Повторяющиеся Saturday Night Live, представленные в 2005–2006 годах. персонажи и скетчи

Ниже приводится список повторяющихся персонажей и скетчей «Субботним вечером в прямом эфире», представленных в период с 1 октября 2005 г. по 20 мая 2006 г., тридцать первого сезона SNL .

Женщина, записывающая голос

Рэйчел Дрэтч играет Джули, женщину, которая обеспечивает голос для автоматизированных систем распознавания речи , используемых «такими компаниями, как United Airlines , Blue Cross и Amtrak ». Она взаимодействует с другими людьми так же, как автоматизированная система; например, после того, как она предлагает своему спутнику «сказать, пожалуйста, ваш возраст», а он отвечает, что ему 29, она говорит: «Думаю, ты сказал 19. Я правильно поняла?»

Появления

Сезон	Эпизод	Хозяин	Примечания
31	8 октября 2005 г.	Джон Хедер	Джули встречает Гэри (Хедер) на свидании вслепую. В конце она «не расслышала» его приглашение пойти в кино: «Дай-ка я проверю, правильно ли я понял: кажется, ты сказал, что хочешь пойти... обратно ко мне. Я правильно понял?» Гэри рад согласиться с этим.
31	8 апреля 2006 г.	Антонио Бандерас	Джули знакомится с Альберто (Бандерасом) на вечеринке. Пока они разговаривают, Альберто борется со своим английским, что побуждает Джули спросить, не хочет ли он продолжить разговор на испанском с ее коллегой Хуаном ( Фред Армисен ).

Блюдо Дип Хаус

DJ Dynasty Handbag ( Кенан Томпсон ) и соведущая Тиара Зи ( Рэйчел Дрэтч ), которую в декабре 2006 года заменила Т'Шейн ( Энди Сэмберг ), проводят презентацию исполнителей хаус-музыки . И Тиара, и Т'Шейн, похоже, страдают психическими расстройствами, возможно, из-за злоупотребления наркотиками, и DJ Dynasty Handbag постоянно ругает их.

В каждом скетче ведущий SNL той недели вместе с различными актерами выступает в качестве музыкальных исполнителей.

Появления

Сезон	Эпизод	Хозяин	Примечания
31	19 ноября 2005 г.	Ева Лонгория	Лонгория играет мисс Драма Мартинес. Эми Полер играет Треса Латраджа. Билл Хейдер и Фред Армисен играют DJ Frontal Assault и DJ Dimitrios.
31	14 января 2006 г.	Скарлетт Йоханссон	Йоханссон играет миссис Донну Смоллс Инглиш. Полер играет Кейлишу Канг. Крис Парнелл играет DJ Intro.
31	15 апреля 2006 г.	Линдси Лохан	Хадер и Армисен играют DJ Frontal Assault и DJ Dimitrios.
32	2 декабря 2006 г.	Мэтью Фокс	Первое появление нового соведущего Т'Шейна (Сэмберг).
32	13 января 2007 г.	Джейк Джилленхол
32	17 марта 2007 г.	Джулия Луи-Дрейфус
32	19 мая 2007 г.	Зак Брафф
34	27 сентября 2008 г.	Анна Фарис
35	3 октября 2009 г.	Райан Рейнольдс	Рейнольдс играет Дэнни Маккуза. Музыкальная гостья Леди Гага появляется в образе самой себя с Мадонной , и между двумя женщинами происходит драка . Кристен Уиг играет Мисс Айс Тиа.

Праздничное специальное предложение Винсента Прайса

Билл Хейдер играет карикатуру на актера ужасов Винсента Прайса , устраивая дрянной (и неизменно неудачный) праздничный выпуск.

Появления

Сезон	Эпизод	Хозяин	Праздник и год	Примечания
31	19 ноября 2005 г.	Ева Лонгория	День Благодарения (1958)	Лонгория играет Люсиль Болл . Даррел Хэммонд играет Кларка Гейбла . Кристен Уиг играет Джуди Гарленд . Горацио Санс играет Альфреда Хичкока . Фред Армисен играет Дези Арнеса (в роли Рикки Рикардо ). Эми Полер играет девушку из Честерфилда в рекламе.
31	11 марта 2006 г.	Мэтт Диллон	День Святого Патрика (1961)	Диллон играет Рода Серлинга . Уиг играет Кэтрин Хепберн . Хаммонд играет Дона Ноттса (в роли Барни Файфа ).
34	25 октября 2008 г.	Джон Хэмм	Хэллоуин (1959)	Хэмм играет Джеймса Мейсона . Уиг играет Глорию Суонсон . Армисен играет Либераче .
34	14 февраля 2009 г.	Алек Болдуин	День святого Валентина (1966)	Болдуин играет Ричарда Бертона . Уиг играет Кэрол Ченнинг . Кейси Уилсон играет Элизабет Тейлор . Армисен играет Либераче.
35	19 декабря 2009 г.	Джеймс Франко	Рождество (1954)	Франко играет Джеймса Дина . Уиг играет Кэтрин Хепберн. Армисен играет Либераче. Эбби Эллиотт играет Мэрилин Монро в рекламе асбеста .
36	30 октября 2010 г.	Джон Хэмм	Хэллоуин (1960)	Хэмм играет Джона Ф. Кеннеди . Уиг играет Джуди Гарланд. Армисен играет Либераче. Насим Педрад играет руководителя предвыборного штаба Кеннеди Кэнди ДиЧензо.

Генеральная репетиция эпизода от 20 мая 2006 года, организованная Кевином Спейси , включала версию этого скетча, посвященную Дню памяти, в которой Спейси играл Джека Леммона , Уиг в роли Кэрол Ченнинг и Санс в роли Альфреда Хичкока в рекламе «Психо» , но эскиз был вырезан для прямого эфира. Генеральная репетиция эпизода от 28 октября 2006 года, которую вел Хью Лори , включала в себя версию скетча на Хэллоуин 1960 года, но также была вырезана для прямого эфира.

Целевая леди

Кристен Уиг играет занудную, неряшливую, довольно невзрачную женщину средних лет, которая чрезвычайно гордится тем, что работает кассиром Target . Она испытывает благоговейное почтение к своему работодателю, хотя ей трудно понять некоторые основные факты, например, понимание того, что ее логотип (называемый «Целевые круги») представляет собой стилизованное яблочко . Она говорит со странным, неузнаваемым акцентом , произнося долгие гласные звуки с дополнительной буквой «р»; например, «Цель» становится «Тергет». (Когда Джастин Тимберлейк жалуется, что его губы потрескались и опухли, она отмечает, что это делает его похожим на «Анджелину Джерлерр» .)

Обзванивая каждого покупателя, она влюбляется в один из покупаемых ими товаров и бросается в магазин, чтобы найти его сама, пока озадаченный покупатель ждет. Она особенно любит свечи («ядра»), и любой покупатель, у которого среди покупок есть свеча, приведет ее в головокружительный бормотающий трепет.

Персонаж был вдохновлен кратким разговором между Уигом и продавцом в магазине Target в Лос-Анджелесе, хотя Уиг сказала, что на нее повлиял «только акцент, ничего [продавец] на самом деле не сказал». Уиг придумала этого персонажа еще в The Groundlings и исполнила его во время своего прослушивания в SNL в 2005 году. «Когда я впервые сыграла Target lady в Groundlings, это был просто черный ящик и я», - сказала она в интервью. «А потом, когда я впервые появился на съемочной площадке и увидел съемочную площадку Target с кассовым аппаратом, я немного прослезился».

В 2024 году Уиг повторила свой персонаж в рекламе Target.

Появления

Сезон	Эпизод	Хозяин	Примечания
31	3 декабря 2005 г.	Дейн Кук	Кук играет жуткого стажера Target.
31	21 января 2006 г.	Питер Сарсгаард	Сарсгаард играет менеджера, который не может помочь клиентам, пока Целевая леди исчезает из кассы, потому что он наслаждается ароматным кофе и «переживает один из лучших перерывов в [своей] карьере».
32	16 декабря 2006 г.	Джастин Тимберлейк	Тимберлейк играет биржевого мальчика с очень потрескавшимися губами, который вызывает романтический интерес целевой леди.
32	3 февраля 2007 г.	Дрю Бэрримор	Бэрримор играет стажера, очень похожего на Целевую леди.
33	15 марта 2008 г.	Джона Хилл	Хилл играет сотрудницу Target, которой Target Lady дает несколько романтических советов.
34	1 ноября 2008 г.	Бен Аффлек	Аффлек играет водителя службы доставки UPS , влюбленного в Целевую леди.
34	9 мая 2009 г.	Джастин Тимберлейк	Тимберлейк играет пожилую подругу Целевой леди, Пег, которая описывает серию злоключений: «Я толкала стиральную машину в гору, когда моя модная сандалия зацепилась за декоративный укол во дворе», - которые привели к тому, что она стала носить шейный воротник. . Женщины смеются и соглашаются, что каждая новая ошибка — это «классическая Пег!»
37	14 января 2012 г.	Дэниел Рэдклифф	Рэдклифф играет биржевого мальчика, пытающегося завоевать романтическое внимание целевой леди. Билл Хейдер играет «Мистера Вечернего».
38	11 мая 2013 г.	Кристен Уиг	У Целевой Леди лихорадочная смена; она спешит с женщиной через кассу, спорит с лесбиянкой по поводу ношения жилетов, просит совета у покупателя о призраке, «страдающем между мирами», и не понимает, как использовать Maxi-Pads .

Генеральная репетиция эпизода от 14 апреля 2007 года, которую вел Шайа ЛаБаф , включала скетч, в котором ЛаБаф играл клерка кафе Target, который пугал клиентов историями о привидениях, но для прямого эфира скетч был вырезан.

Две дырки

Джейсон Судейкис и Кристен Уиг изображают двух безымянных « засранцев », опрятную эгоцентричную пару, которая любит жевать жвачку, отсылает к поп-культуре и полностью игнорирует окружающих. Мужчина-засранец - это быстро говорящий парень с Bluetooth , который говорит большую часть времени и забрасывает вопросами свою спутницу, к которой он обращается как "малышка". Женщина-засранка смотрит на свой телефон, рассеянно играя со своими волосами, время от времени скуля и производя «впечатление» знаменитости, которое впечатляет только ее вторую половину.

Эскизы написаны Вийгом и Судейкисом при периодической помощи Джона Лутца . Судейкис описал происхождение персонажей:

Однажды вечером мы просто как бы поздно писали... Я сказал: «Эй, нам следует написать сцену о паре, пытающейся купить дерево». А потом закусил жвачкой, чтобы просто не заснуть. Кристен говорит, что она как бы играла этого персонажа, потому что не хотела там быть. Затем я сыграл вариацию парня, который, как я знаю, существует в мире, вы знаете, он очень любит ее, но является придурком для других людей.

Одна из фраз Уига в первом появлении эскиза «Он был похож на кролика» стала повторяющейся шуткой в ​​​​более поздних эскизах. По словам Судейкиса, Вийг написал оригинальную строчку, которую Судейкис не понял и «не любил», но он согласился сохранить ее после того, как Лутц выступил за нее.

Появления

Сезон	Эпизод	Хозяин	Примечания
31	17 декабря 2005 г.	Джек Блэк	«Два дурака покупают рождественскую елку ». Блэк играет продавца деревьев. После того, как продавец уходит, Уиг замечает, что «он был похож на кролика»; Позже Судейкис говорит сотруднице концессии ( Файнесс Митчелл ): «Ты выглядишь как кролик».
31	11 марта 2006 г.	Мэтт Диллон	«Два бездельника в туристическом агентстве». Диллон играет турагента. После того, как он уходит, Вийг и Судейкис соглашаются, что «он был похож на кролика».
31	20 мая 2006 г.	Кевин Спейси	«Две дырки на месте преступления». Спейси играет детектива, который берет интервью у «Двух засранцев» об угоне автомобиля, свидетелями которого они стали. Описывая преступника, Уиг сначала говорит, что «он был похож на Иисуса », а затем, что «он был похож на кролика».
32	21 октября 2006 г.	Джон С. Рейли	«Две дырки тренируются с тренером». Рейли играет Мэтта, личного тренера . Уиг подражает Астро , собаке из «Джетсонов» ; голосом Астро она говорит: «Ру ладья, как кролик».
32	9 декабря 2006 г.	Аннетт Бенинг	«Две дырки в живом вертепе ». Бенинг играет режиссера вертепа с участием двух дураков в роли Марии и Иосифа. Уиг говорит режиссеру: «Вы похожи на миссис Брейди ».
32	20 января 2007 г.	Джереми Пивен	«Два засранца в агентстве по усыновлению». Пивен играет сотрудницу агентства по усыновлению. Уиг изображает Бората и говорит о картине кролика за столом сотрудника: «Эта картина похожа на кролика».
33	17 мая 2008 г.	Стив Карелл	«Две дырки занимаются караоке ». Карелл играет ведущего караоке Питера Попса. Вийг и Судейкис настаивают на том, чтобы рассказывать анекдоты, а не петь; Уиг имитирует «корову, едящую траву» и « Йоду , едящего траву», и говорит Попсу: «Ты похож на Эдди Рэббита ».
34	25 октября 2008 г.	Джон Хэмм	«Два засранца в рекламном агентстве, 1960-е». Пародия на «Безумцев» с участием Элизабет Мосс и Джона Слэттери . The Two A-Holes не впечатлены попытками Дона Дрейпера продвигать свое изобретение — обруч , прикрепленный к подтяжкам . Уиг подражает Мэрилин Монро и говорит Роджеру Стерлингу (Слэттери): «Твой нагрудный платок похож на кролика».

Майк и Лекси

Майк ( Фред Армисен ) и его дочь Лекси ( Скарлетт Йоханссон ) играют главную роль в грубо созданной рекламе бутика Майка, специализирующегося на каких-то ярких товарах, утверждая, что, если вы выставите товар из их магазина у себя дома, «люди подумают, что вы миллионер или что-то в этом роде». В каждой итерации используется новая версия крылатой фразы: «Я должен получить чанд-а-ли-а !»

Появления

Сезон	Эпизод	Хозяин	Примечания
31	14 января 2006 г.	Скарлетт Йоханссон	«Галактика-люстра Майка и Тони». Рэйчел Дратч появляется в этом эпизоде ​​только как жена Майка, Тони.
32	21 апреля 2007 г.	Скарлетт Йоханссон	«Марблеополис Майка» (продажа мраморных колонн ).
35	3 октября 2009 г.	Райан Рейнольдс	«Фонтан Майка» (продажа фарфоровых фонтанов ). Эпизодическое появление Йоханссон, которая в то время была замужем за Рейнольдсом. Рейнольдс сыграл зятя Майка, Ника.
36	13 ноября 2010 г.	Скарлетт Йоханссон	«Майк Бастерия» (продажа керамических бюстов ).

Вечер интровертов

Нил ( Уилл Форте ), Джин ( Кристен Уиг ) и ведущая — группа чопорных, социально неуклюжих коллег, которые пытаются провести вечер в баре, хотя им явно некомфортно и они незнакомы с социальными ситуациями, в которых оказались. Тем не менее, они стараются как можно лучше ориентироваться в общественной жизни бара. Сценка заканчивается тем, что они проводят всю ночь в баре и делают что-то крайне неожиданное, учитывая замкнутый характер их персонажей.

Этот скетч должен был дебютировать в эпизоде, который вела Натали Портман (дата выхода в эфир 4 марта 2006 г.), но он был вырезан после генеральной репетиции. Спустя несколько эпизодов сценарий был повторно использован.

Появления

Сезон	Эпизод	Хозяин	Примечания
31	15 апреля 2006 г.	Линдси Лохан	Нил, Джин и Салли (которую играет Лохан) идут в бар, очевидно, впервые за долгое время. Эскиз заканчивается тем, что все трое напиваются и обсуждают секс втроем .
32	9 декабря 2006 г.	Аннетт Бенинг
32	24 февраля 2007 г.	Рэйн Уилсон
34	31 января 2009 г.	Стив Мартин	Нил, Джин и Гленн (которого играет Мартин) отправляются в спортивный бар во время Суперкубка . Ночь заканчивается тем, что трое непреднамеренно принимают экстази , полагая, что таблетки — это мятные леденцы.

Натали Рэпс

Натали Портман во время интервью читает рэп о своей скандальной деятельности и потере имиджа хорошей девочки.

Появления

Сезон	Эпизод	Хозяин	Примечания
31	4 марта 2006 г.	Натали Портман	Портман дает интервью Крису Парнеллу .
37	12 мая 2012 г.	Уилл Феррелл	Портман появляется в сотом короткометражном фильме SNL Digital.
43	3 февраля 2018 г.	Натали Портман	Портман дает интервью Беку Беннетту . Гость: Энди Сэмберг .

Ссылки

Предшественник Повторяющиеся персонажи и скетчи Saturday Night Live, представленные в 2004–2005 годах.

Повторяющиеся персонажи и скетчи Saturday Night Live (перечислены в хронологическом порядке)

Преемник Повторяющиеся персонажи и скетчи Saturday Night Live, представленные в 2006–2007 годах.