✖


Jump to content

Сен-Пьер и Микелон

Координаты : 46 ° 51' с.ш. 56 ° 19' з.д.  /  46,850 ° с.ш. 56,317 ° з.д.  / 46,850; -56,317
Эта статья о французском зарубежном коллективе. Чтобы узнать об отдельных островах, см. Остров Сен-Пьер и остров Микелон .

Сен-Пьер и Микелон
Сен-Пьер и Микелон   ( французский )
Заморское сообщество Франции
Заморское сообщество Сен-Пьера и Микелона
Заморское сообщество Сен-Пьера и Микелона
Официальная печать Сен-Пьера и Микелона
Герб
Девиз :
«Кобыла труда»   ( лат .)
( «С моря, работай» )
Гимн : Марсельеза.
(«Марсельеза»)
Продолжительность: 1 минута 20 секунд.
Расположение Сен-Пьера и Микелона
Расположение Сен-Пьера и Микелона в Северной Америке.
Суверенное государство Франция
Передача от Соединенного Королевства 30 мая 1814 г.
Текущий статус 28 марта 2003 г.
Капитал
и крупнейший город
Сен-Пьер
46 ° 46'40 "N 56 ° 10'40" W  /  46,7778 ° N 56,1778 ° W  / 46,7778; -56,1778
Официальные языки Французский
Demonym(s)
  • Сен-Пьерре
  • Микелонне
  • Пьерриан
Правительство Переданная парламентская местная власть во Французской Республике
Эммануэль Макрон
Кристиан Пуже
Бернар Бриан
Законодательная власть Территориальный совет
Французский парламент
• Сенат
1 сенатор (из 377)
• Национальное собрание
1 место (из 577)
Область
• Общий
242 км 2 (93 квадратных миль)
• Вода (%)
незначительный
Самая высокая точка
240 м (790 футов)
Население
• Перепись 2020 года
6,092 [1]
• Плотность
25/км 2 (64,7/кв. миль) ( без рейтинга )
ВВП  ( ГЧП ) оценка 2004 г.
• Общий
161,1 млн евро [2]
• На душу населения
€26,073 [2]
Валюта
Часовой пояс UTC-03:00
• Лето ( летнее время )
UTC-02:00
Формат даты дд/мм/гггг ( н.э. )
Ведущая сторона верно
Код вызова +508
Код ISO 3166
Интернет-ДВУ .pm
Карта Сен-Пьера и Микелона

Сен ( / / ˈmɪkəlɒn kə и Микелон ) -Пьер , [3] официально Заморское сообщество Сен-Пьера и Микелона (французский: Collectivité d'outre-mer de Saint -Pierre et Miquelon [sɛ̃ pjɛʁ e miklɔ̃] ⓘ — самоуправляющееся территориальное заморское сообщество в Франции северо-западной части Атлантического океана, расположенное недалеко от канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор . [4] [5] Архипелаг из восьми островов Сен-Пьер и Микелон — это остаток некогда обширной территории Новой Франции . [4] Его жители — граждане Франции; коллектив избирает своего депутата в Национальное собрание и участвует в выборах в сенат и президенте. Он охватывает 242 км. 2 (93 квадратных миль) земли, а население по данным переписи населения в марте 2016 года составляло 6008 человек. . [1]

Острова находятся в заливе Св. Лаврентия недалеко от входа в залив Форчун , который простирается до юго-западного побережья Ньюфаундленда , недалеко от Гранд-Бэнкс Ньюфаундленда . [6] Сен-Пьер находится в 19 км (12 милях) от Пойнт-Мэй на полуострове Бурин в Ньюфаундленде и в 3819 км (2373 миль) от Бреста , ближайшего города в метрополии Франции . [7] Крошечный канадский Зеленый остров расположен в 10 км (6 миль) к востоку от Сен-Пьера, примерно на полпути к Пойнт-Мэй.

Этимология

[ редактировать ]

Сен-Пьер по-французски означает Святого Петра , покровителя рыбаков. [8]

Нынешнее название Микелон было впервые отмечено в форме Micquetô , Miqueton или Micquellon в лоцмане-штурмане французского баскского моряка Мартина де Оярсабаля в 1579 году для Ньюфаундленда « Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsabal, жителя дю Субибуру» :

Гисант голова Бретона и пертюи Микетона на западе, уже 42 л." ... "Гизант Голубь Сан-Пьера пертюи Микельона на северо-северо-западе и юге-юге: уже 7 л. [9] [а]

Утверждалось, что имя Микелон является баскской формой имени Михаил; Микеля и Микельса обычно называют Микелон в Стране Басков . Следовательно, от Микелона оно могло быть записано по-французски с использованием q вместо k . [10] [11] [12]

Страна Басков разделена между Испанией и Францией, и большинство басков живут к югу от границы , поэтому на Микелон, возможно, повлияло испанское имя Мигелон , дополнительная форма имени Мигель, означающего «большой Михаил». Название прилегающего острова « Ланглейд » считается адаптацией слова l'ile à l'Anglais (Остров англичанина). [12]

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Сен-Пьера и Микелона
Сен-Пьер, набережная Ла Ронсьер, 1887 год.
Сен-Пьер в 1921 году

До 1900 года

[ редактировать ]

Археологические данные показывают, что коренные народы, такие как беотук , посещали Сен-Пьер и Микелон. Однако не считается, что они поселились на островах навсегда. [ нужна ссылка ] 21 октября 1520 года португальский исследователь Жуан Альвареш Фагундес высадился на островах и назвал группу островов Сен-Пьер « Одиннадцатью тысячами девственниц » ( португальский : ilhas das Onze Mil Virgens ), поскольку в этот день отмечался праздник Святой Урсулы. и ее девственные спутницы. [13] В 1536 году Жак Картье объявил острова французским владением от имени короля Франции Франциска I. [14] Хотя его уже часто посещают люди микмак. [15] и баскские и бретонские рыбаки, [14] острова не были постоянно заселены до конца 17 века: в 1670 году насчитывалось четыре постоянных жителя, а в 1691 году - 22. [14]

В 1670 году, во время Жана Талона второго пребывания на посту интенданта Новой Франции , французский офицер аннексировал острова после того, как обнаружил, что там расположилась дюжина рыбаков из Франции, назвав их Сен-Пьер и Микелон. Во время войны короля Вильгельма и королевы Анны войны английские войска предприняли несколько атак на французские колониальные поселения на островах, и к началу 18 века колонисты вообще покинули Сен-Пьер и Микелон. [15] По Утрехтскому договору 1713 года , положившему конец войне за испанское наследство , Франция уступила острова Великобритании . [15] Британцы переименовали остров Сен-Пьер в Сент-Питер, и небольшое количество колонистов из Великобритании и британских американских колоний . на островах начало селиться [16] [17]

По условиям Парижского договора 1763 года , положившего конец Семилетней войне , Франция уступила все свои североамериканские владения Великобритании, хотя британцы предоставили французским рыбакам права на рыбную ловлю вдоль побережья Ньюфаундленда. соглашение вернуло Сен-Пьер и Микелон под контроль Франции. [18] После того, как Франция вступила в американскую войну за независимость на стороне Соединенных Штатов и объявила войну Великобритании, британские войска вторглись в Сен-Пьер и Микелон и ненадолго оккупировали их, разрушив все колониальные поселения на островах и депортировав 2000 колонистов обратно во Францию. [19] В 1793 году, во время французских революционных войн , еще один британский отряд высадился в Сен-Пьере, а в следующем году снова депортировал французское колониальное население и попытался основать сообщество англоязычных поселенцев. [15]

Зарождающаяся британская колония, в свою очередь, подверглась нападению французского флота в 1796 году. Амьенский договор 1802 года вернул острова Франции, но Великобритания повторно оккупировала их, когда в следующем году военные действия возобновились. [15] 1814 года По Парижскому договору острова были возвращены Франции, хотя Великобритания снова оккупировала их во время Стодневной войны в 1815 году. Затем Франция вернула себе теперь необитаемые острова, на которых все постройки и здания были разрушены или пришли в упадок. [15] Острова были заселены в 1816 году. К поселенцам, в основном баскам, бретонцам и норманнам , присоединились различные другие народы, особенно с близлежащего острова Ньюфаундленд. [14] Лишь примерно в середине века увеличение рыболовства принесло маленькой колонии определенное процветание. [15]

1900–1945

[ редактировать ]

В 1903 году колония подумывала о присоединении к США, но в итоге из этой идеи ничего не вышло. [20] В начале 1910-х годов колония сильно пострадала из-за нерентабельного рыболовства, и большое количество ее жителей эмигрировало в Новую Шотландию и Квебек . [21] Призыв, наложенный на всех жителей мужского пола призывного возраста после начала Первой мировой войны в 1914 году, нанес ущерб рыболовству, поскольку их улов не мог быть переработан ни пожилыми мужчинами, ни женщинами и детьми. [21] Около 400 мужчин из колонии служили во французской армии во время Первой мировой войны (1914–1918), 25% из которых погибли. [22] Увеличение использования паровых траулеров в рыболовстве также способствовало сокращению возможностей трудоустройства. [21]

Контрабанда всегда была важной экономической деятельностью на островах, но особенно заметной она стала в 1920-х годах, когда в Соединенных Штатах с января 1920 года был введен сухой закон. [22] сообщила, В 1931 году The New York Times что архипелаг импортировал 1 815 271 галлон США (1 511 529 британских галлонов ; 6 871 550 литров ) виски из Канады за 12 месяцев, большая часть которого была переправлена ​​контрабандой в Соединенные Штаты. [23] [24] Отмена сухого закона в 1933 году снова погрузила острова в экономическую депрессию. [25]

Во время Второй мировой войны , несмотря на противодействие со стороны Канады, Великобритании, [26] и Соединенными Штатами, Шарля де Голля силы захватили архипелаг у Виши, Франция , которому местный администратор присягнул на верность, в декабре 1941 года. На референдумах на обоих островах население поддержало захват Свободной Францией более чем 98%. . [26] [27]

Рю Альберт Бриан, пешеходная улица Сен-Пьера с барами и ресторанами.

После 1945 г.

[ редактировать ]

Колония стала заморской территорией Франции в 1946 году. После конституционного референдума во Франции 1958 года территории Сен-Пьера и Микелона было предложено выбрать один из трех вариантов: полная интеграция с Францией, становление самоуправляющимся государством в рамках Французского сообщества. или сохранение статуса заморской территории; он решил остаться территорией. [28] Архипелаг стал заморской территорией в 1946 году, а заморским департаментом . 19 июля 1976 года — [29] до того, как оно приобрело статус территориального сообщества 11 июня 1985 года, выйдя таким образом из Европейского сообщества . [30] [31]

Политика

[ редактировать ]
Основная статья: Политика Сен-Пьера и Микелона

 Франция (флаг, используемый на местном уровне в знак признания французского зарубежного сообщества)

С марта 2003 года Сен-Пьер и Микелон являются заморским сообществом с особым статусом. [4] На архипелаге имеются две коммуны : Сен-Пьер и Микелон-Ланглад . [32] Третья коммуна, Иль-о-Марен , просуществовала до 1945 года, когда была поглощена муниципалитетом Сен-Пьер. [14] Жители обладают французским гражданством и избирательным правом. [33] Сен-Пьер и Микелон посылают сенатора и депутата в Национальное собрание Франции в Париже и пользуются определенной автономией в отношении налогов, таможенных пошлин и акцизов. [19] [4]

Франция назначает префекта Сен-Пьера и Микелона , который представляет национальное правительство на территории. [25] Префект отвечает за национальные интересы, правоохранительную деятельность, общественный порядок и, в соответствии с условиями, установленными статутом 1985 года, административный контроль. [34] С января 2021 года нынешним префектом является Кристиан Пуже. [35]

Местный законодательный орган, Территориальный совет (по-французски: Conseil Territory ), состоит из 19 членов: четырех советников от Микелона-Ланглада и 15 от Сен-Пьера. [32] [4] Президент Территориального совета является главой делегации «Франции во имя Сен-Пьера и Микелона» на международных мероприятиях, таких как ежегодные встречи НАФО и ИККАТ . [32]

10 января 2022 года Сен-Пьер и Микелон попали в международные новости, когда депутата Стефана Клеро , члена правящей партии «Республика в марте» (LREM), забросали морскими водорослями и камнями в ответ на новые правила правительства в отношении COVID-19. Это правило было объявлено представителем штата префектом острова 2 января и вызвало возмущение жителей. [36]

Оборона и жандармерия

[ редактировать ]

Франция несет ответственность за защиту островов. [4] С 1997 года ВМС Франции патрульный катер, бывший траулер « Фульмар» . содержат в этом регионе [37] Поддержание правопорядка в Сен-Пьере и Микелоне находится в ведении отделения Национальной жандармерии Франции ; На архипелаге есть два полицейских участка. [38]

Дело о морской границе

[ редактировать ]
Основная статья: Дело о морской границе между Канадой и Францией
Карта исключительной экономической зоны Сен-Пьер и Микелон

протяженностью 200 морских миль (370 км; 230 миль) Франция заявила права на исключительную экономическую зону для Сен-Пьера и Микелона, а в августе 1983 года военный корабль «Лейтенант де Вайссо Ле Энафф» и сейсмический корабль «Люсьен Бофор» были отправлены на разведку нефти в спорная зона. [39] Помимо потенциальных запасов нефти, права на вылов трески на Большой банке Ньюфаундленда на карту поставлены . В конце 1980-х годов признаки сокращения рыбных запасов начали вызывать серьезную обеспокоенность по поводу истощения рыбных запасов. [39] В 1992 году арбитражная комиссия предоставила островам исключительную экономическую зону площадью 12 348 квадратных километров (4768 квадратных миль) для урегулирования давнего территориального спора с Канадой, хотя это составляет лишь 25% от того, чего добивалась Франция. [4]

Решение 1992 года зафиксировало морские границы между Канадой и островами, но не демаркировало континентальный шельф . [40]

География

[ редактировать ]
Основная статья: География Сен-Пьера и Микелона

расположенный у западной оконечности полуострова Бурин в Ньюфаундленде, состоит из восьми островов общей площадью 242 квадратных километра (93 квадратных миль), из которых только два населены. Архипелаг Сен-Пьер и Микелон, [4] [41] Острова голые и скалистые, с крутыми берегами и лишь тонким слоем торфа , смягчающим суровый ландшафт. [42] Острова, как и Ньюфаундленд, геологически являются частью северо-восточной оконечности Аппалачей . [4]

Микелон-Ланглад , самый большой остров, на самом деле состоит из двух островов; Остров Микелон (также называемый Гранд-Микелон , 110 км. 2 или 42 квадратных миль) соединен с островом Ланглад ( Маленький Микелон , 91 км). 2 или 35 квадратных миль) у Дюны де Ланглад (также известной как Истм де Ланглад длиной 10 километров (6,2 мили) ), песчаного надгробия . [31] [5] Шторм разорвал их в 18 веке, разделив два острова на несколько десятилетий, прежде чем течения восстановили перешеек. [14] Морн-де-ла-Гранд-Монтань , самая высокая точка территории высотой 240 метров, расположена на острове Гранд-Микелон. [4] Воды между Лангладом и Сен-Пьером назывались «Пастью ада» (по-французски: Gueule d'Enfer ) примерно до 1900 года, поскольку с 1800 года в этом месте было зарегистрировано более 600 кораблекрушений. [43] На севере острова Микелон находится деревня Микелон-Ланглейд (710 жителей), а остров Лангладе почти безлюден (по переписи 1999 года только один житель). [14]

Остров Сен-Пьер , площадь которого меньше, 26 квадратных километров (10 квадратных миль), является самым густонаселенным, коммерческим и административным центром архипелага. Аэропорт Сен-Пьер работает с 1999 года и способен принимать дальнемагистральные рейсы из Франции. [31]

Третий, ранее обитаемый остров, Иль-о-Марен , известный до 1931 года как Иль-о-Шьен и расположенный недалеко от порта Сен-Пьер, необитаем с 1963 года. [14] Другими главными островами являются Гранд-Коломбье , Иль-о-Венкер и Иль-о-Голуби .

  • 3D-изображение архипелага Сен-Пьер и Микелон.
    3D-изображение архипелага Сен-Пьер и Микелон.
  • Аэрофотоснимок Сен-Пьера, 2013 год. Аэропорт Сен-Пьер справа внизу.
    Сен-Пьера Аэрофотоснимок , 2013 год. Аэропорт Сен-Пьер справа внизу.
  • Вид с воздуха на Сен-Пьер, столицу и крупнейший город.
    Вид с воздуха на Сен-Пьер, столицу и крупнейший город.

Среда

[ редактировать ]
См. Также: океанические пустыни Южный Авалон – Бурин.

Морские птицы — самая распространенная фауна. [33] Тюленей и других диких животных можно встретить в лагуне Гранд-Барашуа на острове Микелон. Каждую весну китов, мигрирующих в Гренландию у берегов Сен-Пьера и Микелона можно увидеть . Окаменелости трилобитов были найдены на Лангладе. Каменные столбы у берегов острова, называемые «L'anse aux Soldats», разрушились и исчезли в 1970-х годах. [44] Скалистые острова бесплодны, если не считать кустарниковых тисов , можжевельника и тонкой вулканической почвы. [43] Лесной покров на холмах, за исключением некоторых частей Ланглада, давно был вырублен ради топлива. [33]

Климат

[ редактировать ]
Порт Микелон зимой

Несмотря на то, что архипелаг расположен на той же широте, что и Бискайский залив , он характеризуется холодным пограничным влажным континентальным / субарктическим климатом , находящимся под влиянием полярных воздушных масс и холодного Лабрадорского течения . [41] Мягкая зима для субарктического климата также означает, что он находится под влиянием субполярного океанического климата , таким образом, находясь на слиянии трех климатических типов. Среднее значение февраля чуть ниже изотермы -3 ° C (27 ° F) для этой классификации. [45] Из-за того, что всего за три месяца средние температуры превышают 10 ° C (50 ° F), а зимние минимумы настолько мягкие, Сен-Пьер и Микелон имеют классификацию Кеппена Dfc климатическую , если граничат с Cfc из-за мягкости зимы и либо Dfb или Cfb из-за близости четвертого и пятого самых теплых месяцев к средним температурам 10 ° C (50 ° F) или выше.

Типичное морское сезонное отставание также сильно: сентябрь теплее июня, а март холоднее декабря. Средняя температура составляет 5,3 ° C (41,5 ° F), с диапазоном температур 19 ° C (66 ° F) между самым теплым (15,7 ° C (60,3 ° F) в августе) и самым холодным месяцами (-3,6 ° C (-3,6 ° C (-3,6 ° F) в августе). 25,5 °F) в феврале). [41] Осадки обильные (1312 мм или 51,7 дюйма в год) и регулярные (146 дней в году) в виде снега и дождя. [41] Из-за своего расположения в месте слияния холодных вод Лабрадорского течения и теплых вод Гольфстрима архипелаг также пересекают сто дней в году берега тумана, главным образом в июне и июле. [41]

Примечательны еще два климатических элемента: чрезвычайно переменчивые ветры и дымка с весны до начала лета. [46]

Город Солнечный свет

(часов/год) 		Дождь

(мм/год) 		Снег

(дней/год) 		Шторм

(дней/год) 		Туман

(дней/год)
Средний показатель по стране 1,973 770 14 22 40
Сен-Пьер и Микелон 1,427 1,323.5 99.0 6.6 100.8 [48]
Париж 1,661 637 12 18 10
Хороший 2,724 767 1 29 1
Страсбург 1,693 665 29 29 56
Брест 1,605 1,211 7 12 75
Климатические данные для Сен-Пьера и Микелона (средние значения за 1991–2020 годы, крайние значения с 1941 года по настоящее время)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 9.8
(49.6) 		9.4
(48.9) 		12.2
(54.0) 		13.8
(56.8) 		22.0
(71.6) 		25.1
(77.2) 		28.3
(82.9) 		26.2
(79.2) 		26.8
(80.2) 		20.1
(68.2) 		15.1
(59.2) 		12.8
(55.0) 		28.3
(82.9)
Среднесуточный максимум °C (°F) 0.2
(32.4) 		−0.4
(31.3) 		1.4
(34.5) 		4.8
(40.6) 		8.9
(48.0) 		12.9
(55.2) 		17.1
(62.8) 		19.4
(66.9) 		16.6
(61.9) 		11.7
(53.1) 		7.2
(45.0) 		3.1
(37.6) 		8.6
(47.5)
Среднесуточное значение °C (°F) −2.4
(27.7) 		−2.9
(26.8) 		−1.1
(30.0) 		2.1
(35.8) 		5.9
(42.6) 		9.9
(49.8) 		14.4
(57.9) 		16.8
(62.2) 		14.0
(57.2) 		9.3
(48.7) 		4.8
(40.6) 		0.8
(33.4) 		6.0
(42.8)
Среднесуточный минимум °C (°F) −4.9
(23.2) 		−5.5
(22.1) 		−3.5
(25.7) 		−0.5
(31.1) 		2.8
(37.0) 		6.8
(44.2) 		11.6
(52.9) 		14.2
(57.6) 		11.3
(52.3) 		6.9
(44.4) 		2.5
(36.5) 		−1.5
(29.3) 		3.4
(38.1)
Рекордно низкий °C (°F) −17.4
(0.7) 		−18.7
(−1.7) 		−18.1
(−0.6) 		−9.8
(14.4) 		−4.5
(23.9) 		0.7
(33.3) 		4.9
(40.8) 		5.8
(42.4) 		1.7
(35.1) 		−2.6
(27.3) 		−9.2
(15.4) 		−14.6
(5.7) 		−18.7
(−1.7)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 104.5
(4.11) 		98.5
(3.88) 		96.7
(3.81) 		88.0
(3.46) 		101.3
(3.99) 		93.8
(3.69) 		97.6
(3.84) 		101.0
(3.98) 		129.8
(5.11) 		134.4
(5.29) 		132.5
(5.22) 		117.2
(4.61) 		1,295.3
(51.00)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 15.7 14.0 11.5 10.4 10.5 9.9 10.1 10.1 9.9 12.8 14.4 15.3 144.6
Среднее количество дождливых дней 3.03 4.07 5.17 8.83 12.87 14.60 18.50 11.27 6.33 4.13 4.70 3.53 97.03
Среднее количество снежных дней 22.63 19.00 15.25 7.36 0.89 0.04 0.0 0.0 0.0 1.00 4.40 3.20 73.77
Среднемесячное количество солнечных часов 42.3 60.7 113.0 142.4 174.9 164.1 150.7 168.7 159.5 117.1 61.7 38.0 1,392.9
Источник: Метео Франс. [49] [50] (Средние значения указаны за период 1991–2020 годов.) [51]

Экономика

[ редактировать ]
Рыбацкие лодки в гавани Сен-Пьера
Экономика Сен-Пьера и Микелона
Валюта Евро , Канадский доллар
Календарный год
Статистика
ВВП Увеличивать261,3 миллиона долларов (оценка на 2015 год по ППС)
ВВП на душу населения
Увеличивать46 200 долларов (оценка 2006 г.)
ВВП по секторам
сельское хозяйство : 2%; промышленность : 15%; услуги : 83% (оценка 2006 г.)
Положительное снижение1,5% (оценка 2015 г.)
Рабочая сила
4429 (оценка 2015 г.)
Рабочая сила по профессиям
сельское хозяйство: 18%; промышленность: 41%; услуги: 41% (оценка 1996 г.)
Безработица Положительное снижение8,7% (оценка 2015 г.)
Внешний
Экспорт Увеличивать6,641 миллиона (оценка 2010 г.)
Экспортные товары
рыба и рыбопродукты, соевые бобы , корма для животных, моллюски и ракообразные , шкурки лисицы и норки .
Импорт Увеличивать95,35 миллиона (оценка 2010 г.)
Импортные товары
мясо, одежда , топливо , электрооборудование, техника , строительные материалы.
Все значения, если не указано иное, указаны в долларах США .

Экономика островов из-за их местоположения зависела от рыболовства и обслуживания рыболовного флота, действующего у берегов Ньюфаундленда . Однако экономика идет на спад из-за споров с Канадой по поводу квот на вылов рыбы и сокращения количества судов, останавливающихся на островах. [52] В 1992 году арбитражная комиссия предоставила островам исключительную экономическую зону площадью 12 348 квадратных километров (4768 квадратных миль) для урегулирования давнего территориального спора с Канадой, хотя это составляет лишь 25 процентов от того, чего Франция добивалась . Острова в значительной степени субсидируются Францией, что способствует повышению уровня жизни. Правительство надеется, что расширение туризма улучшит экономические перспективы, а пробное бурение нефти может проложить путь развитию энергетического сектора.

Сельское хозяйство

[ редактировать ]

Климат и небольшое количество доступной земли препятствуют такой деятельности, как сельское хозяйство и животноводство (погодные условия суровы, вегетационный период ограничивается несколькими неделями, а почва содержит значительное количество торфа и глины и в значительной степени неплодородна). [53] С 1992 года экономика находится в резком упадке после истощения рыбных запасов из-за чрезмерного вылова рыбы , ограничения рыболовных зон и запрета, наложенного на вылов трески канадским правительством. [54]

Безработица

[ редактировать ]

Рынок труда характеризуется высокой сезонностью , что связано с климатическими опасностями. Традиционно жители приостановили всю деятельность на свежем воздухе (строительство, сельское хозяйство и т. д.). в период с декабря по апрель. [55] В 1999 году уровень безработицы составлял 12,8%, а треть занятых работала в государственном секторе. Ситуация с занятостью ухудшилась из-за полного прекращения глубоководного рыболовства, традиционного занятия островитян, поскольку уровень безработицы в 1990 году был ниже и составлял 9,5%. [14] Безработица в 2010 году показывает снижение по сравнению с 2009 годом с 7,7% до 7,1%. [55] Экспорт очень низок (5,1% ВВП), тогда как импорт значителен (49,1% ВВП). [56] Около 70% поставок на острова импортируется из Канады или других частей Франции через Новую Шотландию. [33]

Диверсификация

[ редактировать ]

Росту безработицы противодействовала государственная финансовая помощь на переподготовку предприятий и частных лиц. Строительство аэропорта в 1999 году способствовало поддержанию активности в строительной отрасли и общественных работах. [31] Рыбоводство, ловля крабов и сельское хозяйство развиваются для диверсификации местной экономики. [4] Будущее Сен-Пьера и Микелона зависит от туризма, рыболовства и аквакультуры . [ нужна ссылка ] Ведутся геологоразведочные работы по разработке месторождений нефти и газа. [31] Туризм выигрывает от близости к аналогичным туристическим районам Канады. выделяются распределение, общественное обслуживание, уход, мелкая оптовая торговля, розничная торговля и ремесла В деловом секторе . [53]

Туризм

[ редактировать ]

Туризм приобретает все большее значение, и территория пользуется своим имиджем «Франции в Северной Америке». [57]

По состоянию на середину 2024 года на Сен-Пьере имеется шесть отелей. [58] а также аренду отелей типа «постель и завтрак» и AirBnB на обоих главных островах.

По состоянию на середину 2024 года на Сен-Пьере действует 13 ресторанов и бистро и один на острове Иль-о-Марен , а туристическое бюро островов продвигает аутентичную французскую кухню, а также другие кухни. [59]

Валюта

[ редактировать ]
См. Также: франк Сен-Пьера и Микелона.
  • Банкнота номиналом 20 франков КФА.
    Банкнота номиналом 20 франков КФА.
  • Алюминиевая монета франк 1948 года выпуска.
    Алюминиевая монета франк 1948 года выпуска.
  • почтовая марка 1891 года
    1891 года почтовая марка
Прейскурант на паром, июль 2024 года. Билет стоимостью 3 евро можно оплатить 5 канадскими долларами, что на 11–13% выше, чем по межбанковскому курсу в этом месяце, где 1 евро равнялся от 1,47 до 1,50 канадских долларов.

Евро является валютой Сен-Пьера и Микелона. [60]

мексиканские дублоны и канадские доллары До 1890 года на островах ходили . Начиная с 1889 года к ним добавлялись банкноты местных франков из Банка Иль-де-Сен-Пьер и Микелон до конца Первой мировой войны. [61]

В 1945 году на острове начали использовать франк КФА , который ранее использовался французскими колониями в Африке. Банкноты CFA, выпущенные Центральной кассой Франции д'Утремер, с надписью «Сен-Пьер и Микелон». [61]

В 1973 году они были заменены («обычными») новыми французскими франками, которые использовались в метрополии Франции с 1960 года и были равны 100 французским франкам до 1960 года. [61] Institut d'emission des départements d'outre-mer ( IEDOM ), французское государственное учреждение, ответственное за выпуск валюты на заморских территориях, где использовался французский франк, а затем и евро от имени Банка Франции , имело агентство в Сен-Пьер с 1978 года. [62] [61]

Большинство предприятий принимают канадские доллары (CAD) по курсу ниже межбанковского обменного курса; цены указаны в евро, и сдача будет осуществляться в этой валюте. [63] [64]

Марки

[ редактировать ]
Основная статья: Почтовые марки и история почты Сен-Пьера и Микелона

Острова выпускают свои собственные марки с 1885 года по настоящее время, за исключением периода с 1 апреля 1978 года по 3 февраля 1986 года, когда использовались французские марки, не относящиеся к Сен-Пьеру и Микелону. [65]

Демография

[ редактировать ]
Основная статья: Демография Сен-Пьера и Микелона
Историческое население
Год Поп. ±%
1847 1,665 —    
1860 2,916 +75.1%
1870 4,750 +62.9%
1897 6,352 +33.7%
1902 6,842 +7.7%
1907 4,760 −30.4%
1911 4,209 −11.6%
1921 3,918 −6.9%
1926 4,030 +2.9%
1931 4,321 +7.2%
1936 4,175 −3.4%
1945 4,354 +4.3%
1951 4,606 +5.8%
1957 4,879 +5.9%
1962 5,025 +3.0%
1967 5,235 +4.2%
1974 5,840 +11.6%
1982 6,041 +3.4%
1990 6,277 +3.9%
1999 6,316 +0.6%
2006 6,125 −3.0%
2011 6,080 −0.7%
2016 6,008 −1.2%
ИНСЭЭ (1847–1962; [66] 1967–2011; [67] 2016 [1] )

Общая численность населения островов по переписи населения в марте 2016 года составила 6008 человек. [1] из них 5412 проживали в Сен-Пьере и 596 в Микелон-Лангладе . [68] На момент переписи 1999 года 76% населения родились на архипелаге, а 16,1% родились в метрополии Франции, что является резким увеличением по сравнению с 10,2% в 1990 году. По данным той же переписи, менее 1% населения сообщил, что является иностранным гражданином. [14]

На архипелаге высокий уровень эмиграции, особенно среди молодежи, которая часто уезжает на учебу, не возвращаясь после этого. [14] Даже во времена большого процветания трескового промысла рост населения всегда сдерживался географической удаленностью, суровым климатом и неплодородными почвами. [14]

Этнография

[ редактировать ]

Руины показывают, что коренные американцы посещали архипелаг с рыболовными и охотничьими экспедициями до того, как он был колонизирован европейцами. [46] Нынешнее население — результат притока поселенцев из французских портов, в основном норманнов , басков , бретонцев и сентонже , а также из исторической области Акадия в Канаде ( полуостров Гаспе , части Нью-Брансуика , острова Принца Эдуарда и Кейп-Бретона ). а также франкоязычные жители , поселившиеся на полуострове Порт-о-Пор на Ньюфаундленде. [46]

Языки

[ редактировать ]

Жители говорят по-французски; их обычаи и традиции аналогичны традициям метрополии Франции. [33] Французский язык, на котором говорят на архипелаге, ближе к столичному французскому, чем к канадскому французскому, и сохраняет ряд уникальных особенностей. [69] Баскский язык , на котором раньше говорили в частной обстановке люди баскского происхождения, исчез с островов к концу 1950-х годов. [70]

Религия

[ редактировать ]

Население преимущественно христианское, [71] большинство из них католики. [33] Апостольский викариат Иль Сен-Пьер и Микелон управлял местной церковью до тех пор, пока она не была объединена с епархией Ла-Рошели и Сента в 2018 году. [72]

Известные люди

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Жители Сен-Пьера и Микелона
Генри Хьюз Хаф , 1916 год.

Спорт

[ редактировать ]

Культура

[ редактировать ]
Баскский центр в Сен-Пьере

Каждое лето проводится Баскский фестиваль, на котором демонстрируются харри-джасотзайлеак (подъём камня), айзколарица (навыки лесоруба) и баскская пелота (более известная в Америке как фронтон / хай-алай ). [73] Местная кухня в основном основана на морепродуктах, таких как омары, снежные крабы, мидии и особенно треска. [74]

Названия улиц на островах обычно не используются. Направления и местоположения обычно указываются с использованием прозвищ и имен местных жителей. [75]

Единственный раз, когда гильотина использовалась в Северной Америке, была на острове Сен-Пьер в конце 19 века. [76] Жозеф Неель был признан виновным в убийстве г-на Купара на острове Иль-о-Шьен 30 декабря 1888 года и впоследствии казнен на гильотине 24 августа 1889 года. Устройство должно было быть отправлено с французской территории Мартиники , и оно не прибыло в рабочем состоянии. Было очень трудно заставить кого-либо провести казнь; наконец, недавнего иммигранта уговорили выполнить эту работу. Это событие послужило вдохновением для фильма 2000 года «Вдова Сен-Пьера» . Гильотина сейчас находится в музее в Сен-Пьере. [76]

Спорт

[ редактировать ]
Фронтон в Сен-Пьере

Хоккей с шайбой очень популярен в Сен-Пьере и Микелоне, местные команды часто соревнуются в лигах Ньюфаундленда. Несколько игроков с островов играли за клубные команды Франции и Канады, а также участвовали в мужской сборной Франции по хоккею с шайбой . [77] В 2008 году Сен-Пьер и Микелон сыграли показательный матч против сборной Франции. [78] хотя с тех пор территория не выставляла национальную команду.

Сен-Пьер и Микелон имеют внутреннюю футбольную лигу, состоящую из трех команд. Начиная с 2018 года местные клубы участвуют во внутреннем плей-офф Франции Coupe de France . На территории также есть национальная сборная , но в настоящее время она не является членом ФИФА или КОНКАКАФ . [79]

Транспорт

[ редактировать ]
Nordet компании SPM Ferries, обслуживающий маршрут Форчун – Сен-Пьер, в порту Сен-Пьер.
Самолет Air Saint-Pierre вылетает из аэропорта Микелон
Номерной знак в североамериканском стиле в Сен-Пьере. Также выпускаются номера европейского образца для автомобилей, привезенных из Европы.

В Син-Пьере и Микелоне 114 км (71 миль) автомагистралей плюс 45 км (28 миль) грунтовых дорог. Единственная крупная гавань находится в Сен-Пьере, есть гавань поменьше хотя в Микелоне . В сообществе нет торгового флота, но есть два аэропорта ; длина взлетно-посадочной полосы в аэропорту Сен-Пьер составляет 1800 метров (5910 футов), а в аэропорту Микелона - 1000 метров (3280 футов). Паромное сообщение соединяет острова друг с другом, а также с Фортуной, Ньюфаундлендом и Лабрадором , Ньюфаундленд , Канада , в 45 км. Сен-Пьер и Микелон больше не имеют действующих железных дорог . [80]

Паромы

[ редактировать ]
См. также: Паромы SPM
Паромный терминал Паромный терминал Паромная компания Летняя периодичность (2024 г.)
Удача Сен-Пьер Паромы СПМ Обслуживание 1–2 раза в день; нет обслуживания по понедельникам. [81]
Город Микелон, остров Микелон-Ланглейд Сен-Пьер Паромы СПМ Обслуживание 1–2 раза в день; нет обслуживания по средам [81]
Ланглад, остров Микелон-Ланглейд Сен-Пьер Паромы СПМ Обслуживание 1–2 раза в день; нет обслуживания по вторникам. [81]
Остров Сейлор Сен-Пьер БПЭ 6 дневных переправ в день, летом получасовое дневное сообщение. [82] [83]

Паромные перевозки, обслуживаемые SPM Ferries [84] соединить Сен-Пьер с городами Микелон и Ланглад, а также города Сен-Пьер и Микелон с портом Форчун в Ньюфаундленде, Канада. Летом дополнительные рейсы курсируют между Сен-Пьером и Лангладом, а также между Микелоном и Фортуной. [85] Паромы Nordet и Suroit компании SPM Ferries могут перевозить до 188 пассажиров и 18 транспортных средств каждый. [86] Jeune France - небольшой паром, обслуживающий сезонные местные рейсы между Сен-Пьером и Лангладом. Корабль прибыл в 2012 году вместо Saint-George XII и в настоящее время используется для экскурсий. [87]

Несколько круизных лайнеров посещают Сен-Пьер. [88] Они причаливают в 2 км к северо-востоку от центра города, недалеко от конца прибрежной дороги. Лодки также обеспечивают доступ к Иль-о-Марен.

В прошлом с 2005 по 2009 год компания Atlantic Jet осуществляла паромное сообщение на острова из Канады. [89] управляется частной компанией SPM Express SA. Его заменила компания Arethusa, но обслуживание было прекращено в 2010 году, когда остров решил создать государственную паромную службу. Из-за ограничений COVID-19 услуги Fortune были приостановлены в период с марта 2020 года. [90] и август 2021 г. [91]

Воздушный транспорт

[ редактировать ]
См. также: Список аэропортов в Сен-Пьере и Микелоне , Аэропорт Сен-Пьер и Аэропорт Микелона.

На островах два аэропорта: аэропорт Сен-Пьер Пуэнт-Бланш ( IATA : FSP , ICAO : LFVP ) и аэропорт Микелона ( IATA : MQC , ICAO : LFVM ).

Воздушный транспорт обеспечивается компанией Air Saint-Pierre , которая напрямую соединяет аэропорт Сен-Пьер Пуэнт-Бланш с:

Связи с материковой Францией

[ редактировать ]

В течение многих лет между Сен-Пьером и материковой Францией не было прямого воздушного сообщения, но летом 2018 года Air Saint-Pierre начала летние прямые рейсы в Париж и обратно. [92]

Помимо этого варианта, поездка во Францию ​​требует трансфера, чаще всего в Монреаль-Трюдо, который предлагает следующие услуги:

Автомобильный транспорт

[ редактировать ]

В прошлом Сен-Пьер и Микелон использовали только стандартные французские номерные знаки транспортных средств , а не номера формата шесть дюймов (150 мм) в высоту и двенадцать дюймов (300 мм) в ширину, используемые в большинстве других юрисдикций Северной Америки. Однако в последнее время американские автомобили с североамериканскими номерами становятся все более распространенными, особенно после того, как в 2021 году началось новое автомобильное паромное сообщение с Канадой. [93]

Острова не соответствуют стандартной французской системе нумерации. До 1952 года автомобили нумеровались просто с 1 без какого-либо кода, позволяющего идентифицировать их как автомобили Сен-Пьера и Микелона. Начиная с 1952 года, у них были серийные номера, за которыми следовали буквы SPM, например 9287 SPM. С 2000 года все номера начинаются с букв SPM, за которыми следуют серийный номер и серийная буква, например SPM 1 A. [94]

Дорожные знаки написаны на французском языке и имеют европейское влияние.

Коммуникации

[ редактировать ]

Сен-Пьер и Микелон имеют четыре радиостанции; все станции работают в диапазоне FM , последние станции были преобразованы из диапазона AM в 2004 году. Три станции находятся на Сен-Пьере, две из которых принадлежат Outre-Mer 1ère , а также одна станция 1ère на Микелоне. Ночью эти станции транслируют France-Inter . Другая станция (Radio Atlantique) является филиалом Radio France Internationale . Страна связана с Северной Америкой и Европой спутниковой связью для телефонной и телевизионной связи. [95]

Департамент Сен-Пьер и Микелон обслуживается тремя телевизионными станциями: Saint-Pierre-et-Miquelon 1ère ( позывные FQN) на канале 8 с ретранслятором на канале 31 и France Ô на канале 6. До преобразования в стандарт DVB -T для цифрового телевещания 29 ноября 2011 года, Сен-Пьер и Микелон использовали французский аналоговый стандарт SECAM -K1, а местный телекоммуникационный провайдер (SPM Telecom) передавал многие североамериканские телевизионные станции и кабельные каналы, преобразованные из Северной Америки. Американский аналоговый стандарт NTSC . Кроме того, Сен-Пьер и Микелон 1ère транслировался по спутнику Shaw Direct и большинству цифровых кабельных служб в Канаде, преобразованных в NTSC. [ нужна ссылка ]

департамента SPM Telecom также является основным интернет-провайдером , его интернет-сервис носит название Cheznoo (игра от Chez-Nous, что по-французски означает «Наше место»). SPM Telecom также предлагает услуги сотовой связи и мобильной связи (для телефонов, соответствующих стандарту GSM ). SPM Telecom использует диапазон GSM 900 МГц. [96] что отличается от диапазонов GSM 850 МГц и 1900 МГц, используемых в остальной части Северной Америки. [97]

Острова являются хорошо известным многим радиолюбителям отдельным образованием на уровне страны, которое можно идентифицировать по префиксу ITU «FP». Те, кто приезжает, в основном из США, каждый год активируют Сен-Пьер и Микелон на любительских частотах. Любители собирают (записи) контактов с этими станциями для получения наград Islands on the Air и DX Century Club ; Атлантическое побережье дает отличный взлет для коротких волн. [ нужна ссылка ] В нескольких милях отсюда находится Сигнал-Хилл в Сент-Джонсе, который впервые установил связь через Атлантику, а именно со станцией беспроводной связи Маркони Полдху в Англии. [98]

Новости

[ редактировать ]

«СПМ Телеком» публикует местные новости онлайн на портале «Чезноо». [99] Другие публикации включают журнал «Матюрин». [100]

Образование

[ редактировать ]
Колледж Сен-Кристоф, Сен-Пьер

На архипелаге есть четыре начальные школы (Сент-Одиль, Генриетта Бонен, Фё-Руж, les Quatre-Temps), одна средняя школа (Collège de Miquelon/Collège Saint-Christophe) с пристройкой в ​​Микелоне, одна государственная (правительственная) средняя школа ( Lycée) . - Государственный колледж Эмиля Летурнеля ) и одна профессиональная средняя школа. [101]

Студентам, желающим продолжить обучение после окончания средней школы, предоставляется доступ к стипендиям для обучения за границей. Большинство студентов едут в столичную Францию, хотя некоторые едут в Канаду, в основном в Нью-Брансуик . [102]

Высшим учебным заведением Сен-Пьера является Институт Фрекера, который связан с Мемориальным университетом Ньюфаундленда . [103] С 2000 года компания Frecker управлялась правительством Сен-Пьера и Микелона при поддержке федерального правительства Канады и правительства провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. [104]

Здоровье

[ редактировать ]

Система здравоохранения Сен-Пьера и Микелона полностью государственная и бесплатная. [102] В 1994 году Франция и Канада подписали соглашение, позволяющее жителям архипелага лечиться в Сент-Джонсе . [102] В 2015 году Сен-Пьер и Микелон заявили, что начнут искать нового поставщика медицинских услуг, поскольку недавнее повышение ставок компанией Eastern Health в Ньюфаундленде оказалось слишком дорогим (увеличение до 3,3 миллиона долларов в 2014 году с 2,5 миллиона долларов в 2010 году). Галифакс, Новая Шотландия и Монктон , Нью-Брансуик. В качестве возможных мест обсуждались [105] С 1985 года больница Франсуа Дюнан оказывает базовую и неотложную помощь жителям обоих островов. [106] Первая больница на острове была военной в 1904 году и стала гражданским учреждением в 1905 году. L'Hôpital-Hospice-Orphelinat открылся в 1937 году. [107]

Пожарные службы

[ редактировать ]

Пожарные депо:

  • Оба аэропорта, Сен-Пьер и Микелон, по отдельности.
  • Служба поджога Виль де Сен-Пьер – Казерн Ренессанс имеет пять аппаратов: 2 насоса , воздушные лестницы и химзащитный мат . Он заменил Казерна Дагера. [108]
  • Пожарная часть Микелона имеет четыре аппарата: [109] антенна, химзащита, два насоса.

Большинство из них — бывшие в употреблении устройства из Северной Америки, но [110] Компания St Pierre приобрела воздушную лестницу из Франции в 2016 году. [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ перевод. На мысе Бретон и Пертюи-де-Микетон с востока на запад находится 42 л. [лиги]» ... «Лежащий голубь Сан-Пьера Пертюи де Микельон на севере, северо-северо-востоке и юго-юго-востоке: есть 7 л.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Легальное население зарубежных сообществ в 2020 году» (на французском языке). ИНСЭ . Проверено 22 июля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  2. ^ Перейти обратно: а б «Оценка PIB Сен-Пьера и Микелона за 2004 год – январь 2007 года» (PDF) . п. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  3. ^ «Микелон» . Словарь Merriam-Webster.com .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Сен-Пьер и Микелон» , The World Factbook , Центральное разведывательное управление, 10 января 2023 г. , получено 8 февраля 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Британская энциклопедия – Сен-Пьер и Микелон» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  6. ^ Premio Real (22 февраля 2005 г.). «Острова Сен-Пьер и Микелон - Записи конференции, сделанной в Канадском институте перед Географическим обществом Квебека 29 апреля 1880 года Его Превосходительством графом Премио-Реаль, генеральным консулом Испании» . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г. - из Интернет-архива .
  7. ^ «Расстояние полета от Бреста, Франция, до Сен-Пьера и Микелона» . Travelmath.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  8. ^ «Индексная тема покровителя: рыбаки, рыболовы» . Форум католической общины. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года.
  9. ^ Оярсабал, Мартин де: Авантюрные путешествия капитана Мартина де Оярсабала, жителя Чубибуру (на среднефранцузском языке ) (Бордо, Франция, 1669 г.) [1-е изд. 1579], с. 103.
  10. ^ Кормье, Марк Альберт (1997). «Древняя топонимия и происхождение названий Сен-Пьер, Микелон и Ланглад» . Северный моряк (на французском языке). 7 (1). Оттава: Канадское общество морских исследований: 32, 39.
  11. ^ «Баски Сен-Пьера и Микелона» . Баскская страница Бубера. 30 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Проверено 8 февраля 2013 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Туристические агентства в Сен-Пьере и Микелоне» . Сен-Пьер и Микелон.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
  13. ^ Топонимы мира: происхождение и значение названий 6600... , с. 328, в Google Книгах , автор: Адриан Рум
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Перепись населения в Сен-Пьере и Микелоне» (PDF) . ИНСЭ. Август 2000 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2012 г. . Проверено 8 февраля 2013 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Заморская граница Франции: заморские департаменты и территории , с. 33, в Google Книгах. Роберт Олдрич, Джон Коннелл.
  16. ^ «Британский период (1714–1764): наследие Ньюфаундленда и лабрадора» . Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  17. ^ «СО194-26» . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  18. ^ Атлантическая Канада , с. 15, в Google Книгах. Автор: Бенуа Приер.
  19. ^ Перейти обратно: а б Французская Атлантика: путешествия по культуре и истории , с. 97, в Google Книгах Билла Маршалла
  20. ^ «ЖЕЛАНИЕ БЫТЬ ПРИСОЕДИНЕНО: Сен-Пьер и Микелон хотели бы присоединиться к Соединенным Штатам» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1903 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 февраля 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Чисхолм, Хью, изд. (1922). «Святой Петр и Микелон » энциклопедия Британская Том. 32 (12-е изд.). Лондон и Нью-Йорк: Британская энциклопедия. п. 344.
  22. ^ Перейти обратно: а б Туман войны: цензура канадских СМИ во Второй мировой войне , с. 59, в Google Книгах , Марк Бурри
  23. ^ «Сен-Пьер и Микелон импортировали из Канады 1 815 271 галлон за двенадцать месяцев» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1931 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  24. ^ Окрент, Дэниел (2010). Последний звонок: взлет и падение сухого закона . Нью-Йорк: Скрибнер. стр. 169–172?. ISBN  978-1-4391-7169-1 . OCLC   676824487 . Проверено 20 октября 2020 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Сен-Пьер и Микелон» . Новости Би-би-си . 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. . Проверено 8 февраля 2013 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Дуди, Ричард. « К Рождеству». Освобождение Сен-Пьера и Микелона» . Мир в войне. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  27. ^ Война, сотрудничество и конфликт: европейские владения в Карибском бассейне... , с. 179, в Google Книгах. Автор: Фицрой Андре Батист.
  28. ^ «Сен-Пьер остается французом» . Калгари Геральд . 18 декабря 1958 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  29. ^ «Закон № 76-664 от 19 июля 1976 года об организации Сен-Пьера и Микелона» . Официальный журнал Французской Республики . 20 июля 1976 года . Проверено 25 октября 2020 г. (на французском языке)
  30. ^ «Закон № 85-595 от 11 июня 1985 г. о статусе архипелага Сен-Пьер и Микелон» . Проверено 25 октября 2020 г. (на французском языке)
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и «Перепись населения в Сен-Пьере и Микелоне в 2006 году» . ИНСЭ. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с «Сен-Пьер и Микелон, особый статус» . Содепар. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Сен-Пьер и Микелон в Британской энциклопедии
  34. ^ «Префектура» . Интернет-портал государственных услуг. 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. . Проверено 8 февраля 2013 г.
  35. ^ Линда Сачи (7 января 2021 г.). «Кристиан Пуже назначен новым префектом Сен-Пьера и Микелона» . Сен-Пьер и Микелон Первый (на французском языке) . Проверено 8 февраля 2023 г.
  36. ^ Уилшер, Ким (10 января 2022 г.). «Протестующие на французском острове забросали депутата водорослями над перевалом Ковид» . TheGuardian.com .
  37. ^ «Французский патрульный корабль Фулмар: посещение портов Римуски и Квебека» .
  38. ^ «Национальная жандармерия» . Интернет-портал государственных услуг. 24 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Канадская внешняя политика: определение национальных интересов , с. 32, в Google Книгах. Стивен Кендалл Холлоуэй.
  40. ^ «Сент-Пьер и Микелон – борьба за остатки морского дна» . Экономист . 7 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. . Проверено 8 февраля 2013 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д и «Годовой доклад IEDOM 2010 г. Сен-Пьер и Микелон» (PDF) . п. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  42. ^ «Сен-Пьер и Микелон» . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Джеймс Марш. «Сен-Пьер и Микелон» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  44. ^ «Геология островов Сен-Пьер и Микелон» . Энциклопедия островов Сен-Пьер и Микелон (на французском языке). Микелонский совет. Архивировано из оригинала 11 января 2006 года.
  45. ^ «Средние температуры Сен-Пьера» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с «Презентация» . Л'Отре-Мер. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  47. ^ Париж , Ницца , Страсбург , Брест
  48. ^ «Климатические нормы 1981-2010 гг.: Сен-Пьер и Микелон» . www.lameo.org . Проверено 2 июня 2022 г.
  49. ^ «Статистика: Сен-Пьер, Сен-Пьер и Микелон» (на французском языке). Метео Франция. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  50. ^ «Записи для станции Сен-Пьер» (на французском языке). Метео Франс. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  51. ^ «Климат Сен-Пьера 1991-2020 гг.» (PDF) (на французском языке). Метео-Франс . Проверено 20 августа 2022 г.
  52. ^ Роберт Олдрич, Джон Коннелл (1992). Заморская граница Франции: заморские департаменты и территории . Издательство Кембриджского университета. п. 59. ИСБН  0-521-39061-3 .
  53. ^ Перейти обратно: а б Economie - L'Outre-Mer. Архивировано 22 мая 2012 г. в Wayback Machine.
  54. ^ Ло, Билл (8 марта 2006 г.). «Французские острова претендуют на богатое нефтью море» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б «Годовой доклад IEDOM 2010 г. Сен-Пьер и Микелон» (PDF) . п. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  56. ^ «Оценка PIB Сен-Пьера и Микелона за 2004 год – январь 2007 года» (PDF) . п. 32. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  57. ^ «Профиль Сен-Пьера и Микелона» . Новости Би-би-си . 23 февраля 2012 года . Проверено 25 июля 2024 г.
  58. ^ «Отели» . Туризм Сен-Пьер и Микелон . Проверено 25 июля 2024 г.
  59. ^ «Рестораны» . Туризм Сен-Пьер и Микелон . Проверено 25 июля 2024 г.
  60. ^ «Решение Совета от 31 декабря 1998 года о денежном порядке во французских территориальных общинах Сен-Пьер и Микелон и Майотта» . 31 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 30 мая 2010 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б с д «История банкнот Сен-Пьера и Микелона» . Сен-Пьер и Микелон Первый (на французском языке). 30 декабря 2018 года . Проверено 25 июля 2024 г.
  62. ^ «Сен-Пьер и Микелон» . ИЕДОМ. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  63. ^ «Советы путешественникам: Сен-Пьер и Микелон» . Канадское географическое издание . Проверено 25 июля 2024 г.
  64. ^ «Лучшие советы для посещения Сен-Пьера и Микелона» . Туризм в Ньюфаундленде и Лабрадоре . Проверено 25 июля 2024 г.
  65. ^ «Сен-Пьер и Микелон» . Интернет-каталог . Стэнли Гиббонс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 1 декабря 2007 г.
  66. ^ «Общая численность населения по переписи: Сен-Пьер и Микелон (исторический ряд 1847–1962)» . Bdm.insee.fr. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  67. ^ «Общая численность населения: Сен-Пьер и Микелон» . Bdm.insee.fr. 31 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  68. ^ «Законодательные акты, действующие с 1 января 2019 г. – Сен-Пьер и Микелон» (PDF) . INSEE (на французском языке). Правительство Франции . Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2019 г. Проверено 30 августа 2019 г.
  69. ^ «На островах Сен-Пьер и Микелон говорят по-французски» . Le GrandColombier.com. 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Проверено 8 февраля 2013 г.
  70. ^ Марк Кормье. «Баскская колония Сен-Пьер и Микелон» . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  71. ^ «Религии в Сен-Пьере и Микелоне» . Религия-факты.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  72. ^ «Отречение от апостольского викария островов Сен-Пьер и Микелон и слияние викариата с епархией Ла-Рошели (Франция)» . Официальный сайт Святого Престола (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  73. ^ « Баскский клуб «Зазпиак Бат»» (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 28 июня 2010 г.
  74. ^ «Сен-Пьер и Микелон» . 2011 год – Год Зарубежья. 28 января 2011 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  75. ^ Эмиль САСКО. «История улиц Сен-Пьера» . Энциклопедия островов Сен-Пьер и Микелон (на французском языке). Микелонский совет. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года.
  76. ^ Перейти обратно: а б Путеводитель по стране Сен-Пьера и Микелона . Лулу.com. 2002. стр. 24. ISBN  978-0-7397-4438-3 . Проверено 19 января 2024 г.
  77. ^ Маккарти, Брендан (9 мая 2017 г.). «Хоккеист «Сент-Пьера» прошёл большой путь в игре» . Соляная проволока . Проверено 18 апреля 2023 г.
  78. ^ «L'équipe de France à Saint-Pierre et Miquelon» [Сборная Франции в Сен-Пьере и Микелоне] (на французском языке). Федерация хоккея Франции. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
  79. ^ Менари, Стив (17 апреля 2020 г.). «Крошечные острова с большими планами» . Мировой футбол . Проверено 6 мая 2023 г.
  80. ^ Видаль, Мари-Поль (11 февраля 2022 г.). «Поезд Сен-Пьер, забытый отрывок истории» . francetvinfo.fr . Проверено 17 декабря 2022 г. (на французском языке)
  81. ^ Перейти обратно: а б с «Просмотр расписаний онлайн» . Паромы СПМ . Проверено 1 августа 2024 г.
  82. ^ «BPE, обслуживающая Иль-о-Марен (PDF)» (PDF) . Ратуша Сен-Пьера . Проверено 2 августа 2024 г.
  83. ^ «Транспортное обращение» . Виль де Сен-Пьер (на французском языке) . Проверено 2 августа 2024 г.
  84. ^ «СПМ Паромы» .
  85. ^ «Просмотреть расписание онлайн: SPM Ferries» . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  86. ^ «Наш флот» . Паромы СПМ . Проверено 1 августа 2024 г.
  87. ^ «Туры и океанские круизы» . Паромы СПМ . Проверено 1 августа 2024 г.
  88. ^ «Сен-Пьер и Микелон – Круизы» . Проверено 17 декабря 2014 г.
  89. ^ Канада . Публикации Lonely Planet . 2008. с. 516. ИСБН  9781741045710 .
  90. ^ Сеть Соленой проволоки. «Паромное сообщение между Фортуной, Нидерланды, и Сен-Пьер-Микелоном остановлено из-за кризиса с коронавирусом» . Проверено 8 июля 2021 г.
  91. ^ Новости Си-Би-Си. «Улыбки и слезы радости, когда вновь открывается паромное сообщение между Ньюфаундлендом и Сен-Пьером» . Проверено 16 августа 2021 г.
  92. ^ «Расписание и тарифы в/из Парижа, Франция (Терминал 3 CDG)» . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.
  93. ^ «Теперь вы можете доехать из Канады во Францию, поэтому мы отправились в путешествие» . Глобус и почта . 17 декабря 2021 г. Проверено 13 июня 2023 г.
  94. ^ «Регистрация французских заморских владений» . Сайт коллекционеров номерных знаков франкоплаков . Проверено 9 декабря 2007 г.
  95. ^ Пелтон, Джозеф Н. (2013), Пелтон, Джозеф Н.; Мэдри, Скотт; Камачо-Лара, Серхио (ред.), «История спутниковой связи» , Справочник по спутниковым приложениям , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Springer, стр. 27–66, номер документа : 10.1007/978-1-4419-7671-0_35 , ISBN  978-1-4419-7671-0 , получено 20 июля 2022 г.
  96. ^ «Карты покрытия GSM – Сен-Пьер и Микелон» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 4 июля 2010 г.
  97. ^ Прайс, Дэн (28 июня 2019 г.). «Объяснение диапазонов частот сотовой связи мобильного телефона» . МУО . Проверено 20 июля 2022 г.
  98. ^ Патил, В.Л. (2021). Хронологическое развитие систем беспроводной радиосвязи перед Второй мировой войной . Спрингер Природа Сингапур. п. 41. ИСБН  978-981-334-905-6 . Проверено 29 июня 2023 г.
  99. ^ «Сен-Пьер и Микелон — портал Cheznoo.net» . www.cheznoo.net (на французском языке) . Проверено 16 сентября 2020 г.
  100. ^ «Mathurin.com — Журнал Сен-Пьера и Микелона — Хроники, анализы, взгляд на местную жизнь» (на французском языке) . Проверено 16 сентября 2020 г.
  101. ^ «Государственный лицей-колледж Эмиля Летурнеля и смежные темы» . гиперскачок . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б с «Обзор» . Профиль сообщества Сен-Пьер и Микелон. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  103. ^ «Кафедра современных языков, литератур и культур» . Мемориальный университет Ньюфаундленда . Архивировано из оригинала 6 июня 2018 года . Проверено 1 июня 2018 г.
  104. ^ «Институт Фрекера» . Проверено 23 ноября 2022 г.
  105. ^ Уолш, Адам. «Сен-Пьер-Микелон ищет поставщика медицинских услуг, цены в Нидерландах слишком высоки» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
  106. ^ «Интернет-портал государственных услуг: Le Centre Hospitalier François Dunan» (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 4 июля 2010 г.
  107. ^ «Центр госпитальеров Франсуа Дюнана» . Ch-fdunan.fr. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  108. ^ «Аккуэйль» . sapeurs-pompiers975. 20 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  109. ^ Автор MP975. «Депутат посетил пожарную часть Микелона » ВСЕ НОВОСТИ» . Depute975.net. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  110. ^ «Машины французской пожарной охраны — страница 1802» . Самозвание. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

46 ° 51' с.ш. 56 ° 19' з.д.  /  46,850 ° с.ш. 56,317 ° з.д.  / 46,850; -56,317

Викискладе есть медиафайлы, связанные с транспортом в Сен-Пьере и Микелоне .


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Pierre_and_Miquelon&oldid=1238247816#Transportation"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 563ee7cc65ae122671dc21a47f872aed__1722626220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/ed/563ee7cc65ae122671dc21a47f872aed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saint Pierre and Miquelon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)