Ужас Мехагодзиллы

Ужас Мехагодзиллы
Ужас Мехагодзиллы
	Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи	Контратака Мехагодзиллы
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	mekagojira no gyakushuu
Режиссер	Иширо Хонда
Написал	Юкико Такаяма
Продюсер:	Томоюки Танака ; Генри Дж. Саперштейн
В главных ролях	Кацухико Сасаки ; Томоко Ай ; Акихико Хирата ; Кацумаса Учида ; Горо Муцуми ; Тадао Накамару ; Тору Каваи
Кинематография	Сокэй Томиока
Под редакцией	Ёшитами Куроива
Музыка	Акира Ифукубе
Производство ; компания	Тохо-Эйзо
Распространено	Вон тот
Дата выпуска	15 марта 1975 г. ;
Время работы	83 минуты
Язык	японский
Бюджет	1,2 миллиона долларов
Театральная касса	330 миллионов йен ( аренда в Японии) ; < 20 миллионов долларов США (по всему миру)

Ужас Мехагодзиллы ( » букв. Mekagojira no Gyakushū , кайдзю « Контратака Мехагодзиллы ) — японский фильм снятый продюсером Такаяма Юкико и 1975 года , Томоюки Танака и Генри Г. Саперштейна Теруёси . Накано Распространяемый Toho и произведенный под их дочерней компанией Toho-Eizo, это 15-й фильм во «Годзилла» франшизе , являющийся прямым продолжением фильма 1974 года «Годзилла против Годзиллы». «Мехагодзилла» , последний фильм первой эпохи Сёва франшизы перед тем, как Годзилла вернулся девять лет спустя в «Возвращении Годзиллы » режиссера Иширо Хонды . и забил Акира Ифукубе перед их смертью.

В фильме «Ужас Мехагодзиллы» снимались Кацухико Сасаки , Томоко Ай, Акихико Хирата и Горо Муцуми , а также Тору Каваи , Казунари Мори и Тацуми Никамото в роли вымышленных персонажей-монстров Годзиллы , Мехагодзиллы 2 и Титанозавра соответственно. Фильм был показан в кинотеатрах Японии 15 марта 1975 года и получил в основном положительные отзывы. Он был выпущен в Великобритании в июне 1976 года под названием Monsters From an Unknown Planet . Он получил ограниченный выпуск в США в 1978 году компанией Bob Conn Enterprises под названием «Ужас Годзиллы» . остается наименее финансово успешным фильмом во франшизе Годзиллы Этот фильм по сей день .

Сюжет

После событий Годзиллы против Мехагодзиллы агенты Интерпола ищут останки Мехагодзиллы на дне Окинавского моря в надежде собрать информацию о создателях робота, инопланетянине Симеоне. Однако на их подводную лодку нападает гигантский водный динозавр по имени Титанозавр , и команда исчезает.

Интерпол начинает расследование инцидента. С помощью морского биолога Акиры Ичиносе они прослеживают Титанозавра до безумного ученого-затворника по имени Синдзо Мафуне, который хочет уничтожить человечество. Пока группа посещает старый дом ученого, они встречают дочь Мафуне, Кацуру, которая утверждает, что ее отец мертв и что она сожгла его записи о Титанозавре по его просьбе. Без ведома Интерпола живого Мафуне посещает Цуда, помощник лидера Симеона Мугала, который возглавляет проект по восстановлению Мехагодзиллы. Мугал предлагает услуги Симеонов Мафуне, чтобы их монстры могли уничтожить человечество и позволить им восстановить мир для себя.

Ситуация усложняется тем, что Ичиносе влюбляется в Кацуру и невольно передает ей информацию Интерпола о Симеонах, Мехагодзилле и Титанозавре. Также выяснилось, что она киборг , перенесшая кибернетическую операцию после того, как ее чуть не убили во время одного из экспериментов ее отца в детстве, и ей имплантировали управляющее устройство Мехагодзиллы. Нетерпеливый Мафуне выпускает Титанозавра на Йокосуку без разрешения пришельцев. Пока Интерпол обнаруживает, что динозавр уязвим для сверхзвуковых волн, Кацура уничтожает их генератор сверхзвуковых волн. Однако прибывает Годзилла и легко побеждает Титанозавра, заставляя последнего отступить.

Когда Ичиносе посещает Кацуру, Симеоны захватывают его и заставляют смотреть, как они выпускают Мехагодзиллу 2 и Титанозавра в Токио . В то же время Интерпол ремонтирует свой волновой генератор, а японские вооруженные силы изо всех сил пытаются дать отпор монстрам. Годзилла прибывает, но сначала его проигрывают, пока Интерпол не отвлекает Титанозавра отремонтированным волновым генератором, позволяя Годзилле сосредоточиться на Мехагодзилле 2. Агенты Интерпола проникают в убежище пришельцев, спасают Ичиносе и убивают Мафуне и многих пришельцев. Остальные Симеоны пытаются сбежать, но Годзилла сбивает их корабли своим атомным дыханием. Раненая Кацура стреляет в себя , чтобы уничтожить устройство управления Мехагодзиллы 2, и умирает на руках Ичиносе. Поскольку робот не работает, Годзилла бросает его в пропасть, прежде чем взорвать его атомным дыханием, в результате чего Мехагодзилла взорвется и будет похоронен. С помощью Интерпола Годзилла побеждает Титанозавра и возвращается в море.

Бросать

Кацухико Сасаки в роли Акиры Ичиносе
Томоко Ай в роли Кацуры Мафуне
Акихико Хирата в роли доктора Синдзо Мафуне
Кацумаса Учида — Дзиро Муракоси, агент Интерпола
Горо Муцуми - Мугал, лидер инопланетян из Черной дыры
Тору Ибуки — Цуда, лейтенант пришельцев из Черной дыры
Кендзи Сахара, как генерал Сегава
Тадао Накамару — глава Интерпола Тагава
Акинори Умедзу в роли мальчика №1
Тору Каваи в роли Годзиллы ^{[ 4 ]}
Казунари Мори в роли Мехагодзиллы 2 ^{[ 4 ]}
Тацуми Фуямото в роли Титанозавра ^{[ 4 ]}

Производство

Разработка

Оригинальный сценарий, созданный Юкико Такаяма после победы в конкурсе рассказов Тохо для следующей части сериала о Годзилле, был выбран помощником продюсера Кенджи Токоро и представлен на утверждение 1 июля 1974 года, менее чем через четыре месяца после «Годзиллы против Мехагодзиллы» выхода .

Первоначальная концепция аналогична готовой версии Terror of Mechagodzilla , при этом многие изменения носят бюджетный характер. Наиболее очевидным изменением является удаление двух динозавров, называемых Титанами, которые в первом варианте слились и стали Титанозаврами. Это была интересная концепция, хотя она также была недостаточно объяснена, учитывая масштабы такого явления, как слияние существ. Еще одно заметное изменение в сценарии - это финальная битва, которая не переносится в сельскую местность, а вместо этого превратила Токио в руины во время последовавшего конфликта между тремя монстрами.

После своего первоначального проекта Такаяма представила исправленную версию 14 октября 1974 года. Она прошла третью доработку 4 декабря, а затем еще одну 28 декабря того же года, прежде чем она была встречена одобрением и начались съемки.

Первоначально Джуну Фукуде предложили роль режиссера этой части, но он отказался, так как сериал наконец надоел. Прежде чем Исиро Хонда согласился вернуться, ходили слухи, что Ёсимицу Банно также попросили стать режиссером, поскольку Томоюки Танака был доволен своей работой над «Пророчествами Нострадамуса». ^{[ 5 ]}

Режиссер Исиро Хонда позже посетовал, что не смог работать с автором рассказа Юкико Такаяма над другими фильмами, наслаждаясь тем, что «женский взгляд был особенно свежим» для этого жанра.

Кеншо Ямасита, который позже станет режиссером фильма «Годзилла против Космического Годзиллы». ^{[ 6 ]} был главным помощником режиссера на проекте. Однако он отмечает, что Хонда на самом деле никогда не поручал ему никаких съемок, возможно, потому, что он был счастлив снова стать режиссером после долгого перерыва в своей карьере и хотел выполнять всю работу сам. ^{[ нужна ссылка ]}

Нагота

Этот фильм — один из двух фильмов о Годзилле с краткой наготой (второй — «Годзилла против Космического Годзиллы» 1994 года ). ^{[ 7 ]} Сцена происходит, когда Кацура подвергается операции по размещению устройства управления Мехагодзиллы 2 внутри ее тела, после чего ее грудь обнажается. ^{[ 8 ]} Хотя в этой сцене она была изображена манекеном, сцена была вырезана, когда фильм был выпущен в США, как из театральной, так и из телевизионной версии фильма, а также отсутствовала в британской театральной версии, хотя сцена осталась нетронутой. в выпуске VHS 1992 года, в котором использовалось название «Террор Мехагодзиллы» .

Английская версия

Театральный плакат Bob Conn Enterprises к американскому выпуску фильма *«Ужас Годзиллы»* 1978 года . Изображения монстров взяты из рекламного кадра фильма *«Годзилла против Мехагодзиллы»* . ^{[ 9 ]}

Тохо назвал свою английскую версию фильма «Террор Мехагодзиллы» и дублировал ее на английский язык в Гонконге. Эта «международная версия» никогда не имела широкого распространения в США, но была выпущена на видеокассете VHS в Великобритании компанией PolyGram Video Ltd. ^{[ 10 ]} и на DVD на Тайване компанией Power Multimedia. ^{[ 11 ]}

В марте 1978 года фильм был показан в кинотеатрах Северной Америки независимым дистрибьютором Bob Conn Enterprises под названием «Ужас Годзиллы» . Так же, как Cinema Shares поступила с тремя предыдущими фильмами о Годзилле , Bob Conn Enterprises решила использовать английский дубляж, заказанный Тохо, вместо того, чтобы нанимать новую команду для повторного дубляжа фильма. «Ужас Годзиллы» был сильно отредактирован, чтобы получить рейтинг «G» от MPAA . Несколько сцен насилия были полностью удалены, что нарушило ход повествования. ^{[ 12 ]}

Генри Дж. Саперштейн , который продал права на показ компании Bob Conn Enterprises, также выпустил фильм на телевидение в конце 1978 года, на этот раз под международным названием Тохо « Ужас Мехагодзиллы» . В отличие от «Ужаса Годзиллы» , телевизионная версия осталась практически неразрезанной, был вырезан только кадр обнаженной груди Кацуры. Редакторы Саперштейна также добавили 10-минутный пролог, который служил краткой историей Годзиллы, с кадрами из английских версий Саперштейна « Вторжение астро-монстров» и «Атака всех монстров» (в последней использовались кадры из фильмов «Эбира», «Ужас глубин»). и Сын Годзиллы ). ^{[ 13 ]}

В середине 1980-х годов американская телевизионная версия « Террора Мехагодзиллы » была заменена театральной версией «Ужаса Годзиллы » на телевидении и домашнем видео. По какой-то причине название также было изменено на Terror of Mechagodzilla . ^{[ 14 ]} В выпуске Paramount 1994 года « Террора Мехагодзиллы» на футляре была указана продолжительность 89 минут, подразумевая, что этот выпуск будет более длинной версией, впервые показанной по американскому телевидению. На самой видеокассете была отредактированная театральная версия. ^{[ 15 ]} В интервью журналу G-Fan в 1995 году Саперштейн был удивлен, узнав об этой ошибке. ^{[ 16 ]} В 1997 году на канале Channel 4 в Великобритании поздно ночью подряд были показаны три фильма о Годзилле, начиная с «Годзиллы против Мегалона» , «Годзиллы против Гигана» , а затем «Ужаса Мехагодзиллы» ; все были дублированными версиями. Этот показ был неразрезанным, включая сцену обнаженной натуры Кацуры, но не имел пролога западного производства.

В середине 2000-х телевизионная версия снова появилась на Monsters HD , а в 2007 году она дебютировала в домашнем видео как американская версия на DVD Classic Media . Хотя добавленный пролог изначально был создан для полноэкранного телевидения, он был обрезан и показан на диске в широкоэкранном формате. В остальной части фильма использовался звук из телевизионной версии Саперштейна, синхронизированный с видео из японской версии. ^{[ 17 ]}

Первая статья о сюжетной линии фильма была опубликована в журнале «Японские гиганты № 4 » [1] в 1977 году, отредактирована и опубликована Брэдфордом Дж. Бойлом и написана Ричардом Х. Кэмпбеллом, создателем «Новостного письма для фанатов Годзиллы» (также известного как «Банда»). ").

Прием

Критический ответ

На American Rotten Tomatoes рейтинг одобрения 43% на основе 7 обзоров, средний рейтинг 6/10». ^{[ 18 ]}

Театральная касса

В Японии на фильм было продано 980 000 билетов. ^{[ 19 ]} Несмотря на неоднозначные отзывы, это будет наименее посещаемый фильм о Годзилле в Японии, а также один из двух фильмов о Годзилле , на который было продано менее 1 миллиона билетов. Это было частью снижения посещаемости фильмов о монстрах в целом, и Тохо приостановил производство фильмов о монстрах. ^{[ 20 ]} Тохо не собирался окончательно завершать серию о Годзилле . В течение оставшейся части 1970-х годов различные авторы и продюсеры представили несколько новых историй о Годзилле. Однако ни один из этих фильмов в конечном итоге так и не был снят. ^{[ 21 ]} Только в 1984 году, когда исполнилось Годзилле 30 лет, Тохо начал производство нового фильма о Годзилле .

Домашние СМИ

Фильм несколько раз выпускался на DVD в США. Первый выпуск Simitar Entertainment состоялся 6 мая 1998 года в полноэкранной версии под названием The Terror of Godzilla . Второй релиз, выпущенный компанией First Classic Media и распространяемый Sony Music Entertainment, состоялся 17 сентября 2002 года. Он был выпущен как индивидуально, так и как часть бокс-сета Ultimate Godzilla DVD Collection , последний был выпущен в тот же день.

Затем он был переиздан компанией Second Classic Media, на этот раз распространяемой Genius Entertainment, 20 ноября 2007 года как отдельно, так и как часть бокс-сета Godzilla Collection 29 апреля 2008 года.

франшизы В 2019 году и японская, и экспортная английская версии были включены в бокс-сет Blu-ray, выпущенный Criterion Collection, в который вошли все 15 фильмов эпохи Сёва . ^{[ 22 ]}

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Эдельсон, Эдвард (1980). Великие животные из фильмов . Даблдэй . п. 85. ИСБН 9780385147286 . К концу 1970-х годов фильмы о Годзилле приобрели удобную формулу. Тохо снимал два фильма в год. Каждый из них стоил около 1,2 миллиона долларов , и можно было рассчитывать на то, что он принесет около 20 миллионов долларов .
^ Контратака Мехагодзиллы
^ Список прошлых фильмов о Годзилле
^ Jump up to: ^а ^б ^с Райфл 1998 , с. 361.
^ Большая книга японских фильмов о монстрах: Завершение Сёва 1954-1989 | Джон ЛеМэй с. 347
^ «notcoming.com | Годзилла против Космического Годзиллы» . www.notcoming.com . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Лтд, Тохо Ко; Шкипер, Грэм (15 сентября 2022 г.). Годзилла: Официальный путеводитель по королю монстров (на датском языке). Издательская группа Уэлбека. ISBN 978-1-80279-000-9 .
^ Голдвебер, Дэвид Элрой (1 декабря 2015 г.). Когти и тарелки: научная фантастика, фильмы ужасов и фэнтези 1902–1982 годов: полное руководство . Лулу Пресс, Inc. ISBN 978-1-312-28803-4 .
↑ «Годзилла против Мехагодзиллы» 1974 года — один из лучших в сериале.
^ Сын Годзиллы (1967) и Ужас Мехагодзиллы (1975)
^ Digital Monster Island - Terror of MechaGodzilla (Power Multimedia / Tailent Video & Multimedia), обзор DVD
^ Райфл 1998 , стр. 205–206.
^ Райфл 1998 , стр. 204.
^ Райфл 1998 , стр. 205.
^ Калат 1997 , с. 146.
^ «Интервью с Генри Г. Саперштейном | Исторический вихрь» . 28 марта 2008 г.
^ DVD: Террор Мехагодзиллы (Classic Media)
^ «Ужас Мехагодзиллы (1975)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ Калат 1997 , с. 147.
^ Берра 2010 , с. 109.
^ Райфл 1998 , стр. 215–216.
^ Патчи, Мэтт (25 июля 2019 г.). «Criterion представляет 1000-й диск коллекции: лучший набор Годзиллы» . Полигон . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.

Библиография

Берра, Джон (2010). Каталог мировых фильмов: Япония . Интеллектуальные книги. ISBN 9781841503356 .
Калат, Дэвид (1997). Критическая история и фильмография сериала Тохо о Годзилле . МакФарланд и компания. ISBN 0786403004 .
Райфл, Стив (1998). Любимая мон-звезда Японии: Несанкционированная биография Большой Джи . ЕСВ Пресс. ISBN 1550223488 .
Райфл, Стив; Годзишевски, Эд (2017). Исиро Хонда: Жизнь в кино, от Годзиллы до Куросавы . Издательство Уэслианского университета. ISBN 9780819570871 .
Такер, Гай (1976). Эпоха богов — история японского фэнтези-фильма . Издательство Дайкайдзю.

Внешние ссылки

Годзилла в сети (Япония)
Террор Мехагодзиллы на IMDb
Террор Мехагодзиллы на AllMovie
Ужас Мехагодзиллы в Rotten Tomatoes
Ужас Мехагодзиллы в базе данных японских фильмов (на японском языке)

[Edelson-1] Jump up to: ^а ^б Эдельсон, Эдвард (1980). Великие животные из фильмов . Даблдэй . п. 85. ИСБН 9780385147286 . К концу 1970-х годов фильмы о Годзилле приобрели удобную формулу. Тохо снимал два фильма в год. Каждый из них стоил около 1,2 миллиона долларов , и можно было рассчитывать на то, что он принесет около 20 миллионов долларов .

[2] Контратака Мехагодзиллы

[3] Список прошлых фильмов о Годзилле

[FOOTNOTERyfle1998361-4] Jump up to: ^а ^б ^с Райфл 1998 , с. 361.

[5] Большая книга японских фильмов о монстрах: Завершение Сёва 1954-1989 | Джон ЛеМэй с. 347

[6] «notcoming.com | Годзилла против Космического Годзиллы» . www.notcoming.com . Проверено 10 июня 2023 г.

[7] Лтд, Тохо Ко; Шкипер, Грэм (15 сентября 2022 г.). Годзилла: Официальный путеводитель по королю монстров (на датском языке). Издательская группа Уэлбека. ISBN 978-1-80279-000-9 .

[8] Голдвебер, Дэвид Элрой (1 декабря 2015 г.). Когти и тарелки: научная фантастика, фильмы ужасов и фэнтези 1902–1982 годов: полное руководство . Лулу Пресс, Inc. ISBN 978-1-312-28803-4 .

[9] «Годзилла против Мехагодзиллы» 1974 года — один из лучших в сериале.

[10] Сын Годзиллы (1967) и Ужас Мехагодзиллы (1975)

[11] Digital Monster Island - Terror of MechaGodzilla (Power Multimedia / Tailent Video & Multimedia), обзор DVD

[FOOTNOTERyfle1998205–206-12] Райфл 1998 , стр. 205–206.

[FOOTNOTERyfle1998204-13] Райфл 1998 , стр. 204.

[FOOTNOTERyfle1998205-14] Райфл 1998 , стр. 205.

[FOOTNOTEKalat1997146-15] Калат 1997 , с. 146.

[16] «Интервью с Генри Г. Саперштейном | Исторический вихрь» . 28 марта 2008 г.

[17] DVD: Террор Мехагодзиллы (Classic Media)

[18] «Ужас Мехагодзиллы (1975)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 19 сентября 2023 г.

[FOOTNOTEKalat1997147-19] Калат 1997 , с. 147.

[FOOTNOTEBerra2010109-20] Берра 2010 , с. 109.

[FOOTNOTERyfle1998215–216-21] Райфл 1998 , стр. 215–216.

[22] Патчи, Мэтт (25 июля 2019 г.). «Criterion представляет 1000-й диск коллекции: лучший набор Годзиллы» . Полигон . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]