Якобит поднимается в 1745 году

«Сорок пять» перенаправляет здесь. Для телохранителя Генриха III и Генриха IV из Франции см. В сорок пять охранников .

Якобит поднимается в 1745 году
Часть восприятия якобитов
Инцидент в восстании 1745 года , Дэвид Морье
Дата 19 августа 1745 - 20 апреля 1746 г. Расположение Шотландия и северная Англия Результат Британское правительство победа
Воинственники
Великобритания	Якобиты
Командиры и лидеры
Герцог Камберленд Джон Коуп Генри Хоули Джордж Уэйд Дункан Форбс	Чарльз Стюарт Джордж Мюррей Джон О'Салливан Джон Драммонд Джеймс Драммонд

Якобит поднимается 1745 г. был попыткой Чарльза Эдварда Стюарта вернуть британскому престолу своего отца Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта . Это произошло во время войны за австрийскую преемственность , когда основная часть британской армии боролась в материковой Европе, и оказалась последней в серии восстаний , которые начались в марте 1689 года , с серьезными вспышками в 1715 и 1719 годах .

Чарльз начал восстание 19 августа 1745 года в Гленфиннане в шотландском нагорье , захватив Эдинбург и выиграв битву при Престонпансе в сентябре. В совете в октябре шотландцы согласились вторгнуться в Англию после того, как Чарльз заверил их в существенной поддержке английских якобитов и одновременной французской посадке на юге Англии. Исходя из этого, армия якобитов вошла в Англию в начале ноября, но ни одна из этих гарантий не оказалась точной. При достижении Дерби 4 декабря они остановились, чтобы обсудить будущую стратегию.

Подобные дискуссии состоялись в Карлайле , Престоне и Манчестере , и многие чувствовали, что уже слишком далеко зашли. Маршрут вторжения был выбран для пересечения областей, которые считаются сильно якобитами в сочувствии, но обещанная поддержка английского языка не смогла реализовать. С несколькими правительственными армиями, марширующими на их позиции, они были в меньшинстве и подвергались опасности отрезания. Решение о отступлении было поддержано подавляющим большинством, но вызвало безвозвратный раскол между Чарльзом и его сторонниками шотландцев. Несмотря на победу в Фолкерк Мьюире в январе 1746 года, поражение в Куллодене в апреле закончилось восстанием. Чарльз сбежал во Францию, но не смог завоевать поддержку другой попытки и умер в Риме в 1788 году.

Фон

Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт , «Старый претендент», или портрет «Chevalier de St St George» с 1748 года

1688 года Главная революция заменила католического Джеймса II (стиливого как Джеймс VII в Шотландии) со своей протестантской дочерью Мэри и ее голландским мужем Уильямом , которые правили совместными монархами Англии, Ирландии и Шотландии. Ни Мэри, которая умерла в 1694 году, и ее сестра Энн не имели выживших детей, оставив их католического сводного брата Джеймса Фрэнсиса Эдварда в качестве ближайшего естественного наследника. С тех пор, как Акт поселения 1701 года исключил католиков из преемственности, когда Энн стала королевой в 1702 году, ее наследник был отдаленно связанным, но протестантской электроса София Ганновера . София умерла в июне 1714 года, за два месяца до Анны, а ее сын преуспел в качестве Джорджа I в августе.

Луи XIV из Франции , основной источник поддержки изгнанных Стюартов, умер в 1715 году, и его преемники нуждались в мире с Британией, чтобы восстановить свою экономику. Англо -французский альянс 1716 года заставил Джеймса покинуть Францию; Он поселился в Риме на папской пенсии, делая его еще менее привлекательным для протестантов, которые сформировали подавляющее большинство его британских поддержков. Якобитские восстания в 1715 и 1719 годах оба потерпели неудачу, последние из них так сильно его планировщики пришли к выводу, что это может «разрушить интерес и верные предметы царя в этих частях». Старшие изгнания, такие как Генри -Сент -Джон, 1 -й виконт Болингброк, приняли прощение и вернулись домой или приняли работу в другом месте. Рождение его сыновей Чарльз и Генри помогли поддерживать общественный интерес к Стюартам, но к 1737 году Джеймс был «живым спокойным в Риме, отказавшись от всей надежды на восстановление».

Кардинал Флери , главный министр Франции с 1723 по 1743 гг.; Он рассматривал якобиты как неэффективное оружие для работы с британской властью

В то же время, к концу 1730 -х годов французские государственные деятели пришли к тому, чтобы увидеть британскую коммерческую силу как угрозу для европейского баланса сил, а изгнанные Стюартс - потенциальный вариант для его ослабления. Тем не менее, финансирование мятежа низкого уровня было гораздо более рентабельным, чем дорогостоящая реставрация, тем более что Стюарты вряд ли будут более про-французскими, чем ганноверцы. Отдаленные и неразвитые шотландские высокогорья были идеальным местом для запуска такой попытки, в то время как феодальная природа кланового общества позволила относительно легко поднимать войска. Тем не менее, даже якобитские симпатики не хотели поддерживать восстание, которое они признали, может быть разрушительным для местного населения.

Оппозиция налогам, взимаемым лондонским правительством, привела к налогу на солон 1725 года и 1737 годами . В марте 1743 года был назначен 42-й полк ног во Фландрию , в отличие от понимания их службы, было ограничено Шотландией, что привело к недолгому мятежу. Тем не менее, мяты из -за оплаты и условий были не необычными, и худшие беспорядки в 1725 году состоялись в Глазго , город, Чарльз, отмеченный в 1746 году как один «где у меня нет друзей, а у которых нет болей, чтобы скрыть это».

Торговые споры между Испанией и Великобританией привели к войне уха Дженкинса 1739 года , а затем в 1740–41 годах войной австрийской преемственности . Давний премьер-министр Великобритании Роберт Уолпол был вынужден уйти в отставку в феврале 1742 года Альянсом Тори и Анти-Валлея Патриот Уигс , который затем исключил своих партнеров из правительства. Яростные тори, такие как Генри Скудамор, 3 -й герцог Бофорт, попросил французского помощи в восстановлении Джеймса на британский трон. В то время как война с Британией была явно лишь вопросом времени, кардинал Флери , главный министр с 1723 года, рассматривал якобитов как ненадежных фантазистов, мнение, которое разделяют большинство французских министров. Исключением было Рене Луи де Войера де Полми Д'Ардженсон , который был назначен министром иностранных дел Людовиком XV после того, как Флери умер в январе 1743 года.

После 1715 года; Якобитизм на Британских островах

Уэльский тори сэр Уоткин Уильямс-Винн (1692–1749); Его небо-голубо

Историк Фрэнк МакЛинн определяет семь различных идеологических водителей, стоящих за постоянной поддержкой якобитизма в 1745 году, причем лоялизм Стюарта является наименее важным. Эти дивизии становились все более очевидными во время растущего, усугубленного, потому что сам Чарльз в значительной степени не знал о королевствах, которые он надеялся восстановить. Кроме того, многие из его старших советников были ирландскими изгнанниками, которые хотели, чтобы автономная католическая Ирландия и возвращение земель было конфисковано после ирландских войн Конфедерации . Его дедушка Джеймс II пообещал эти уступки в обмен на ирландскую поддержку в 1689-1691 годах войны Уильямита в Ирландии , и только Стюарт на престоле Великобритании может обеспечить их выполнение.

Такие уступки были твердо против протестантов, которые были подавляющим большинством в Англии, Уэльсе и Шотландии, в то время как оценки поддержки английского, в частности, смущены безразличием к ганноверцам с энтузиазмом в отношении Стюартов. После 1720 года Роберт Уолпол пытался связать английских католиков ближе к режиму, отказываясь применять законы против них. Многие стали сторонниками правительства, в том числе Эдвард Ховард, герцог Норфолк , неофициальный глава английской католической общины. Приговорен к смертной казни в 1716 году, он был отменен и остался в Лондоне во время восстания 1745 года, посетив Георгия II, чтобы подтвердить его верность.

Большинство английских якобитских симпатиков были тори, которые возмущались их исключением из власти с 1714 года, и рассматривал Ганновер как ответственность, которая включала их в дорогие континентальные войны минимальной выгоды для Британии. Эти чувства были особенно сильны в Лондонском городе , хотя дипломаты наблюдали, как противодействие иностранным запустям было правдой «только до тех пор, пока английская торговля не страдает». Однако даже эта группа была гораздо более обеспокоена тем, чтобы обеспечить первенство англиканской церкви , что означало защиту ее от Чарльза и его католических советников, шотландских пресвитерианцев, которые сформировали основную часть его армии, или нонконформистов в целом; Многие демонстрации «якобита» в Уэльсе были связаны с враждебностью до валлийского методистского возрождения 18 -го века .

1737 года Портеусные беспорядки в Эдинбурге отражали оппозицию потери политической власти после профсоюза

Самым выдающимся валлийским якобитом был землевладелец Денбишир и член парламента Тори, Уоткин Уильямс-Винн , глава Общества Якобит Белой Розы. Он встречался со Стюартом агентами несколько раз между 1740 и 1744 годами и обещал поддержку «если принц принес французскую армию»; В конце концов, он провел восстание в Лондоне с участием валлийского джентри, ограниченного двумя адвокатами, Дэвидом Морганом и Уильямом Воганом.

После подъема якобита в 1719 году новые законы наложили штрафы на нексуристы , те, кто отказался клянуться в верность ганноверскому режиму. К 1745 году не юристы в значительной степени исчезли в Англии, но продолжали оставаться важным элементом в Шотландии; Многие из тех, кто участвовал в Rising, были получены из не юридистов шотландской епископальной церкви . Тем не менее, самым мощным единственным фактором для шотландской поддержки в 1745 году была противодействие профсоюзу 1707 года , чья потеря политического контроля не была сопоставлена ​​за воспринимаемая экономическая выгода. Это было особенно отмечено в Эдинбурге, бывшем месте шотландского парламента, и среди вождей горных горшков, многие из которых были в значительной степени в долгах.

Таким образом, Чарльз хотел вернуть престол объединенной Великобритании и править на основе божественного права на короли и абсолютизма . Оба принципа были отвергнуты славной революцией 1688 года , но были подкреплены его доверенными советниками, большинство из которых были долгосрочными английскими или ирландскими католическими изгнанниками. Они резко отличались от шотландских протестантских националистов, которые сформировали основную часть якобитской армии в 1745 году и выступили против союза, католицизма и «произвольного» правила. В то же время, якобитские изгнания не смогли оценить степень, в которой английская поддержка тори, полученная из политических различий с вигами, а не лоялизмом Стюарта.

Чарльз в Шотландии

Чарльз Эдвард Стюарт в роли европейской королевской власти, нарисованный в Холируде, в конце 1745 года

1743 года В соответствии с Pacte de Famille Луи XV и его дядя Филипп V из Испании согласились сотрудничать против Британии, включая вторжение в восстановление Стюартов. В ноябре 1743 года Луи посоветовал Джеймсу, что это было запланировано на февраль 1744 года, и начал собирать 12 000 военнослужащих и транспортов в Дюнкерке можно было добраться до Темзы в одном приливе. , выбранное, потому что оттуда С тех пор, как Королевский флот хорошо знал об этом, французская эскадрилья в Бресте сделала показные подготовки к тому, чтобы поставить в море в надежде заманить их патрули.

Джеймс оставался в Риме, в то время как Чарльз пробился в тайне, чтобы присоединиться к силу вторжения, но когда 26 января 1744 года эскадрильи адмирала Рокеея покинула Бреста, Королевский флот отказался следовать. Французские военно -морские операции против Британии часто происходили зимой, когда плохая погода затрудняла применение блокады. К сожалению, это сработало в обоих направлениях, и, как и в 1719 году , силы вторжения были разрушены штормами. Несколько французских кораблей были потоплены, и многие другие сильно повреждены, сам сам пострадал. В марте Луи отменил вторжение и объявил войну Британии.

В 1738 году Джон Гордон из Гленбакета предложил посадку в Шотландии, которая была отвергнута французами, и сам Джеймс. Стремясь возродить этот план, в августе Чарльз отправился в Париж, где он встретил сэра Джона Мюррея из Бротона , связывания между Стюартами и их сторонниками в Шотландии. Впоследствии Мюррей утверждал, что советовал против этого, но Чарльз был «намерен прийти [...], хотя с одним лаком». Когда Мюррей вернулся в Эдинбург с этой новостью, его коллеги подтвердили свое противодействие росту без существенной французской поддержки, но Чарльз играл один раз в Шотландии, французы должны были бы поддержать его.

Битва с HMS Lion заставила Элизабет вернуться в Порт с большинством оружия и добровольцев

Он провел первые месяцы 1745 года, покупая оружие, в то время как победа в Фонтеное в апреле призвала французские власти предоставить ему два транспортных корабля. Это были личные каперсы из 16-ожогов дю Тейллея и Элизабет, пожилой военный корабль из 64-го пучка, захваченный у англичан в 1704 году, в котором было оружие и 100 добровольцев из ирландской бригады французской армии . В начале июля Чарльз сел на Дю Тейллея в Сен-Назаре в сопровождении « Семь человек из Миидарта », наиболее заметным-полковник Джон О'Салливан , ирландский изгнание и бывший французский офицер, который исполнял обязанности начальника штаба. Два суда, оставшиеся на внешних Гебридах 15 июля, но были перехвачены на четыре дня HMS Lion , который задействовал Элизабет. После четырехчасовой битвы оба были вынуждены вернуться в порт; Потеря Элизабет и ее добровольцев и оружия была главной неудачей, но Дю Тейлэй приземлился в Эрискае 23 июля.

Многие из тех, кто связался, посоветовали ему вернуться во Францию, включая Макдональда из Слота и Нормана Маклеода . Зная о вероятных штрафах за поражение, они чувствовали, что, прибыв без французской военной поддержки, Чарльз не смог соблюдать свои обязательства и не был неубедительным из -за его личных качеств. Слот и Маклеод, возможно, также были особенно уязвимы для государственных санкций, из -за их участия в незаконной продаже арендаторов в рабство с докладом . Достаточно убедили, но выбор был редко прост; Дональд Кэмерон из Лохиэля совершил себя только после того, как Чарльз обеспечил «безопасность для полной стоимости своего имущества, если восходящие докажут, что Маклеод и Слот помогли ему сбежать после Каллодена.

19 августа восстание было запущено с поднятием Королевского стандарта в Гленфиннане , засвидетельствовавшим то, что О'Салливан оценил около 700 горцев. Эта небольшая якобитская сила использовала новые правительственные дороги для достижения Перта 4 сентября, где к ним присоединились более сочувствующие. Они включали лорда Джорджа Мюррея , ранее помиловавшимся за участие в ростах 1715 и 1719 годов. О'Салливан первоначально организовал якобитскую армию вдоль обычных военных линий, но когда Мюррей стал начальником штаба, он вернулся к традиционным военным сооружениям и обычаям, знакомым большинству своих новобранцев.

Дункан Форбс, лорд Каллоден , старший правительственный юридический сотрудник в Шотландии, неутомимо организованная оппозиция якобитов

Высокопоставленный правительственный юрист в Шотландии, лорд -президент Дункан Форбс , направил подтверждение посадки в Лондон 9 августа. Многие из 3000 солдат, доступных для Джона Коупа , командира правительства в Шотландии, были неподготовленными новобранцами, и, хотя ему не хватало информации о намерениях якобитов, они были хорошо осведомлены о его, поскольку Мюррей был одним из его советников. Вместо этого Форбс полагался на свои отношения, чтобы люди были верными; Он потерпел неудачу с Лохиэлем и Саймоном Фрейзером, лордом Ловатом, но сменил со многими другими, включая Уильяма Сазерленда, графа Сазерленда , Клана Мунро и Кеннета Маккензи, лорда Фортроуза .

17 сентября Чарльз вошел в Эдинбург без сопротивления, хотя сам Эдинбургский замок оставался в руках правительства; На следующий день Джеймс был провозглашен королем Шотландии, а Чарльз его регента. 21 сентября якобитские перехватывали и разбросали армию Коупа менее чем за 20 минут в битве при Престонпансе , недалеко от Эдинбурга. Принц Уильям, герцог Камберленд , командующий британской армией во Фландрии , был отозван в Лондон вместе с 12 000 военнослужащих. Чтобы консолидировать свою поддержку в Шотландии, Чарльз опубликовал две «декларации» 9 и 10 октября: первый распал «притворственный союз», второй отклонил акт урегулирования. Он также дал указание Каледонскому Меркурию опубликовать минуты парламентского расследования 1695 года в резне Гленко , часто используемой в качестве примера угнетения после 1688 года.

Лорд Джордж Мюррей ; В то время как компетентные, плохие отношения с Чарльзом и О'Салливаном снизили его эффективность

Якобитский моральный дух был дополнительно повышен в середине октября, когда французы приземлились в поставках денег и оружия, вместе с посланником, маркизом д'ейги , который, казалось, проверял претензии на французскую поддержку. Тем не менее, Дэвид Вемисс, лорд Эльчо позже заявил, что его товарищи -шотландцы уже были обеспокоены автократическим стилем Чарльза и опасениями, что на него чрезмерно повлияли его ирландские советники. Был создан «Совет принца» от 15 до 20 старших лидеров; Чарльз возмущался на это как навязывание шотландцами на их божественно назначенном монархе, в то время как ежедневные собрания подчеркивали разделы между фракциями.

Эта внутренняя напряженность была подчеркнута на собраниях, состоявшихся 30 и 31 октября для обсуждения стратегии. Большинство шотландцев хотели объединить свою позицию и возродить парламент Шотландии до 1707 года, чтобы помочь защитить его от «английских армий», которые они ожидали, что они будут отправлены против них. Чарльз утверждал, что вторжение в Англию имело решающее значение для привлечения французской поддержки и обеспечения независимой Шотландии, сняв ганноверцев. Он был поддержан ирландскими изгнанниками, для которых Стюарт на британском престоле был единственным способом достижения автономной католической Ирландии. Чарльз также утверждал, что он общался с английскими сторонниками, которые просто ждали их прибытия, в то время как D'Eguilles заверил, что совет французский посадка в Англии была неизбежна.

Несмотря на их сомнения, Совет согласился на вторжение, при условии, что обещанная поддержка английского и французского была предстоящей. Предыдущие шотландские вторжения в Англию пересекли границу в Бервик-на-Твие , но Мюррей выбрал маршрут через Карлайл и северо-запад Англии, районы якобита в 1715 году. Последние элементы якобитской армии покинули Эдинбург 4 ноября, а правительственные силы под руководством Генерального Хульда заменили город 14 -го.

Вторжение в Англию

Марш охранников в Финчли Уильям Хогарт ; Солдаты собрались, чтобы защитить Лондон от якобитских сил

Мюррей разделил армию на две колонны, чтобы скрыть свой пункт назначения от генерала Джорджа Уэйда , государственного командира в Ньюкасле , и вошел в Англию 8 ноября без сопротивления. 10 -го, они достигли Карлайла , важной пограничной крепости перед союзом 1707 года, но чья защита была в плохом состоянии, удерживаемой гарнизоном из 80 пожилых ветеранов. Однако без осадной артиллерии якобитам все равно придется голодать его в подчинение, операцию, для которой у них ни оборудование, ни время. Несмотря на это, замок капитулировал 15 ноября, после того как снег изучила силы помощи Уэйду. Успех оживил якобитское дело, и когда он снял город в декабре, Камберленд хотел казнить ответственных.

Оставив небольшой гарнизон, якобиты продолжили юг в Престон 26 ноября, а затем Манчестер 28 -го числа. Здесь они получили первое заметное потребление английских новобранцев, которые были сформированы в Манчестерский полк . Их командиром был Фрэнсис Таунли , католик Ланкашир и бывший офицер французской королевской армии , чей старший брат Ричард с едкой избежал казни за свою роль в 1715 году . На предыдущих заседаниях совета многие шотландские члены утверждали о выходе. Они согласились продолжить только после того, как Чарльз заверил их, что сэр Уоткин Уильямс Уинн встретится с ними в Дерби , в то время как герцог Бофорт готовился захватить Бристоль .

Дерби ; Статуя Чарльза Стюарта отмечает якобитскую армию, достигнутую города в 1745 году

Когда они достигли Дерби 4 декабря, не было никаких признаков каких -либо подкреплений или французской посадки, и совет созвал в Эксетер -Хаусе 5 -го числа для обсуждения следующих шагов. Несмотря на большие толпы, которые, как оказались, видели их на мартовском юге, только Манчестер предоставил значительное количество новобранцев; Престон, якобитская оплада в 1715 году, поставил три. Мюррей утверждал, что они зашли как можно дальше, и теперь рискнули быть отрезанными превосходными силами, когда Камберленд продвигался на север от Лондона, а Уэйд переехал на юг от Ньюкасла. Чарльз признался, что не слышал от английских якобитов с тех пор, как покинул Францию; Это означало, что он солгал, когда утверждал иное, и его отношения с шотландцами были безвозвратно повреждены.

Совет в подавляющем большинстве проголосовал за отступление, особенно после того, как у Лорда Драммонда узнал , что французские корабли приземлились мужчин, поставки и деньги в Монтроузе, Ангус . Они включали небольшие отряды завсегдатаев от « Королевских экоссейс » и ирландской бригады . В целом, в общей сложности менее 200, Драммонд якобы утверждал, что еще 10 000 готовятся следовать, «сильно влияя» на решение.

Хотя с тех пор это решение обсуждалось, современники не верили, что ганноверский режим разрушится, даже если бы якобиты достигли Лондона. Он был обусловлен отсутствием внешней поддержки, а не близостью к столице, и его мудрость поддерживается многими современными историками. Отсутствие тяжелого оружия или оборудования позволило небольшой якобитской армии выходить за рамки своих противников, но сделало разборку битвы чрезвычайно опасной. В письме от 30 ноября герцог Ричмонд , который был с армией Камберленда, перечислил пять возможных вариантов для якобитов, от которых отступает в Шотландию, безусловно, лучшим для них и худшим для правительства.

Герцог Камберленд , Калифорния 1757

Британское правительство было обеспокоено сообщениями о том, что флот вторжения подготовлен в Дюнкерке, но неясно, насколько серьезными были эти планы. В течение зимы 1745 по 1746 год Марехал Морис де Саксе собирал войска на севере Франции, готовясь к наступлению во Фландрию , в то время как Дюнкерк был крупной базой кассировки и всегда занята. Угрожение вторжения было гораздо более экономически эффективным средством потребления британских ресурсов, чем фактически, и эти планы были официально отменены в январе 1746 года.

Отступление сильно повредило отношения между Чарльзом и шотландцами, обе стороны смотрели на другую с подозрением и враждебностью. Позже Эльчо писал, что Мюррей полагал, что они могли продолжить войну в Шотландии «в течение нескольких лет», заставив Корону согласиться на сроки, поскольку ее войска отчаянно необходимы для войны на континенте. Это кажется маловероятным, поскольку, несмотря на их победы во Фландрии, в начале 1746 года министр финансов Мачот предупредил Луи, что британская военно -морская блокада превратила французскую экономику до «катастрофического состояния».

Быстро движущаяся якобитская армия уклонилась от преследования с незначительной стычкой в ​​Клифтон-Мур , возвращаясь в Шотландию 20 декабря. Армия Камберленда прибыла за пределы Карлайла 22 декабря, и семь дней спустя гарнизон был вынужден сдаться, положив конец военному присутствию якобитов в Англии. Большая часть гарнизона пришла из Манчестерского полка, и несколько офицеров были позже казнены, включая Фрэнсиса Таунили.

Дорога в Куллоден

Замок Стирлинг ; Якобиты потратили два месяца безуспешно, осаждая самый сильный форт в Шотландии

Само вторжение имело небольшой стратегический эффект, но достижение Дерби и возвращения было значительным военным достижением. Моральный дух был высоким, в то время как подкрепление из Абердиншира и Банфшира под руководством Льюиса Гордона вместе с шотландскими и ирландскими постоянными клиентами на французской службе принесла якобитскую силу более 8000.

Якобитская армия теперь перешла к более обычной форме войны, для которой они, возможно, были менее хорошо подходят. Многие войска были оккупированы, подавляя противопояж в высокогорье, во главе с класменами, лояльными правительством под руководством Джона Кэмпбелла, 4 -го графа Лоудоуна . В то же время большая часть их ресурсов была сосредоточена на осаждении замка Стерлинг , одном из самых могущественных фортов в Шотландии. 17 января якобиты рассеяли силы помощи при Генри Хоули в битве при Фолкерк Мьюр , но недостаточная тяжелая артиллерия означала, что сама осада добилась небольшого прогресса.

Силы Хоули были в значительной степени нетронутыми и возобновили их аванс после того, как Камберленд прибыл в Эдинбург 30 января, в то время как многие горцы пошли домой после Фолкерка; 1 февраля армия якобитов отказалась от осады и отступила в Инвернесс. Камберленд прошел по побережью, позволив его силам покинуть морем, и вошел в Абердин 27 февраля; Обе стороны остановили операции, пока погода не улучшилась. Когда Камберленд покинул Абердин 8 апреля, у якобитов не хватало еды и денег, и руководство согласилось, что битва была их лучшим вариантом.

Первоначальные развертывания в битве при Каллодене ; Болотая земля перед якобитским центром заставила их вправо; Баллиморский батальон горцев Лоудона, расположенный за калвиниаком, крайне правым

Аргументы по поводу пригодности земли в стержне Каллодена из послевоенных споров между сторонниками Мюррея и О'Салливана, которые были в значительной степени ответственны за выбор, но поражение было комбинацией факторов. В дополнение к превосходным числам и оборудованию, войска Камберленда были пробурены, чтобы противостоять заряду высокогорья, что опиралось на скорость и свирепость, чтобы разорвать линии врага. Когда успешно это привело к быстрым победам, таким как Prestonpans и Falkirk, но если это не удастся, они не смогут удержать свои позиции.

Битва при Каллодене 16 апреля часто цитируется как последняя битва на британской земле, длился менее часа и закончился решающей государственной победой. Источенная ночным маршем, совершенным в неудачной попытке удивить войска Камберленда, многие якобиты пропустили битву, оставив менее 5000, чтобы столкнуться с хорошо зарегистрированной и оборудованной силой от 7000 до 9 000.

Бои начались с артиллерийского обмена: правительство было значительно превосходно по обучению и координации, особенно когда Джеймс Грант, офицер в ирландской бригаде, который служил главой артиллерии якобитов, отсутствовал в раненых во время осады форта Уильям . Чарльз занимал свою позицию, ожидая, что Камберленд будет нападать, но он отказался сделать это и не мог ответить на пожар, Чарльз приказал заряжать свою линию фронта. Когда они это делали, заболоченная земля перед якобитским центром заставила их вправо, где они запутались с правыми полками и где движение было ограничено стеной.

Казармы Ruthven , где более 1500 выживших якобитов собрались после Culloden

Это увеличило расстояние до правительственных линий и замедлило импульс заряда, удлиняя их воздействие на правительственную артиллерию, которая теперь переключилась на Grapeshot . Несмотря на тяжелые потери, горцы врезались в левую часть Камберленда, что дало землю, но не сломались, в то время как горцы Лоудона выстрелили в их фланги из -за стены. Не в силах выступить с огнем, горцы сломались и отступили в замешательстве; Северо-восточные полки и завсегдатаи ирландцев и шотландцев во второй линии удалились в хорошем порядке, позволяя Чарльзу и его личной свиневе сбежать на север.

Войска, которые держались вместе, как и французские завсегдатаи, были гораздо менее уязвимы в ретрита, но многие горцы были сокращены в погоне. Правительственные жертвы оцениваются как 50 убитых, плюс 259 раненых; Многие якобитские раненые, оставшиеся на поле битвы, были убиты впоследствии, их потери составляли от 1200 до 1500 погибших и 500 заключенных. Несколько тысяч вооруженных якобитов оставались в целом, и в течение следующих двух дней, по оценкам, 1500 собранных в казармах Рутвена . 20 апреля Чарльз приказал им разогнаться, утверждая, что французская помощь потребовалась для продолжения боя, и они должны вернуться домой, пока он не вернусь с дополнительной поддержкой.

Позже лорд Эльчо заявил, что сказал Чарльзу, что он должен «поставить себя во главу [...] людей, которые остались ему, и жить и умереть с ними», но он был полон решимости уехать во Францию. После уклонения от захвата в Западном нагорье Чарльз был забран французским кораблем, которым командовал Ричард Уоррен 20 сентября; Он никогда не возвращался в Шотландию, но крах его отношений с шотландцами всегда делал это маловероятным. Еще до Дерби он обвинил Мюррея и других в предательстве; Эти вспышки стали более частыми из -за разочарования и сильного питья, в то время как шотландцы больше не доверяли его обещаниям поддержки.

Последствия

Ловат , набросанный Уильямом Хогартом в Сент -Олбансе , по дороге в Лондон на суд, а затем на казнь

После Каллодена правительственные силы провели несколько недель в поисках повстанцев, конфисковали крупный рогатый скот и сжигая не приводящие епископальные и католические дома. Жестокость этих мер была частично обусловлена ​​широко распространенным восприятием с обеих сторон, что другая посадка была неизбежной. Регулярные солдаты на французской службе рассматривались как военнопленные и обменены независимо от национальности, но 3500 захваченных якобитов были предъявлены обвинением в измене. Из них были казнены 120, в первую очередь дезертиры со стороны правительственных сил и членов Манчестерского полка. Около 650 года погибли в ожидании суда, 900 были помилованы, а остальные перевезли в колонии.

Якобитские лорды Килмарнок , Балмерино и Ловат были обезглавлены в апреле 1747 года, Но общественное мнение было против дальнейших судебных процессов, а остальные заключенные были помилованы в соответствии с Законом о возмещении 1747 года. Они включали Флору Макдональд , чьи аристократические поклонники собрали для нее более 1500 фунтов стерлингов. Лорд Эльчо , лорд Мюррей и Лохиль были исключены из этого и умер в изгнании; Арчибальд Кэмерон , ответственный за набор камерона в 1745 году, был предположительно преданный его собственными классами при возвращении в Шотландию и казнен 7 июня 1753 года.

Правительство ограничено конфискации имущества якобита, поскольку опыт работы после 1715 и 1719 годов показал, что стоимость часто превышала продажную цену. В соответствии с Законом о передаче 1747 года поместья 51 человека, достигнутых за их роль в 1745 году, были опрошены Судом казначейства , из которых 41 был конфискован. Как и было ранее, большинство из них были либо приобретены, либо заявлены кредиторами, с 13 сделанными короной землей в 1755 году. В соответствии с Законом о устранении 1784 года их наследникам было разрешено покупать их обратно, в обмен на общую выплату в размере 65 000 фунтов стерлингов.

Когда -то к северу от Эдинбурга или внутри страны из таких портов, как Абердин, движение правительственных войск было затруднено отсутствием дорог или точных карт нагорья. Чтобы исправить это, были построены новые форты, военная дорожная сеть, начатая Wade, наконец завершено, и Уильям Рой сделал первый комплексный опрос Highlands. Были приняты дополнительные меры, чтобы ослабить традиционную систему кланов, которая еще до 1745 года находилась под сильным стрессом из -за изменения экономических условий. Наиболее значимым был Закон о наследственных юрисдикциях (Шотландия) 1746 года , который положил конец феодальной власти вождей над их кланами. Закон о запрете 1746 года запретил одежду высокогорья, если не носится на военной службе, хотя его влияние обсуждается, и закон был отменен в 1782 году.

Чарльз Эдвард Стюарт в старости

Якобитское дело не полностью исчезло после 1746 года, но противоречивые цели его участников положили конец движению как серьезную политическую угрозу. Многие шотландцы были разочарованы лидерством Чарльза, в то время как снижение английского якобитизма было продемонстрировано отсутствием поддержки со стороны районов, сильно якобитов, таких как Нортумберленд и округ Дарем . Ирландские якобитские общества все чаще отражали противодействие существующему порядку, а не привязанности к Стюартам и в конечном итоге были поглощены Обществом Общества ирландцев .

В июне 1747 года D'Eguilles выпустил отчет о росте, который критиковал лидерство якобита в целом, в то время как его мнение о Чарльзе было настолько негативным, что он пришел к выводу, что Франция может лучше служить поддержкой шотландской республики. Вскоре после этого Генри Бенедикт Стюарт был рукоположен как римско -католический священник ; Чарльз рассматривал это как молчаливое признание того, что причина Стюарта был закончен и никогда не прощал его. Для обоих лидеров восстание должно было стать основным моментом их карьеры. Чарльз был насильственно депортирован из Франции после договора 1748 года о Аикс-Ла-Шапелле и быстро спустился в алкоголизм , в то время как Камберленд подал в отставку из британской армии в 1757 году и умер от инсульта в 1765 году.

Чарльз продолжил свои попытки возродить дело, в том числе секретный визит в Лондон в 1750 году, когда он встретился с сторонниками и кратко преобразовался в не приводящее англиканское причастие . В 1759 году он встретился, чтобы обсудить еще одно вторжение с Чоазелом , тогдашним главным министром Франции , но последний отклонил его как неспособный через напиток. Несмотря на уступки Чарльза, папа Клемент XIII отказался признать его как Карла III после того, как их отец умер в 1766 году. Он умер от инсульта в Риме в январе 1788 года, разочарованного и озлобленного человека.

Наследие

Чарльз Стюарт, романтическая икона; Из истории Шотландии для мальчиков и девочек , He Marshall опубликованная в 1906 году

Написав в середине 20-го века, шотландский историк Уинифред Дьюк заявил: «... принятая идея о сорока пяти в умах большинства людей-это туманное и живописное сочетание пикника и крестового похода ... в холодной реальности, Чарльз был нежелательным и нежелательным ». Современные комментаторы утверждают, что акцент на «Бонни Принс Чарли» скрывает тот факт, что многие участники Rising сделали это, потому что они выступали против профсоюза, а не ганноверцам. В результате этот националистический аспект делает его частью постоянной политической идеи, а не последнего акта обреченного на высокогорье и культуры.

Одним из примеров того, как это повлияло на исторические перспективы, является тенденция изображать якобитскую армию как составленную в основном из гэльских горных горцев. Совсем недавно, в 2013 году, в центре посетителей Куллодена перечислился низины, такие как живые охранники лорда Эльчо и Балмерино, Гусарс Бэгот и виконт Стратхаллан Пертширский лошадь как «высокогорного лошади». Несмотря на значительную долю горцев, армия включала в себя множество низменных подразделений, ограниченное количество английского языка и несколько сотен французских и ирландских постоянных клиентов.

После 1745 года популярное восприятие горцев изменилось по сравнению с «Вильдом, Викком Хелландменом», которые были расово и культурно отличались от других шотландцев, от членов гонки благородного воина. В течение столетия до 1745 года сельская бедность приводила к воздействию вооружения в иностранных армиях, таких как голландская шотландская бригада , но, хотя многие горцы имели военный опыт, военные аспекты клана были в упадке на протяжении многих лет, последние значительные интерфейсы находились Clan Battle - это Маол Руадх в августе 1688 года. Желебная служба была запрещена в 1745 году, а набор в британскую армию ускорилась как преднамеренная политика. Викторианские имперские администраторы подчеркнули это, набираясь из так называемых «боевых рас», поскольку горцы, сикхи , дограс и гуркхи были сгруппированы вместе как те, кто был произвольно идентифицирован как разделение военных добродетелей.

До 1707 года писатели шотландцев были частью более широкой и часто единой европейской литературной культуры. Создание уникального шотландского стиля начался как реакция на Союз, с такими поэтами, как Аллан Рамсей, впервые использовали шотландские народные. После роста, примирение прошлого якобита с настоящим профсоюзом означало сосредоточение внимания на общей культурной идентичности, облегчало тот факт, что оно не подразумевало сочувствие к Стюартам; Рамсей был одним из тех, кто покинул Эдинбург, когда он упал на якобиты в 1745 году. Тем не менее, изучение самой шотландской истории было в значительной степени игнорировано школами и университетами до середины 20-го века.

«Распал», иллюстрация Джона Петти в издании Уэверли 1893 года.

Народной стиль продолжился после 1745 года, что наиболее известно Робертом Бернсом , но другие избегали недавних разногласий в шотландском обществе, оглядываясь на гораздо более отдаленное и в значительной степени мифическое прошлое. Среди них Джеймс Макферсон , который в период с 1760 по 1765 год опубликовал оссианский цикл, который был бестселлером по всей Европе. Утверждение о том, что это был перевод из первоначального гэльского языка, с тех пор оспаривалось, но чувство культуры после 1746 года под угрозой приводило к росту в шотландской гэльской литературе , в значительной степени это связано с событиями восходящего. Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair , обычно считается автором первых светских произведений в гэльском языке в начале 1740-х годов, последовали гэльские поэты, включая Бан Мак Ан Т.-Сааур , которые участвовали в расту Доннчадх Феаргхайс , которая якобы потеряла своего мужа в Каллодене.

Восстание стало популярной темой для таких писателей, как Д.К. Бростер и сэр Уолтер Скотт , чей роман 1814 года Уэйверли представил его в рамках общей истории профсоюзов. Герой Уэверли - англичанин, который борется за Стюартов, спасает ганноверского полковника и, наконец, отвергает романтическую красоту на высоком уровне для дочери аристократа низменности. Примирение Скотта с профсоюзом и 45 -е место позволило племяннику Камберленда Джордж IV нарисовать менее 70 лет спустя носить платье на высоком уровне и тартаны, ранее символы якобитского восстания.

Замена сложного и разделительного исторического прошлого на упрощенную, но общую культурную традицию привела к викторианским изобретениям ужина Бернса , игры на Хайленде , тартанах и усыновлении в основном протестантской нации католических икон Мэри, королевы шотландцев и Бонни Принц Чарли. Они продолжают формировать современные перспективы на прошлом шотландцев.

Источники

• «45 в Нортумберленде и Дарем» . Нортумбрийское якобитское общество . Архивировано с оригинала 9 октября 2015 года . Получено 13 апреля 2018 года .
• Айкман, Кристиан (2001). Никакой квартал не дал: «Сборник армии принца Чарльза Эдварда Стюарта», 1745–46 (3 -е Rev. Ed.). Нил Уилсон издательство. ISBN  978-1903238028 .
• Anderson, BJ, ed. (1902). Документы Альбемарля; Будучи перепиской Уильяма Энны, второго графа Альбемарла, главнокомандующего в Шотландии, 1746–1747 . Университет Абердина.
• «Битва при Каллодене» . Британские битвы . Получено 16 ноября 2018 года .
• Блэк, Джереми (1999). Британия как военная власть, 1688–1815 . Routledge. ISBN  978-1-85728-772-1 .
• Блейки, Уолтер Биггар (1916). Происхождение «сорок пять и других работ, касающихся этого растущего» . Т. и А. Констебль в издательстве Эдинбургского университета для Шотландского исторического общества. OCLC   2974999 .
• Бромли, JS (1987). Корсары и флот, 1600–1760 . Хэмблдон Пресс. ISBN  978-0907628774 .
• Бьюкен, Джеймс (2003). Вполненный гением: шотландское просветление: момент Эдинбурга . HarperCollins. ISBN  978-0060558888 .
• Кэмпси, Элисон (31 октября 2017 г.). "Миф Бастер: Тартан действительно запрещен после Каллоден?" Полем Шотландский . Архивировано с оригинала 21 ноября 2017 года . Получено 7 ноября 2018 года .
• Кэмпси, Элисон (8 января 2020 года). «Изъялили якобитские деньги и земля, которые помогли построить Шотландию» . Шотландский . Получено 10 марта 2020 года .
• Чемберс, Роберт (2018) [1827]. История восстания 1745–6 . Забытые книги. ISBN  978-1333574420 .
• Колли, Линда (2009). Британцы: Формирование нации 1707–1837 (3 -е изд.). Издательство Йельского университета. ISBN  978-0300152807 .
• Корпорация, Эдвард (2014). «Шотландская якобитская община в Сен-Жермене после отъезда суда Стюарта». В Macinnes, Allan I.; Немецкий, Киран; Грэм, Лесли (ред.). Жизнь с якобитизмом, 1690–1788 гг.: Три королевства и за ее пределами . Пикеринг и Чатто. С. 27–38. ISBN  978-1848934702 .
• Cruikshanks, Lauchlin Alexander (2008). Акт Союза: Смерть или отсрочка для нагорья? Полем Уэслианский университет. OCLC   705142720 .
• Дэвис, Ху (2022). Странствующая армия; Кампании, которые изменили британский способ войны . Издательство Йельского университета. ISBN  978-0300217162 .
• Devine, TM (1994). Кланирование к войне Ровина: социальная трансформация шотландского нагорья . Манчестерское университетское издательство. ISBN  978-0719034824 .
• Диксон, Уильям Кирк , изд. (1895). Якобитская попытка 1719 года: письма Джеймса Батлера, второго герцога Ормонде . Т. и А. Констебль в издательстве Эдинбургского университета для Шотландского исторического общества. OCLC   652345728 .
• Даффи, Кристофер (2003). 45: Бонни Принц Чарли и невыразимая история о подростке якобита (1 -е изд.). Орион. ISBN  978-0304355259 .
• Герцог, Уинифред (1927). Лорд Джордж Мюррей и сорок пять (1-е изд.). Милн и Хатчисон.
• Эльчо, Дэвид (2010) [1748]. Краткий отчет о делах Шотландии в 1744–46 годах . Kessinger Publishing. ISBN  978-1163535240 .
• Фремонт, Грегори (2011). Якобитское восстание 1745–46 . Osprey Publishing. ISBN  978-1846039928 .
• Френч, Ричард (1967). «Сэр Уолтер Скотт в качестве историка» (PDF) . Dalhousie Review . 47 (2): 159–172 . Получено 5 октября 2022 года .
• Золото, Джон Р; Золото, Маргарет М. (2007). « Могилы галантных горцев»: память, интерпретация и повествования о Куллодене ». История и память . 19 (1): 5. doi : 10.2979/his.2007.19.1.5 . S2CID   154655376 .
• Гуч, Лео (2004). «Таунли, Фрэнсис (1709–1746)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/27603 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
• Грэм, Родерик (2014). Бонни Принц Чарли: Правда или ложь . Святой Эндрю Пресс. ISBN  978-0861537839 .
• Гроувс, Перси (2017) [1893]. История 42 -го Королевских горцев: Черные часы, теперь первый батальон Черных Часов (Королевские Горцы) 1729–1893 . W. & AK Johnston. ISBN  978-1376269482 .
• Хардинг, Ричард (2013). Появление глобального военно -морского превосходства Британии: война 1739–1748 гг . Бойделл Пресс. ISBN  978-1843838234 .
• Харрис, Тим (2006). Революция: Великий кризис британской монархии 1685–1720 . Пингвин. ISBN  978-0141016528 .
• Хиггинс, Шарлотта (2014). Под другим небом: путешествия в римской Британии . Случайный дом винтажные книги. ISBN  978-0099552093 .
• Хопкинс, Пол (1998). Гленко и конец Хайлендских войн . John Donald Publishers Ltd. ISBN  0859764907 .
• «Инвентаризация исторических полей сражений - битва при Каллодене» (PDF) . Историческая Шотландия . Получено 16 ноября 2018 года .
• «Якобитские истории: битва при Каллодене» . Национальный фонд Шотландии . 22 февраля 2017 года . Получено 19 декабря 2018 года .
• Кидд, Колин (апрель 1997 г.). « Странная смерть шотландской истории» повторно: конструкции прошлого в Шотландии, ок. 1790–1914 ». Шотландский исторический обзор . LXXVI (100): 86–102. doi : 10.3366/shr.1997.76.1.86 . JSTOR   25530740 .
• Кидд, Колин (ноябрь 2013). От якобитизма до SNP: Корона, Союз и шотландский вопрос (PDF) (речь). Лекция Стентона. Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2017 года . Получено 14 апреля 2018 года .
• Ленман, Брюс (1980). Якобитские восприятия в Британии 1689–1746 гг . Methuen Publishing. ISBN  978-0413396501 .
• Льюис, Уильям (1977). Переписка Горация Уолпола; Том 19 . Издательство Йельского университета. ISBN  978-0300007039 .
• Лорд, Эвелин (2004). Секретная армия Стюартс: английские якобиты, 1689–1752 . Пирсон. ISBN  978-0582772564 .
• Mackillop, Andrew (1995). Военный рекрутинг в шотландском нагорье 1739–1815 гг.: Политический, социально -экономический контекст (докторская степень). Университет Глазго. OCLC   59608677 .
• Макканн, Джин Э. (1963). Организация якобитской армии (докторская степень). Эдинбургский университет. OCLC   646764870 .
• Маккей, Дерек (1983). Рост великих держав 1648–1815 (первое изд.). Routledge. ISBN  978-0582485549 .
• Маклинн, Фрэнк (октябрь 1980). «Шотландская Республика восемнадцатого века? Маловероятный проект от абсолютистской Франции». Шотландский исторический обзор . 59 (168): 177–181. JSTOR   25529380 .
• Маклинн, Фрэнк (1982). «Проблемы и мотивы в якобите в 1745 году». Восемнадцатый век . 23 (2): 177–181. JSTOR   41467263 .
• Mearns, Alasdair B. (2007). «Катриона Ник Фхирхайс (Кристиана Фергюссон)». В Эване, Элизабет; Трубы, роза; Рендалл, Джейн; Рейнольдс, Син (ред.). Биографический словарь шотландских женщин . Эдинбургский университет издательство. ISBN  978-0748632930 .
• Миллар, Александр Хасти (1907). Выбор шотландских газет по утечке . Шотландское историческое общество; Том LVII.
• Монод, Пол Клебер (1993). Якобитизм и английский народ, 1688–1788 . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0521447935 .
• Моррис, RJ (1992). «Викторианские ценности в Шотландии и Англии» (PDF) . В Smout, TC (ред.). Викторианские ценности . Труды Британской академии. Тол. 78. ISBN  978-0197261194 .
• Муди, Роберт. «Исторический отчет о визите Его Величества в Шотландию, Эдинбург, 1822» . Национальная библиотека Шотландии . Архивировано с оригинала 12 сентября 2014 года . Получено 7 ноября 2018 года .
• Мюррей, Джон (1898). Белл, Роберт Фицрой (ред.). Мемориалы Джона Мюррея из Бротона: когда -то секретарь принца Чарльза Эдварда, 1740–1747 . Т. и А. Констебль в издательстве Эдинбургского университета для Шотландского исторического общества. OCLC   879747289 .
• Питок, Мюррей (1998). Якобитизм . Palgrave Macmillan. ISBN  978-0333667989 .
• Питок, Мюррей (2004). «Чарльз Эдвард Стюарт; стиль Чарльза; известный как молодой претендент, Бонни Принц Чарли». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/5145 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
• Питок, Мюррей (2016). Великие битвы; Culloden (1 -е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0199664078 .
• Квинн, Дороти Маккей (1941). «Флора Макдональд в истории». Исторический обзор Северной Каролины . 18 (3): 236–258. JSTOR   23516055 .
• Рейд, Стюарт (1996). Британский Redcoat 1740–93 . Osprey Publishing. ISBN  978-1855325548 .
• Езда, Жаклин (2016). Якобиты: новая история 45 восстания . Блумсбери. ISBN  978-1408819128 .
• Робб, Стивен (2013). «Гордон, Роберт (1703–1779)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/105934 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
• Робертс, Джон (2002). Якобитские войны: Шотландия и военные кампании 1715 и 1745 гг . Эдинбургский университет издательство. ISBN  978-1902930299 .
• Ройл, Тревор (2016). Culloden; Последняя битва Шотландии и ковака Британской империи . Маленький, коричневый. ISBN  978-1408704011 .
• Seymour, WA (1980). История обследования боеприпасов . Доусон. ISBN  978-0712909792 .
• Shinsuke, Satsuma (2013). Британия и колониальная морская война в начале восемнадцатого века . Бойделл Пресс. ISBN  978-1843838623 .
• Смит, Аннет М. (1975). Происформированные документы по составлениям, 1745 год. Изучение работы комиссаров по утраченным аннексированным поместьем, 1755–1784 гг., С особой ссылкой на их вклад в развитие коммуникаций в Шотландии в восемнадцатом веке (PhD). Университет Сент -Эндрюс. HDL : 10023/2923 . Получено 10 марта 2020 года .
• Сомерсет, Энн (2012). Королева Анна; Политика страсти . HarperCollins. ISBN  978-0007203765 .
• Срока, Кеннет М. (1980). «Образование в Уэверли Уолтера Скотта». Исследования в шотландской литературе . 15 (1). EISSN   0039-3770 .
• Стивен, Джеффри (январь 2010 г.). «Шотландский национализм и союз Стюарта: Эдинбургский совет, 1745». Журнал британских исследований . 49 (1, Специальный выпуск Шотландии): 47–72. doi : 10.1086/644534 . JSTOR   27752690 . S2CID   144730991 .
• Стюарт, Джеймс А. младший (2001). «Труды Гарвардского кельтского коллоквиума». Хайлендные мотивы в якобите поднимаются 1745–46 гг . Тол. 20/21. С. 141–173. ISBN  978-0674023833 Полем JSTOR   41219594 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помощь )
• Улицы, Хизер (2010). Боевые гонки: военные, раса и мужественность в Британской имперской культуре, 1857–1914 . Манчестерское университетское издательство. ISBN  978-0719069635 .
• Стронг, Роуэн (2002). Епископализм в Шотландии девятнадцатого века: религиозные реакции на модернизирующее общество . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0199249220 .
• Стюарт, Чарльз Эдвард (28 апреля 1746 г.), письмо принца Чарльза Эдварда Стюарта шотландским вождям, оправдывающим его причины покинуть Шотландию после битвы при Каллодене (письмо), ra sp/main/273/117
• Sechi, Daniel (1994). Якобиты: Британия и Европа, 1688–1788 (первое изд.). Манчестерское университетское издательство. ISBN  978-0719037740 .
• Сечи, Даниэль; Санки, Маргарет (2001). «Элитная культура и упадок шотландского якобитизма 1716–1745». Прошлое и настоящее (173): 90–128. doi : 10.1093/прошлое/173.1.90 . JSTOR   3600841 .
• Wemyss, Alice (2003). Гибсон, Джон Сиббальд (ред.). Эльчо из 45 года . Общество Сальтера. ISBN  978-0854110803 .
• Винчестер, Чарльз, изд. (1870). Мемуары Chevalier de Johnstone, v. I. Д. Уайли.
• Циммерман, Дорон (2003). Якобитское движение в Шотландии и в изгнании, 1749–1759 . Palgrave Macmillan. ISBN  978-1403912916 .
• Оутс, Джонатан (2007). «Голландские силы в Великобритании восемнадцатого века; британская перспектива». Журнал Общества исторических исследований армии . 85 (341): 20–39.

Внешние ссылки

• 1745 Восстание на веб -сайте парламента Великобритании
• Якобитское восстание , обсуждение BBC Radio 4 с Мюрреем Питком, Станаком и Алланом Макнсом ( в наше время , 8 мая 2003 г.)