Телевизионная корпорация «Четвертый канал»
 Штаб-квартира Channel 4, 124 Horseferry Road , Лондон. | |
| Раньше | Телевизионная компания Channel Four Limited (1982–1993) |
|---|---|
| Тип компании | Уставная корпорация |
| Промышленность | СМИ |
| Основан | 2 ноября 1982 г |
| Штаб-квартира | 124 Хорсферри Роуд , , |
Обслуживаемая территория | Великобритания Остров Мэн Гернси Джерси Ирландия |
Ключевые люди | Ян Чешир (Председатель) Алекс Махон (Генеральный директор) |
| Доход |
|
| |
| |
| Всего активов |
|
| Общий капитал |
|
| Владелец | Государственные инвестиции Великобритании |
Количество сотрудников | 992 (2020) |
| Родитель | Департамент культуры, СМИ и спорта [ 1 ] |
| Веб-сайт | channel4.com/corporate |
| Сноски/ссылки [ 2 ] | |
| Канал 4 |
|---|
 |
| Телеканалы |
| Бывшие каналы |
| Онлайн-сервисы |
| Другой |
Channel Four Television Corporation — британская государственная медиакомпания, управляющая 12 телевизионными каналами и потоковым сервисом. [ 3 ] В отличие от BBC , он не получает государственного финансирования и вместо этого полностью финансируется за счет собственной коммерческой деятельности. [ 4 ] Его первоначальной и основной деятельностью является британская национальная телевизионная сеть Channel 4 .
Компания была основана в 1982 году как Channel Four Television Company Limited , дочерняя компания, находящаяся в полной собственности IBA , и стала независимой зарегистрированной корпорацией в 1993 году. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] В ноябре 1998 года Четвертый канал значительно расширил свои полномочия по предоставлению «четвертой услуги» с запуском Film4 . С тех пор корпорация участвовала в ряде других мероприятий, так или иначе связанных с основным каналом и в основном с использованием бренда «4». Компания также владела The Box Plus Network , музыкальной компанией с сетью из шести музыкальных телеканалов. Они были объединены в корпорацию в 2019 году.
История
[ редактировать ]К концу 1980-х годов правительство начало радикальный процесс реорганизации индустрии коммерческого вещания. [ 8 ] который был записан в свод законов посредством Закона о вещании 1990 года . [ 9 ] Примечательно, что это означало упразднение IBA и, следовательно, Телекомпании «Четвертый канал». Результат привел к созданию корпорации, которая будет владеть и управлять каналом, которая будет иметь большую автономию и в конечном итоге перейдет к осуществлению других операций. Новой корпорацией, которая начала свою деятельность в 1993 году, стала Телевизионная корпорация Channel Four, которая была создана для замены прежней вещательной деятельности Телевизионной компании Channel Four. Он оставался в государственной собственности и регулировался новой Независимой телевизионной комиссией (ITC), созданной в соответствии с тем же законом. Позже ITC и его обязанности были заменены Ofcom , который, как и его предшественник, отвечает за назначение совета директоров корпорации по согласованию с министром культуры, СМИ и спорта . [ 10 ]
С точки зрения полномочий и других обязанностей станции создание корпорации мало что изменило; новой корпорации придется управлять своей собственной рекламой, а не делать это от ее имени местными подрядчиками ITV (см. « Финансирование »).
В марте 2010 года Телевизионная корпорация Channel Four и ее генеральный директор подверглись критике со стороны Специального комитета по культуре, СМИ и спорту за нарушение обязательств по предоставлению услуг, отсутствие прозрачности в учете цифровых каналов, плохое управление и неудачные инвестиции. [ 11 ]
Правительства Маргарет Тэтчер , Джона Мейджора и Тони Блэра рассматривали возможность приватизации Channel Four Television Corporation . [ 12 ] В 2014 году коалиционное правительство Кэмерона-Клегга подготовило предложения о приватизации корпорации, но продажа была заблокирована от либерал-демократов министром бизнеса Винсом Кейблом . [ 13 ] В 2016 году будущее канала снова рассматривалось правительством, и аналитики предложили несколько вариантов будущего канала. [ 12 ]
В июне 2021 года правительство Бориса Джонсона рассматривало возможность продажи канала. [ 14 ] В апреле 2022 года Министерство цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта признало, что на уровне министров ведутся обсуждения по поводу продажи Телевизионной корпорации Channel Four. Генеральный директор канала Алекс Махон выразил разочарование по этому поводу, заявив, что его видение будущего «основано на сохранении государственной собственности». [ 15 ] Однако впоследствии в январе 2023 года правительство объявило об отмене запланированной продажи канала. [ 16 ]
Операции
[ редактировать ]Телевизионные услуги
[ редактировать ]Канал 4
[ редактировать ]Channel 4 — национальный общественный телеканал в Соединенном Королевстве, вещание которого началось 2 ноября 1982 года. Канал был создан для предоставления четвертой национальной телевизионной услуги в дополнение к двум службам BBC, финансируемым за счет телевизионной лицензии , и единственной коммерческой сеть вещания, ITV .
Канал 4 находится на коммерческом самофинансировании. После перевода передатчика Wenvoe в Уэльсе на цифровой 31 марта 2010 года Channel 4 получил покрытие по всей Великобритании. Канал известен трансляцией разнообразных программ, ориентированных на общественный интерес. Его цель — «отстаивать неслыханные голоса, идти на смелый риск и отстаивать разнообразие». Основной выпуск новостей телекомпании « Новости Канала 4 » выходит в эфир каждый день и имеет постоянный выпуск в 19:00 по будням.
Фильм4
[ редактировать ]Четвертый канал запустил подписной киноканал FilmFour 1 ноября 1998 года. Он был доступен по цифровому спутниковому телевидению и цифровому кабелю. Сопутствующие сервисы, такие как FilmFour+1, FilmFour World и FilmFour Extreme, также были доступны на некоторых цифровых сервисах. В 2003 году выпуск Extreme и World был прекращен и заменен FilmFour Weekly. FilmFour Weekly закрылся в июле 2006 года, когда основной канал Film4 с новым названием стал бесплатным для просмотра и стал доступен в цифровом наземном вещании . Переход на цифровое наземное вещание широко рекламировался. В рекламе фигурировали Люси Лью , Кристиан Слейтер , Юэн МакГрегор , Джуди Денч , Гаэль Гарсиа Берналь , Уиллем Дефо , Маккензи Крук , Рис Иванс и Рэй Уинстон, заявляющие, что «Film4 теперь бесплатен» в различных ситуациях по всему Лондону.
Когда Channel 4 имел права на трансляцию Test Cricket в Англии, время простоя канала FilmFour часто использовалось для непрерывной трансляции матча, когда основной канал был занят другим местом, обычно гоночными. В то время FilmFour был доступен в незашифрованном виде и в бесплатном эфире.
Е4
[ редактировать ]E4, цифровой развлекательный канал, ранее доступный в Интернете, с целевой возрастной группой 16–34 лет, был запущен 18 января 2001 года. На нем представлены премьеры импортных товаров из США и дополнительные кадры к программам на его основном канале (в первую очередь расширенном « Большом брате»). покрытие).
В 2005 году канал запустился на цифровом наземном вещании . E4 широко доступен в Ирландии, почти в 70% домов, транслируется по кабельной сети Virgin Media Ireland , а также по Sky. На канале предусмотрен отказ от рекламы, что позволяет рекламодателям напрямую ориентироваться на ирландскую аудиторию.
Подробнее4
[ редактировать ]«Море4» — канал, ориентированный на людей от 35 до 60 лет. Запущенный 10 октября 2005 года, он транслирует новости и ночные дискуссионные программы, такие как More4 News , расширение Channel 4 News , которое пытается заглянуть «за пределы заголовков», давая углубленный анализ.
4seven
[ редактировать ]Четвертый канал запустил 4seven 4 июля 2012 года. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Канал предлагает зрителям возможность следить за самыми рейтинговыми программами из бутика каналов Четвертого канала за последнюю неделю. Канал доступен на Freesat , Freeview , Sky и Virgin Media .
Е4 Экстра
[ редактировать ]E4 Extra, запущенный 29 июня 2022 года, представляет собой канал под брендом Channel 4, показывающий развлекательные программы.
Сдвинутые по времени каналы
[ редактировать ]Channel Four запускает со сдвигом по времени (кроме 4Music и 4seven) на всех цифровых платформах. варианты своих услуг [ 20 ] В 2007 году Channel 4 был первой наземной вещательной компанией в Соединенном Королевстве, предложившей вариант своего основного канала со сдвигом во времени. Как и многие другие вещательные компании, эти каналы транслируют точно такие же программы и непрерывность, как и час назад, и в названии указывается название станции, за которым следует суффикс «+1».
Интернет-услуги
[ редактировать ]Channel4.com
[ редактировать ]На сайте Channel4.com представлена подробная информация о программе, основные моменты и интервью с актерами и ведущими всех каналов «Четвертого канала».
4mations
[ редактировать ]В январе 2008 года Channel Four объединился с Aardman Animations и Lupus Films, чтобы создать 4mations , анимационный портал с пользовательским контентом , похожий на Aniboom или MyToons .
Канал 4 (услуга видео по запросу)
[ редактировать ]Канал 4 предоставляет услугу видео по запросу . Сервис, запущенный 16 ноября 2006 года под названием 4oD, предлагает множество программ, недавно показанных на Channel 4, E4 , More4 или из их архивов. Однако некоторые программы и фильмы недоступны из-за проблем с правами. В марте 2015 года служба была переименована в All 4. 17 апреля 2023 года All 4 была переименована в Channel 4, став «первой британской вещательной компанией, принявшей единый бренд на своих цифровых и линейных каналах». [ 21 ]
4Венчурс
[ редактировать ]В 2001 году 4Ventures была создана как головная организация коммерческой деятельности Channel 4, а не обязательств по оказанию общественных услуг, с целью получения прибыли, которая послужит для субсидирования основного Channel 4.
После продажи Quiz Call (игрового канала, управляемого тогдашней дочерней компанией Ostrich Media ) в 2006 году, в результате реструктуризации 4Ventures многие из ее видов деятельности были реинтегрированы обратно в операции основного канала (включая повседневное управление E4, Film4 и многое другое4).
4Права
[ редактировать ]Компания 4Rights была образована в результате слияния компаний Channel 4 International и Channel 4 Consumer Products. В рамках реструктуризации большая часть управленческой команды 4Ventures либо покинула компанию — бывший генеральный директор (и коммерческий директор Channel 4) Роб Вудворд и управляющий директор Анмар Каваш заняли аналогичные посты в STV Group plc — либо перешли на другие должности внутри компании. Канал 4.
В 2007 году базирующаяся в Великобритании независимая дистрибьюторская группа Digital Rights Group (DRG) объявила о намерении купить Channel 4 International (добавив ее к Zeal и ID Distribution среди других своих компаний) после проверки Channel 4 ее коммерческого подразделения. Сделка была завершена в ноябре того же года. [ 22 ] Подразделение потребительских товаров (включая DVD Channel 4) было сохранено Channel 4 как часть нового, реструктурированного подразделения 4Rights.
Дочерние компании
[ редактировать ]Кинопроизводство
[ редактировать ]Channel Four уже давно успешно финансирует производство фильмов через Channel Four Films, переименованную в FilmFour в 1998 году, что совпало с запуском одноименного цифрового канала. Среди заметных успехов — «Безумие короля Георга» , «Плачущая игра» , «Четыре свадьбы и одни похороны» и «На игле» .
Бывшие операции
[ редактировать ]Телевизионные услуги
[ редактировать ]На гонках
[ редактировать ]В 2000 году Channel Four запустил специальный канал о скачках At the Races совместно с British Sky Broadcasting и Arena Leisure plc , владельцем 28 британских ипподромов. Канал прекратил вещание в 2003 году из-за финансовых проблем, но впоследствии был реструктурирован и перезапущен (без участия Channel 4) в июне 2004 года, и он имеет почти идентичную окраску, что и Sky Sports. Освещение гонок на Channel 4, переименованное с включением в название «At the Races», вернулось к своему первоначальному названию Channel 4 Racing , когда канал отказался от участия в At the Races. Гоночные программы Channel 4 теперь тесно сотрудничают с конкурирующим цифровым гоночным каналом Racing UK , который сублицензирует права на прямые трансляции и использует одну и ту же продюсерскую компанию. Канал 4 во время своих трансляций занимается перекрестным продвижением репортажей Racing UK о дневных гонках.
Сеть Box Plus
[ редактировать ]В июле 2007 года Channel Four купил 50% Box Television Ltd за 28 миллионов фунтов стерлингов у Emap plc . Доля Emap была передана новым владельцам, Bauer Consumer Media , после приобретения Bauer издательского и радиобизнеса Emap. В 2015 году Box Television была переименована в The Box Plus Network с новым внешним видом и логотипом.
29 января 2024 года в рамках ряда сокращений, объявленных Channel Four Television Corporation, было объявлено, что все каналы The Box Plus Network будут закрыты к концу года. [ 23 ] [ 24 ] The Box Plus Network управляла пятью музыкальными телеканалами: The Box , 4Music , Kiss , Magic и Kerrang! . Все пять каналов закрылись в 23:59 30 июня 2024 года.
Радио
[ редактировать ]4 Цифровая группа
[ редактировать ]Channel Four был ведущим членом консорциума 4 Digital Group , в который в качестве партнеров входили Bauer Radio , BSkyB и UTV . В июле 2007 года группа получила 12-летнюю лицензию на эксплуатацию второго национального DAB радиомультиплекса после победы над своим единственным конкурентом, National Grid Wireless , в трехмесячном тендере. [ 25 ]
Служба будет управлять десятью радиостанциями, включая Channel 4 Radio , E4 Radio, Sky News Radio и Radio Disney (совместно с Disney ). Некоторые из служб, особенно Channel 4 Radio и E4 Radio, могли бы напрямую конкурировать с национальными радиостанциями BBC. подкасты и текстовые услуги. Также должны были быть предоставлены [ 26 ] В октябре 2008 года Channel 4 объявил, что отказывается от планов создания цифровых радиостанций. [ 27 ]
4радио
[ редактировать ]В 2006 и 2007 годах бренд 4radio использовался для подкастов, транслируемых Channel 4 Radio. [ 28 ] [ 29 ] Небольшое количество контента под брендом 4radio можно было услышать на Oneword до его закрытия в январе 2008 года.
Одно слово
[ редактировать ]Oneword — цифровая радиостанция, транслирующая устную речь, запущенная в 2000 году компанией UBC . В начале 2005 года Channel Four приобрел миноритарный пакет акций, а позже в том же году заплатил 1 миллион фунтов стерлингов, чтобы увеличить свою долю до 51%. 4 января 2007 года было объявлено, что Channel Four продал свои акции обратно UBC за 1 фунт стерлингов. [ 30 ] Станция прекратила вещание 11 января 2008 года.
Услуги телетекста
[ редактировать ]4-Тел./Четыре Текста
[ редактировать ]Channel Four первоначально лицензировал вспомогательную службу телетекста для предоставления расписаний, информации о программах и функций. Оригинальная услуга называлась 4-Tel и предоставлялась в сотрудничестве с Oracle . [ 31 ] В 1993 году, когда Oracle уступила свою франшизу Teletext Ltd , управление 4-Tel перешло к Intelfax. [ 31 ] а в 2002 году был переименован в FourText.
Телетекст на 4
[ редактировать ]В 2003 году Channel 4 заключил с Teletext Ltd десятилетний контракт на эксплуатацию вспомогательной службы телетекста канала под названием Teletext on 4. [ 32 ] Служба закрылась в 2008 году, и телетекст больше не доступен на Channel 4, ITV и Channel 5. [ 33 ] Телетекст до сих пор используется на 4Music . [ нужна ссылка ]
Корпоративные дела
[ редактировать ]Старшее руководство
[ редактировать ]Четвертый канал контролируется председателем и управляется на оперативной основе исполнительным директором, роль которого можно сравнить с ролью генерального директора BBC . Главного исполнительного директора назначает председатель, который является должностью на неполный рабочий день, назначаемой Ofcom .
Председатели
[ редактировать ]- Эдмунд Делл (1982–1987)
- Ричард Аттенборо (1987–1992)
- Майкл Бишоп (1993–1997)
- Ванни Тревес (1998–2003)
- Люк Джонсон (2004–2010)
- Терри Бернс (2010–2016)
- Чарльз Гурасса (2016–2022 гг.)
- Дон Эйри (временно исполняющая обязанности) (январь – апрель 2022 г.)
- Ян Чешир (2022 – настоящее время)
Заместители председателя
[ редактировать ]- Ричард Аттенборо (1982–1987)
- Дэвид Паттнэм
- Лорд Холмс
Руководители
[ редактировать ]- Джереми Айзекс (1981–1987)
- Майкл Грейд (1988–1997)
- Майкл Джексон (1997–2002)
- Марк Томпсон (март 2002 г. - июнь 2004 г.)
- Энди Дункан (июль 2004 г. - ноябрь 2009 г.)
- Энн Булфорд (временно исполняющая обязанности) (ноябрь 2009 г. - январь 2010 г.)
- Дэвид Абрахам (январь 2010 г. - октябрь или ноябрь 2017 г.)
- Алекс Махон (октябрь или ноябрь 2017–)
Штаб-квартира
[ редактировать ]
Channel Four изначально базировался по адресу: 60 Charlotte Street в Вест-Энде Лондона. С 1994 года компания занимает особую, специально построенную штаб-квартиру по адресу: 124 Horseferry Road, Вестминстер. Архитектура здания площадью 15 000 квадратных метров , спроектированного Партнерством Ричарда Роджерса при участии компании Ove Arup & Partners , является продолжением, но более сдержанной, чем здание Lloyd's в лондонском Сити. Он был построен в период с 1990 по 1994 год. [ 34 ] Четырехэтажные офисные блоки-близнецы, расположенные в форме буквы L, соединены изогнутым фасадом с эффектной вогнутой застекленной стеной. [ 35 ]
Несмотря на то, что почти все программы Channel 4 были заказаны независимыми продюсерскими компаниями, в штаб-квартире Channel 4 изначально располагалась студия и пост-продакшн, продаваемые как 124 объекта. Студия использовалась для программ Channel 4 (таких как непрерывность T4) и программ других каналов, таких как репортажи о футболе на Channel 5. Студия была закрыта в конце октября 2007 года, и остался только пост-продакшн, которым управляет Ericsson Broadcast and Media Services . [ нужна ссылка ]
В октябре 2018 года Channel 4 объявил, что откроет новую национальную штаб-квартиру в Лидсе , которая будет работать параллельно с существующей штаб-квартирой в Лондоне. [ 36 ] В сентябре 2021 года 200 сотрудников переехали на несколько этажей Majestic , бывшего кинотеатра в центре Лидса, который был отремонтирован компанией Rushbond . [ 37 ] [ 38 ]
В январе 2024 года Channel 4 объявил, что продаст дом 124 Horseferry Road в рамках мер по сокращению расходов. [ 39 ]
Большая четверка
[ редактировать ]
«Большая четверка» — это статуя логотипа Channel 4 высотой 50 футов, построенная снаружи здания. «Большая четверка» разработана FreeState. [ 40 ] Структура повторяет айдентику канала 2004–2015 годов, в которой логотип «4» формируется только при просмотре под определенным углом. [ 41 ] [ 42 ] Кроме того, «Большая четверка» адаптирована для создания шедевров, созданных такими художниками, как британский фотограф Ник Найт, художник-инсталлятор Стефани Имбо, [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] модельер Ханна Гурли, [ 46 ] и совсем недавно художник-инвалид Тони Хитон. [ 47 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «4 канал» . GOV.UK. Проверено 23 декабря 2015 г.
- ^ «Отчет и финансовая отчетность Телевизионной корпорации Channel Four за 2020 год» (PDF) . Телевизионная корпорация «Четвертый канал» . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Приватизация 4-го канала: что может означать новое владение и кто может его купить?» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2022 г. Проверено 2 февраля 2023 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы | 4 канал» . www.channel4.com . Проверено 2 февраля 2023 г.
- ^ «Годовой отчет за 1990 год» (PDF) . Канал 4. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2014 года . Проверено 15 августа 2015 г.
- ^ «Реестр национальных активов Департамента культуры, СМИ и спорта» (PDF) . стр. Страница 42 . Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
- ^ Расс Дж. Грэм (11 сентября 2005 г.). «Да, это нет» . Seefour от Electromusications от Transdiffusion. Архивировано из оригинала 24 января 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
- ^ Стивен Хопкинс (11 сентября 2005 г.). «Не обращайте внимания на качество» . Авторитет электромузыки из трансдиффузии. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
- ^ «Закон о радиовещании 1990 года (ок. 42)» . Управление информации государственного сектора. 20 сентября 2000 г. Проверено 23 марта 2007 г.
- ^ «Обзор 4 канала» . Канал 4.
- ^ Хьюлетт, Стив (22 марта 2010 г.). «Рассмотрение специальной комиссией канала 4 — это гадость» . Хранитель . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Манс, Генри (28 января 2016 г.). «Пять программ, которые обеспечат будущее Четвертого канала» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
- ^ «Министры заблокировали заявку на приватизацию 4-го канала» . Телеграф . 13 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 14 сентября 2014 г.
- ^ Дьюк, Саймон. «Каналу 4 грозит продажа, поскольку Казначейство стремится заработать на нем деньги» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ «Британское правительство намерено продать телекомпанию Channel 4» . Рейтер . 4 апреля 2022 г. Проверено 6 апреля 2022 г.
- ^ «Подтверждено: приватизация 4-го канала отменена, поскольку вещательная компания остается в государственной собственности» . Город АМ . 5 января 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
- ^ Лафлин, Эндрю (27 января 2012 г.). "Четвертый канал запустит догоняющий телеканал "Шаффл", - говорится в сообщении" . Цифровой шпион . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ Суини, Марк (27 января 2012 г.). «Карандаши Channel 4 в июне запустят сервис Project Shuffle» . Хранитель .
- ^ «Дэвид Абрахам объявляет о запуске 4seven» . Канал 4 (Пресс-релиз) . Проверено 8 марта 2012 г.
- ^ Крис Трайхорн (5 июля 2007 г.). «4 канал запускает услугу таймшифт «+1»» . Лондон: Медиа Гардиан . Проверено 5 июля 2007 г.
- ^ «Канал 4 трансформирует бренд, чтобы помочь зрителям ориентироваться в многолюдном цифровом мире | Канал 4» . www.channel4.com . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ Фицсиммонс, Кейтлин (23 ноября 2007 г.). «Канал 4 продает международное дистрибьюторское подразделение» . Хранитель . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ Суини, Марк (29 января 2024 г.). «Канал 4 сообщает, что собирается продать лондонскую штаб-квартиру, поскольку подтверждает сокращение рабочих мест» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 29 января 2024 г.
- ^ «Канал 4 делится планами стать первым цифровым общественным стримером к 2030 году | Channel 4» . www.channel4.com . Проверено 29 января 2024 г.
- ^ Бен Доуэлл (6 июля 2007 г.). «Канал 4 выиграл тендер на радиомультиплекс» . Медиа Гардиан . Проверено 6 июля 2007 г.
- ^ «Радиостанции 4 Digital Group» . Лондон: Медиа Гардиан. 6 июля 2007 года . Проверено 6 июля 2007 г.
- ^ «4 партнера по цифровому радио в переговорах по кризису» . Хранитель . 14 октября 2008 г.
- ^ «4радио» . Радио 4 канала . Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года.
- ^ «Радио 4 канала выходит на Wi-Fi» . Радио сегодня . Январь 2007 года . Проверено 24 июня 2018 г.
- ^ Планкетт, Джон (4 января 2008 г.). «Канал 4 выходит из цифровой речевой станции» . Лондон: Медиа Гардиан . Проверено 4 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Браун, Майк. «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ ТЕЛЕТЕКСТА» . МБ21 . Проверено 10 июня 2007 г.
- ^ «Встряска текстовых сервисов» . Октябрь 2003 года.
- ^ «Новости телетекста будут удалены с телевидения» . TheGuardian.com . 16 июля 2009 г.
- ^ «Видение канала – новое здание Channel 4 в Лондоне, Англия» . Архитектурное обозрение. Декабрь 1994 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г.
- ^ "Здание канала 4" Проверено 3 апреля 2010 г.
- ^ «Канал 4 выбирает Лидс для новой штаб-квартиры» . Новости Би-би-си . 31 октября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
- ^ «Канал 4 ведет переговоры с отелем Majestic в Лидсе о том, чтобы стать новой национальной штаб-квартирой» . Канал 4 . Канал 4 Пресс. 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
- ^ Прайор, Дэвид (6 сентября 2021 г.). «Первые фотографии были опубликованы после открытия Channel 4 новой национальной штаб-квартиры в Лидсе» . Плодородный Север . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Марк Суини (29 января 2024 г.). «Канал 4 сообщает, что собирается продать лондонскую штаб-квартиру, поскольку подтверждает сокращение рабочих мест» . Хранитель . Проверено 29 января 2024 г.
- ^ «ФРИСТАТ» . www.freestate.co.uk
- ^ «О 4 канале | 4 канал» . www.channel4.com .
- ^ «Большой арт-проект Четвертого канала» .
- ^ «Канал 4 представляет комиссию по общественному искусству Большой четверки Стефани Имбо» . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года.
- ^ Зимбио - Статуя с логотипом Channel 4 Стефани Имбо, установленная в штаб-квартире Channel 4
- ^ «Стефани Имбо» . www.stephanieimbeau.com .
- ^ Большая четверка Ханны Гурли. Архивировано 30 января 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ «Большая четверка» — «Памятник непреднамеренному исполнителю» Тони Хитона .
