Jump to content

Сёдзабуро Ватанабэ

(Перенаправлено с Ватанабэ Сёдзабуро )
Спереди слева: Сиро Касаматсу , справа Сёдзабуро Ватанабэ. Сзади слева: Морияма, Кавасе Хасуи , американская пара, Ито Синсуи и его жена (1941).

Сёдзабуро Ватанабэ ( 渡辺 庄三郎 , Ватанабэ Сёдзабуро , 2 июня 1885 — 14 февраля 1962) — японский издатель печатной продукции и движущая сила одного из движений гравюры на дереве, известного как син-ханга («новые гравюры»).

Биография

[ редактировать ]

Он начал свою карьеру, работая в экспортной компании Кобаяси Буншичи [ ja ] , что дало ему возможность узнать об экспорте художественных репродукций. В 1908 году Ватанабэ женился на Чиё, дочери резчика по дереву Чикамацу. [ 1 ] [ 2 ]

Ватанабэ нанял высококвалифицированных резчиков и печатников и поручил художникам создавать гравюры, сочетающие традиционные японские техники с элементами современной западной живописи, такими как перспектива и тени. Ватанабэ ввел термин син-ханга в 1915 году для описания таких гравюр. Фридрих Капелари [ де ] , Хасигути Гойо , Чарльз В. Бартлетт , Ито Синсуи , Кавасе Хасуи , Ито Такаши , Ёсида Хироши , Касамацу Широ , Тории Котондо , Охара Косон , Цучия Коицу и Ямакава Сюхо входят в число художников, чьи работы он опубликовал. [ 3 ]

Большая часть запасов гравюр и оригинальных печатных блоков его компании была уничтожена во время Великого землетрясения Канто 1923 года. В последующие годы были созданы новые версии многих из этих гравюр с использованием повторно вырезанных блоков; обычно переизданные отпечатки «после землетрясения» включали изменения и исправления в дизайне.

Ватанабэ экспортировал большую часть своих гравюр син-ханга в Соединенные Штаты и Европу из-за отсутствия интереса со стороны Японии. После окончания Второй мировой войны его наследники продолжили дело, которое действует до сих пор.

Ватанабе сам разработал две гравюры под названием «Како»: «Сияние заката» в Западном парке в Фукуоке. [ 4 ] и озеро Кавагути . [ 5 ]

  • Мачида Ширицу Кокусай Ханга Бидзюцукан, Тайсё дзёдзё синханга но би тен, Ватанабэ Сёдзабуро то синханга ундо , Токио, Мачида Ширицу, Кокусай Ханга Бидзюцукан, 1989.
  • Майлз, Ричард и Дженнифер Сэвилл, Гравёр в раю, Искусство и жизнь Чарльза В. Бартлетта, с каталогом-резонне гравюр и цветных гравюр на дереве , Гонолулу, Гавайи, Академия искусств Гонолулу, 2001 г.
  1. ^ Майлз, Ричард и Дженнифер Сэвилл, с. 55
  2. ^ Артлино
  3. ^ Майлз, Ричард и Дженнифер Сэвилл, с. 20
  4. ^ Артелино
  5. ^ Рейксмузеум
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4a858e8d478d3de1f659f08789989999__1711034700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/99/4a858e8d478d3de1f659f08789989999.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shōzaburō Watanabe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)