юг и восток-запад.

В 1505 году Александр Ягеллон укрепил торговые отношения с Венгрией . В результате большая часть венгерского экспорта на территорию Польши и за ее пределы направлялась через Бич. Эти товары включают железо, медь, свинец, соль, шерсть и большое количество венгерского вина . Первоначально это вино было плохим товаром, так как спиртное было настолько дорогим, что только магнаты его могли позволить себе купить . Однако со временем он стал более распространенным напитком, и его количество экспортировалось все больше. 17 января 1618 года в винных погребах, построенных Казимиром Великим, хранился 331 бочка венгерского вина.

Бич, около 1617 года, на изображениях Георга Брауна и Франца Хогенберга.

Будучи главным оборонительным оплотом региона, Бич был обязан бороться с проявлениями беззакония. Мародеры часто нападали на торговые караваны, их основными целями были караваны, перевозившие большое количество венгерского вина. Проблема была настолько широко распространена, что местный сейм назначил специальную комиссию для ее рассмотрения.

Поскольку нападения на торговцев стали более частыми и серьезными, правительство ужесточило наказания за подобные преступления. Наказанием были пытки, обычно бичевание , с последующей казнью. После этого голову преступника устанавливали на столбе у городских ворот, чтобы служить предупреждением для других. Тела разбойников , согласно традиции, подвешивались на виселицах , что можно увидеть на гравюре Хогенберга выше. Хотя эти виселицы больше не используются, их все еще можно увидеть сегодня.

Палачи Беча также за определенную плату проводили казни в близлежащих деревнях. Согласно финансовым отчетам, в году 1450 палачей были отправлены в города Ясло , Рыманув , Дукла , Дембовец , Жешув и Войнич .

Историческое население
Год	Поп.	Год	Поп.
1398	~3000	1921	3673
середина 16 века	~3700	1931	4055
1626	~1617	1939	4268
1695	~1030	1944	5973
1784	1783	1946	3947
1815	1770	1958	4066
1850	2330	1972	4145
1880	2930	1991	4005
1900	3180	1996	4965
1914	3825	2006	4648
		2021	4468
Источник: Т. Славский, Беч и окрестности.

Огромное количество казней породило популярную легенду о том, что в Биче существовала школа палачей. Вполне вероятно, что это выдумка автора XIX века, поскольку ремесленных школ не существовало в Средние века . Тем не менее, эта легенда популярна, и некоторые ученые-историки даже посвятили время изучению этой возможности.

По мере роста населения росло и разнообразие торговых товаров и ремесел, производимых в городе. В 14 веке в городе производилось 30 различных видов товаров, большинство из которых были тканевыми или холщовыми. Экономическое процветание породило менталитет, который ценил образование, что побудило открытие в 1528 году нового школьного здания. В 15 и 16 веках 150 студентов Бечаны учились в Ягеллонском университете в Кракове, тогда еще известном как Академия Краковска . Большинство этих студентов вернулись в Бич после завершения учебы.

Беч был домом для ряда художников, поэтов и писателей, в том числе Яна Матейко и Станислава Выспянского . Первая панорамная картина Бича была создана в 1617 году Георгом Брауном и Францем Хогенбергом. Я. Янсона Другое известное изображение - медная пластина Widok ogólny Biecza («Общий вид Беча»), которая появляется в Regni Poloniæ Ducatus Lituaniæ novissima descriptio (1659). Бич также был предметом произведений искусства, созданных несколькими художниками, в том числе Тадеушем Рыбковским , Юзефом Мехоффером и Хеленой Краевской . Бич был предметом Мирона Бялошевского гобелена . Средневековый гобелен о Бече .

Часовня Михаила Архангела, построенная в 1721 году как памятник жертвам великой чумы, уничтожившей население Бича.

Экономическое развитие Бича привело к демографическому буму. Перепись, проведенная судебной властью с 1388 по 1398 год, включает имена 515 глав семей. Принимая во внимание, что современные семьи состояли в среднем из шести человек, считается, что в Бече и его пригородах проживало не менее 3000 жителей. К середине 16 века население Бича составляло 3700 человек - это самый высокий показатель численности населения, достигнутый городом в средние века. Начиная с 17 века, Бич пришел в упадок: его население сократилось примерно до 1800 человек в первой половине 17 века, а затем до 462 жителей в 1662 году.

Отклонить

Начиная с середины 17 века город начал приходить в упадок из-за размещения иностранных войск, изменения торговых путей и многочисленных стихийных бедствий. Дальнейшие разрушения были вызваны Потопом — серией катастрофических войн со Швецией, которые оставили Речь Посполитую в руинах. Вторгшиеся шведы разрушили дома, фермы, крестьянские постройки, больницы и три деревянные церкви на окраине города.

Торговля вином, которая поддерживала город в период упадка торговли, начала приходить в упадок. Современные записи показывают значительное сокращение запасов вина в середине 17 века. Со временем торговля вином еще больше сократилась, а затем полностью исчезла.

4 апреля 1770 года Киркор, командующий отрядом из 100 кавалеристов, предпринял атаку из Бича на российскую императорскую армию в Сепетнице под командованием Ивана Древича (русский: Иван Григорьевич Древич). Конница была разбита, а русские войска преследовали отступающие войска и разграбили Беч.

Золотой век Бича закончился с разделом Польши , после чего город оказался под властью Австрии . После ликвидации округа Беч в 1783 году восточная часть ратуши, отведенная под окружную администрацию, была снесена между 1815 и 1840 годами.

К 1787 году производство торговых товаров сократилось настолько, что осталось только восемь торговых гильдий . Самым процветающим из оставшихся промыслов было ткачество, насчитывавшее около тридцати мастерских. Еще одним сохранившимся ремеслом было сапожное дело с четырнадцатью мастерскими. Однако профессия сапожника вскоре исчезла, поскольку индустриализация позволила наладить массовое производство гораздо более дешевой продукции.

Бич, вид с запада, 1900 год.

В начале 16 века Беч был одним из крупнейших польских городов как по площади, так и по населению. Однако, начиная с середины того столетия, Бич стал жертвой ряда стихийных бедствий, которые опустошили как его население, так и инфраструктуру. В 1543 г. от чумы умерло 110 жителей; вторая чума 1572 года унесла жизни 1500 человек. В 1600 году Бич перенес еще одну чуму, которая повторилась в 1622 году. Эта чума поразила мастерские, почти уничтожив торговое население. Выжили 52 мастера. То же самое произошло во время следующей чумы, разразившейся в 1652 году. В 1721 году Бич перенес то, что сейчас известно как великая чума, которая опустошила население и спасла около тридцати человек.

В 1776 году правящая династия Габсбургов продала город семье Семенских, фактически лишив Бич статуса королевского города. Первоначально новая администрация обеспечивала определенную стабильность. Однако в 1783 году город был вынужден защищаться от захватчиков, вынудив административную и судебную ветви власти закрыться. Последний замок Беча, все еще служивший военным оплотом, пал перед захватчиками, которые осадили город. Фактически отрезанный от сообщения с остальной частью австрийского раздела и отрезанный от традиционных венгерских торговых путей, город выдержал вторжение исключительно благодаря недавнему ремонту и укреплению городских стен.

1850–1914

Максимилиан Фаянс , Беч на реке Ропа , 1875–1883 ​​гг.

Экономическое восстановление Бича началось в конце 19 века. В этот период в окрестностях начала развиваться нефтехимическая промышленность , что на протяжении многих лет способствовало развитию ряда личных состояний. первая нефтяная скважина В 1879 году в районе Харт, к северо-западу от Бича, была построена . Опустошенные районы были восстановлены и обновлены на деньги этих недавно заработанных нефтяных состояний. Один из этих нуворишей, отец Ян Бохневич, основал благотворительный фонд с первоначальным капиталом в 50 000 злотых , часть которого предназначалась для распределения среди пятидесяти беднейших жителей города. Фонд просуществовал до 1958 года.

Восстановление экономики и приток капитала в Бич положительно повлияли на улучшение качества жизни. В 1882 году Бич построил свою первую железнодорожную станцию, а в 1889 году — первый кредитный союз. Постепенно в город вернулись образование и культура. В 1891 году было построено новое здание церковно-приходской школы, а в 1912 году открылась женская школа. XIX век принес с собой возросшее осознание исторической ценности зданий и последующий рост усилий по сохранению и защите исторических памятников. В результате Бич вскоре оказался в центре внимания многих искусствоведов, профессоров и реставраторов .

12 мая 1903 года в Биче вспыхнул сильный пожар, уничтоживший половину города. Согласно историческим документам, среди разрушенных зданий были двадцать еврейских магазинов, тридцать католических домов, офисы сборщиков налогов, аптека, недавно построенная синагога и старая ратуша. Всего без жилья остались 600 жителей.

В 1898 году была открыта городская публичная библиотека имени Тадеуша Костюшко , которая быстро стала культурным центром. Первоначальная библиотека была полностью уничтожена во время пожара, но вскоре после этого была восстановлена ​​и насчитывала около 8000 томов.

Бич, около 1905 года, после большого пожара.

Мировые войны

Кладбище №. 106

Хотя Первая мировая война мало повлияла на сам город, ряд комбатантов, участвовавших в Горлице-Тарновском наступлении, похоронены на кладбищах по всему муниципалитету.

есть пять пронумерованных кладбищ В Биче солдаты Первой мировой войны , на которых похоронены :

• кладбище №. 105, в Харси, у дороги к коммунальному кладбищу.
• кладбище №. Дом 106 по улице Бохневича недавно был отреставрирован.
• кладбище №. Дом № 107 по улице Тысянклеция изначально был еврейским кладбищем , разрушенным во время Второй мировой войны .
• кладбище №. 108, возле францисканских монастырей .
• кладбище №. 109, по улице Парковой.

Межвоенный период ознаменовал новый рост Бича. В этот период был основан ряд обществ, в том числе Союз польской молодежи Związek Młodzieży Polskiej (1920) и Towarzystwo Przyjaciół Общество друзей (1938). Вскоре Общество друзей основало Muzeum Ziemi Bieckiej (Музей бечанских земель).

В 1934 году река Ропа разлилась, смыв железнодорожные насыпи и все дома, построенные на берегах или в долинах реки. Паводковые воды поднялись до небывалой высоты.

Начало Второй мировой войны резко остановило все формы культурной жизни. Война привела к значительным потерям населения, а также разрушению ряда зданий и культурных объектов. Многие люди были переселены в Беч из таких городов, как Ясло ; к 1944 году общая численность населения города составляла 5973 человека.

Немцы оккупировали город в сентябре 1939 года и сразу же начали терроризировать еврейское население, насчитывавшее около 600 человек, похищая их для принудительных работ, отбирая их имущество и избивая их по своему желанию. В октябре 1941 года еврейское население было заключено в гетто. В 1942 году начались убийства, обычно спровоцированные гестапо при содействии польской полиции. Евреи из других мест были насильно переселены в гетто, так что к середине 1942 года в нем проживало 1700 человек. В 1942 и 1943 годах оккупационные нацистские войска совершили ряд массовых убийств евреев . В августе 1942 года 200 еврейских граждан были публично казнены нацистами на городской площади. Оставшуюся часть еврейского населения три дня держали без еды и воды, а затем перевезли в лагерь смерти Белжец . Польская полиция убила многих из тех, кто пытался скрыться. Некоторые выжившие вернулись после войны, но некоторые были убиты, а город отказался передать синагоги, которые использовались для других целей. Итак, выжившие ушли.

Националистические и патриотические чувства были сильны, и силы сопротивления быстро развивались во время обеих войн в форме рекрутов Национальной армии и крестьянских батальонов Bataliony Chłopskie , а также актов насилия и саботажа.

После Второй мировой войны

После войны Бич начал процесс реконструкции и консервации. Первые построенные новые здания были связаны с образованием и включали несколько средних школ и профессионально-технических училищ. В 1949 году была построена новая публичная библиотека, а в 1953 году — краеведческий музей. В 1970-е годы в новые здания входили гостиницы, рестораны, кооперативы, медицинский центр и государственный детский сад. В 1980-е годы было построено 150 частных домов.

В 1950–1953 годах колокольня ратуши была отремонтирована и укреплена, а купол покрыт листовой медью. Позже город начал дорогостоящую кампанию по восстановлению и сохранению внешнего сграффито . В этот период в церкви Корпус-Кристи осуществлялись многочисленные проекты по консервации, такие как сохранение исповеданий, алтарей, статуй и т. д. В 1992 году церковные ворота церкви Тела Христова были снесены. Ворота датируются эпохой Возрождения .

В 1955 году на колокольне ратуши была установлена ​​мемориальная доска в ознаменование столетия со дня смерти Адама Мицкевича . В 1970-е годы в городе построили и посвятили памятник жертвам мировых войн. В 1989 году бюст Марцина Кромера и сопутствующий ему памятник были посвящены 400-летию со дня его смерти.

21 век

Церковь Тела Христова, построенная в 1326 году, в первые годы 21 века претерпела многочисленные реставрационные и консервационные работы.

Современная панорама Бича

XXI век ознаменовался многочисленными реставрационными и консервационными проектами. В 2000 году были завершены ремонтные работы на колокольне 15 века. Церковь Корпус-Кристи 14-го века была ареной ряда важных реставрационных проектов, в том числе реставрации алтаря святой Терезы Авильской в ​​2004 году, реставрации главного алтаря в 2002 году и замены ряда важных структурных опор в 2005 году. балки.

В марте 2001 года Фонд Больницы для бедных Святой Ядвига Королева в Бече была основана в рамках кампании по спасению готической больницы Святого Духа. Работы по реконструкции и консервации начались уже в 2004 году.

21 апреля 2005 года правительство города возобновило традицию игры на хейнале . Начиная с июня 2009 года того же года на колокольне ратуши играли гейнал.

Беч был одним из городов, где с 20 по 21 мая 2006 года проходил седьмой ежегодный Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego 8 июня 2006 года в Бич были доставлены мощи , (День культурного наследия Малой Польши) . польской королевы Ядвиги покровительницы Беча. город для специальной выставки. Реликвии перемещались по ряду городских и проселочных дорог, по которым, вероятно, ходила царица.

1 июля 2007 года Бич отпраздновал 750-летие основания города по Магдебургскому праву. Фестиваль ознаменовался танцевальными представлениями, музыкальными выставками, театральными постановками и лекциями экспертов-историков.

16 октября 2008 года кольцевая дорога была официально открыта Бич.

География

Река Ропа протекает вдоль города Беч. Исторически река протекала через центр города, но строительство железной дороги побудило изменить ее маршрут.

Беч расположен на реке Ропа , на перевале через Карпаты . Вплоть до 19 века река протекала через центр города. Однако со строительством железной дороги русло реки было изменено, и вместо этого она текла вдоль города.

Муниципальное землепользование Данные на 30 июля 2004 г.
Описание	ха	%
Сельскохозяйственный	1330	74,72
Леса и лесные массивы	271	15,22
Вода	20	1,12
Городское развитие	75	4,22
Транспорт	77	4,33
Неиспользованный	7	0,39
Другой	-	0,00

Несмотря на относительно небольшие размеры города, здесь имеется значительный уклон высоты. Самая высокая точка находится на высоте 368,7 метра (1210 футов) над уровнем моря , а самая низкая — на высоте 243 метра (797 футов). Беч граничит с Бинаровой , Видзой , Грудной Кемпской , Корчиной , Либушей и Стшешином .

В Бече и его окрестностях имеется ряд нефтяных месторождений.

Бич расположен в юго-восточной части Польши, примерно в 35 километрах (22 миль) от границы со Словакией и в 100 километрах (62 мили) от границы с Украиной . Расстояние от Бича до важнейших городов Польши составляет: Новы-Сонч - 50 км (31 миль), Тарнув - 55 км (34 миль), Краков - 125 км (78 миль), Катовице - 200 км (120 миль), Люблин - 250 км (160 миль), Лодзь - 350 км (220 миль), Варшава - 355 км (221 миль), Познань - 575 км (357 миль), Быдгощ - 647 км (402 мили), Гданьск - 705 км (438 миль) и Щецин - 770 км (480 миль) .

Город расположен в пределах исторического региона Малопольска . На протяжении всей истории эта территория также входила в состав Краковского края . Важность Бича во время его расцвета в эпоху Средневековья и Возрождения привела к тому, что город получил административный контроль над значительной частью окружающей территории ( лат . Terra Biecensis ).

Климат

Средняя годовая температура составляет около 6 ° C (43 ° F ). Средний максимум в июле составляет 17 ° C (63 ° F), а средний минимум в январе составляет -5 ° C (23 ° F). В этом районе выпадает не более 900 миллиметров (35 дюймов) дождя в год. Листовой лед зимой держится примерно 100 дней и имеет среднюю толщину 15 сантиметров (5,9 дюйма).

Районы

Муниципалитет Беч разделен на три формальных подразделения, называемых jednostki pomocnicze gminy . Эти подразделения имеют номера 1, 2 и 3.

Муниципалитет Беч разделен на три формальных подразделения, называемых jednostki pomocnicze gminy (буквально: вспомогательные единицы муниципалитета). Эти подразделения пронумерованы от первого до третьего. В каждом подразделении есть управляющий совет с избранным председателем. По состоянию на 2007 год председателями подразделений были: Владислав Лигнар, Рената Кудла и Иренеуш Зайонц.

Районы

Помимо формальных подразделений, в Биче есть несколько кварталов, каждый из которых имеет свою особую историю и характер. К ним относятся:

1. Място: старые части города, окруженные остатками городских стен.
2. Подвале: исторические здания, примыкающие к остаткам городских стен. Название буквально означает «под стенами».
3. Залаве: часть города на набережной реки Ропы. Район примыкает к деревне Корчина.
4. Белна Долна: часть города на берегу Ропы в районе 2.
5. Белна Гурна: территория, входящая в состав квартала № 2, по улице Белна Гурна.
6. Предместье Дольне: Поселение вдоль улицы Предместье Дольне и частично по улице Казимира Великого.
7. Курпель: также называемый Предместье Гурне, часть города вдоль улицы Предместье Гурне.
8. Оседле Гурне: населенные пункты вдоль улиц: улица Тысёнклеция, улица Склодовская, улица Крулова Ядвига и улица Слонечный.
9. Ненцувка: поселок за Оседле Гурне. Он малонаселен и в основном состоит из лесов, садов и возделываемых полей.
10. Вапниска: часть города вдоль улицы Кс. Ян Бохневич
11. Харта: часть города по улице Харта.

Демография

Подробные демографические данные по состоянию на 31 декабря 2021 г.
Описание	Общий		Женщины		Мужчины
Единица	Персоны	%	Персоны	%	Персоны	%
Население	4468	100	2323	52.0	2145	48.0
Плотность населения	252		131		121

С населением около 5000 человек Бич занимает 44-е место по численности населения в Малопольском воеводстве . По мере того как город процветал и рос, росло и население. В 14 веке общая численность населения района Бич, включая близлежащие деревни, составляла 522 человека. К середине 16 века это число составляло 3700 человек, а к началу 17 века оно снова упало примерно до 1800 человек.

В первой половине 16 века Беч был одним из крупнейших польских городов как по размеру, так и по численности населения. Войны со Швецией, а также многочисленные пожары привели к тому, что население начало сокращаться. В 1721 году Бич поразила великая чума. Тридцать выживших построили часовню-памятник святому Архангелу Михаилу в память о жертвах. Нацистская оккупация во время Второй мировой войны привела к значительным потерям населения. За это время в Бич был переселен ряд небольших деревень, в результате чего в 1944 году население составило 5973 человека, что стало самым высоким зарегистрированным населением в истории.

В последние годы население Бича снова начало постепенно уменьшаться. Существует миграционная тенденция, которая перемещает население из городов в более крупные города и за границу, в основном из-за высокого уровня безработицы и отсутствия высших учебных заведений. По данным переписи населения, в 2007 году в городе проживало 4575 жителей, что примерно на 73 человека меньше, чем в предыдущем году.

По состоянию на декабрь 2021 года в городе проживает 4468 жителей.

В Биче на каждые 100 мужчин приходится 107 женщин. Число женщин в возрастной группе превышает количество мужчин во всех возрастных группах, кроме следующих: 5–19, 30–34 и 40–44.

Памятники

Благодаря своей долгой истории Бич является домом для множества культурно и исторически значимых памятников и зданий. Некоторые из наиболее важных из них включают церковь Тела Христова 14-го века, колокольню ратуши 15-го века и больницу Святого Духа 14-го века.

Церковь Корпус-Кристи

Церковь Тела Христова (польский: Kościół Bożego Ciała ) — это польская кирпичная готическая церковь, построенная в начале 14 века. Одна из самых важных церквей в Польше, в ней хранятся мощи королевы Ядвиги. Церковь построена из камня и кирпича и украшена узорами из крепко обожженного кирпича.

Самая старая часть церкви — пресвитерий , строительство которого было завершено до 1480 года. Эта дата была начертана на опорной балке и, вероятно, указывает на год начала расширения. Согласно реестру памятников Царства Польского , строительство впервые началось в 1326 году. Вход в пресвитерий обрамлен расписной ширмой XV века, изображающей Страсти Иисуса Христа . По бокам стоят ларьки 17 века. музыкальная кафедра, датируемая 1633 годом и являющаяся старейшим памятником такого рода в Европе На алтаре находится .

Алтарь построен в 1604 году. В алтарный образ входит изображение креста , обведенного святым Архангелом Михаилом . Это одно из трёх подобных изображений в мире. Над картиной изображена сцена, изображающая усталость Богородицы, написанная Станисласом Стоссом , сыном Вейта Стоса . Наверху – коронация Марии . Слева от алтаря находится малый алтарь Непорочного зачатия 17-го века , на котором изображено генеалогическое древо Марии.

По обе стороны от пресвитерия расположены богато резные киоски 17 века. Слева находится Ораторий, где, по преданию, святая Ядвига часто молилась . В 2006 году раку к Ораторию пристроили для хранения мощей святой Ядвиги.

В церкви восемь часовен. У каждой часовни есть покровитель и посвященная ей гильдия. Часовни это:

• часовня Марцина Кромера (гильдия портных)
• часовня Святого Антония Падуанского (гильдия сапожников)
• часовня Пресвятой Богородицы (гильдия плотников)
• часовня Святого Архангела Михаила (гильдия ткачей)
• часовня Бонарова , Великопольска и Лигензув
• часовня Святого Иоанна Кантия (гильдия пекарей)
• часовня Св. Теклы (гильдия мясников)
• часовня Святого Иосифа (гильдия кузнецов)

Венгерские статуи, изображающие апостолов.

Главный неф был добавлен в 1519 году и представляет собой огромный каменный свод, поддерживаемый восемью каменными колоннами. Висячая кафедра была добавлена ​​в 1604 году. Слева от алтаря находится алтарь Богоматери Розария, а также скульптуры Петра Суловского , Святой Анны и Николая Спитека Лигензы . Рядом с часовенами Кромера и Святого Антония установлена ​​мемориальная доска к 400-летию со дня смерти Марцина Кромера.

Деревянный чердак для хора был построен в 1898 году органмейстером Яном Сливиньским . Орган . имеет 22 голоса, 2 ручные и клавишные ножные педали Сам инструмент был разработан Славомиром Одживольским . Хоровые помещения относятся к периоду Возрождения .

Рядом с церковью находится колокольня 15-го века, которая изначально предназначалась для использования в качестве оборонительной башни под эгидой гильдии мясников. Колокол датируется 14 веком. Со времен Второй мировой войны колокол выставлялся в Доме-музее Кромера. Колокольня построена рядом с часовней Святой Варвары XIX века, построенной на руинах часовни XV века.

Внешние стены церкви украшены венгерской скульптуры статуями апостолов .

Ратуша

Вид на колокольню со стороны городских стен.

Первоначально готическая ратуша была перестроена в 16 веке и служила центром административной власти Бечского повета . После первого раздела Польши повят был распущен, а части здания, предназначенные для его администрации, вышли из употребления. В XIX веке восточное крыло зала было снесено. Эти фундаменты были обнаружены во время археологических раскопок рыночной площади в 1958 году. Сегодня эти фундаменты отмечены памятными табличками.

Старая колокольня рухнула из-за ветхости 8 мая 1569 года. Она была перестроена с 1569 по 1580 год на средства, пожертвованные Марцином Кромером . Башня имеет высоту 58 метров (190 футов) и является самым высоким зданием в городе. Стены покрыты сграффито, имитирующим рустовку .

Внутри висят многочисленные гербы и гербы, в том числе Марцина Кромера и Адама Мицкевича . На восточной стене находится 24-часовой циферблат XVI века . Этот стиль часов встречается редко, поскольку в 17 веке произошел переход на 12-часовой циферблат.

Богато украшенный колпак колокольни сгорел во время большого городского пожара 12 мая 1903 года. В ходе реконструкции колпак был перестроен из деревянной черепицы , которую в 1998 году покрыли листовой медью. Исторически сложилось так, что трубач играл на хейнале с этой башни, когда открывались городские ворота, утром, в полдень и ночью. Эта традиция закончилась обрушением старой колокольни, в результате чего погиб городской трубач. В 2005 году традиция была возобновлена, и сегодня хейнал разыгрывается каждый день в полдень.

На самых нижних уровнях башни находится подземелье под названием Турм . Осужденные выцарапывали на стенах примитивные календари и другие надписи, которые видны и по сей день. Сегодня в подземельях есть выставка тюремных камер и выставка, посвященная средневековым орудиям пыток .

Больница Святого Духа

Больница Святого Духа (польск. Szpital św. Ducha ) — старейшая сохранившаяся больница в Польше. Католическая церковь впервые начала открывать больницы в Западной Европе в 8 веке. Первые польские больницы были созданы в 13 веке и принадлежали различным религиозным орденам . К каждой больнице имелся приход и церковь.

К концу 14 века в Биче проживало более 3000 жителей, что требовало той или иной формы общественного здравоохранения. 25 июля 1395 года королева Ядвига подписала королевский указ, предписывающий построить больницу, предоставляя налоговые льготы на время строительства и выделяя для строительства два феодальных владения , фолварк , 3 рыбных пруда и городскую площадь у городских стен. Бюджет, выделенный королевой на строительство, был одним из крупнейших в стране.

В 18 веке прилежащую к больнице церковь снесли, а в 19 веке больницу отремонтировали. Больница продолжала обслуживать бедных до 1950 года, когда она была преобразована в школу-интернат для мальчиков . После того как было построено новое школьное здание, больница была заброшена и начала приходить в упадок. Попытки восстановить здания начались в 1980-х годах, но были сорваны из-за политических изменений в Польше. Из-за трудных экономических времен 1991–1997 годов в настоящее время сохранились только стены и крыша.

Больница находится в восточной части города и представляет собой двухэтажное здание размером 21 на 10,5 метра (69 футов × 34 фута). Восточная и западная стены украшены узорами из темного, сильно обожженного кирпича. У восточной стены есть два входа, а у западной есть один каменный вход, который с тех пор был замурован. Над каменным входом находится каменная скульптура польского герба с датой 1487 года, вероятно, перенесенная сюда из остатков третьего замка в 17 веке.

Дом Кромера

В Доме Кромера находится музей культуры.

Дом Кромера (польский: Dom Kromera ) — здание 16 века, которое на самом деле никогда не принадлежало Марцину Кромеру . Построенное в 1519 году, всего через семь лет после рождения Кромера, здание принадлежало богатой семье Ходоров.

Сегодня в здании находится музей культуры, в котором хранится ряд важных народных артефактов, произведений искусства и монет . Самые старые экспонаты включают топоры и связанные с ними артефакты неолита , а также римские и византийские монеты, а также средневековую керамику и оружие. Другие экспонаты демонстрируют историческое оружие и повседневную жизнь горожан на протяжении всей истории.

Городские стены

Кузнечная башня и фрагмент сохранившихся городских стен.

Городские стены датируются началом 14 века, когда город защищали примерно 1200 метров стен. На протяжении истории системы защиты города менялись, отражая меняющиеся технологии войны, и сегодня от первоначальной защиты остались лишь фрагменты. Эти фрагменты можно увидеть возле церкви Тела Христова и больницы Святого Духа.

Из семнадцати первоначальных башен сохранились только три:

• Ковальская башня, или кузнечная башня, в которой сейчас находится музейная экспозиция.
• Ржежницкая башня, колокольня.
• Радецкая башня, или башня городского комиссара , в которой также находится музейная выставка и которая также известна как Дом Бариана Рокицкого.

В 1964 году возле церкви Тела Христова был обнаружен фундамент одного из самых известных барбаканов в Польше .

Замок

На протяжении истории в Биче существовало три отдельных замка. В настоящее время остались только руины одного из них. Из двух других замков один был построен на месте нынешней францисканской церкви, а другой располагался на земле, принадлежащей больнице.

остался только фундамент От готического королевского замка на близлежащей Гурже Замковой (буквально Замковой горе ) . Замок был построен на фундаменте раннесредневекового замка . Построенный в 13 веке замок из укрепленного камня служил полевым штабом польских королей и князей.

Весь холм был окружен прямоугольной оборонительной стеной. Северные ворота охраняли башня , мост и ворота. Южную стену защищала река Ропа.

Во второй половине 15 века замок перестал считаться важной линией обороны. В 1475 году король Казимир IV Ягеллон приказал снести замок. Еще в 19 веке большие куски каменной кладки и связанные с ними руины были разбросаны по близлежащей сельской местности. Сегодня все, что видно, — это фундамент замка, сохранившийся для потомков.

Транспорт, образование и экономика

Есть 3 автобусные остановки и одна железнодорожная станция . Есть 4 школы. Основными отраслями промышленности являются торговля, услуги и туризм. Есть один кинотеатр.

Известные жители

• Вацлав Потоцкий , поэт
• Марчин Кромер , картограф, дипломат и историк
• Аполинарий Котович , художник
• Тадеуш Славский , писатель
• Витольд Фусек , фармацевт

Панорамный вид

Вид на старую часть Бича со стороны пригорода Вапниска. Белая башня ратуши расположена в центре, а справа видна церковь Тела Христова.

Панорамный вид.

См. также

• Вальддойче

Ссылки

Примечания

• География Птолемея - Книга III, Глава 5 - ЛакусКурций
• Еврейская община в Биче на Виртуальном местечке